Gemeinde Sylt

Transcription

Gemeinde Sylt

Gemeinde Sylt
Informationen
Grußwort
Liebe Sylterinnen und Sylter,
es gibt Flyer zum Erlebnisurlaub mit Kind, Hund oder Pferd, insulare Gastronomieführer, ungezählte Hotelprospekte… und es
gibt diese Broschüre, die sich vor allem an Sie richtet, an die
Menschen, die ganz oder zumindest für eine gewisse Zeit auf
Sylt zu Hause sind.
Damit Sie zwischen der Vielfalt von Angeboten in unserer noch
jungen Gemeinde Sylt den Überblick behalten, haben wir für Sie
hoffentlich all das zusammengestellt, was man als Insulaner
wissen möchte: Wo finde ich welchen Kindergarten? Wie ist die
Inselverwaltung aufgebaut? Welche sozialen Einrichtungen gibt
es? Wer sitzt in der Gemeindevertretung? Was bieten die Sylter
Sportvereine… Schon das Blättern in dieser Broschüre zeigt,
dass unsere Insel sehr viel mehr als ein Urlaubsparadies ist, mehr
als Sand mit Wasser drum herum. Wobei natürlich gerade der
Strand und das Meer dazu beitragen, dass das Leben auf Sylt,
an einem Ort, an dem andere „nur“ Ferien machen, etwas Besonderes ist. Wir wünschen Ihnen, dass Sie diese Besonderheit
auch besonders genießen!
Sollten Sie weitere Fragen oder Anregungen haben, steht Ihnen
Herr Daniel Jäger (Telefon: 0 46 51 / 8 51 - 2 21, E-Mail: daniel.
jaeger@gemeinde-sylt.de) in unserer Inselverwaltung gern zur
Verfügung.
Es grüßen Sie herzlich
Dirk Ipsen
Bürgervorsteher
Petra Reiber
Bürgermeisterin
Gemeinde Sylt in Zahlen
Flächenmäßige Ausdehnung 51 qkm
Einwohner mit Hauptwohnsitz 15.187
Einwohner mit Nebenwohnsitz 4.209
Tourismusstatistik (Stand 09/2012)
Gästebetten
40.400
Gäste pro Jahr
534.333
Übernachtungen
4,32 Mio.
Haushalt (Stand 09/2012)
Volumen
Verwaltungshaushalt
51.537.500 €
Vermögenshaushalt
12.316.400 €
25980
25992
25980
25980
25980
25980
25996
25980
Postleitzahlen und Ortsnamen
25980
25996
25997
25999
Archsum
Braderup
Hörnum
Kampen
(Ars)
(Bra)
(Hör)
(Kam)
Inhalt
Gemeinde Sylt – Amt Landschaft Sylt .. 3
Zeittafel ..................................................................... 5
Inselverwaltung –
Weitere Einrichtungen . ............................. 7
Politik .......................................................................... 9
Sieben Orte – eine Gemeinde ................. 10
Anreise nach Sylt .............................................. 17
Keitum
List
Morsum
Munkmarsch
(Kei)
(List)
(Mor)
(Mun)
Insulare Entwicklungsplanung Sylt . .... 19
Henner-Krogh-Stiftung ................................ 21
Wohnen auf dem Bastianplatz ............... 23
Kunst und Kultur .............................................. 25
Sylter Welle – Syltness Center ................. 27
Heiraten auf Sylt ............................................... 29
Kinder – Bildung –
Förderung – Angebote .......................... 30
Gesundheit ........................................................... 33
Rantum
Tinnum
Wenningstedt
Westerland
(Ra)
(Tin)
(Wen)
(Wld)
Soziales ................................................................... 38
Kirchen – Religionsgemeinschaften ....... 39
Sport ......................................................................... 41
Seniorenbeirat – Schiedsamt . ................. 43
Freiwillige Feuerwehren . ............................ 45
Was finde ich wo ? ........................................... 47
Branchen . .............................................................. 51
Notrufe – Ver- und Entsorgung . ............ 52
Impressum ............................................................ 52
1
Die Seite „Zwei“
Der Pflaster-Profi
Jacobsen
2
Ihr Spezialist für Außenanlagen
Peter Jacobsen Straßen- und Tiefbau GmbH & Co. KG
Hoyerweg 10
25980 Sylt / Westerland
Telefon 0 46 51 / 98 29-0
Telefax 0 46 51 / 98 29-90
E-Mail: info@jacobsen-bau.de
Internet: www.jacobsen-bau.de
Auf den ersten Blick
fragt man sich: Wieso
steht in Westerland ein
Hotel aus Holz gebaut,
ja nicht nur eine Fassade
aus dem ungewohnten
Baustoff, nein, auch
die Konstruktion bis ins
vierte Obergeschoss.
Wieso nicht?
...ökologische Vorteile
im Bezug auf weniger
CO2-Belastung und
Energieaufwand
...richtig eingesetzt
und verarbeitet ist es
modern, zeitlos, und vor
allem kann man sich
darin wohl fühlen und in
ein bisschen mehr Natur
wohnen als üblicherweise geboten wird
...für Gäste, die wissen
wollen, wie man in einem
aus Holz und Leidenschaft gebauten Hotel
Urlaub und Entspannung
erleben kann.
Lassen Sie sich
überraschen!
O
zum Feiern
zum Wohnen
zum Entspannen
WIR ZIEHEN UNS AUF SYLT ZURÜCK
ruhig, strandnah und zentral
www.hotel-niedersachsen.de
Margarethenstr. 5, 25980 Westerland, Tel. (04651) 9222-0, Fax 7729, sylt@hotel-niedersachsen.de
Gemeinde Sylt · Amt Landschaft Sylt
Zur Entstehung der Gemeinde Sylt
Die Gemeinde Sylt entstand aus dem Zusammenschluss der ehemaligen Stadt Westerland mit den Gemeinden Rantum und SyltOst. Sie besteht aus insgesamt sieben Orten, die mit ihrer Individualität das Gesicht der neuen Gemeinde auf ganz unterschiedliche Weise prägen.
Das Gemeindegebiet umfasst etwa die Hälfte der Inselfläche und
reicht vom östlich gelegenen Morsum über Archsum, Keitum,
Munkmarsch und Tinnum im Inselkern bis zum Weststrand mit
Rantum als südlicher Grenze und Westerland im Norden.
Am 29. März 2009 wählten die Bürger der Gemeinde Sylt ihr
erstes Parlament, bestehend aus 28 Vertreterinnen und Vertretern. Zu seinem Vorsitzenden bestimmte das Gremium Dirk Ipsen,
der damit das Amt des ersten Bürgervorstehers der Gemeinde
Sylt innehat. Zeitgleich fand die Bürgermeisterwahl statt, aus
der Petra Reiber, vormals Bürgermeisterin der Stadt Westerland,
mit deutlicher Mehrheit als Siegerin hervorging. Parallel zu dieser Gebietsreform wurden die ehemaligen Verwaltungen des
Amtes Landschaft Sylt und der Stadt Westerland am Standort
Westerland zu Inselverwaltung Sylt zusammengelegt. Repräsentativer Verwaltungssitz blieb das Westerländer Rathaus. Weitere Standorte gibt es im benachbarten Hebbelweg sowie im ca.
2 km entfernten Bahnweg, der einen Großteil der publikumsintensiven Bereiche beherbergt. Die Inselverwaltung Sylt ist sowohl
für die neue Gemeinde Sylt wie auch für die restlichen vier im
Amt Landschaft Sylt verbliebenen Gemeinden Hörnum, Kampen,
List und Wenningstedt-Braderup zuständig.
Rund ums Rathaus
Das 1898 eingeweihte Rathausgebäude wurde ursprünglich als
Kurhaus errichtet. Erst 1934 fand dort die Stadtverwaltung Westerland ihr Zuhause und seit dem 1. Januar 2009 ist es der Sitz
der Inselverwaltung Sylt. Das zweigeschossige historische Gebäude steht seit 1985 unter Denkmalschutz. Im Ostteil befindet
sich der „Alte Kursaal am Rathausplatz“, ein beliebter Veranstaltungssaal mit Tonnengewölbe. Der mittlere Teil zwischen den
beiden Türmen beherbergt im Erdgeschoss seit 1949 eine Spielbank. Hier, nahe der Innenstadt und unweit des Strandes, kann
der Besucher den Blick über das bunte Treiben auf dem Rathausplatz schweifen lassen. Hier finden regelmäßig der Wochenmarkt
wie auch der beliebte Hausfrauenflohmarkt statt. Auch Hoch-
zeitsgesellschaften wissen das historische Ambiente des Rathauses zu schätzen. Rund 800 Paare lassen sich Jahr für Jahr auf
ihrer Lieblingsinsel trauen.
Amt Landschaft Sylt
Seit dem Zusammenschluss der ehemaligen Stadt Westerland
mit den Gemeinden Sylt-Ost und Rantum zur neuen Gemeinde
Sylt besteht das Amt Landschaft Sylt nur noch aus den vier Gemeinden Hörnum, Kampen, List und Wenningstedt-Braderup.
Da diese Gemeinden aufgrund ihrer geringen Größe keine eigene Verwaltung vorhalten können, ist mit der Wahrnehmung der
Verwaltungsgeschäfte per Geschäftsführungsvertrag die Inselverwaltung der Gemeinde Sylt beauftragt. Unabhängig davon
bleiben die vorgenannten Gemeinden politisch selbstständig,
die jeweilige Gemeindevertretung trifft die auf den Ort bezogenen Entscheidungen. Seitens der Inselverwaltung erfolgen die
fachliche Beratung sowie die Vorbereitung und Durchführung
der Beschlüsse. Das Amt Landschaft Sylt wird durch den ehrenamtlichen Amtsvorsteher geleitet. Der Amtsvorsteher ist Vorsitzender des Amtsausschusses, dem die Bürgermeister der amtsangehörigen Gemeinden und je nach Gemeindegröße weitere
Vertreter angehören.
3
Rund um die Finanzen
4
Zeittafel
q Die Steinzeit hinterließ ca. 500 Hünengräber, so auch das
„Denghoog-Grab“ in Wenningstedt.
q 1141 war Sylt bereits als Insel bekannt und wurde zum ersten
Mal urkundlich erwähnt.
q 1349 / 1350 wurde die Insel von der Pest heimgesucht, nahezu alle Bewohner starben.
q 1362 geschah „de grote Mandränke“, eine verheerende Sturmflut, durch welche die nordfriesischen Uthlande zerissen wurden
und das sagenumwobene Rungholt untergegangen sein soll.
q 1386 überließ Königin Margrete I. Sylt dem Grafen von Holstein-Rendsburg. List blieb beim Königreich Dänemark.
q 1436 wurde der Hauptort der Insel, Eidum, bei der „Allerheiligenflut“ vom Rest der Insel abgerissen.
q ca. 1610 entdeckten die Sylter Fischer neben ihrer Haupteinnahmequelle, dem Heringfang, zudem den Walfang.
q 1628, zur Zeit des Dreißigjährigen Krieges, landeten 400
kaiserliche Soldaten auf Sylt.
q 1629 erreichte die Pest Sylt erneut.
q 1634 suchte die „zweite grote Mandränke“ Sylt heim.
q 1644 fand am Königshafen, welcher um 1700 versandete,
zwischen einer dänischen und einer holländisch-schwedischen
Flotte eine Seeschlacht statt.
q Zu Beginn des 19. Jahrhunderts setzte sich die noch bis
heute gültige Schreibweise „Sylt“ durch.
q 1854 begrüßten die zu der Zeit etwa 500 Einwohner von
Westerland die ersten Badegäste.
q 1855 wurde Westerland zum ersten Seebad mit Badekuren
am Strand.
q 1866 fiel Sylt nach dem Deutsch-Dänischen Krieg in preußische Hand und wurde somit in die Provinz Schleswig-Holstein
eingegliedert.
q Ab 1870 existieren Aufzeichnungen, die den stetigen Küstenrückgang dokumentieren; zum Schutz der Küste wurden
Buhnen am roten Kliff errichtet.
q 1888 bis 1908 wurden die Bahnstrecken der Inselbahn in
Betrieb genommen.
q Während des ersten Weltkriegs wurde die Insel trotz der
Einquartierung der „Inselwache“ mit vielen Soldaten nicht zum
Kriegsschauplatz.
q 1920 erklärten die Sylter in einer Volksabstimmung mit 88,4%,
lieber Deutsche als Dänen seien zu wollen.
q 1923 bis 1927 wurde der 11 Kilometer lange Hindenburgdamm erbaut.
q 1927 wurde der Hindenburgdamm eröffnet, welcher seitdem
die Insel mit dem Festland verbindet.
q In den 1930er-Jahren war Sylt ein beliebtes Reiseziel prominenter Nationalsozialisten.
q Im Zweiten Weltkrieg wurde Sylt zum Sperrgebiet erklärt,
was ein Erliegen des Fremdenverkehrs mit sich brachte.
q Ab 1945 wurden Heimatvertriebene der ehemaligen deutschen Ostgebiete auf Sylt aufgenommen.
q In den 1950er- und 1960er-Jahren stiegen die Übernachtungszahlen rapide an, Kampen wurde zur Hochburg der Prominenz.
q 1962 trennte eine Sturmflut Hörnum vorübergehend vom Rest
der Insel.
q 1970 wurden die komplette Inselbahn stillgelegt und die
Bahngleise entfernt.
q 1998 strandete der Frachter Palla südwestlich von Amrum,
wodurch in etwa 50 Tonnen Öl in die Nordsee liefen und das
Wattenmeer vor Sylt stark verschmutzen.
q Bis heute greifen jedes Jahr schwere Nordseestürme, sog.
„blanker Hans“, die Weststrände der Insel an, welche zum Teil
zu erheblichen Abtragungen führen; dies soll durch millionenschwere Sandvorspülungen unterbunden werden.
q Sylt ist auch heute noch Deutschlands beliebteste Urlaubsinsel, welche heute ebenso wie in ihrer Geschichte den Kräften
der Natur trotzen muss.
5
Recht & Steuern
6
Steuerbüro
Karl-H. Antrick
Steuerberater
Hans-Peter Hinz
Dipl.-Kfm., Steuerberater *
Asmus Christiansen
Dipl.-Bw. (FH), Steuerberater *
Guido Freimuth
Steuerberater *
§
*
i. S. § 58 StBerG
Stephanstraße 14 · 25980 Westerland / Sylt
Telefon (0 46 51) 82 30 - 0 · Telefax (0 46 51) 82 30 24
Stb-Antrick@datevnet.de
Szameit-Osthoff GmbH & Co. KG
Steuerberatungsgesellschaft
Heinz H. Christiansen
Steuerberater
Dirk-Brodersen-Str. 1 · 25980 Westerland
Telefon (0 46 51) 9 88 40
www.christiansen-steuerberater.de
„Wir sind groß genug für jeden Anspruch…
…und klein genug, um immer Ihr persönlicher
Partner zu sein“
Erwin Szameit – Steuerberater
Susanne Osthoff – Steuerberaterin
Conrad-Andresen-Wai 4 · 25980 Sylt
Tel. 0 46 51/93 30 0 · Fax 0 46 51/93 30 25
Ihr Fachanwalt
Ihr Fachanwalt
für Erbrecht
für Erbrecht
auf der
aufInsel.
der Insel.
Profitieren
Profitieren
Sie von Sie
meiner
von 35
meiner
jährigen
35 jährigen
Berufserfahrung,
Berufserfahrung,
davon 15
davon
Jahre15alsJahre als
Richter Richter
/ Nachlassrichter.
/ Nachlassrichter.
Ich berate
IchSie
berate
in allen
Sie in
erbrechtlichen
allen erbrechtlichen
Fragen Fragen
und und
vertrete vertrete
Sie in Gerichtsverfahren
Sie in Gerichtsverfahren
(jahrzehntelange
(jahrzehntelange
Prozesspraxis).
Prozesspraxis).
Vereinbaren
Vereinbaren
Sie bitteSie
vorab
bitteeinen
vorabTermin.
einen Termin.
Paulstraße
Paulstraße
6
6
25980 Sylt
25980
/OTSylt
Westerland
/OT Westerland
+ 49836
info@boettner-rechtsanwaelte.de
info@boettner-rechtsanwaelte.de
Fon + 49
Fon4651
4651
0994
836 0994
+ 49835
www.boettner-rechtsanwaelte.de
www.boettner-rechtsanwaelte.de
Fax + 49
Fax4651
4651
6074
835 6074
7
Inselverwaltung Sylt für die Gemeinde Sylt
und das Amt Landschaft Sylt
Rathaus, Andreas-Nielsen-Straße 1,
25980 Sylt/Westerland
0 46 51 / 8 51 - 0
Fax
0 46 51 / 8 51 - 2 90
info@gemeinde-sylt.de · www.gemeinde-sylt.de
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag
8.00 bis 12.30 Uhr
Montag und Donnerstag
14.00 bis 17.00 Uhr
oder nach individueller Vereinbarung
Rathaus, Andreas-Nielsen-Straße 1
p Bürgermeisterin p Bürgervorsteher
p Hauptamt
p Brand- und Katastrophenschutz
p Standesamt Sylt p Sitzungssaal
p Schulverband Sylt/VHS
p Zweckverband Inselgemeinschaft Flugplatz Sylt
Hebbelweg 2
p Bauverwaltung
Hebbelweg 4
p Bauplanung
p Bauaufsicht
p Tiefbau
Bahnweg 20-22
p Amt für Finanzen/Steuern/Abgaben
p Bußgeldstelle
p Einwohnermeldewesen
p Fundbüro
p Gemeinde- und Amtskasse
p Gewerbeangelegenheiten/Veranstaltungen
p Landschaftszweckverband Sylt
p Ordnungsamt
p Verkehrsabteilung
p Amt für Umwelt, Landschaft und Küste
Weitere Einrichtungen der Gemeinde Sylt
Kommunales Liegenschafts-Management
Hebbelweg 2
Mieter-Service-Center
0 46 51 / 8 51 - 8 00, Fax 8 51 - 8 91
info@klm-sylterwohnen.de · www.klm-sylterwohnen.de
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag
8.30 bis 12.30 Uhr
Montag bis Donnerstag zusätzlich 14.00 bis 17.00 Uhr
Sozialzentrum Sylt
0 46 51 / 8 51 - 7 10
Maybachstraße 2 (Sparkassengebäude)
Fax 0 46 51 / 8 51 - 7 90
info@gemeinde-sylt.de
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag
8.00 bis 12.30 Uhr
Donnerstag zusätzlich
14.00 bis 17.00 Uhr
oder nach individueller Vereinbarung
Gleichstellungsbeauftragte
Andrea Dunker
0 46 51 / 8 51 - 1 80
gleichstellungsbeauftragte@gemeinde-sylt.de
Sylter Archiv
Stephanstraße 6 a 0 46 51 / 8 51 - 2 60, Fax 0 46 51 / 8 51 - 1 69
sylter-archiv@gemeinde-sylt.de
Öffnungszeiten:
Donnerstag 10.00 bis 12.00 Uhr und 16.00 bis 18.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Bauhof Sylt
Bahnweg 29
0 46 51 / 8 51 - 6 60, Fax 0 46 51 / 8 51 - 6 69
bjoern.christiansen@gemeinde-sylt.de
Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag
7.00 bis 16.00 Uhr
Freitag
7.00 bis 12.00 Uhr
Immobilien | Versicherungen
8
Projektierung · Grundstücke · Häuser · Wohnungen
Kjeirstraße 12 · 25980 Sylt/Westerland
Telefon 0 46 51/9 95 93 80
Mobil 01 51/15 55 67 94 · Telefax 0 46 51/9 95 93 63
objektiv · kompetent · diskret · effizient
S CANBROKERS
HAMBURG · BERLIN · SYLT
V ERSICHERUNGSMAKLER GMBH
HOLGER JANSEN & SCANBROKERS
WWW.SCANBROKERS.DE
BÜRO SYLT · HOLGER JANSEN
BASTIANSTRASSE 29 A · 25980 SYLT/OT WESTERLAND
TEL 04651 / 449 71 73 · FAX 04651 / 460 99 97
HOLGER.JANSEN@SCANBROKERS.DE
Politik
Der Gemeindevertretung der Gemeinde Sylt gehören in der Wahlperiode 2009 - 2013 insgesamt 28 Mitglieder an. Es gibt 5 Fraktionen (Bündnis 90/Grüne, CDU, SPD, SSW, SWG). Vorsitzender
der Gemeindevertretung ist Bürgervorsteher Dirk Ipsen.
Am 26. Mai 2013 sind die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Sylt im Rahmen der nächsten Kommunalwahlen aufgerufen,
über die neue Zusammensetzung der Gemeindevertretung zu
entscheiden.
Die aktuelle Zusammensetzung der Gemeindevertretung und der
Ausschüsse finden Sie unter www.gemeinde-sylt.de.
Fraktionen
Fraktionsvorsitzende Bündnis 90 / Grüne: ....... Maria Andresen
Ortsbeiräte
Ortsbeirat Archsum
Vorsitzender: . ............................................................................................. Mario Pennino
1. Stellv. Vorsitzende: ............................................................. Silke von Lühmann
Ortsbeirat Keitum / Munkmarsch
Vorsitzender: . .......................................................................... Thorsten Reckermann
1. Stellv. Vorsitzender: ........................................................................... Oliver Ewald
Ortsbeirat Morsum
Vorsitzender: . ............................................................................................ Michael Nissen
1. Stellv. Vorsitzender: ................................................................... Christian Kaiser
Ortsbeirat Rantum
Vorsitzender: . ...................................................................................................... Frank Zahel
1. Stellv. Vorsitzender: ............................................................................ John Bourne
Fraktionsvorsitzende der CDU: ....................................... Wolfgang Jensen
Fraktionsvorsitzender der SPD: ................................................. Gerd Nielsen
Ortsbeirat Tinnum
Vorsitzender: . ............................................................................................................. Uwe Dau
1. Stellv. Vorsitzender: ....................................................................................... Kai Puck
Fraktionsvorsitzender des SSW: ................................................ Klaus Jensen
Fraktionsvorsitzender der SWG: ............................................ Sönke Hansen
Ältestenrat der Gemeindevertretung
Bürgervorsteher: ................................................................................................. Dirk Ipsen
1. Stellv. Bürgervorsteher: .................................................... Peter Schnittgard
2. Stellv. Bürgervorsteher: ........................................................ Eberhard Eberle
Die Fraktionsvorsitzenden (s. o.) gehören ebenfalls dem Ältestenrat an.
Ortsbeirat Westerland
Vorsitzende: ........................................................................................ Ursula Lunk-Lorek
1. Stellv. Vorsitzender: .............................................................. Peter Schnittgard
9
Sieben Orte – eine Gemeinde
10
p Archsum
Landschaftlich einzigartig liegt das beschauliche Archsum zwischen Salzwiesen und dem
Meer. Hier, inmitten einer Idylle überwiegend
reetgedeckter Häuser, kommt Ruhe auf. Einige
der alten Friesenhäuser sieht man heute noch
auf kleinen Warften stehen, die seinerzeit
Schutz vor Überflutungen boten. Erst der Bau
des Nössedammes setzte dieser Gefahr ein
Ende. Große Steine vor der Alten Schule weisen
auf eine etwa 2000 Jahre alte Ringwallanlage
hin, innerhalb derer eine alte Siedlung entdeckt wurde. Die Fundstücke aufwändiger
archäologischer Grabungen sind stille Zeugen
einer langen Archsumer Geschichte.
p Munkmarsch
Bis zum Bau des Hindenburgdammes war der
Munkmarscher Hafen für viele Reisende das
Tor zur Insel Sylt. Noch heute bestimmen die
Gezeiten den Rhythmus des maritimen Ortes.
Wassersportler finden ein ideales Übungsrevier und der beschauliche Hafen lädt zum
Verweilen ein. Hier ist der ideale Ausgangspunkt für einen Spaziergang am Watt. Das
Fährhaus Sylt, ein 5-Sterne Hotel, ist zugleich
Filmkulisse und Treffpunkt der hohen Politik,
z. B. waren Finanzminister Wolfgang Schäuble und sein US-Amtskollege Timothy Geithner
hier schon zu Gast.
11
p Rantum
11
Die Nähe zum Wasser ist in Rantum überall gegeben, denn die
Entfernung zwischen Wattenmeer und Westküste beträgt hier
nur zwischen 350 und 600 Meter. Von einigen der hoch auf der
Düne gelegenen reetgedeckten Häuser ist ein Blick auf beide
Meeresseiten möglich. Das angrenzende Rantumbecken bietet
unzähligen Vögeln Platz zum Rasten oder Brüten und ist eines
der größten und artenreichsten Seevogelschutzgebiete. Mit dem
Meerkabarett ist die Sylt-Quelle insbesondere in den Sommermonaten kultureller Anziehungspunkt auf Sylt.
p Tinnum
Die „Alte Landvogtei“ in Tinnum zählt zu den ältesten Häusern
der Insel. In ihrer Nachbarschaft befindet sich die Tinnum-Burg,
eine kreisförmige bis zu acht Meter hohe Wallanlage, die für
Wanderer frei zugänglich ist. Der Tinnumer Tier- und Vogelpark,
inmitten den Wiesen zwischen Landwirtschaft und Reitschulen,
bietet über 300 Tieren Heimat und stellt ein kleines Juwel dar.
Tinnums dörfliche Lage in unmittelbarer Nähe zur Inselmetropole
Westerland ist einzigartig.
12
p Keitum
Wirklich erleben kann man Keitum am besten zu Fuß. Das frühere Kapitänsdorf war bis zum Aufblühen des Tourismus Hauptort
der Insel Sylt. Alte Reetdachhäuser umgeben von Friesenwällen,
zahlreiche Kunsthandwerker und Galerien, exklusive Boutiquen,
verwinkelte Straßen, lebendige Museumsgeschichte und eine
anspruchsvolle Gastronomie prägen heute den Ort, der auch als
„das grüne Herz der Insel“ gilt. Brauchtumspflege genießt hier
einen hohen Stellenwert. Auf dem höchsten Punkt des Sylter
Geestkerns befindet sich die im frühen 13ten Jahrhundert errichtete St. Severin-Kirche.
p Morsum
Spätestens beim Anblick des geologisch einmaligen MorsumKliffs erschließt sich der besondere Charme des östlichsten Inselortes. In direkter Nachbarschaft findet sich eine weitläufige
Heidevegetation, die zusammen mit landwirtschaftlichen Nutz-
flächen das Gesicht des Dorfes prägt. Hier wird die friesische
Sprache lebendig gehalten. Große Tradition hat auch das alljährliche Ringreiten. Ein prächtiger Flügelaltar und die barocke Kanzel locken zahlreiche Besucher nach St. Martin, die zusammen
mit St. Severin die älteste Kirche auf Sylt ist.
13
14
p Westerland
Gegründet in der Mitte des 15ten Jahrhunderts nach Untergang
des Ortes „Eidum“ entwickelte sich Westerland im Zuge des
wachsenden Tourismus zum Hauptort der Insel Sylt. Neben „AltWesterland“ mit reetgedeckten Friesenhäusern und alter Dorf-
Straßenverzeichnis
Westerland/Gemeinde Sylt
Alter Bahnweg ................................. DE5
Am Eibenweg ......................................... E2
Am Friedrichshain ................ E2/3,F3
Am Ringhoog........................................... F3
Am Seedeich ....................................... DE8
Amselweg . .............................................. D8
Andreas-Dirks-Straße .................... C6
Andreas-Nielsen-Straße .............. D6
Apenrader Straße ........................ E3/4
Bahnweg ....................... D5/6,E4/5,D4
Ballumweg . ............................................. E4
Bastianstraße .................................. E5/6
Birkenweg ............................................... E6
Bismarckstraße .............................. C6-7
Bomhoffstraße ...................... C6,D5/6
Bötticherstraße . ............................. CD6
Boysenstraße .................................. D6/7
Boy-Truels-Straße ........................... DE4
Brandenburger Platz ................. C5/6
Brandenburger Straße .............. CD5
Breslauer Straße ....................... DE8/9
Brönswai .................................................. D7
Brunnenweg . ...................................... EF4
Bundiswung ...................................... CD7
C.-M.-Claasen-Weg ........................ E6
C.-P.-Hansen-Straße ....................... D7
Danziger Straße .............................. DE8
Deckerstraße .................................. D-F6
Dirk-Brodersen-Straße . ................ D7
Dr.-Nicolas-Straße ....................... C5/6
Dr.-Roß-Straße ................................ CD7
Drosselweg ............................................ D8
Dünenstraße .................................... C6/7
Eidumweg ............................................... D7
Elbinger Straße ................................ DE8
Elisabethstraße . ................................. C6
Falkenweg . ............................................. D8
Feldstraße ...................................... DE5/6
Fichtenweg ............................................. E3
Fischerweg ........................................ C7-9
Friedrichstraße ................................ CD6
Friesische Straße ........................... C-F5
Gaadt ...................................................... CD7
Gartenstraße ........................................ E6
Geschwister-Scholl-Weg ............... E6
Gorch-Fock-Straße ...................... E4/5
Graf-Spee-Straße . ..................... DE3/4
Haderslebener Straße ................. EF3
Halemdüür ........................................... DE9
Hans-Böckler-Straße ................. D7/8
Hebbelweg ............................................. D6
Hedigenring . ......................................... E6
Hedigenwai . ........................................ EF5
Heideweg . ............................................. EF2
Henningstraße ................................. DE5
Hoogenkamp ......................................... F3
Horstweg ......................................... EF6/7
Hoyerweg .............................................. EF4
Hugo-Köcke-Weg ..................... EF4/5
Industrieweg ..................................... DE7
Inken-Michels-Weg ..................... CD8
Jahnstraße .............................................. E5
Jap-Peter-Hansen-Wai . ............ E7/8
Johann-Möller-Straße ............... CD5
Kampstraße ........................ D4/5,E3-5
Käpt´n-Christiansen-Straße ...... CD7
Keitumer Chaussee . ............ E6/7,F7
Kiebitzweg ............................................. D8
Kiefernweg ............................................. E3
Kirchenweg ...................................... D-F6
Kjeirstraße ......................................... D5/6
kirche findet man hier auch große Appartementanlagen, Nachtleben, Exklusivität und Mega-Sportevents. Sitz der Inselverwaltung Sylt ist das über 100 Jahre alte Rathaus, ursprünglich als
Kurhaus errichtet, das auch die Spielbank beherbergt. Die vor
wenigen Jahren neu gestaltete Fußgängerzone und Promenade
laden zum Bummeln und Flanieren ein.
Klaus-Groth-Straße ......................... D6
Kolberger Straße ............................ DE9
Kollundweg ....................................... E3/4
Königsberger Straße ................. E8/9
Kuhrtstraße . .......................................... D5
Lerchenweg ....................................... CD8
Liliencronweg . ..................................... D7
Litj Stig ....................................................... D5
Lorens-de-Hahn-Straße .......... D7-9
Lornsenstraße ........................ C5,D4/5
Lornsenweg ...................................... D3/4
Margarethenstraße . ....................... C6
Marienstraße ........................................ C6
Max-Hansen-Weg .......................... EF6
Maybachstraße ............................. D6/7
Meisenweg ............................................. D8
Mittelstraße . ......................................... E6
Möwenweg ............................................ C8
Munkmarscher Straße ................ EF6
Neue Straße . ..................................... CD6
Norderplatz . .......................................... D4
Norderstraße ..................... D3-6,E2/3
Nordhedig ......................................... D4/5
Nordkamp ............................................... D4
Nordmarkstraße .......................... D4/5
Osthedig . ............................................. F5/6
Paulstraße . ............................................. D6
Peter-Eschels-Weg ........................... E8
Pidder-Lüng-Wai ....................... DE3/4
Pillauer Weg .......................................... D8
Puan-Stöven-Weg ..................... CD7/8
Rantumer Straße ....................... C9/10
Reiherweg ............................................... D8
Robbenweg . ...................................... CD8
Rosenweg ................................................ E6
Rote-Kreuz-Straße ............................ D4
Rungholtstraße . ................................. D7
Schmiedeweg ................................... DE5
Schützenstraße ................................... C7
Senwai . ................................................. D7/8
Sjipkamp . .................................................. F5
Sjipwai . ................................................. F4-6
Smeelwai . ................................................. F5
Sonderburger Straße ...................... E4
St.-Nicolai-Straße . ............................ D6
Stadumstraße . ................................ D-F5
Steinmannstraße ............ C5/6,D4/5
Stephanstraße ................................ D5/6
Stettiner Straße .................................. D8
Stranddistelweg ................................. C7
Strandstraße ..................................... CD6
Strandweg . .......................................... D10
Süderende ............................................... D9
Süderstraße ............................. C9,D7-9
Südhedig .................................................. E6
Tannenweg . ........................................... E3
Theodor-Heuss-Straße ......... CD8/9
Theodor-Storm-Straße ............... DE4
Tingleffweg . ........................................... E4
Tinnumer Straße ............................. DE7
Tonderner Straße ............................... E4
Trift . ........................................................ D6/7
Uthlandstraße ................................ D3/4
Viktoriastraße ...................................... D6
Waldstraße . ....................................... DE3
Waldwinkel ............................................. F2
Wenningstedter
Weg . ................................... E4/5,F2/3
Westerstraße ........................................ C5
Westhedig ............................................ DE6
Wiesenstraße ....................................... D7
Wilhelmstraße ..................................... D6
Zwischen den Hedigen .............. E5/6
15
Anreise nach Sylt
Anreise mit Auto und Sylt Shuttle ab Niebüll
Der Sylt Shuttle bringt Sie in kurzem Shuttle-Takt in ca. 35 Minuten von Niebüll nach Westerland. Reservierungen sind nicht
nötig. Ihre Fahrkarte kaufen Sie direkt im Terminal Niebüll oder
Westerland. Der Fahrpreis beinhaltet die Beförderung der Insassen und des Gepäcks sowie die kostenlose Fahrradmitnahme bei
der Beförderung auf einem Dach- oder Heckträger.
Kaufen Sie im Internet Ihr Online-Ticket:
Wir führen Sie einfach, schnell und sicher zu Ihrem Online-Ticket.
Schneller und öfter – Stammkundenkarte!
Viele vorteilhafte Angebote mit der Stammkundenkarte für Besucher der Insel und für Sylter. Inhaber der Stammkundenkarte
fahren in den Linienbussen der SVG besonders günstig.
Fahrplan und Preisinformation:
Service-Telefon:
0 18 05 / 93 45 67
(14 ct/Min. aus dem Festnetz, Tarif Mobilfunk max. 42 ct/Min.)
www.bahn.de/syltshuttle
Fax: 0 46 51 / 9 95 05 86
Mit der Bahn
Mit durchgehenden IC-Zügen - ohne umsteigen - kommt man
bequem aus Richtung Mainz, Koblenz, Köln, Essen, Dortmund,
Bremen, Hamburg sowie Frankfurt, Fulda, Kassel, Göttingen,
Hannover, Lüneburg oder aus Dresden, Berlin, Wittenberge,
Ludwigslust über Hamburg direkt bis nach Westerland/Sylt.
In den IC-Zügen gibt es ein BordBistro und auch die Fahrradmitnahme ist möglich. Reisegepäck kann als DB Kuriergepäck – von
Haus zu Haus – direkt bis ins Ferienquartier geschickt werden.
Die Fähre MF SyltExpress verkehrt ganzjährig vom Hafen Havneby auf der Halbinsel Römö (Dänemark) nach List auf Sylt. Die
Überfahrt dauert ca. 40 Minuten. Wir empfehlen Ihnen eine
kostenlose Reservierung.
Service-Telefon List: 01 80 / 3 10 30 30 (9 ct/Min.)
www.syltfaehre.de
Mit der NOB (Nord-Ostsee-Bahn)
Den Regionalverkehr auf der Strecke HH - Sylt betreibt seit einigen Jahren die Nord-Ostsee-Bahn. Moderne Niederflur-Reisezugwagen setzen Maßstäbe beim Reisekomfort. Hierzu gehören
Merkmale wie die Ausstattung mit Klimaanlage, großzügige
Sitzabstände, Niederflureinstieg und Luftfederung. Eine behindertenfreundliche Gestaltung, großzügige Mehrzweckräume und
breite Türen runden das Konzept ab.
Service-Telefon: 01 80 / 1 01 80 11
www.nord-ostsee-bahn.de
Mit dem Flugzeug
Verschiedene Fluggesellschaften bieten Verbindungen innerhalb
Deutschlands oder aus dem benachbarten europäischen Ausland
nach Sylt an. Direktflüge gibt es z. B. von Düsseldorf, Frankfurt/
Main, München und Stuttgart (Änderungen vorbehalten).
Flugplan und Preisinformation:
Service-Telefon:
0 46 51 / 92 06 12
www.flughafen-sylt.de
Von Westerland aus können Sie Ihren gewünschten Inselort bequem mit den Linienbussen der SVG erreichen. Die Busse verkehren im 20-Minuten-Takt und transportieren auch Ihre Fahrräder.
Service-Telefon: 0 18 05 / 99 66 33 (14 ct/Min.)
www.bahn.de
Mal wieder Schiff fahren?
Genießen Sie die leckeren Speisen in unserem Bordrestaurant,
stöbern Sie in unserem Bordshop oder erleben Sie auf einem der
vier Freidecks die Fahrt durch das Wattenmeer.
© herman1_1 / www.pixelio.de
17
Fachgeschäfte & Dienstleistungen vor Ort
18
Martin‘s
Inh. Martin Erk
Schuh-Reparatur & Schlüssel-Service
Sylter Bettwaren
ZUSTÄNDIG FÜR GESUNDEN SCHLAF
Inh. Claudia Infante
Bismarckstraße 8
25980 Sylt / Westerland
Telefon 0 46 51 / 2 55 53
Telefax 0 46 51 / 83 65 74
sylterbettwaren@t-online.de
www.sylter-bettwaren.de
s Schuhreparatur s Schlüssel
sGravur sSchliff
Andreas-Nielsen-Straße 6 · 25980 Sylt OT Westerland
Tel.: 0 46 51 - 9 95 65 81
Norderstraße 15 · 25980 Sylt OT Westerland
Telefon 0 46 51 / 2 24 89 · Fax 0 46 51 / 2 10 83
www.BettenHansen.de · E-Mail info@bettenhansen.de
Inhaber: Dirk Bierkandt
Lernen mit Spaß, zuverlässig, kompetent und fair.
Ausbildung der Klassen Mofa, Motorrad und Pkw.
Umschreibung ausländischer Führerscheinklassen sowie Beratung bei Wiedererteilung.
Andreas-Nielsen-Straße 4 · 25980 Westerland · Tel. 0 46 51/2 25 25 · Mobil 01 71/6 83 46 24
Insulare Entwicklungsplanung Sylt
Aufgrund der eingeschränkten Flächenverfügbarkeit und der
starken touristischen Nutzung herrscht auf der Insel Sylt ein
enormer Entwicklungsdruck. Naturbelange und die Ortsbilderhaltung stehen zum Teil in großer Konkurrenz zu dem Bau von
touristischen Nutzungen oder Zweitwohnungen.
Ziel der Insularen Entwicklungsplanung ist es daher, diese vielfältigen Entwicklungen in integrierter Betrachtungsweise zu
steuern, um den Naturraum Sylt als Lebensgrundlage zu sichern
und die Insel für Inselbewohner und Gäste langfristig attraktiv
zu gestalten. Die Insulare Entwicklungsplanung befasst sich
insbesondere mit Konzepten zu den Themen Dauerwohnen,
Strandversorgung, Verkehr, Infrastruktur und Natur.
Ein insularer Ansatz spielt bei diesem Ziel eine wichtige Rolle,
da die einzelnen Inselgemeinden Sylts raumstrukturell, infrastrukturell und wirtschaftlich eng miteinander verflochten sind
und damit einen abgeschlossenen Planungsraum darstellen.
Daher versteht die Insulare Entwicklungsplanung die Insel Sylt
als einen gesamtheitlichen Raum, ohne sich an administrativen
Gemeinde- oder Ortsteilgrenzen zu orientieren. Denn langfristig
kann sich eine zielgerichtete und bedarfsgerechte Entwicklung
nur entfalten, wenn bei bedeutenden Themenfeldern insular
gedacht und geplant wird.
In die Insulare Entwicklungsplanung fließen die Ziele und Grundsätze aus den übergeordneten Planungen, dem von der Landesplanung aufgestellten Landesentwicklungsplan und dem Regionalplan des Planungsraum V, ein. Diese Planwerke sehen in
vielen Teilbereichen ebenso das Erfordernis, insulare Fachkonzepte aufzustellen.
Die in den Fachkonzepten aufgezeigten Entwicklungsmöglichkeiten bzw. -erfordernisse fließen in die gemeindlichen Planungen ein. Die Maßnahmen werden auf gemeindlicher Ebene
weiter konkretisiert, zum Beispiel durch städtebauliche Konzepte und raumstrukturelle Maßnahmen unter Anwendung planungsrechtlicher Instrumente.
Für die Zukunft gilt es, die Ergebnisse des insularen Entwicklungskonzeptes in das planungsrechtliche Instrumentarium der
Gemeinden so einfließen zu lassen, dass Arbeitsschritte bei zukünftigen Planungen durch einheitliche gesamtinsulare Handlungsleitlinien und Planungsgrundlagen erleichtert werden.
Hierdurch wird zudem eine Umsetzung der Fachkonzepte gesichert.
Eine weitere Aufgabe wird es sein, ein Monitoring für die einzelnen Fachpläne einzuführen. Die Insulare Entwicklungsplanung
kann dadurch auf sich ändernde Rahmenbedingungen und aktuelle Entwicklungen flexibel reagieren, um langfristig eine bedarfsgerechte insulare Entwicklung zu gewährleisten und zu
steuern.
Darüber hinaus wird das vorhandene Planungsrecht auf Sylt
(Bebauungspläne sowie weitere städtebauliche Satzungen) mit
einem webGIS im Internet zur Verfügung gestellt und das Management für bedeutende Projekt, die sich aus den fachlichen
Konzeptbausteinen ergeben, übernommen (z. B. Entwicklung
des Bastianplatzes).
Alle Informationen finden Sie im Internet unter www.grips-sylt.de.
19
Rechtsanwälte & Notare
20
•
Rund um die Immobilie, Kaufverträge, Teilungserklärungen nach WEG,
Miteigentümervereinbarungen, Überprüfung und Gestaltung von
Mietverträgen, Räumungs- und Zahlungsklagen
•
Wohnungseigentumsrecht (WEG), wir beraten und vertreten
Wohnungseigentümer, Wohnungseigentümergemeinschaften und
Verwaltungen bei der Vorbereitung von Versammlungen,
Beschlussanfechtungen, Wohngeldklagen und sonstigen Streitigkeiten
•
Familienrecht, Eheverträge, Scheidungsverfahren und
Unterhaltsstreitigkeiten
•
Erbrecht, Testamente, Erb- und Überlassungsverträge, Erbscheinsanträge,
Geltendmachung Ihrer Erb- oder Pflichtteilsansprüche
•
Arbeitsrecht, Arbeitsverträge, Vertretung vor dem Arbeitsgericht,
Kündigungsschutzklagen und Abfindungen
Wir setzen uns klug, mutig und besonnen für Ihre Sache ein!
Henner-Krogh-Stiftung …
… zur Förderung Sylter Musiker
Musikförderung wird GROSS GESCHRIEBEN auf Sylt
Mit der Gründung der „Henner-Krogh-Stiftung zur Förderung
Sylter Musiker“ im Dezember 1998 sind für Sylter Musiker/-innen
und Musikgruppen fast paradiesische Zeiten angebrochen. Rund
22.000 € stehen dem siebenköpfigen Stiftungskuratorium jährlich an Mitteln zur Förderung des Musiknachwuchses zur Verfügung, aus denen z. B. begabte Musiker/-innen aus sozial schwachen Familien gefördert werden, die Beschaffung von Instrumenten, Noten und Lehrmaterial, musikalische Aus- und Fortbildungsmaßnahmen sowie Projekte, Veranstaltungen und Initiativen,
die nach Art und Qualität geeignet erscheinen, das musikalische
Angebot auf der Insel Sylt nachhaltig zu verbessern finanziert
werden.
Eine besondere Maßnahme für insgesamt rund 50.000 DM war
im Oktober 2001 in Zusammenarbeit mit dem ADS Gerd-LausenHaus die Einrichtung einer Musikwerkstatt. In den Räumlichkeiten des Rantumer ADS-Heimes wurden auf 100 m² Gesamtfläche
zwei Übungsräume und ein Tonstudio aus Stiftungsmitteln eingerichtet und mit entsprechender Technik ausgestattet. Sylter
Musiker und Musikgruppen können diese Räume zzt. kostenlos
für Übungszwecke nutzen.
Ermöglicht wurde dies alles durch einen Erbvertrag, den das
Ehepaar Frauke und Henner Krogh sen. bereits 1987 mit der Stadt
Westerland abschloss. Im Gedenken an seinen musikalisch hoch-
begabten aber früh verstorbenen Sohn Henner beschloss das
Ehepaar Krogh, sich aktiv für die Förderung junger Sylter Musiker
einzusetzen.
Der 1987 erstmalig durchgeführte „Henner-Krogh-Förderpreis“
mit einem Gesamtpreisgeld von ursprünglich 10.000 DM (jetzt
5.555 €) bietet den Teilnehmern seitdem alljährlich eine hervorragende Möglichkeit, ihr Können in professioneller Atmosphäre
vor einem großen Publikum zu präsentieren. Der Förderpreis
entwickelte sich schnell zum Highlight der Sylter Musikszene und
feiert im Jahr 2013 bereits sein 25-jähriges Bestehen. Am 9. März
2013 findet die große Jubiläumsveranstaltung im CongressCentrum-Sylt statt.
Nach dem Tode von Frauke Krogh (1994) und Henner Krogh sen.
(1998) gründete die damalige Stadt Westerland vereinbarungsgemäß die „Henner-Krogh-Stiftung zur Förderung Sylter Musiker“,
durch die sowohl die Fortführung des Musikwettbewerbes als
auch weitere oben bereits genannte Fördermöglichkeiten gesichert sind. Antragsberechtigt für Stiftungsmittel sind Einzelpersonen, Musikgruppen, gemeinnützige Vereine, Schulen und
Chöre, die ihren Hauptwohnsitz auf der Insel Sylt haben.
Ansprechpartnerin für alle Fragen im Zusammenhang mit der
„Henner-Krogh-Stiftung zur Förderung Sylter Musiker“ ist bei der
Gemeinde Sylt Frau Frauke Wehrhahn, Telefon 0 46 51 / 8 51 - 2 10.
Weitere Informationen finden sich auf
www.henner-krogh-stiftung.de
21
Exclusives Wohndesign
22
Kleines oder großes Bad,
altes oder neues Bad: Von
der Idee bis zur Fertigstellung können Sie sich auf uns
als Fachbetrieb und unseren
Rundum-Service
verlassen.
Gern beraten wir Sie unverbindlich vor Ort.
WASSER
design - wasser - wärme
Tel. 04651 2998202
www.baederwerk-sylt.de
25980 Sylt/OT Tinnum
POLSTER & STOFF KONTOR
- WERK .de
Michael Eckhoff
Polsterarbeiten
aller Art
Bodenbeläge
Schaumstoffe
Gardinen
Dekorationen
Sonnenschutz
Plisseés
OLAF KIRSTEN
TISCHLERMEISTER
ZUM GLEIS 4
25980 SYLT OT TINNUM
FAX. 0 46 51 - 2 99 38 78
Accessoires
Zum Fliegerhorst 23 · 25980 Sylt / OT Tinnum
Tel./Fax 0 46 51 - 9 57 53 50 · Mobil: 01 70 - 9 03 65 71
E-Mail: muellereckhoff@web.de
FON. 0 46 51 - 2 99 38 76
GERHARD MENKE & SOHN GmbH
MALERMEISTER
FARBTECHNIKER
Inh. Oliver Ewald · Raumausstattermeister
An der Rollbahn 6
25980 Sylt / Tinnum
Tel.: 0 46 51 - 93 51 50
Fax: 0 46 51 - 93 51 60
C Polsterei C Gardinen
C Sonnenschutz
C Insektenschutz
C Bodenbeläge C Markisen
info@raumausstattung-sylt.de
·
www.raumausstattung-sylt.de
BASTIANSTRASSE 27 • 25980 SYLT/OT WESTERLAND
T E L E F O N ( 0 4 6 5 1 ) 7 7 1 0 • FA X ( 0 4 6 5 1 ) 2 9 5 8 3
FUNK: 01 72-38 84 775
e - m a i l : s v e n . m e n k e @ o n l i n e . d e • w w w. m e n k e - s y l t . d e
Wohnen auf dem Bastianplatz
Im Plangebiet sollen durch die große Anzahl an neu entstehenden Wohnungen vielfältige Wohnformen angeboten werden, die
auch diejenigen erreichen, die nicht nach der traditionellen 2oder 3-Zimmer-Mietwohnung suchen.
Das Konzept für die städtebauliche Arrondierung des Bastianplatzes sieht eine lockere Fügung riegelförmiger Baukörper vor,
die sich in ihrer Ausrichtung und Dimensionierung an der angrenzenden Bebauung orientieren.
Durch die Stellung der zueinander verschränkten und in zwei
Richtungen ausgerichteten Baukörper entstehen Innenhöfe und
gefasste Räume unterschiedlicher Qualitäten, die über die Gebäudefugen teilweise fließend ineinander übergehen.
Das Areal wird von inseltypischen Landschaftsthemen und Gestaltungselementen geprägt.
Die Baukörper des Genossenschaftsmodells und Mietwohnungsbaus gruppieren sich jeweils um zwei Innenhöfe, die beide über
den zentralen „Bastianplatz“ zusammengebunden werden.
Die Innenhöfe werden von Pkw-Verkehr freigehalten und dienen
der gemeinschaftlichen Nutzung. Es entsteht eine hohe Aufenthaltsqualität mit Spielflächen für Kinder, Sandbuchten, Bänken
und Plätzen.
Die klaren Gebäudekörper prägen den fließenden Außenraum –
zugleich aber finden sich Elemente aus der Landschaft – Ocker
in den Putzfassaden – und natürliche Materialien – Holz in den
Lamellenfassaden – in den Gebäuden wieder.
Zu den nördlich angrenzenden Wohngrundstücken wird eine
bepflanzte Pufferzone ausgebildet. Die Pkw-Stellplätze sind hier
in den mit Steingabionen gefassten Hang geschoben.
Die Unterbringung eines Blockheizkraftwerks (BHKW) ist an
zentraler Stelle im Sockelgeschoss möglich.
Die Flachdächer werden extensiv begrünt, Solarthermie- oder
Fotovoltaikanlagen können auf allen Dächern problemlos aufgestellt werden. Bevorzugt hierfür werden aber die Dächer der
dreigeschossigen Baukörper da deren Dachflächen sich den
Einblicken aus den Wohnungen entziehen.
Die kompakte Bauweise, die Ausrichtung der Öffnungsflächen
und die Energieversorgung durch klimaneutrale Quellen und das
BHKW ermöglichen das Einhalten auch höherer KfW-Fördervorgaben bis hin zum Erreichen des Passivhausstandards.
Weitere Informationen erhalten Sie unter
http://www.bastianplatz-sylt.de/
Nutzungsrecht: Inselbauamt Sylt/KLM · Urheberrecht: Büro Sprenger von der Lippe
Der Bastianplatz in Westerland, gelegen an der Straße „Zwischen
den Hedigen“, ist ein ehemaliger Sportplatz mitten im Ortsteil
Westerland in der Gemeinde Sylt. Aufgrund der schlechten (Dauer-)Wohnraumversorgung auf Sylt hat die Gemeinde Sylt beschlossen, in Zusammenarbeit mit dem Kommunalen Liegenschaftsmanagement – KLM (kommunaler Eigenbetrieb der Gemeinde Sylt) ein Konzept für eine Wohnbebauung für die dauerhaft ortsansässige Wohnbevölkerung zu entwickeln. Aufgrund
der großen Bedeutung, die diese Fläche für die gemeindliche
Wohnraumversorgung spielen kann, wurde ein Arbeitskreis gegründet. Der Bastianplatz hat eine Größe von ca. 1,7 ha.
23
Schmackhaftes aus der Region | Geselligkeit
HOTEL
24
SYLTER LANDSCHLACHTEREI
5 Erlesene Rindfleischwaren
5 Lammfleisch
Seit 1954 in Familienbesitz
5 hausgemachte Wurst
Bei uns scheint 365 Tage im Jahr die Sonne – im Herzen!
5 edle Gewürze
und Feinkost aller Art
Johann-Möller-Straße 40 · 25980 Sylt / OT Westerland
Telefon 0 46 51 / 98 67-0 · Telefax 0 46 51 / 98 67-77
www.sylt-vier-jahreszeiten.de
E-Mail: vierjahreszeiten.sylt@t-online.de
Lieferservice · Weine aus aller Welt
Obst & Gemüse · Käse aus der Region
Lebensmittel & Mehr · Thomas Nissen
Raanwai 26 · 25980 Rantum
Telefon 0 46 51 - 9 21 60
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 15 - 18 Uhr · Samstag 11 - 15 Uhr
Bäderstraße 2 in Keitum gegenüber dem Parkplatz am Bahnhof
Telefon 0 46 51 / 8 86 15 77
Qualität, die von der Insel kommt !
• Gallowayfleisch • Lammfleisch • Wurstspezialitäten
• Lammfelle • Weihnachtsgänse
Gänsehof auf Sylt · Kai Petersen und John-R. Petersen
Koogstraße 2 · 25980 Keitum / Sylt-Ost
Fon: 0 46 51 - 3 14 54 · Fax: 0 46 51 - 3 02 46
www.gaensehof-sylt.de · info@gaensehof-sylt.de
Frisch vom Bauern auf den Tisch!
4 x auf Sylt
Auch sonntags für Sie geöffnet!
Ein breites Sortiment
an Sylter Backwaren,
Kaffee sowie
täglich wechselnde,
hausgebackene Kuchen.
Westerlandstraße 11
25996 Wenningstedt
Ingewai 10
25980 Sylt/OT Tinnum
Zeltplatz
25980 Sylt/OT Rantum
Munkmarscher Chaussee 6
25980 Sylt/OT Keitum
1 0 46 51 / 93 95 0 (Büro)
Kunst und Kultur
Kunstfreunde Sylt
Die Sylter Kunstfreunde bieten kunstinteressierten Syltern und
Gästen vielseitige und ständige wechselnde Ausstellungen in
der Stadtgalerie „Alte Post“ in Westerland. Diese finden im
Wechsel mit der Gemeinde Sylt statt. In der Organisation eines
anspruchsvollen Ausstellungsjahres liegt der Schwerpunkt
unserer ehrenamtlichen Arbeit. Ausstellungen wie „Die Kunst
des Spiegel aus 50 Jahren“ mit den Original-Titelbildern des
Spiegel-Verlages oder „Druckgrafiken“ mit Lithografien und
Radierungen des Malers und Schauspielers Armin Mueller-Stahl
zählen zu den Höhepunkten der letzten Jahre.
Künstlerinnen und Künstler können sich bei uns mit einer aussagefähigen Mappe bewerben, wenn sie Interesse an einer
Ausstellung haben. Eine Jury wählt dann die Künstlerinnen und
Künstler aus, die mit einer Einzelausstellung in der Stadtgalerie
zu sehen sein werden. Das neue Jahr begrüßen wir traditionell
mit einem künstlerischen Jahresempfang in Verbindung mit
einer Gemeinschaftsausstellung zu einem speziell ausgesuchten Thema. Seit 2011 gibt es das Projekt „Inselmaler“. Auf
unsere Einladung hin arbeitet eine Künstlerin oder ein Künstler
ein Jahr zum Thema „Sylt“. Die entstandenen Arbeiten zeigen
wir in einer Einzelausstellung und dokumentieren dieses Jahr
mit einem Ausstellungskatalog.
Auf der eigenen Homepage „sylter-kunstfreunde.de“ bieten
wir zudem künstlerisch tätigen Mitgliedern die Möglichkeit,
sich mit einer Seite auf unserer Webseite darzustellen.
Seit 2011 sind die Sylter Kunstfreunde Mitglied in der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Kunstverein e. V. mit Sitz in Berlin.
Gemeinde Sylt
Die Gemeinde Sylt bietet im monatlichen Wechsel mit dem
Verein Sylter Kunstfreunde e. V. Ausstellungen in der Stadtgalerie „Alte Post“ an.
In den vergangenen Jahren sind neben zahlreichen und erfolgreichen Kunstausstellungen ebenso Ausstellungen aus dem
Kunstbesitz der Gemeinde Sylt sowie von sozialen Einrichtungen
auf Sylt gezeigt worden.
Interessierte Künstlerinnen und Künstler sowie Institutionen
der Insel Sylt haben die Möglichkeit, sich mit einer aussagestarken Bewerbungsmappe bei der Gemeinde Sylt, AndreasNielsen-Straße 1, 25980 Sylt / OT Westerland für eine Ausstellungsmöglichkeit zu bewerben. Für Fragen steht Ihnen die
zuständige Mitarbeiterin Birgit Kühne unter der Rufnummer
0 46 51 / 8 51 - 2 11 zur Verfügung.
25
Schmackhaftes aus der Region
26
Jede Nacht, wenn die Insel noch in tiefer Stille liegt, herrscht
in unserer Backstube schon Hochbetrieb. Aus vielen erlesenen
Zutaten werden nach unseren eigenen Rezepturen täglich
mehr als 100 verschiedene Backspezialitäten hergestellt, um
die Insulaner bis zum Abendbrot zu verwöhnen.
Aus unserer Verbundenheit zur Insel bemühen wir uns in
Morsum, im Sylter Osten, mit regionalen Produkten
einzigartige Spezialitäten zu schaffen, wie zum Beispiel unser
Morsumer Landbrot, hergestellt aus kräftigem Weizenmehl,
welches speziell in Morsum auf Sylt für uns geerntet wird.
Ihr Jürgen Ingwersen
Tel. 0 46 51 / 82 33 42
www.ingwersen-sylt.de
info@ingwersen-sylt.de
Tinnum
Zum Fliegerhorst 20
Archsum
Dorfstraße 1
Wenningstedt
Bei Feinkost Meyer
Westerland
Friedrichstraße 24
Strandstraße 19
Kjeirstraße 17
Heideweg 2
Lorens-de-Hahn-Straße/Falkenweg
Norderstraße 42
und im Famila Markt
List
Hafenstraße 13
© Rainer Sturm / www.pixelio.de
Im
mit fr mer eine F
ischen
ilia le
B
in Ihr rötchen g
a nz
er Nä
he !
Sylter Welle · Syltness Center
Sylter Welle
Syltness Center – Das Spa am Meer
Das Westerländer Freizeitbad Sylter Welle holt die Nordsee ins
Haus - rund ums Jahr! Auf insgesamt 4.600 Quadratmetern - mit
einer Wasserfläche von 1.000 Quadratmetern - verspricht die
Sylter Welle Entspannung und Bewegung, Spaß und Genuss für
die ganze Familie. Der umfangreiche In- und Outdoorbereich der
Sylter Welle lässt mit Wellenbecken, Strömungskanal, Whirlpool,
Kinderbecken, Wikingerschiff, sieben verschiedenen Saunaarten,
Saunagrotte u. v. m. keine Wünsche offen. Insgesamt laden drei
Meerwasserbecken zum Schwimmen ein. Im Außenbecken mit
Nordseeblick kann man sportlich seine Bahnen ziehen, zur anschließenden Entspannung stehen Thermalbecken, Wärmeliegen,
Sonnenduschen und Whirlpool zur Verfügung. Ein Highlight im
Sinne des Wortes sind die drei Riesenrutschen mit verschiedenen
Längen, Geschwindigkeiten und Spezialeffekten. Ruhiger zu geht
es hingegen auf dem Liegedeck mit Blick auf Strand und Meer.
Auch die großzügige Saunalandschaft mit sieben unterschiedlichen Saunen lädt zum Erholen ein. Hier kommt man von der
klassischen finnischen über die Aromasauna bis zur blickgeschützten Dünensauna kräftig ins Schwitzen. Der große Außenbereich mit Saunagarten, Außenpool, Barfußpfad und Ruheecken mit traumhafter Aussicht auf das Meer verspricht intensive
Entspannung auch nach dem Saunabad. Besondere Momente
erlebt man in der Blockhaussauna täglich zu jeder vollen Stunde
bei wohltuenden Aroma-Aufgüssen mit wechselndem Duft und
Zusatz. Jeden Mittwoch zur Damensauna in der Saunagrotte wird
außerdem Blütenhonig, Schokoladen-Peeling oder JoghurtPflege gereicht. Umfassende Informationen über die Angebote
der Sylter Welle finden Sie im Internet unter der Adresse www.
sylterwelle.de oder kontaktieren Sie das Service-Team unter der
0 46 51 / 99 80.
Eine erste Adresse auf Sylt für gesundheitsbewusste Urlauber ist
das Westerländer Syltness Center, das als ganzheitlicher Gesundheitsanbieter unter dem Motto „Alles für mich“ Wohlfühlangebote zur Entspannung und Erholung für Körper und Seele offeriert. Auf einer großzügigen Fläche von 4.500 m² erwartet den
Besucher ein breites Angebotsspektrum aus den Bereichen
Health, Thalasso, Wellness, Beauty und Fitness. Bei den nachhaltigen Gesundheitsanwendungen steht der ganzheitliche Gedanke im Zusammenspiel von klassischer und traditioneller
Medizin ganz im Vordergrund. Ein besonderes Augenmerk gilt
dem umfangreichen Thalassoangebot. Denn wo sonst könnte
man die gesunde Art der Entspannung und Entschlackung besser erleben als direkt an der Nordsee? Die Heilkraft des Meeres
mit seinem reichhaltigen Potenzial an Spurenelementen, Vitaminen, Proteinen, Mineralstoffen und Aminosäuren fördert und
stärkt das körperliche Wohlbefinden und die Gesundheit. Meerwasserbäder, Inhalationen und Schlickpackungen sind nur drei
beispielhafte Anwendungen im Syltness Center. Auch das Sportcenter mit herrlichem Meerblick und großer Außenterrasse ist
ein wichtiges Angebotssegment in dem Westerländer Spa am
Meer. Hier werden Kurse für Kraftaufbau und Haltung, Kondition und allgemeine körperliche Fitness sowie Entspannung und
Gesundheit angeboten – für jedes Alter und jede Fitnessstufe ist
das Richtige dabei. Umfassende Informationen über die Angebote des Syltness Centers finden Sie im Internet unter der Adresse www.syltnesscenter.de oder kontaktieren Sie das Service-Team
unter der 0 46 51 / 99 80.
Freizeitbad Sylter Welle
Strandstraße 32, 25980 Sylt/Westerland
Buchungs- & Servicenummer info@sylterwelle.de, www.sylterwelle.de
0 46 51 / 99 80
Syltness Center – Das Spa am Meer
Dr.-Nicolas-Straße 3, 25980 Sylt/Westerland
Buchungs- & Servicenummer
0 46 51 / 99 80
Fax
0 46 51 / 9 98 60 00
info@syltnesscenter.de, www.syltnesscenter.de
27
Mobil auf der Insel
Ihr Hochzeitsshuttle auf Sylt
28
Vereinigte Sylter Funktaxenzentrale
Sie brauchen Mobilität für Ihre Hochzeitsfeier,
da möchten wir für Sie und Ihre Gäste zu Diensten sein.
Mit unseren 35 Fahrzeugen können wir auch große Gesellschaften bewegen.
Fahrzeuge für 4 bis 8 Personen, Blumenschmuck und mehr auf Bestellung.
Wir sind für Ihre Planung zu erreichen unter: VSFZ | Trift 3 | 25980 Westerland/Sylt
Tel: 0 46 51.16 88 | Fax: 0 46 51.92 94 98 | E-Mail: zentrale@taxirufsylt.de
Fahrradverleih und -verkauf
Neu- und Gebrauchträder • Zubehör • Lieferservice
Pannendienst • Werkstatt • Winterlager
Industrieweg 20 · 25980 Sylt / OT Westerland · Tel. 0 46 51 - 2 15 06
www.veloquick.de · info@veloquick.de
Heiraten auf Sylt
Heiraten auf Sylt
So vielfältig wie die Insel selbst sind auch die Möglichkeiten für
Heiratswillige, sich auf Sylt standesamtlich oder kirchlich trauen
zu lassen oder eine Lebenspartnerschaft zu begründen.
Für Fragen zur standesamtlichen Trauzeremonie stehen Ihnen
die Mitarbeiterinnen des Standesamtes Sylt gerne zur Verfügung:
Gabriele Bastians
gabriele.bastians@gemeinde-sylt.de
Silke Decker
silke.decker@gemeinde-sylt.de
Sandra Karjel
sandra.karjel@gemeinde-sylt.de
Fax Standesamt
Trauungen sind neben dem Westerländer Standesamt auch möglich im Hörnumer Leuchtturm, in einem der Museen der Söl´ring
Foriining in Keitum, im Kaamp-Hüs in Kampen sowie an Bord
des „schwimmendes Standesamtes“, auf der Gret Palucca.
Weitere Informationen finden Sie auch in der Broschüre „Heiraten auf Sylt“, die Sie beim Standesamt Sylt anfragen können.
0 46 51 / 8 51 - 2 50
0 46 51 / 8 51 - 2 51
0 46 51 / 8 51 - 2 52
0 46 51 / 8 51 - 2 45
Gabriele Ba
sti
a
ns
dra Karjel
San
Silke Decke
r
29
Kinder · Bildung · Förderung · Angebote
30
Kinderbetreuung
Vorwahl 0 46 51 /
Dänischer Kindergarten, Hedigenwai 5 (Wld)
2 38 65
DRK Kindertagesstätte, Fischerweg 21 (Wld)
2 57 53
www.drksylt.de
Kindergarten im Primarhaus Morsum
Haawerlön 1 (Mor)
89 06 01
Kindergarten Keitum, Am Tipkenhoog 14 (Kei)
3 28 80
Kindergarten Tinnum, Boy-Peter-Eben-Weg (Tin)
3 33 96
www.gvfj.de
Kindernest Keitum, Am Tipkenhoog 14 (Kei)3 28 80
www.kindergarten-keitum.de
Kinderkrippe im Primarhaus Morsum
Haawerlön 1 (Mor)
8 36 60 53
www.gvfj.de
Sylt-KITA Alte Realschule
Johann-Möller-Straße 3 (Wld)
92 24 21
www.gemeinde-sylt.de
Sylt-KITA Am Nordkamp, Nordkamp 1 (Wld)
2 29 79
www.gemeinde-sylt.de
Sylter Naturkindergarten der ev.-luth.
Kirchengemeinde Westerland/Sylt, Die Wurzelkinder
Gemeindebüro: Kirchenweg 37
www.kirche-westerland.de
2 22 63
Schulen
Boy-Lornsen-Grundschule
Boy-Peter-Eben-Weg 2 (Tin)
3 11 34
Hort:
3 11 84
Dänische Schule, Süderstraße 38 (Kei)
3 21 54
Grundschule Am Nordkamp mit Primarhaus Morsum
Nordkamp 1 (Wld)
53 78
Hort:
88 63 87
www.gs-amnordkamp.de
Primarhaus Morsum, Haawerlön 1 (Mor) 89 06 01/89 02 95
www.primarhaus-morsum.de
Grundschule mit Förderzentrumsteil „St. Nicolai“
St.-Nicolai-Straße 6
2 23 11
Hort:
2 30 38
www.st-nicolai.lernnetz.de
Kinder · Bildung · Förderung · Angebote
31
Gymnasium Sylt, Tonderner Straße 12 (Wld)
2 45 02
www.gymnasium-sylt.de
Regionalschule Sylt, Sonderburger Straße 10 (Wld) 2 24 93
www.regionalschule-sylt.de
Westerland-Kejtum Danske Skole
(Dänische Grund- und Hauptschule)
Deckerstraße 35 (Wld)
2 47 18
Schulverband Sylt, Andreas-Nielsen-Straße 1
Schulverbandsvorsteherin: Petra Reiber
Geschäftsführung: Frauke Wehrhahn
Volkshochschule Sylt, Stephanstraße 6 (Wld)
www.vhs-sylt.de
Bildung und Förderung
Alleinerziehenden-Treffen
Dänische Schule, Deckerstraße 31-33 (Wld)
2 47 18
Arbeiterwohlfahrt-Ortsverein Westerland
Geschwister-Scholl-Weg 2 (Wld)
2 23 25
Büro: Mo.- Fr. 9.00-12.00 Uhr
Fax 2 23 04
info@awo-ortsverein-sylt.de · www.awo-ortsverein-sylt.de
Lebenshilfe Sylt e. V., Bastianstraße 22 a (Wld)
58 10
Fax
2 97 97
Frühförderung:
8 35 64 79
Wohnstätte:
92 96 99
info@lebenshilfe-sylt.de · www.lebenshilfe-sylt.de
Berufliche Schulen des Kreises Nordfriesland
Außenstelle Westerland, St.-Nicolai-Straße 5
8 36 46 40
Gemeindebücherei Sylt, Stephanstraße 6 b (Wld)
2 27 10
www.inselbuecherei-sylt.de
Jugendpfleger
Holger Bünte, Sonderburger Straße 10 (Wld) 01 70 / 2 26 38 33
Jugendzentrum, Geschwister-Scholl-Weg 2 (Wld) 83 41 25
Kreismusikschule Nordfriesland, Bezirksstelle Sylt
Maybachstraße 7 (Wld)
17 55
www.kreismusikschule.nordfriesland.de
Schulsozialarbeit, Schulverband Sylt
Sonderburger Straße 10 (Wld)
8 36 24 65
8 51 - 2 10
20 11 13
Angebote für Eltern
Gesundheit
32
Stefan Topp e. K.
Wilhelmstraße 7
Westerland
Tel. 75 75
Fax 2 97 95
www.b-apo.de
Zentrale Lage am Bahnhof
Kostenlose Kundenparkplätze
Inselweiter Lieferservice
HÖRGERÄTE
NIKO NISSEN
Victoriastraße 1-3 · 25980 Westerland / Sylt
Tel. 0 46 51/16 23 · Fax 0 46 61/96 88 63
www.nikonissen.de · info@nikonissen.de
Nordseeklinik Westerland/Sylt
Akutkrankenhaus • Rehaklinik
Die Asklepios Nordseeklinik Westerland GmbH vereint
ein Akutkrankenhaus der Grund- und Regelversorgung
und Rehabilitationskliniken unter einem Dach. Dadurch
wird die integrierte, ganzheitliche Behandlung von der
Akutaufnahme bis zur Rehabilitaton gewährleistet. Mordernste Diagnose- und Therapieverfahren werden in allen
Fachbereichen eingesetzt, um hochwertige qualitative
Therapieleistungen zu erreichen.
Die Rehabilitationskliniken betreuen Patienten bei Atemwegserkrankungen (z. B. Asthma bronchiale, chronische
Bronchitis) in der Krebsnachsorge (z. B. weibliche Brust,
Lungenkrebs), bei Erkranungen der Haut und Allergien (z. B.
Psoriasis, Neurodermitis) sowie der Orthopädie.
Asklepios Nordseeklinik Westerland GmbH
Norderstraße 81 - 25980 Sylt - Telefon 04651-840
www.asklepios.com
Kostenloser Hörtest
Kostenloses Probetragen
Wir führen alle Marken
© BKK-Bundesverband
Kostenloser Hörtest
Ein regelmäßiger Hörtest gibt Sicherheit und dauert nur wenige Minuten: Kommen Sie in unser KIND Fachgeschäft
und lassen Sie sich Ihr persönliches Hörprofil erstellen.
Stephanstraße 3 · 25980 Westerland/Sylt · Tel. 0 46 51 / 44 96 06
w w w.kind.com
Gesundheit
Vorwahl 0 46 51 / …
Apotheken
Apotheken-Notdienst
Bahnhof-Apotheke, Wilhelmstraße 7 (Wld)
www.b-apo.de
Die Sylt-Apotheke, Friedrichstraße 27 (Wld)
www.sylt-apotheke-behrens.de
Insel-Apotheke, Friedrichstraße 17 (Wld)
www.inselapotheke-sylt.de
Nordsee-Apotheke, Strandstraße 22-26 (Wld)
St. Severin Apotheke
(Einkaufszentrum Tinnum), Kiarwai 12
Uwe-Jens-Lornsen-Apotheke
Am Tipkenhoog 8 (Kei)
www.uwe-jens-lornsen-apotheke.de
72 10
75 75
9 86 30
72 10
92 90 00
36 24
93 52 30
Ärzte
q Allgemeinmedizin, praktische Ärzte,
Internisten, Betriebsmedizin und Badeärzte
Ärztlicher Notdienst
Schleswig-Holstein
0 18 05 / 11 92 92
bundesweit
116 117
Bachmann, Henning, Wilhelmstraße 7 (Wld)
2 52 60
Behling, Bernd, Dr. med.
74 90
Behling, Elke (Badeärztin)
Friedrichstraße 9 (Hellner Haus) (Wld)
20 18 48
Blanck, Thomas, Dr. med.
(Internist, Badearzt, Lungen- und Bronchialheilkunde)
Doßmann, Gabriele (Badeärztin)
Friedrichstraße 17 (Wld)
74 74
www.dr-blanck.de
Brauer, Frank, Friedrichstraße 17 (Wld)
74 74
Dobrzinski, Andreas, Ohm, Henning, Dr. med.
Kjeirstraße 23 (Wld)
9 95 44 71
www.praxis-sylter-eck.de
Eberlein, Michael, Dr. med.
Am Flughafen Westerland (Wld)
20 17 98
Goldhahn, Achim, Dr. med., (Internist, Badearzt)
Andreas-Dirks-Straße 3 (Wld)
23 07 70
www.goldhahn-sylt.de
Grundmann, Silke, Strandstraße 18 (Wld)
2 37 80
Kirschke, Günter, Dr. med. (Badearzt, Naturheilverfahren)
Gorch-Fock-Straße 10 a (Wld)
2 37 50
Klockenhoff, Roland, Dr. med.
Munkmarscher Chaussee 1 (Kei)
3 17 38
Köhn, Stefan, Dr. med. (Internist)
3 27 72
Konle, Anna, Dr. med. (Badeärztin, Naturheilverfahren)
Dr.-Nicolas-Straße 3/Syltness-Center (Wld)
92 97 92
www.dr-anna-konle.de
Pfeiffer, Joachim, Dr. med. (Badearzt, Naturheilverfahren),
2 22 11
www.praxis-pfeiffer.dgn.de
Rendtorff, Gerrit, Dr. med., Stephanstraße 2 (Wld) 2 68 68
Stoschus, Bodo, Dr. med.
(Nephrologie, Feriendialyse, Innere Medizin),
Vogel, Kerstin, Dr. med. (Innere Medizin, Kardiologie)
Praxis
69 90
Dialyse
29 94 58
www.dialyse-sylt.de
Uhe, Marlies und Thorsten, Dres. med.
(Naturheilverfahren, Akupunktur)
2 23 21
www.dr-uhe.de
Zielinski, Hans-Joachim, Dr. med. (Badearzt, Sportmedizin)
Kirchenweg 22 (Wld)
2 37 70
q Augenheilkunde
Illgner, Peter, Dr. med. (Badearzt, Privatpatienten)
Wilhelmstraße 7 (Wld)
Luther, Thomas, Dr. med.
Andreas-Nielsen-Straße 3 (Wld)
q Frauenheilkunde und Geburtshilfe
Gemeinschaftspraxis Budkowski, Zbigniew, Dr.,
Kirstein, Andreas, Köhne, Bettina
www.aerztehaus-sylt.de
q Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde
Quadt, Elmar, Dr. med., Stephanstraße 2 (Wld)
www.hno-sylt.com
2 65 50
76 66
14 77
2 72 72
33
Gesund, schön & mobil
34
Sonnenstudio
Norderstraße 19
25980 Westerland
Telefon 03446 51/29 91 91
Kiarwai 1
25980 Tinnum
Telefon 0 46 51/3 38 47 61
© BKK-Bundesverband
FAHRRADVERMIETUNG
www.sylt-rad.de
Gurtstig 44
25980 Keitum-Sylt
Tel. 04651 - 32879
Fax 04651 - 35439
Gesundheit
q Haut- und Geschlechtskrankheiten
Buhles, Norbert, Dr. med.,
Norderstraße 81 (Asklepios Nordseeklinik) (Wld)
www.asklepios.com/sylt
Imberger, Dirk, Dr. med.
(Badearzt, Venerologie, Allergologie)
q Kinder- und Jugendmedizin
Gerhard, Jan, Dr. med., nur privat
(auch Kinder- und Jugendpsychiatrie)
Gerd-Lausen-Haus, Mutter-Kind-Klinik
Am Torbogen 6 (Ra)
Stachow, Rainer, Dr. med., nur privat
Fachklinik für Kinder und Jugendliche
Steinmannstraße 52-54 (Wld)
www.fachklinik-sylt.de
Techau, Marlies, Dr., Kiarwai 1 (Tin)
q Orthopädie
Cordesmeyer, Klaus (Chirotherapie, Sportmedizin)
Vorwahl 0 46 51 / …
84 - 15 01
15 99
92 61 14
8 52 - 60
34 52
15 15
q Psychotherapie
Hennrich, Benno, Dipl.-Psych.
Dr.-Nicolas-Straße 3 (Wld)
93 52 42
www.benno-hennrich.de
Krasa, Ulrich, Dipl.-Psych., Friedrichstraße 17 (Wld) 92 92 53
www.sylt-psychotherapie.de
Krüger, Felix, Dipl.-Psych., Kjeirstraße 3 (Wld)
9 95 09 21
www.felixkrueger.de
q Urologie
Loch, Annemie, Dr. med., Friedrichstraße 17 (Wld)
2 14 11
Zahnärzte
Bernhöft, Jürgen, Dr., Am Tipkenhoog 4 (Kei)
Eicker, Edsart, Dr. med. dent., MSc Implantologie
Friesische Straße 46 b (Wld)
www.sylter-zahnarzt.de
3 31 27
92 92 55
Grabowiecki, Helmut, von, Dr. med. dent.
Vogteiweg 18 (Tin)
34 94
www.zahnarzt-auf-sylt.de
Hops, J.-Christoph, Süderstraße 9 (Wld)
29 92 44
Kalb, Axel, Dr. med. dent., Norderstraße 13 (Wld)
51 71
www.dr-kalb.de
Kuckertz, Bianca, Implantologie
Listlandstraße 25 (List)
87 05 11
www.zahnaerzte-sylt.de
Marten, Olaf, Dr. med. dent., Implantologie
79 97
www.drmarten.info
Moritz, Heike, Dr. med. dent.
Boysenstraße 3 (Wld)
8 35 77 50
Oschmann, Heinz, Dr. med. dent.
Andreas-Dirks-Straße 8 (Wld)
92 92 50
Roseneck, Ira, Dr., Püttner, Madeleine
2 21 21
www.syltdental.de
Sage, Siegfried, Dr. med. dent.
Wilhelmstraße 7 (Wld)
15 56
Stolte, Joachim, Dr. med. dent.
Implantologie
Kirchenweg 1 (Wld)
92 76 22
www.zahnarzt-sylt.de
Wettlin, Volker, Dr. med. dent., Heidekamp 10 (Wen) 4 12 58
www.wettlin.de
Kliniken
Asklepios Nordseeklinik, Norderstraße 81 (Wld)
www.asklepios.com/sylt
DAK Fachklinik für Kinder und Jugendliche
Haus Quickborn, Norderstraße 53 (Wld)
www.dak.de/hausquickborn
Fachklinik Sylt für Kinder und Jugendliche
www.fachklinik-sylt.de
Insel Klinik Sylt (Mutter-, Vater- und Kindklinik)
Nordhedig 10 (Wld)
www.insel-klinik-sylt.de
Rehaforschung Fachklinik Sylt e. V.
www.rehaforschung-sylt.de
84 - 0
98 73 - 0
8 52 - 0
9 24 - 0
2 77 17
35
Pflege & Betreuung
36
AWO WOHNpflege Westerland
In den privaten vier Wänden das Leben nach dem eigenen Rhythmus gestalten, die Geborgenheit einer Gemeinschaft genießen,
Pflege und Betreuung nach individuellen Bedürfnissen in Anspruch
nehmen – dieses ideale Wohnkonzept finden Sie bei uns.
Lassen Sie uns miteinander sprechen!
AWO WOHNpflege Westerland
Wenningstedter Weg 66 · 25980 Westerland/Sylt
Tel.: 0 46 51/9 95 06 00 · Fax: 0 46 51/9 95 06 16
E-Mail: wohnpflege-westerland@awo-pflege-sh.de
Gesundheit
Vorwahl 0 46 51 / …
Krankenkassen
AOK Schleswig-Holstein
Kirchenweg 24 (Wld)
www.aok.de
Barmer GEK
Strandstraße 3-5 (Wld)
www.barmer-gek.de
DAK, Friedrichstraße 16 (Wld)
www.dak.de
IKK NORD
Keitumer Landstraße 10 c (Tin)
www.ikk-nord.de
01 80 / 33 23 26
04 61 / 8 60 51 84 - 61 00
Praxis für Tierphysiotherapie
Ulrike Grasedieck
Hoyerweg 25 (Wld)
www.tierphysio-sylt.de
Wohlenberg, Arne, Königskamp 25 (Tin)
www.tierarzt-ratgeber.de/Wohlenberg
37
4 49 02 18
3 56 77
Tierschutzverein
46 09 50
92 71 01
Tierschutzverein Sylt e. V. – Tierheim
Keitumer Landstraße 106 (Kei)
www.tierheim-sylt.de
3 35 33
Tierärzte
von Koblinski, Ivonne, Kiarwai 12 (Tin)
www.tierarzt-sylt.de
Petersen, Stephanie
Keitumer Landstraße 10 c (Tin)
www.sylt-tierarzt.de
2 99 77 91
99 53 03
01 73 / 6 10 92 26
© www.Rudis-Fotoseite.de / www.pixelio.de
Soziales
38
AIDS-Hilfe Sylt – aktHIV für Nordfriesland e. V.
Keitumer Chaussee 10 (Wld)
1 94 11
Mobil
01 77 / 8 07 91 99
Fax
92 76 90
info@aids-hilfe-sylt.de · www.aids-hilfe-sylt.de
Sprechzeiten: Mo.-Fr. 10.00-12.00 Uhr,
sozialpädagogische Unterstützung Do. 16.00-18.00 Uhr
Altenzentrum Sylt-Westerland
Steinmannstraße 63 (Wld)
98 64 - 0
Fax
98 64 - 12
www.johanniter.de
Arbeiterwohlfahrt-Ortsverein Westerland
2 23 25
Büro: Mo.- Fr. 9.00-12.00 Uhr
Fax 2 23 04
info@awo-ortsverein-sylt.de · www.awo-ortsverein-sylt.de
AWO - WOHNpflege Westerland
Wenningstedter Weg 66 (Wld)
99 50 - 6 00
(Urlaubspflege, stationäre Pflege, Kurzzeitpflege in Hausgemeinschaften, Kulturcafé)
Fax 99 50 - 6 16
wohnpflege-westerland@awo-pflege-sh.de
www.awo-pflege-sh.de
Beratungs- und BehandlungsZentrum Sylt (BBZ)
des Diakonischen Werkes Südtondern gGmbH
Kirchenweg 37 (Wld)
8 22 20 20
Fax 8 22 20 28
info@bbz-sylt.de · www.bbz-sylt.de
(Suchtkrankenhilfe und Suchtprävention, Beratung in Erziehungsund Lebensfragen, Wohnungslosenhilfe)
Blinden- und Sehbehindertenverein S-H
Regionale Beratungsstelle Südtondern
zzt. Landesgeschäftsstelle
04 51 / 4 08 50 80
Treffen: Gemeindehaus, Kirchenweg 37 (Wld)
Ruth Lehmkuhl
61 49
Christiane Lehmkuhl
2 60 45
www.bsvsh.org
Deutsche Rentenversicherung Nord
Plan 2-4, 25813 Husum
Tel. Terminvereinbarung:
0 48 41 / 8 99 30
Servicetelefon
08 00 / 1 00 04 80 22
Fax 0 48 41 / 8 99 38
info@drv-nord.de · www.deutsche-rentenversicherung-nord.de
Deutscher Familienverband Husum
Landesverband Schleswig-Holstein e. V.
Herzogin-Augusta-Straße 31, 25813 Husum
0 48 41 / 12 51
www.deutscher-familienverband.de
Vorwahl 0 46 51 / …
Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Ost- und Norddörfer e. V.
Sozialstation, Ambulanter Pflegedienst Friesendörfer, Hörnum,
OT Rantum, Wenningstedt-Braderup und Kampen
Die Sozialstation befindet sich im Gemeindehaus in der Dirksstraße 11 (Tin). Sie ist von Mo.-Fr. 10.00-12.00 Uhr mit einer
Pflegefachkraft besetzt.
Darüber hinaus erreichen Sie uns ständig unter
3 33 79
Deutsches Rotes Kreuz
Ortsverein Westerland e. V.
83 63 50
Stephanstraße 16 (Wld)
Fax 8 36 35 44
Ambulante/stationäre Pflege
8 36 35 11
Essen auf Rädern
8 36 35 13
Hausnotruf
8 36 35 13
info@drksylt.de · www.drksylt.de
Gleichstellungsbeauftragte
Andrea Dunker
0 46 51 / 8 51 - 1 80
gleichstellungsbeauftragte@gemeinde-sylt.de
Lebenshilfe Sylt e. V., Bastianstraße 22 a (Wld)
58 10
Fax 2 97 97
Frühförderung:
8 35 64 79
Wohnstätte:
92 96 99
info@lebenshilfe-sylt.de · www.lebenshilfe-sylt.de
Rentenberatung, Maybachstraße 2 (Wld)
8 51 - 7 10
Sprechzeiten: jeden 3. Mo. im Monat, Do. nur nach Vereinbarung
Sorgentelefon/Telefonseelsorge (bundesweit kostenfrei)
Ev. Seelsorge:
08 00 / 1 11 01 11
Kath. Seelsorge:
08 00 / 1 11 02 22
Sozialverband Deutschland e. V. Westerland
2 11 33
Sozialzentrum Sylt, Maybachstraße 2
(Sparkassengebäude) (Wld)
8 51 - 7 10
(Ansprechpartner für Arbeitslosengeld II, Sozialhilfe, Grundsicherung, Wohngeld und Wohnungsberechtigungsscheine)
Sylter Hospizverein e. V.
92 76 84
info@hospizverein-sylt.de · www.hospizverein-sylt.de
Sylter Tafel e. V., (Wld)
20 19 30
Ausgabestellen:
Ev. Gemeindezentrum, Kirchenweg 37: Di. 10.00-11.30 Uhr
Kath. Gemeindezentrum, Elisabethstraße 23:
Do. 15.00-16.30 Uhr
Sylter Werkstätten
Heimstraße 3, 25997 Hörnum
2 11 21
ab Frühjahr 2014:
Zum Fliegerhorst Sylt-Tinnum (neben der neuen Feuerwache)
info@sylter-werkstaetten.de · www.sylter-werkstaetten.de
Kirchen · Religionsgemeinschaften
Vorwahl 0 46 51 / …
Kirchen/Religionsgemeinschaften
Dänische Kirchengemeinde Sylt
Pastor Jon Hardon Hansen, Rosenweg 5 (Wld)
www.kirche-auf-sylt.de
Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde
St. Martin zu Morsum
Pastor Ekkehard Schulz, Bi Miiren 2 (Mor)
www.kirche-morsum.de
St. Niels und St. Nicolai in Westerland
Pastor Christoph Bornemann
Pastorin Anja Lochner
Pastorin Annette Gruenagel
Gemeindebüro, Kirchenweg 37 (Wld)
www.kirche-westerland.de
St. Severin in Keitum
Pastorin Susanne Zingel
Pastor Jörg Reimann
Gemeindebüro, Pröstwai 20 (Kei)
www.st-severin.de
Evangelisch-lutherische Kirchengemeinden
St. Thomas in Hörnum und St. Peter in Rantum
Hangstraße 38 (Hör)
2 28 92
89 02 25
68 89
78 84
88 02 55
2 22 63
3 17 13
3 12 81
3 17 13
88 02 55
Katholische Inselpfarrei St. Christophorus auf Sylt
Pfarrer Dr. Ulrich T. G. Hoppe, Elisabethstraße 23 (Wld)
Inselpfarramt Elisabethstraße 23 (Wld)
2 26 83
Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde
Gemeindebüro Kuhrtstraße 5 (Wld)
2 18 72
Gemeindeleiter Hans-Joachim Jüch
Norderstraße 62 (Wdl)
68 12
Christliche Gemeinschaft Sylter Hauskreise e. V.
Gemeindeleiter Petra und Wolfgang Knuth
Skelinghörn 11 (Mor)
97 80 97
Buddhistisches Zentrum Sylt
der Karma Kagyü Linie, Bundiswung 23 a (Wld)
2 51 96
www.buddhismus-sylt.de
Neuapostolische Kirchengemeinde
Tinnumer Straße 10 (Wld)
Gemeindevorsteher Erhard Eckert
Hans-Böckler-Straße 22 (Wld)
18 76
www.nak-westerland.de
Baha’i-Gemeinde
c/o Holger Löffelmann, Friesische Straße 54 (Wld)
92 79 00
www.westerland.bahai.de
Jehovas Zeugen, Königreichsaal, Königskamp 3 (Tin)
39
Bauen | Sicherheitstechnik
40
Ganz oben. Im Norden. In der Qualität. In der Leistung.
Höft Bau Sylt ist Ihr kompetenter Partner für die Realisierung
und den Vertrieb exklusiver Immobilien auf Sylt.
Mit jahrzehntelanger Erfahrung sind wir Experten in der Umsetzung anspruchsvoller Bauvorhaben, selbstverständlich
schlüsselfertig. Wir schaffen nicht nur Bauwerte, sondern
erhalten sie auch: Wir sind Spezialisten für die Sanierung und
Modernisierung erhaltenswerter, historischer Gebäude - natürlich unter Einhaltung neuester energetischer Anforderungen.
www.hoeftbausylt.de
Schließ- und
Sicherheitstechnik
Türbeschläge
Sicherheitsberatung | Mechanische Schließsysteme | Elektronische
Schließsysteme | Zutrittskontrolle | Schlüssel | Schlösser | Automatische
Verriegelungen | Tresore | Türbeschläge | Fensterbeschläge | Türschließer
Rauchmelder | Schilder | Gravuren | Hausnummern | Einbruchsicherungen
Schärf- und Schleifservice | Briefkästen | Briefkastenanlagen | Montagen
Reparaturen | 24 Std. Notdienst
Ihr Sicherheitsfachgeschäft
Bahnweg 21
25980 Sylt / OT Westerland
Tel. 0 46 51 / 2 27 96
Fax 0 46 51 / 2 93 27
E-Mail: service@sicherhaus.de
web:
www.sicherhaus.de
Sport
Sportvereine
© P. Kirchhoff / www.pixelio.de
Aero Club Sylt e. V.
Am Seedeich 10 b, 25980 Sylt / Westerland
92 70 27
www.aeroclub-sylt.de
Anglerverein Sylt e. V.
Boy-Nielsen-Straße 31, 25980 Sylt / Tinnum
98 34 10
www.anglerverein-sylt.de
DLRG Sylt e. V.
Lorens-de-Hahn-Straße 25, 25980 Sylt / Westerland 92 90 84
www.sylt.dlrg.de
Golf Club Morsum auf Sylt e. V.
89 03 87
25980 Sylt/Morsum
Fax 9 71 53
www.golf-morsum.de
Marine Golf Club e. G.
Flughafen 69, 25980 Sylt / Tinnum
92 75 75
www.sylt-golf.de
Fax 92 71 55
Motor-Sport-Club Sylt e. V.
25980 Sylt/Tinnum
83 50 26
www.msc-sylt.de
Surf-Club Sylt e. V.
Bismarkstraße 20, 25980 Sylt / Westerland
2 81 97
www.surfclubsylt.de
Sylter Catamaran Club e. V.
25997 Sylt / Hörnum
www.sylter-catamaran-sylt.de
Sylter Gebrauchshundesportverein
25980 Sylt/Tinnum
www.ghsv-sylt.de
Vorwahl 0 46 51 / …
Team Sylt von 2002 e. V.
Postfach 16 80, 25996 Sylt / Westerland
2 38 85
www.teamsylt.de
Tennis Club Westerland e. V.
67 29
Am Seedeich 38, 25980 Sylt / Westerland
Fax 2 27 94
www.tennisclub-westerland.de
TSV Morsum e. V. – Sylt
Königsberger Straße 25, 25980 Sylt / Westerland
89 05 84
www.tsvmorsum.de
TSV Tinnum 66 e. V.
Keitumer Landstraße (neues Sportzentrum Sylt-Ost),
25980 Sylt / Tinnum
3 25 66
www.tinnum66.de
Der Sylt-Lauf
Info unter: http://www.tinnum66.de/html/syltlauf.html
TSV Westerland e. V.
Sjipwai 10, 25980 Sylt / Westerland
2 15 50
www.tsv-westerland.de Fax 2 89 51
Verein für Deutsche Schäferhunde e. V.
unter facebook zu finden: Verein für Deutsche Schäferhunde e. V.
Verein Sylter Kegler e. V.
Westerweg 3, 25980 Sylt / Keitum
3 24 91
Vesterland Ungdoms- og Idraetsforening
Uwe Gerth, 25980 Sylt/Westerland
2 42 95
Westerländer Schützenverein von 1890 e. V.
Gaadt 31, 25980 Sylt / Westerland
99 55 88
41
Bauen & Wohnen
Holz ist individuell, aber auch zeitlos und lebendig
42
Tischlerei Hendilen
Holz ist wunderbar
C Möbelbau C Kundenberatung C Fenster & Türen C Pforten & Tore
C Innenausbau C Reparaturen C Werbeschilder C Hausmeistertätigkeiten
Tischlerei Hendilen · Detlef Burghard · Rückenstadt 2 · 25899 Klixbüll · Tel. 0 46 61 - 7 36 95 43 · Fax 0 46 61 - 7 36 97 89
Mobil 01 72 - 4 32 04 61 · www.tischlerei-hendilen.de · info@tischlerei-hendilen.de
Ihr Experte für Außenanlagen
und Dachbegrünung
Für Ihr schönes Zuhause. Hier, auf Sylt!
Wir vom i&m Bauzentrum Gehlsen liefern Ihnen alles
Schöne für Ihr Zuhause oder Ihren Garten – und das in
bester Qualität!
Erleben Sie bei uns die größte Gartenausstellung der Insel und unsere „Sylter WohnLust“ mit Wohnideen, Dekoration und Tischwäsche.
Auf unser Team sind wir besonders stolz. Unsere Mitarbeiter kennen viele Kunden persönlich und nehmen sich gerne Zeit, um für jeden Wunsch die richtige Lösung zu finden.
Klaus Eckert | Baumarktleiter
Silwai 5 · Sylt / OT Tinnum · Tel. 0 46 51. 98 38-0 · www.gehlsen-sylt.de
Seniorenbeirat · Schiedsamt
Seniorenbeirat
43
© Thorben Wengert / www.pixelio.de
Als Interessenvertretung der älteren Mitbürger der Gemeinde
Sylt hat sich ein Seniorenbeirat konstituiert. Aufgabe dieses Gremiums ist es insbesondere, die Gemeindevertretung und Verwaltung in allen Angelegenheiten zu beraten und zu unterstützen,
die die Altersgruppe der über 60-Jährigen betreffen. Der Seniorenbeirat bestimmt seine Rechtsform selbst. Er gibt sich eine
Geschäftsordnung und regelt seine Angelegenheiten eigenständig. In seinen Vorstand wählte der Seniorenbeirat Peter Petersen
(Vorsitzender), Elfriede Jungfleisch (stellvertretende Vorsitzende)
und Frauke Greite (Schriftführerin). Weitere Mitglieder sind Marianne Krack, Margarethe Remmer und Hans-Georg Will. Für
Anregungen und Fragen steht der Vorsitzende telefonisch unter
0 46 51 / 2 22 67 zur Verfügung.
Schiedsamt
„Vertragen statt klagen“ –
so lautet das Motto des Bundes Deutscher Schiedsleute.
Das Schiedsverfahren ist eine Einrichtung zur vor- und außergerichtlichen Klärung bestimmter Rechtsstreitigkeiten, denn nicht
immer ist der Rechtsweg der beste Weg, um Unstimmigkeiten
aus dem Weg zu räumen. Aufgabe der Schiedsperson ist es, als
Vermittler zwischen den Parteien tätig zu werden. In der Regel
findet das Verfahren in privater Umgebung statt, meist im Wohnzimmer der Schiedsperson. Diese unterliegt der absoluten Schweigepflicht über das Gehörte. Die Schiedsperson hat die Befugnis,
eine abschließende rechtsverbindliche Einigung herbeizuführen.
So wird auf unbürokratische Weise ein kosten-, zeit- und nervenaufwändiges Gerichtsverfahren vermieden.
Ihre Ansprechpartner für die Gemeinde Sylt sind:
Schiedsmann
Volker Frenzel, Max-Hansen-Weg 5 b (Wld) 0 46 51 / 93 60 01
Stellv. Schiedsmann
Peter Nelke, Theodor-Heuss-Straße 16 (Wld) 01 72 / 4 53 00 95
Rund ums Haus
44
Sylter Gartenpflege
GARTEN+
LANDSCHAFTSBAU
Sylter Gartenpflege
Gärtnermeisterin
Gärtnermeister
ERNST OTTO PETERSEN
HEIKE PETERSEN
1 Gartenberatung 1 Gestaltung
1 Gartenpflege 1 Baumpflege
1 Grabgestaltung 1 Grabpflege
1 Jahreszeitliche Wechselbepflanzung
Munkmarscher Chaussee 37 · 25980 Sylt / OT Keitum · Telefon ( 0 46 51) 3 25 32 · Telefax (0 46 51) 3 55 38
Mittelweg 16
Inh.: Christian Fröhlich e. K.
Sylt/Tinnum
Installation · Service · Reparatur
Karl Blankschyn ·
E-CHECK
Fachbetrieb
 9678999
 9678995
www.elektro-froehlich.com · info@elektro-froehlich.com
Hoch-, Tief- und Stahlbetonbau · GmbH & Co · KG
25980 Sylt/Tinnum, Silwai 3
Telefon (0 46 51) 8 36 08-0 · Telefax (0 46 51) 8 36 08-36 · E-Mail: info@blankschyn.de
Freiwillige Feuerwehren – www.112-sylt.de
Freiwillige Feuerwehr Archsum
Uaster Reeg 10, 25980 Sylt/OT Archsum
www.feuerwehr-archsum.de
Wehrführer: Helge Hinrichsen
Freiwillige Feuerwehr Keitum
C. P. Hansen-Allee 7
25980 Sylt / OT Keitum
www.feuerwehr-keitum.de
Wehrführer: Jörn Howold
Freiwillige Feuerwehr Morsum
Serkwai 13, 25980 Sylt / Morsum
www.feuerwehr-morsum-sylt.de
Wehrführer: Volker Bartling
44 97 33
Freiwillige Feuerwehr Tinnum
Boy-Nielsen-Straße 13, 25980 Sylt / OT Tinnum
www.fftinnum.de
Wehrführer: Siegfried Engel
01 72 / 5 16 80 05
Freiwillige Feuerwehr Rantum
Hörnumer Straße 8
25980 Sylt / OT Rantum
Wehrführer: Thomas Nissen
01 71 / 8 35 58 52
Freiwillige Feuerwehr Westerland
Norderstraße 2, 25980 Sylt/OT Westerland
www.feuerwehr-westerland.de
Wehrführer: Jörg Elias
01 72 / 4 56 97 89
01 71 / 9 30 62 24
01 71 / 7 80 90 09
45
Rund ums Haus
46
Bau- & Möbeltischlerei
Rainer Albers
Tischlermeister
Altbausanierung · Innenausbau · Ladenbau
Fenster · Türen · Holzfußböden
Pilotenweg 9 · 25980 Sylt/Tinnum
Tel. 0 46 51/83 42 28 · Mobil 01 71/6 85 03 44
Fax 0 46 51/9 36 79 26
Professionelle
Anlagenplanung
Tel. 0 46 51-2 99 01 74 · Gutschmidt.Dau@web.de
J. Gutschmidt 01 51-50 42 94 10 · T. Dau 01 51-50 42 94 13
Fachgeschäft: Groß + Einzelhandel
Farben, Tapeten, Spiegel, Malereibedarf & Glas
Ihre Nummer 1
im Norden.
24-h-Service
 04651 / 93 64 2-0
4
eg
w
t
lo
Pi
Wartungsverträge
für die Sicherheit!
Am Hangar 9 (Gewerbegebiet am Flughafen)
Tel. 0 46 51/8 22 24 0 · Fax 0 46 51/8 22 24 21
schmidt-farben@t-online.de
Volquardsen Ingenieur GmbH
· Schmutzwasser-Hebeanlagen
· Drainageanlagen
· Druckerhöhungsanlagen
· Hauswasserwerke
· Schwimmbadtechnik
Beratende Ingenieure VBI
Dirk-Brodersen-Straße 5 • 25980 Sylt / Westerland
Tel: 0 46 51 / 82 18 - 0
• Fax: 0 46 51 / 82 18 - 99
E-Mail: info@sylt-statik.de • web: www.sylt-statik.de
Tragwerksplanung und Bauphysik im konstruktiven Ingenieurbau
Kompressorenanlagenbau · Pumpenanlagenbau · Haustechnik
Gutachten im Bauwesen, SIGEKO,
Zentrale Kiel · Hamburger Chaussee 48 · 24113 Kiel ·  0431 / 64 76 200
Sylt · Boy-Nielsen-Straße 1 · 25980 Tinnum / Sylt ·  04651 / 93 64 2-0
Bauüberwachung, Energieberatung
www.wernerbahr.de
M
H
MOBILER HAUSSERVICE
Torsten Ratzke
Objektbetreuung und Dienstleistungen
Gartenpflege und Pflasterarbeiten
www.gartenpflege-sylt.de
Tel. 04651-35755 D1. 0171-5203689 Fax. 04651-936962
Liiger Hörn 6 · 25980 Sylt / Tinnum
Gartenanlagen und Pflege
Baumfällung und Baumschnitt
Montage von Zaunanlagen und Gartenhäusern
Malerarbeiten
Allgemeine Hausmeistertätigkeiten
Was finde ich wo ?
A
Adler-Reederei
(* Festnetzpreis 14 ct/min)
www.adler-schiffe.de
Agentur für Arbeit Westerland
Kirchenweg 3-5 (Wld)
Arbeitnehmer Arbeitgeber (* Festnetzpreis 3,9 ct/min)
www.arbeitsagentur.de
Amtsgericht Niebüll
Sylter Bogen 1 a, 25899 Niebüll
Aquarium Sylt, Gaadt 33 (Wld)
www.syltaquarium.de
Archiv, Sylter Archiv
Stephanstraße 6 a
„Alte Post“ (Wld)
0 18 05 / 12 33 44*
0 18 01 / 55 51 11*
0 18 01 / 66 44 66*
Fax 98 89 91 - 5 70
0 46 61 / 60 90
8 36 25 - 22
85 12 60
Fax 85 12 69
B
Babysitter, Babysitter-Liste in der „Villa Kunterbunt“
nördliche Promenade (Wld)
99 82 75
Behindertenwerkstatt
Sylter Werkstätten, Heimstraße 3, 25997 Hörnum
2 11 21
ab Frühjahr 2014:
Zum Fliegerhorst Sylt-Tinnum (neben der neuen Feuerwache)
info@sylter-werkstaetten.de · www.sylter-werkstaetten.de
Busverkehr
Sylter Verkehrsgesellschaft (SVG)
Trift 1 (Wld)
0 18 05 / 83 61 00*
Fax 8 36 10 17
www.svg-sylt.de (* Festnetzpreis 14 ct/min)
C
q Campingplatz
Campingplatz Mühlenhof
Melnstich 7 (Mor)
www.campingplatz-sylt.de
Campingplatz Rantum
Hörnumer Straße 3 (Ra)
www.camping-rantum.de
Campingplatz Westerland
Rantumer Straße (Wld)
www.campingplatz-westerland.de
Jugendzeltplatz „Dikjen Deel“
Fischerweg 36-40 (Wld)
www.jugendherberge.de/jh/westerland
89 04 44
Fax 97 80 11
8 89 20 08
Fax 83 40 62
83 61 60
Fax 8 36 16 25
8 35 78 25
Fax 8 35 78 26
Vorwahl 0 46 51 / …
F
Finanzamt Nordfriesland
Eesackerstraße 11 a
25917 Leck
Fundbüro, Rathaus Westerland
Andreas-Nielsen-Straße 1 (Wld)
47
0 46 62 / 85 - 0
Fax 0 46 62 / 85 - 2 66
85 10
G
Gesundheitsamt des Kreises Nordfriesland
Damm 8, 25813 Husum
0 48 41 / 89 70 - 0
Fax 0 48 41 / 24 76
www.nordfriesland.de
q Golf
Golfclub Budersand Sylt
Fernsicht 1, 25997 Hörnum
www.gc-budersand.de
Golf-Club Sylt e. V.
Norderweg 5, 25996 (Wen)
www.golfclubsylt.de
Golfclub Morsum auf Sylt e. V.
Uasterhörn 37 (Mo)
www.golf-morsum.de
Marine-Golf-Club Sylt e. G.
Postfach 20 25, 25968 (Wld)
Clubhaus: Flughafen 69 (Wld)
www.golf-sylt.de
4 49 27 - 10
9 95 98 10
89 03 87
92 75 75
I
q Inline-Skating
Halfpipe und Skate-Rampen für Skateboards und Inliner:
Westerland:
• am Südwäldchen, beim Stadion am Schützenplatz
• an der Pestalozzischule gegenüber vom Bahnhof
Tinnum, an der Sporthalle, Keitumer Chaussee
Morsum, hinter der Grundschule, gegenüber der Kirche
Inline-Skate-Verleih:
Outback Roots in Westerland
Strandstraße 17 (Wld)
92 92 14
wwww.outbackroots.de
Skate Schule Sylt, Silke Schäpler
83 52 87
Sport Matzen
18 48
q Inselrundfahrten
Sylter Verkehrsgesellschaft (SVG)
Trift 1 (Wld)
0 18 05 / 83 61 00
Rund ums Haus
48
Bad
einz
ESCH Design
• SANITÄRTECHNIK
• GAS- UND ÖLHEIZUNGEN
• SOLARTECHNIK
• BÄDERAUSSTELLUNG WESTERLAND
• ANDREAS-NIELSEN-STR. 12
• TELEFON: 0 46 51 - 3 21 51
tellung
s
s
u
A
e
u
ne
ber 2012!
m
e
t
p
e
S
t
i
se
Meisterbetrieb
für Sanitär- und
Heizungstechnik
MALERMEISTER
Tischlermeister
Innenausbau · Fenster · Türen
Möbel & Mehr…
Horstweg 32
25980 Sylt OT Tinnum
Tel. 0 46 51 - 34 74
Fax 0 46 51 - 3 55 92
info@sylttischlerei.de
www.sylttischlerei.de
MARTIN SINGER
Möbellackierungen
Tapezierungen · Patinierungen
Wisch- und Lacktechnik
Mobil 01 71/5 44 32 37
Litjmuasem 34 b · 25980 Sylt/Morsum
Tel. 0 46 51/89 14 46 · Fax 88 94 89
Was finde ich wo ?
Vorwahl 0 46 51 / …
q Internet
Domally-Internetcafé
Bomhoffstraße/Strandstraße 22-24 (Wld)
T
Tierpark Tinnum, Ringweg 100 (Tin)
www.syltmail.de/tierpark_tinnum
96 74 11
3 26 01
J
q Jugend
„Dikjen Deel“ Jugendherberge
8 35 78 25
Fischerweg 36-40 (Wld)
Fax 8 35 78 26
www.jugendherberge.de/jh/westerland
Inseljugendring Sylt e. V.
Jali Schneider
01 71 / 5 42 63 34
Kolbergstraße 10 (Wdl)
www.inseljugendring-sylt.de
Jugendzentrum Sylt/Jugendinitiative Sylt
72 30
www.juz-sylt.de
K
Kreis Nordfriesland
Marktstraße 6
25813 Husum
www.nordfriesland.de
0 48 41 / 67 - 0
Fax 0 48 41 / 67 - 3 60
q Museen
Altfriesisches Haus, Am Kliff 13 (Kei)
Feuerwehrmuseum
Groß-Steingrab Denghoog (Wen)
Am Denghoog
Mobil:
Kampener Vogelkoje
Lister Straße (Ka)
Sylter Heimatmuseum, Am Kliff 19 (Kei)
P
Post
Filiale Westerland, Kjeirstraße 17
Zentrale Kundentelefon
(* Festnetzpreis 6 ct/min)
TÜV-STATION Westerland
Industrieweg 20 (Wld)
www.tuev-nord.de
08 00 / 8 07 06 00
Fax 0 46 61 / 63 92
87 10 77
3 16 69
V
q Ver- und Entsorgung
EVS – Energieversorgung Sylt GmbH
Kundencenter
Friesische Straße 53
9 25 - 9 25
Störungshotline rund um die Uhr 08 00 09 25 - 99 (kostenlos)
www.energieversorgung-sylt.de
REMONDIS GmbH & Co. KG
Niederlassung Sylt
Am Rantum Becken, 25980 Westerland/Sylt
9 22 70
www.remondis-nord.de
0 18 02 / 33 33*
W
Deutscher Wetterdienst
Den automatischen Bäderbericht für die nordfriesischen Inseln
gibt es unter
87 10 98
3 11 01
3 18 42
57 69
01 70 / 6 97 16 87
S
q Schifffahrten
Adler-Reederei (Insel- und Halligreederei)
0 18 05 / 12 33 44*
(*Festnetzpreis 14ct/min)
www.adler-schiffe.de
49
Handwerk & Immobilien
ZIMMEREI
INGWERSEN
ZIMMEREI - HAUSBAU - HOLZBAU
Ihr Haus und Dach ...unser Fach
Inh. Lothar Ingwersen
Fritz Jannsen Str. 9 • 25899 Niebüll
Tel.: 0 46 61 - 22 58 • Fax: 0 46 61 - 2 06 82
Mobil: 01 71 - 9 57 22 26
WWW.ZIMMEREI-INGWERSEN.DE
13_sylt_ingwersen_zimmerei.indd 1
© Kersten Schröder / www.pixelio.de
21.05.2012 12:46:23
Reetdachdeckerei
Büro: Alte Dorfstraße 22 · Kampen
Tel. 0 46 51/4 13 90 · Fax 4 56 95 · www.Finke-Reetdach.de
SYLT – Sachwert schlägt Geldwert !
Ist Sylt teuer? Wo sollen die Preise noch hinführen? Diese und ähnliche Fragen
stellen sich Sylt-Kenner schon seit Jahrzehnten. Empirisch betrachtet haben sich
in den letzten 20 Jahren die Immobilienpreise auf Sylt in jeder Dekade verdoppelt.
Auch kurzfristig lässt sich beobachten, dass man z. B. in Wenningstedt vor 3 Jahren durchaus noch eine neue Doppelhaushälfte unter Reet für ca. 1 Million Euro
erstehen konnte. Heute beginnen vergleichbare Objekte bei ca. 1,4 Mio €. Für ein
Grundstück in vernünftiger Wohnlage auf Sylt schlagen schon mal 1.000,- € pro
qm zu Buche, leicht zu toppen von den begehrten Wattlagen in Kampen, die die
4.000er-Grenze längst überschritten haben.
Nicht nur Inflationsangst und Anlagedruck haben viele Investoren auf die konstant
positive Entwicklung des Sylter Immobilienmarktes aufmerksam werden lassen.
Allein im letzten Jahr hat Dieter Rödel fast 1.000 neue Interessenten registriert,
die sich erstmals ernsthaft mit dem Gedanken eines Haus- oder Wohnungskaufs
auf der Königin der Nordsee befasst haben. Dabei nimmt sich der international
erfahrene Immobilien-Makler noch viel Zeit, Neulingen Sylter „Spezialitäten“ wie
Bruchteilseigentum oder das Sylter Fußleistenmaß zu erklären.
An vielen Stellen stehen Baukräne und der permanente Verschönerungsprozess
auf der Insel schreitet unaufhaltsam fort. Altes weicht Neuem, wobei die Stadtvä-
ter stets auf Erhalt einer inseltypischen Bauweise achten. So entsteht eine Symbiose aus Tradition und Moderne, die stets alte und neue Besucher auf die Insel lockt.
Zwischen den neuesten Luxusherbergen Arosa im Norden und dem Budersand
Hotel an der Südspitze von Sylt werden von den vielen neuen Eigentümern historische Reetdachanwesen und Wohnungen liebevoll saniert. Die aktuelle Vielfalt
reicht vom typischen Friesenstil bis hin zu asiatischen Wohlfühl- und SelfnessOasen, wo auch schon mal die Architekten und Bautrupps samt Material eigens
aus Asien eingeflogen werden.
Sylt bietet was das Herz begehrt und der Verstand fordert. Wen wundert es, dass
es nun auch die ersten institutionellen Investoren auf die Insel zieht.
Privatanleger und Institutionen vertrauen auf die langjährigen Erfahrungen des
Sylt-Experten Dieter Rödel. Als Bankkaufmann und Fachwirt für Industrie und Immobilen hat er sich auf die Vermarktung von nationalen und internationalen Ferien
immobilien spezialisiert. Im Vergleich zu dauervermieteten Wohnungen und Häusern
bieten Feriendomizile meist eine höhere Rendite bei geringerer Abnutzung sowie
eine einfachere Handelbarkeit im Markt.
Dieter Rödel ist Sylt-Liebhaber seit 1990.
Sie erreichen ihn unter Tel. 01 51/15 55 67 94
oder unter dieter@roedel-sylt.de.
- Anzeige -
50
Branchen
Die folgenden Inserenten haben
mit ihrer Anzeige die kostenlose
Verteilung der Broschüre ermöglicht.
Apotheke
Bahnhof-Apotheke . ................... 32
Asklepios Nordseeklinik ........ 32
AWO Wohnpflege
Westerland ........................................ 36
Bäckerei
Landbäckerei Jessen . ............... 24
Original Sylter Backkultur
Jürgen Ingwersen ................... 26
Raffelhüschen . ............................... 26
Bäder Bäderwerk ............................. 22
Bahnhof-Apotheke . ........................ 32
Banken und Sparkassen
Sylter Bank ............................................ 4
Nord-Ostsee Sparkasse ........ U3
Bau- und Möbeltischlerei Rainer Albers ......... 46
Baustoffe
Bauzentrum Gehlsen . .............. 42
Bauunternehmen
Blankschyn ....................................... 44
Hansjörg Schwarz ...................... 48
Höft Bau Sylt ............................ 40
Betten Hansen .................................... 18
Bettwaren Sylter Bettwaren . . 18
Bowling-Center Sylt ...................... U4
C.G. Christiansen
Holz- und Baustoff zentrum . ......................................... U3
Café
Original Sylter Backkultur
Jürgen Ingwersen ................... 26
Dachbegrünung,
Sportplatzbau Rumpf .............. 42
Dachdeckerei
Jan Gutschmidt
Torben Dau .................................. 46
Dieter Rödel Immobilien u.
Beteiligungen . ......................... 8, 50
Elektrotechnik
Fröhlich ................................................ 44
Energieversorgung Sylt .............. U2
Fahrräder
Der Fahrradladen ....................... 34
VeloQuick . .......................................... 28
Fahrschule Boysen .......................... 18
Farben Schmidt ................................. 46
FernsehTechnik Sylt ....................... 44
Fleischerei
Gänsehof Petersen ..................... 24
Sylter Landschlachterei .......... 24
Friedhofspflege
Heike Petersen ................................ 44
Gartenbau und -pflege
Petersen .............................................. 44
Garten- und
Landschaftsbau Rumpf . ........ 42
H.B. Jensen ............................................ 18
Hausbetreuung
Mobiler Hausservice,
Torsten Ratzke .......................... 46
Heizöl Knudsen Brennstoffe .. 18
Hochbau
Bauunternehmen
Blankschyn ................................... 44
Holz- und Baustoffe
C.G. Christiansen Holz und Baustoffzentrum . ....... U3
Hörgeräte
KIND ........................................................ 32
Niko Nissen ....................................... 32
Hotel
Niedersachsen .................................. 2
Vier Jahreszeiten .......................... 24
Immobilien und Beteiligungen
Dieter Rödel . ....................................... 8
Ingenieur Volquardsen ............... 46
Inneneinrichtung
Polster & Stoff Kontor,
Michael Eckhoff ....................... 22
KIND Hörgerate . ............................... 32
Kindergarten
Sylter Naturkindergarten
der ev.-luth. Kirchengemeinde
Sylt, Die Wurzelkinder . ..... 30
Kliniken
Asklepios Nordseeklinik ...... 32
Klinikum Nordfriesland,
Klinik Niebüll ................................ 34
Kosmetik/Wellness
Sonnenstudio Bösch . .............. 34
Lebensmittel/Supermärkte
Markant Markt,
Thomas Nissen . ........................ 24
Maler/Malereifachbetrieb
Farben Schmidt ............................ 46
Malermeister
Martin Singer ............................... 48
Gerhard Menke & Sohn ......... 22
Maschinen- und Pumpenanlagenbau Werner Bahr ....... 46
Metzgerei
Gänsehof Petersen ..................... 24
Sylter Landschlachterei .......... 24
Möbel Jessen . ................................... U4
Mode
H.B. Jensen . ...................................... 18
Nord-Ostsee Sparkasse . ........... U3
Pflasterarbeiten
Peter Jacobsen
Straßen- und Tiefbau ................. 2
Reetdachdeckerei
Finke ....................................................... 50
Sanitär
Heinz Tesch ...................................... 48
Schuhreparatur
Martin‘s Schuh-Reparatur &
Schlüssel-Service . ................... 18
Sicherheitstechnik
SicherHaus Sylt ............................. 40
Sonnenstudio
Bösch ..................................................... 34
Sozial-/Wohlfahrtsverbände
Sylter Werkstätten ...................... 36
Sparkasse
Nord-Ostsee Sparkasse ........ U3
Steuerberater
Karl-H. Antrick .................................. 6
Heinz H. Christansen .................. 6
Susanne Osthoff . ............................ 6
Erwin Szameit .................................... 6
Sylter Bank ................................................. 4
Sylt Shuttle ............................................. 16
Taxiruf Sylt .............................................. 28
Technikhaus H.B. Jensen ........... 18
Tiefbau- und Erdarbeiten
Peter Jacobsen .................................. 2
Tischlerei/-fachbetriebe
Rainer Albers .................................. 46
Gerrit Hahn ...................................... 48
Hendilen .............................................. 42
Tischlers-Werk,
Olaf Kirsten .................................. 22
Raumausstattung
H. Ewald .............................................. 22
Versicherungsmakler
ScanBrokers, Büro Sylt
Holger Jansen ............................... 8
Volquardsen Ingenieur ............... 46
Rechtsanwälte und Notare
Eis & Wendt, Masekowsky .... 20
Kanzlei Kerkamm . .......................... 6
Rainer Böttner ................................... 6
Zimmerei
Ingwersen .............................................. 50
U = Umschlagseite
Inserenten online: www.markt-sylt.de
51
Notrufe · Ver- und Entsorgung
52
Ver- und Entsorgung
Notrufe
Feuerwehr
Krankenwagen
Polizei-Notruf
Apotheken-Notdienst
Rettungsdienste/Krankentransporte
Vorwahl 0 46 51 / …
1 12
1 12
1 10
72 10
1 12
Ärzte-Notdienst
Bundesweiter ärztlicher Bereitschaftsdienst
116 117
außerhalb der regulären Sprechzeiten
der niedergelassenen Ärzte
Polizei-Zentralstation und
Kriminalpolizeiaußenstation
Kirchenweg 21 (Wld)
70 47 - 0
Seenotwache Westerland
8 51 99
Telefonseelsorge
08 00 / 1 11 01 11
(bundesweit kostenfrei)
und 08 00 / 1 11 02 22
Wasserschutzpolizeistation
Am Fähranleger (List)
87 04 60
Herausgeber:
inixmedia GmbH Marketing & Medienberatung
HRB 5629, Kiel
GF: Claus Udo Monica, Dagmar Monica
Liesenhörnweg 13, 24222 Schwentinental
Telefon 0431/66848-60, Fax -70
info@inixmedia.de, www.inixmedia.de
Im Auftrag der Gemeinde Sylt
2. Auflage, Ausgabe 2013/2014
Redaktion/Lektorat Verlag: Marion Reinecke/Anne Scheel
Redaktion Gemeinde Sylt: Daniel Jäger
Anzeigenberatung: Anneliese Richter, Kai Eckhardt
Layout/Satz: Anne Scheel
Karte: Hartmann-Plan, Hamburg
Fotos: Gemeinde Sylt (Daniel Jäger), Andreas Wendt
Druck: Neue Nieswand Druck GmbH, Kiel (PN 844)
EVS – Energieversorgung Sylt GmbH
Kundencenter
Friesische Straße 53
9 25 - 9 25
Störungshotline rund um die Uhr 08 00 09 25 - 99 (kostenlos)
www.energieversorgung-sylt.de
REMONDIS GmbH & Co. KG
Niederlassung Sylt
Am Rantum Becken, 25980 Westerland/Sylt
www.remondis-nord.de
9 22 70
© frogger / www.fotolia.com
Wir sind:
Ein erfolgreicher Verlag im Bereich der kommunalen Printmedien
mit eingeführten Produkten – ein Beispiel halten Sie in Ihren
Händen.
Wir suchen:
Selbstständige Außendienstmitarbeiter/innen mit Spaß am
Verkauf, gern auch branchenfremd, für die Regionen Hamburg,
Schleswig-Holstein und Niedersachsen.
Wir bieten:
Sorgfältige Einarbeitung, regelmäßiges leistungsgerechtes Einkommen, eine interessante und lukrative Tätigkeit im Außendienst.
Text, Umschlaggestaltung, Art und Anordnung des Inhalts sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck – auch auszugsweise – nicht
gestattet. Weder die Gemeinde Sylt noch der Verlag können für die Vollständigkeit und korrekte Wiedergabe der zahlreichen Adressen oder Telefonnummern eine Gewähr übernehmen.
he u te
1 x Au
gesp a
r t:
t o wä
s c he
2x S
4,70
c hwim
mb a d
2x M
3
, 60
u se u m
s be s u
c h 3,
2x B
00
u rge r
4, 0 0
15,3 0
Nospa Mehrwertkonto.
Unsere Kunden haben es schon.
Kein neues Konto, keine neue Karte!
Nutzen Sie einfach Ihre Nospa-Karte, um exklusive Vorteile und Vergünstigungen in der Region zu genießen.
Tag für Tag. Die Auflistung der Partner erhalten Sie unter www.nospa.de/mehrwert.
ON EINE
FÜ R JE DE VI SI
LÖSU NG
LE
EL
DU
VI
DI
IN
WIR SIND DA,
S
WE N N D U U N
BR AUCHST.
25980 Tinnum / Sylt · Zum Fliegerhorst 3 – 9 · 04651 9342- 0 · www.cgchristiansen.de
CGCH_1101_PP_005 Anzeige Gemeinde Sylt 155x100 mm 4c_neu_3.indd 1
14.02.12 10:01
• 8 Bowlingbahnen
• 2 Microbowlingbahnen
• 2 Doppelkegelbahnen
• Dart, Billard & more
www.luckys-sylt.de
Bowling-Center Sylt GmbH
Industrieweg 10 • 25980 Westerland • Telefon 0 46 51 - 98 68 98
Möbel
Küchen - Relaxsessel - Funktionssofas
DER PARTNER FÜR
IHRE WOHNUNG AUF SYLT
rößtes
Sylts g
studio
Küchen
Alte Dorfstraße 9a - 25980 Sylt / OT: Tinnum - Tel: 04651 – 99 56 77 - Fax: 04651 – 99 59 780

Gemeinde Sylt

Transcription

Similar documents

wfs2003 3 - wbg Nürnberg

GASTGEBERVERZEICHNIS 2014 WESTERLAND www.insel

Diplomarbeit - der ganze bazen

Sylt ist für alle da, findet Lifestyle

inhalt - Hotel Strand am Königshafen

Von den PhiliPPinen in die Schweiz

Der Kunst ein Fest Celebrate Art!

Juni 2015 - Kirche Nordstrand

gratis - Ausgabe vom 18. August

Auf die Bretter!

PIB 301 November (3,2 MiB) - Gemeinde Ostseebad Insel Poel

Aktuelle Ausgabe PDF

ÜBERNACHTEN IN GÖRLITZ

Ausflugsfahrten Adler

Shuttle ter, f die Insel!

Sexy Miss Sylt

Bauherren- Ratgeber Bauherren

Titelbild - Reiseziele Deutschland.de

HH-Abendblatt-12-13-Sept-15-Westerland

Der Forschende Zisternen, Sumpf und Bäche Neues aus dem

rt-immobilien-angebote

Froriep Renggli