Besuchszeit Juli 2014 - Klinikum Friedrichshafen

36 · Juli 2014
Ausgabe Friedrichshafen
BesuchsZEIT
Das Magazin für unsere
Patienten, Einweiser,
Freunde und Leser
AKTUELL
r e p o r ta g e
i n te r v i e w
Babyfenster
hat sich
bewährt
Lernwerkstatt
Den Ernstfall
proben
Hüft-OP
Sichere
Methode
Seite 3
Seite 6
Seite 18
Inhalt & Editorial
AKTUELL
■■Erster Babyfenster-Fall Pflegeberuf: Job und Familie unter einen Hut bekommen
Kurs zum Wiedereinstieg
Veranstaltungen im Klinikum Friedrichshafen
Diagnose Krebs Neues Ohr nach Biss-Attacke Erwachsene mit angeborenen Herzfehlern Seelsorger-Kolumne
3
4
5
5
9
15
16
17
Sie haben eine „Besuchszeit“ verpasst oder wollen noch einmal in
einer älteren Ausgabe blättern?
Kein Problem: Sie finden alle Hefte
als PDF im Internet unter
www.klinikum-fn.de
Oder wollen Sie die aktuellste
„Besuchszeit“ immer druckfrisch
in ihrem Briefkasten haben? Infos
zum kostenlosen Besuchszeit-Abo
finden Sie auf der vorletzten Seite
dieses Heftes.
DIGI TA L
& ABO
NEUES AUS FRIEDRICHSHAFEN
Raum der Stille für Muslime Was ist denn das? Das Klinikum-Bilderrätsel
Was macht ein interventioneller Radiologe?
Moderne Technik im EPU-Labor 11
11
Ein Herz für Brustkrebspatientinnen Eine neue Parkbank am Teich 12
13
12
14
14
REPORTAGE
■■Lernwerkstatt: Pflegeschüler proben Ernstfall 6
14
GUT ZU WISSEN
■■Hitze-Tipps für den Sommer 18
INTERVIEW
■■Professor Dr. Eugen Winter über künstliche Hüftgelenke 18
DOKTOR FIX
Unsere bunte Seite für Kinder
20
ZU GUTER LETZT
Unser Service für Sie
Das Klinikum Friedrichshafen auf einen Blick
23
24
Die Titelthemen dieser Ausgabe sind mit ■ gekennzeichnet.
20
IMPRESSUM
Besuchszeit ist das kostenlose
Magazin der Klinikum
Friedrichshafen GmbH.
Erscheinungsweise:
4-mal jährlich
Herausgeber:
Klinikum Friedrichshafen
GmbH, Röntgenstraße 2,
88045 Friedrichshafen,
www.klinikum-fn.de
Redaktion:
Susann Ganzert (ga), E-Mail:
s.ganzert@klinikum-fn.de
Autoren: Ganzert (ga), Günzel (lg),
Centner (sc), Wörner (cw), Klaus
(ck), Waldburg-Zeil Kliniken (wz)
Fotos: Köster (2), Ganzert (4), Klinikum
Friedrichshafen (6), Mommsen (1),
Waldburg-Zeil Kliniken (1), Liebenau
Teamwork Kommunikation (6),
Fotolia.com (Ilike, JohnKwan,
L.Klauser, psdesign1)
Gestaltung: Liebenau Teamwork
Kommunikation GmbH,
www.teamwork-kommunikation.de
Druck: Siegl Druck, Friedrichshafen
Auflage: 7500 Stk.
Liebe Leserin, lieber Leser,
„ich geh‘ in die Klinik“ oder „i‘ muss ins Krankenhaus“ – egal, wer das
sagt, alle wissen, was gemeint ist. Aber, was ist das Krankenhaus oder
das Klinikum? Das ist ja nicht einfach ein Haus, in dem man etwas erledigt. In einem Krankenhaus vertraut man sich Menschen an, die ihr
Handwerk verstehen, egal in welchem Beruf sie tätig sind. Sie alle sind,
zusammen mit dem Gebäude und der darin befindlichen Technik, das
Krankenhaus.
Im Klinikum Friedrichshafen arbeiten mehr als 1100 Menschen aus 31
Nationen, und im Krankenhaus 14 Nothelfer Weingarten sind es rund
320 Mitarbeiter. Auch an dieser Stelle zolle ich ihnen besonderen Respekt, erfüllen sie doch ihren Auftrag hervorragend, sind an 365 Tagen
rund um die Uhr für ihre Patienten da.
Und es sind vor allem Frauen, nämlich 1170, die in beiden Häusern an
den verschiedenen Plätzen arbeiten. Im Ärztlichen Dienst sind rund 200
Mediziner tätig, das Geschlechterverhältnis hält sich hier die Waage. Die
Pflege stellt mit rund 500 Beschäftigen die stärkste Mitarbeitergruppe.
Und nur 89 Mitarbeiter in Friedrichshafen und 22 in Weingarten gehören
zur Verwaltung. Ganze 17 sorgen in beiden Häusern für die Haustechnik. Insgesamt 540 sind im Wirtschafts- und Versorgungsdienst, im
Funktionsdienst und im medizinisch-technischen Dienst beschäftigt.
2
Besuchszeit Juli 2014
Dass vor allem im Pflegebereich Fachkräfte rar sind, haben Sie sicher
aus den verschiedenen Medien erfahren. Wir investieren viel, haben
examinierte Pflegekräfte aus Spanien nach Friedrichshafen geholt, sie
sechs Monate Deutsch lernen lassen und anschließend eingestellt, bieten jungen Eltern ganz besondere Arbeitszeitmodelle an, damit
sie Familie und Job unter einen
Hut bekommen, und bilden selber Jahr für Jahr aus.
In dieser Besuchszeit erfahren
Sie mehr darüber, wie wichtig
es uns ist, mehr als „üblich“ für
unsere Mitarbeiter und Auszubildenden zu tun, damit Sie auch
künftig gut in unserem Haus
versorgt werden. Und sagen Sie
es ruhig weiter: Wir freuen uns
Herzlichst Ihr
über jeden, der unser Team verJohannes Weindel,
stärken oder einen Beruf in
Geschäftsführer
unserem Haus erlernen möchte. Klinikum Friedrichshafen GmbH
Thema
Erster Babyfenster-Fall:
„Passt gut auf mich auf“
Zum ersten Mal ist ein Säugling in das „Babyfenster“ des Klinikums Friedrichshafen gelegt worden. Seit
2012 gibt es diese anonyme Anlaufstelle, um lebensbedrohliche Aussetzungen oder gar Kindstötungen zu
verhindern und Eltern in Krisensituationen zu unterstützen. Glückliches Ende im Fall des Häfler Findelkindes: Inzwischen ist der kleine Junge wieder bei seiner Mutter.
„Wenn dadurch nur ein einziges
fand im „Babyfenster“ einen klei-
hatte der Fall danach eine festge-
Leben gerettet wird, dann hat es
nen, erst wenige Stunden alten
legte Prozedur in Gang gesetzt:
sich bereits gelohnt.“ Mit diesen
Jungen, notdürftig mit einem Haar-
Polizei, Jugendamt und Standes-
Worten hatte Klinikum-Geschäfts-
band abgenabelt und eingewickelt
amt wurden verständigt. Dass es
führer Johannes Weindel vor zwei
in ein warmes Handtuch. Und einen
am Ende eine „glückliche Familien-
Jahren das aufklappbare „Baby-
kurzen Brief. „Passt gut auf mich
zusammenführung“ gab, freut
fenster“ an der Rückseite des
auf“, hatte die anonyme Mutter im
auch den Chefarzt der Kinderklinik,
Mutter-Kind-Zentrums in Betrieb
Namen ihres Babys auf ein Blatt
Dr. Udo Radlow: „Das ist auch der
genommen. Wird dort ein Neuge-
Papier geschrieben. Nachdem sie
Sinn der Sache.“ Zehn Tage nach
borenes in das gepolsterte Bett-
das Kind professionell versorgt
der Geburt konnte die Mutter samt
chen gelegt, wird automatisch die
hatten und es klar war, dass es
Baby dann das Krankenhaus ver-
Kinderstation alarmiert – und das
ihm soweit gut geht, sei es für das
lassen. „Das war das Schönste
Baby sofort medizinisch versorgt.
ganze Team sehr emotional ge-
dabei“, sagt Dr. Wömpner. Denn
Nun, nach zahlreichen Fehlalar-
wesen, erinnert sich Dr. Wömpner.
es gehe ja nicht nur um das Kind.
men, trat er tatsächlich ein, der
„Das hat uns alle mitgenommen“,
Man habe sich in jener Nacht auch
von Weindel beschriebene „Fall
so der 33-jährige Mediziner.
gefragt: „Wie geht es denn der
der Fälle“: Dass eine verzweifel-
Deshalb sei man auch besonders
Mutter?“ Schließlich sei es für sie
te Mutter aus einer Notsituation
glücklich über das Happy End.
bestimmt nicht leicht gewesen, ihr
heraus ihr Baby in die Obhut des
Denn ein paar Tage nach dem dra-
Kind abzugeben.
Klinikums gegeben hat.
matischen Ereignis meldete sich
Entsprechend glücklich über den
die Mutter im Klinikum. Sie hatte
Ausgang der Geschichte ist Ge-
Brief lag dabei
keinem von der Schwangerschaft
schäftsführer Johannes Weindel:
Anfang Februar 2014, um drei Uhr
erzählt, ihr Baby still und heim-
„Es war ein ganz herausragendes
nachts, wurde die diensthabende
lich zur Welt gebracht und dann
Ereignis. Und ich bin tief gerührt,
Nachtschicht um Assistenzarzt Dr.
im Schutze der Dunkelheit in das
dass es uns gelungen ist, jeman-
Michael Wömpner alarmiert. Sie
„Babyfenster“ gelegt. Im Klinikum
dem zu helfen.“ (ck)
Das „Babyfenster“
am Klinikum Friedrichshafen ist erstmals zum Einsatz
gekommen: Chefarzt
Dr. Udo Radlow, Assistenzarzt Dr.
Michael Wömpner
und Geschäftsführer
Johannes Weindel
(von links) freuen
sich, dass sie mit dem
Angebot einem Kind
und seiner Mutter
helfen konnten.
Besuchszeit Juli 2014
3
AKTUELL
Pflegeberuf: Job und Familie
unter einen Hut bekommen
Das Klinikum Friedrichshafen bietet jungen Müttern die Möglichkeit zum beruflichen Wiedereinstieg in den
alten Job – mit einem flexiblen Teilzeitmodell. So können personelle Engpässe kompensiert werden, und
die Mütter bleiben beruflich am Ball.
Dass sie 78 Kilometer von Fried-
Die Lösung, die Klinikum und
richshafen entfernt wohnt und so-
Mitarbeiterin gemeinsam gefun-
mit für jeden Einsatz mehr als 150
den haben, sieht so aus: Adriane
Kilometer unterwegs ist, macht
Scheid teilt für den ganzen Monat
ihr nichts aus: „Ich mag meinen
im Voraus mit, wann sie Dienst ma-
Beruf und ganz besonders den
chen kann, und wird entsprechend
Umgang mit Menschen“, sagt Ad-
eingeteilt. „Ich kann also meine
riane Scheid mit Nachdruck. Die
Arbeitstage selbst aussuchen“, ist
30-Jährige zählt zu den Wieder-
sie froh. Manchmal freilich kommt
einsteigerinnen, die das Klinikum
auch eine ganz spontane Anfrage:
Friedrichshafen dafür gewinnen
„Es kann sein, ich werde morgens
konnte, tage- oder stundenweise
angerufen und fahre mittags nach
Vertretungsdienste auf den Statio-
Friedrichshafen.“ Etwa dann, wenn
nen zu übernehmen.
eine Kollegin überraschend ausge-
Im vergangenen Advent, erinnert
fallen ist. Flexibilität ist also gefragt
sich Adriane Scheid, hätten Perso-
– auf beiden Seiten.
gibt finanziell ein kleines Taschen-
nalabteilung und Pflegedirektion alle
Ob geplant oder spontan: Auf ihren
geld.“ Für die Zukunft kann sie
Mitarbeiterinnen, die sich derzeit in
Dienst freut sich Adriane Scheid
sich gut vorstellen, wieder „richtig“
Elternzeit befinden, „zum Kaffee-
jedes Mal. „Ich möchte Menschen
in ihren Beruf einzusteigen: „30
klatsch“ eingeladen. Dabei sei über
helfen“, sagt sie. Auch wenn es
oder 50 Prozent vielleicht“. Dann
Möglichkeiten diskutiert worden,
nach rund zwei Jahren Berufs-
nämlich, wenn Matteo älter ist und
wie die jungen Frauen trotz ihres
pause anfangs nicht ganz leicht
einen Kindergartenplatz bekom-
Nachwuchses wieder in den Beruf
war, wieder in die Abläufe auf der
men hat. „Da ist es gut, wenn man
einsteigen können: mit stundenwei-
Station hineinzufinden: „Was man
nicht komplett draußen war.“ (sc)
sen Einsätzen etwa, insbesondere
gelernt hat, vergisst man nicht.“
als Krankheitsvertretung.
Die junge Mutter, die schon ihr
Freiwilliges Soziales Jahr am Kli-
Das Klinikum Friedrichshafen hat rund 1100
Interessantes Angebot
nikum Friedrichshafen gemacht
Mitarbeiter. „Fast 80 Prozent davon sind Frau-
Ein interessantes Angebot für die
hat, genauso wie anschließend
en, und darunter gibt es viele Mütter“, rechnet
gelernte Gesundheits- und Kran-
die dreijährige Berufsausbildung,
Klaus Beck von der Personalabteilung vor.
kenpflegerin, die zusammen mit
meint damit Aufgaben wie Körper-
Weil Ende vergangenen Jahres etwa 50 Frauen
Partner und Kind gerade ins neue
pflege am Patienten, Infusionen
gleichzeitig im Erziehungsurlaub gewesen sei-
Haus eingezogen ist. Allerdings:
anschließen oder Verbände anle-
en und damit Fachpersonal gefehlt habe, sei
„Unser Sohn ist erst 20 Monate
gen. Dass daneben auch Neues
man auf das Angebot an Mütter in Elternzeit
alt. Eine Kita in der Nähe gibt es
wartet, etwa in Sachen Medikation
gekommen. Auch wenn derzeit nur wenige
nicht, und mein Freund arbeitet
oder Dokumentation, empfindet
Frauen als Teilzeit-Wiedereinsteigerinnen
im Schichtdienst.“ Also kamen für
sie als Herausforderung, die sie
aktiv sind, spricht Beck von einem Erfolg des
Adriane Scheid nur Einsätze am
gerne annimmt.
Modells: „Es ist für uns ganz wichtig, auf diese
Wochenende in Frage – dann kann
4
Weise kurzfristig Personalausfälle abdecken
der Papa auf den kleinen Matteo
Flexible Arbeitsform
zu können.“ Deshalb würde er die Zahl qua-
aufpassen. Und ein paar Stunden
Momentan gefällt ihr diese flexible
lifizierter Rückkehrerinnen in den Beruf gern
Dienst sollten es jeweils schon sein,
Arbeitsform: „Ich kann nein sagen,
noch deutlich erhöhen.
damit sich die weite Anfahrt lohnt.
wenn ich keine Zeit habe, und es
Besuchszeit Juli 2014
Kurs zum Wiedereinstieg
Fachkräfte werden händeringend gesucht – auch im Gesundheitswesen. Um die Rückkehr in den Beruf nach mehrjähriger Familienpause zu erleichtern, bietet die Gesundheitsakademie Bodensee-Oberschwaben in Weingarten einen fünfmonatigen Wiedereinstiegskurs
für Pflegefachkräfte in Teilzeit.
Beruf pausiert haben“, erläutert
die Leiterin der Gesundheitsakademie. Bestandteil des Wiedereinstiegskurses sind 190 Unterrichtsstunden sowie ein mehrwöchiges
Praktikum in einer Klinik, einer Altenpflegeeinrichtung oder in einer
ambulanten Pflegeeinrichtung.
Gute Jobaussicht
90 Prozent der Teilnehmerinnen
am ersten Wiedereinstiegskurs
für Pflegefachkräfte haben bereits
eine Arbeitsstelle gefunden. „Viele
Frauen sagten, dass der Kurs das
„Klassischerweise sind viele Frau-
Beste war, was ihnen passieren
en im Zuge der Familienpause
konnte“, berichtet Ingrid Jörg von
nach ein paar Jahren Berufstätig-
den Rückmeldungen der Teilneh-
keit ausgeschieden“, sagt Ingrid
merinnen. Ohne den Kurs hätten
Jörg, geschäftsführende Leiterin
einige den Wiedereinstieg nicht
der Gesundheitsakademie Boden-
mehr gewagt. Unterstützt wird die
see-Oberschwaben. Die Sorge, mit
Maßnahme von der Europäischen
den pflegerischen und techni-
Union aus Mitteln des Europäi-
schen Neuerungen nicht Schritt
schen Sozialfonds. Der Eigenan-
halten zu können, halte viele quali-
teil der Teilnehmerinnen an der
fizierte Frauen von der Bewerbung
Kursgebühr beträgt 600 Euro.
ab. „Erfahrungen mit Berufsrück-
„Verschiedene Praktikumsbetriebe
kehrerinnen zeigen aber, dass sie
übernehmen jedoch diese Kosten
bei entsprechender Unterstützung
für die Teilnehmerinnen“, so Ingrid
sehr schnell an ihr berufliches
Jörg. (cw)
Ingrid Jörg.
am Wiedereinstiegskurs für Pflegefachkräfte ist eine abgeschlossene Berufsausbildung in einem
Pflegeberuf: Krankenschwester
Veranstaltungen
im Klinikum Friedrichshafen
bis September 2014
23. Juni bis 10. September
Ausstellung „Vielfalt in Acryl“ von Marlen Ruth,
Kapellenflur
Samstag, 5. Juli
Kreißsaalführung, Treffpunkt Foyer MutterKind-Zentrum, 10 Uhr
Mittwoch, 9. Juli
Vortrag zum Thema „Kinderwunschtherapie
und alternative Medizin – eine gute Ergänzung“
mit Dr. Johannes Wogatzky (Friedrichshafen/
IVF Zentren Prof. Zech), Konferenzräume
2 und 3, 19 Uhr
Mittwoch, 9. Juli
„mittwochs im mukiz“ – Kinderturnen zum Staunen und Mitmachen mit dem TSV Eriskirch,
Foyer Mutter-Kind-Zentrum, 15.30 Uhr
Mittwoch, 16. Juli
„Chefarztvisite“– Patientenvortrag zum Thema
„Moderne minimalinvasive Darmoperationen
am Beispiel der Volkskrankheit Divertikulitis“
mit Priv.-Doz. Dr. Thorsten Lehmann (Chefarzt
Chirurgische Klinik I), Auditorium, 19 Uhr
Freitag, 18. Juli
Stillcafé, Kursraum im Erdgeschoss, 9.30 bis
11.30 Uhr
Samstag, 2. August
Kreißsaalführung, Treffpunkt Foyer MutterKind-Zentrum, 10 Uhr
Freitag, 22. August
Stillcafé, Kursraum im Erdgeschoss, 9.30 bis
11.30 Uhr
Samstag, 6. September
Kreißsaalführung, Treffpunkt Foyer MutterKind-Zentrum, 10 Uhr
Mittwoch, 10. September
„mittwochs im mukiz“ – „Kräutergarten für Kinder: Was die Oma früher daraus machte …“
mit Kornelia Schwabe, Foyer Mutter-KindZentrum, 15.30 Uhr
11. September bis 25. November
Ausstellung „Farbholzschnitt“ von Günther
Wiedenhorn, Kapellenflur
Können anknüpfen können“, so
Voraussetzung für die Teilnahme
Infos zum Wiedereinstiegskurs gibt es bei der
Gesundheitsakademie
Bodensee-Oberschwaben,
(Gesundheits- und Krankenpfle-
Hähnlehofstraße 5,
gerin), Kinderkrankenschwester
88250 Weingarten,
(Gesundheits- und Kinderkran-
Telefon 0751 87-3312,
kenpflegerin) oder Altenpflegerin.
E-Mail: info@
„Außerdem müssen die Frauen
ga-gesundheitsakademie.de
Mittwoch, 17. September
„Chefarztvisite“ – Patientenvortrag zu einem
Thema aus dem Bereich Psychiatrie/Psychosomatik mit Dr. Ingo Asshauer, Auditorium,
19 Uhr
22. bis 27. September
Krebswoche am Klinikum Friedrichshafen mit
Vorträgen, Informationen, Weiterbildungen
Freitag, 26. September
Stillcafé, Kursraum im Erdgeschoss, 9.30 bis
11.30 Uhr
mindestens fünf Jahre in ihrem
Besuchszeit Juli 2014
5
Reportage
Lernwerkstatt:
Krankenpflegeschüler proben Ernstfall
Lernen unter Praxisbedingungen im Klinikum Friedrichshafen: Bei der so genannten Lernwerkstatt werden
angehende Gesundheits- und Krankenpfleger mit realistischen Situationen konfrontiert.
„Bitte helfen Sie mir, ich kriege keine Luft!“ Der Patient sitzt
schwitzend und keuchend auf seinem Stationsbett im ersten Stock
des Häfler Klinikums. Der kurz
zuvor eingelieferte Harr Fall atmet
schwer, hustet immer wieder,
spuckt blutigen Schleim, die Lungen rasseln. Die Panik packt ihn.
„Ich habe so Angst. Ich habe doch
schon mal einen Herzinfarkt gehabt“, wimmert der Familienvater.
Die Krankenschwester-Schülerinnen Carolin Zacher und Jannika
Bischoff eilen herbei, versorgen
den Patienten. Der ruft verzweifelt
nach seiner Frau: „Meine Frau,
wo ist meine Frau.“ Der Mittdreißiger wird immer panischer. Die
Schülerinnen beruhigen ihn: „Wir
kümmern uns jetzt erstmal um
Sie.“ Mit vollem Körpereinsatz
stützen sie den großgewachsenen
Mann, damit er ihnen nicht gleich
vom Bett kippt. Der Hemdkragen
wird geöffnet, Puls und Blutdruck
gemessen, eine Infusion gelegt,
und natürlich sofort per Telefon
das Ganze beobachten. Aus ih-
Strategien für den Ernstfall
rem Lehrer Ley ist ganz schnell
Lernwerkstatt nennt sich diese
Nur eine Übung
der um sein Leben bangende
Übung unter Realbedingungen.
Auf den warten sie aber vergeb-
Patient Herr Fall geworden. Der
Hier geht es für die Azubis darum,
lich. Denn Herr Fall ist nicht wirk-
beruhigt sich langsam unter der
das schon vorhandene Theorie-
lich Herr Fall. Und er ist auch kein
Obhut der Pflegeschülerinnen,
wissen auch in die Praxis umzu-
echter Patient, sondern der mit
seine Atmung wird langsamer, die
setzen. „Denn genau dieses
einer Brille „verkleidete“ Pflege-
Panik weicht ihm etwas aus den
Szenario kann den Schwestern
lehrer Christoph Ley. Und seine
Knochen. „Ich habe das Gefühl, es
im Stationsalltag jederzeit begeg-
Atemnot, der schwere Husten
wird besser“, stellt der „Patient“
nen“, betont Ley. Und deshalb sei
und die Todesangst? Die hat er
mit spürbarer Erleichterung fest.
es wichtig, im Ernstfall schon eine
filmreif gespielt. So gut, dass es
Erst jetzt, nach einer endlos lan-
gewisse Strategie im Hinterkopf
mucksmäuschenstill ist unter den
gen Viertelstunde, verwandelt er
zu haben, pflichtet ihm Pflegepäd-
anderen beiden Schülerinnen,
sich wieder in den gesunden und
agogin Petra Haimböck bei. Sie
die am Ende des Raumes sitzend
munteren Christoph Ley.
hat mit Ley zusammen das Kon-
ein Arzt herbei gerufen.
6
Besuchszeit Juli 2014
Ein gutes Team:
Carolin Zacher
stützt den „Patienten“ Christoph
Ley, während Jannika Bischoff den
Blutdruck misst.
Praxis und Theorie
Während die Azubis das praktische Rüstzeug für ihren Job im
Klinikum erlernen, absolvieren sie als Schüler der Gesundheitsakademie Bodensee-Oberschwaben in Weingarten den theoretischen Teil der Ausbildung.
Trotz Stress das
Richtige tun:
Jannika Bischoff
telefoniert mit
dem Arzt, Carolin
Zacher kümmert
sich um die Infusion.
zept für die Lernwerkstatt entwi-
kritische Selbstreflexion von Caro-
Herr Falls Symptome, die auf ein
ckelt und am Häfler Klinikum in
lin Zacher und Jannika Bischoff.
akutes Lungenödem hindeuten,
die Pflegeausbildung eingebaut.
Die sitzen nun nach getaner Arbeit -
haben sie völlig richtig zugeord-
Vier- bis fünfmal während der
laut Haimböck „fix und fertig“ -
net. Nur die auf dem Nachttisch
Ausbildung absolvieren die ange-
nebenan im Besprechungszimmer
stehende Wasserflasche, die hät-
henden Fachkräfte solche Übun-
und warten auf Rückmeldung.
ten sie ihn angesichts des Krank-
gen – zu den verschiedensten
Haben sie alles richtig gemacht?
heitsbildes nicht komplett austrin-
medizinischen Schwerpunkten.
Haben sie im ganzen Stress einen
ken lassen dürfen, bemängeln Ley
Mit dabei sind nicht nur Azubis
kühlen Kopf bewahrt?
und Haimböck.
fen und aus dem Krankenhaus 14
Lob vom Lehrer
„Ein vielfältiger Beruf“
Nothelfer Weingarten, sondern
„Fast alles haben sie richtig ge-
Aber dazu ist die Lernwerkstatt
auch Schülerinnen und Schüler
macht“, lobt Christoph Ley. Den
ja da: um zu lernen, um noch si-
anderer Gesundheitseinrichtun-
Patienten nicht aufstehen lassen,
cherer zu werden. Zudem werde
gen der Region.
sondern ihn im Bett aufrecht sit-
ganz deutlich aufgezeigt, was hin-
zend lagern. Ihn beruhigen, ihn
ter dem Job so alles stecke. Eine
Wertvolle Erfahrung für Azubis
nicht alleine lassen, immer bei
Bandbreite, die oft von außen gar
Gerade auch weil die Ausbildung
ihm bleiben. „Da haben sie sehr
nicht so wahrgenommen werde.
in der Gesundheits- und Kranken-
gut reagiert“, so der Pflegelehrer
Dieses unvollständige Bild zu kor-
pflege nicht mehr so praxisbezo-
alias Herr Fall. „Ohne die beiden
rigieren, das ist für Christoph Ley
gen ist wie früher, seien derartige
wäre ich glatt aus dem Bett gefal-
eine Herzensangelegenheit: „Wie
Ernstfall-Übungen umso wich-
len.“ Und sonst? „Vitalzeichenkon-
man hier sieht: Krankenpflege
tiger, betont Christoph Ley. Vom
trolle, gute Absprachen unterein-
heißt nicht nur Essen austeilen“,
Nutzen der Lernwerkstatt ist auch
ander, Aufgabenteilung. Auch das
betont er, „sondern es ist ein schö-
Pflegedirektor Oliver Schömann
Öffnen des Fensters war gut.“ Und
ner und vielfältiger Beruf.“ (ck)
aus dem Klinikum Friedrichsha-
fest überzeugt. Auch er hat sich
das Ganze mit angeschaut und
findet: „Den Schülerinnen bringt
das hier viel.“ Die LernwerkstattTeilnehmerinnen nicken zustimmend. Während der Aktion mit
Herrn Fall haben Regina Schmidkal und Alessandra Giardiello
einen Beobachtungsbogen ausgefüllt und die Arbeitsweise ihrer
Mitschülerinnen bewertet. Das
gehört ebenso mit dazu wie eine
Auch das gehört
zur Lernwerkstatt:
Die angehenden
Gesundheits- und
Krankenpflegerinnen müssen
verschiedene medizinische Fragen
zum Fallbeispiel
schriftlich beantworten.
Besuchszeit Juli 2014
7
Aktuell
Anästhesie stellt sich neu auf
Ein weiterer Schritt hin zum regionalen Krankenhausverbund: Dr. Dietmar Craß ist seit Anfang Juni 2014
Chefarzt der Klinik für Anästhesiologie, Intensivmedizin, Notfallmedizin und Schmerztherapie am Klinikum
Friedrichshafen. Zugleich trägt er als Zentrumsdirektor auch Verantwortung für die Anästhesie am Krankenhaus 14 Nothelfer in Weingarten – und weiterhin auch in der Klinik Tettnang.
An der Spitze der
neuen Klinik für
Anästhesiologie,
Intensivmedizin,
Notfallmedizin
und Schmerztherapie:
Dietmar Craß.
Anzeige
8
Besuchszeit Juli 2014
Diese soll in Zu-
Tag“ für die Klinikum Friedrichs-
Augenmaß“ sei hier das Stich-
kunft bekann-
hafen GmbH und von einem „Neu-
wort. Seine künftigen Mitarbeiter
termaßen den
beginn für die Anästhesie“ in den
schwor er auf eine gute Zusam-
bereits bestehen-
verschiedenen Häusern.
menarbeit ein, denn „ein Chef
den Verbund der
„Anästhesie ist ein demütiges
ohne Team ist nichts.“ Nur im
Krankenhäuser in
Fach“, betonte Dr. Dietmar Craß
Miteinander – und zwar „von der
Friedrichshafen
bei seiner Amtseinführung und
Reinigungskraft bis hin zum
und Weingarten
verwies auf die große Verantwor-
Chefarzt“ – könne man als
ergänzen. Dem-
tung seiner Disziplin, „mit dem
Krankenhaus erfolgreich sein.
entsprechend
uns anvertrauten Leben umzuge-
Auch für Craß sind Zusammen-
sprach Klinikum-
hen“. Dabei gehe es immer dar-
schlüsse und Verbundlösungen in
Geschäftsführer Johannes Wein-
um, das Interesse des Patienten
der heutigen Zeit „mehr als folge-
del von einem „ganz besonderen
im Blick zu haben. „Therapie mit
richtig“. (ck)
Diagnose Krebs
Weltweit kommt es zum einem massiven Anstieg der Krebserkrankungen: Nach dem Weltkrebsbericht der
Weltgesundheitsorganisation (WHO) werden bis 2030 jährlich 21,6 Millionen neue Krebsfälle erwartet.
Im Jahr 2012 gab es 14 Millionen Krebs-Neuerkrankungen. Die Zahl der Todesfälle durch Krebs werde laut
WHO von 8,3 auf 13 Millionen ansteigen.
Nicht nur die Internationale Agen-
Vereint im Kampf
gegen Krebs: Die
Häfler Gruppe der
Frauenselbsthilfe
nach Krebs e.V.
unter der Leitung
von Getrud Köpf
und das Brustzentrum Bodensee®,
vertreten von
Dr. Hans-Walter
Vollert, Chefarzt
der Frauenklinik
am Klinikum
Friedrichshafen.
tur für Krebsforschung (IARC) ruft
deshalb zur verstärkten Vorsorge
auf. Mehr als die Hälfte der Krebserkrankungen könnten vermieden werden, „wenn der aktuelle
Wissensstand genau umgesetzt
würde“, hebt die IARC hervor. Auch
in Baden-Württemberg und Bayern gibt die Entwicklung bei den
Krankheitszahlen Grund zur Sorge.
Jeder vierte Todesfall in BadenWürttemberg, das sind 25 000, war
im Jahr 2012 auf ein Krebsleiden
zurückzuführen, teilt das Statistische Landesamt mit. Um 35 Prozent stiegt die Zahl der Neuerkrankungen bei Frauen zwischen 1980
und 2006, bei Männern gar um 80
Prozent. Das hat einen einfachen
Krebswoche im Klinikum
Das Klinikums Friedrichshafen lädt vom 22. bis 27. September
2014 erstmals zur Krebswoche ein. Von Montag bis Samstag wird
es interessante Vorträge, Informationsstände von Selbsthilfegruppen und Informationsmaterial geben. Die Klinik für Urologie,
Grund: Die Menschen werden
Kinderurologie und urologische Onkologie beteiligt sich an dieser
immer älter, und da Krebs eine
Krebswoche ebenso wie die Frauenklinik mit dem Brustzentrum,
Krankheit des alten Menschen ist,
die Chirurgische Klinik I und die Praxis für Innere Medizin
wird die Anzahl der Krebskranken
Dr.Öttle & Prof. Dr. Mayer Friedrichshafen und die Auszubilden-
weiter zunehmen. Die Hälfte der
den in der Gesundheits- und Krankenpflege. Das genaue Pro-
Männer und 43 Prozent der Frauen
gramm finden Interessierte ab Mitte Juli im Internet unter
werden im Laufe ihres Lebens an
www.klinikum-fn.de und später dann auch in der Tagespresse.
Krebs erkranken. In Deutschland
bekommen Jahr für Jahr rund
2000 Kinder die Diagnose Krebs,
Krebs ist ganz unterschiedlich
zentrum Bodensee besprechen
drei Viertel von ihnen werden dau-
bösartig. So leben von den Men-
beim wöchentlichen Tumorboard
erhaft geheilt. Aber noch immer
schen, die an einem Schwarzen
Gynäkologen, Strahlentherapeu-
gibt es Kinder, die nicht erfolgreich
Hautkrebs oder an Hodenkrebs er-
ten, Psychologen, Pathologen
behandelt werden können, bei de-
krankt sind, nach fünf Jahren noch
und Therapeuten die einzelnen
nen Therapien versagen.
mehr als 90 Prozent. Beim Krebs
Patientenfälle, im Darmzentrum
Bei den Frauen ist Brustkrebs der
der Bauchspeicheldrüse hingegen
sprechen Gastroenterologen und
häufigste Tumor (32,1 Prozent aller
beträgt die Fünf-Jahres-Überle-
Chirurgen über jeden einzelnen
Krebsformen), auf Platz zwei liegt
bensrate weniger als zehn Prozent.
Fall, im Da-Vinci-Zentrum Bodensee® werden Prostataoperationen
der Darmkrebs (13,5 Prozent).
Bei den Männern ist Prostata-
Experten-Netzwerk
nicht nur laparoskopisch und da-
krebs (25,7 Prozent) am weitesten
Das Klinikum Friedrichshafen
mit Patientenschonend, sondern
verbreitet, und auch hier rangiert
setzt seit mehreren Jahren auf
dank des OP-Roboters Da-Vinci
Darmkrebs auf dem Platz zwei
eine Experten-Netzwerk im
auch erfolgreich kontinenz- und
(14,3 Prozent).
Dienste der Patienten: Im Brust-
potenzerhaltend operiert. (ga)
Besuchszeit Juli 2014
9
WZ_14/02-025
Kompetenz. Empathie. Verlässlichkeit.
„Heute habe ich wieder Kraft für meinen Alltag. Das war nicht immer so.
Zum Glück war ich in den Waldburg-Zeil Kliniken während meiner Krankheit
gut aufgehoben.“ Johanna S.
Waldburg-Zeil Kliniken. Ein Stück Leben.
Waldburg-Zeil Kliniken
Zentrale
D-88316 Isny-Neutrauchburg
Tel. +49 (0) 7562 71-1135
www.wz-kliniken.de
Raum der Stille für Muslime
Seit Bestehen des Friedrichsha-
ihrem Gott zu beten. Er übergab
fener Krankenhauses gibt es dort
der Muslimischen Gemeinde
eine Kapelle. Aber in einer Regi-
als Einweihungsgeschenk einen
on, in der mehr als 35 000 Musli-
Gebetsteppich und einen Kur’an.
me leben, ist es wichtig, auch für
Dank der Entscheidung des Auf-
Nicht-Christen in einem Kran-
sichtsrates, einen Mescid, also
kenhaus einen Ort für Gebete und
einen muslimischen Gebetsraum,
Trauerbewältigung zu schaffen.
einzurichten, seien die Zeiten, in
Seit mehr als einem Jahr gibt es
denen die Gebete auf Kranken-
im Klinikum im Übergangsbe-
hausfluren oder -zimmern statt-
reich zum Mutter-Kind-Zentrum
finden mussten, nun vorbei.
einen „Raum der Stille“. Jetzt
Ein Unternehmen mit über
wurde dieser offiziell an die Mus-
tausend Beschäftigten aus 31
limische Gemeinde übergeben.
Nationen kennt das Zusammen-
Was i st d e n n d as ?
Das BESUCHSZEIT-Bilderrätsel
Schauen Sie sich einmal um hier im Heft! Erkennen Sie vielleicht das „Ding“, von dem wir
Ihnen hier einen Ausschnitt zeigen? Schicken
Sie uns Ihre Lösung – A oder B:
spiel verschiedener Kulturen und
Die Ausstattung des Gebetsrau-
Rituale, was auch Sevilay Dastan-
mes sollte so einfach wie möglich
Bilda, Assistenzärztin der Frauen-
sein, damit man sich auf die Ge-
klinik, bestätigte. Hüseyin Tuncay,
A
Eine Schublade im OP.
bete konzentrieren kann, erklär-
muslimischer Vertreter im Integ-
B
Das Babyfenster am Klinikum.
te Imam Serefettin Poyraz. Aus
rationsausschuss der Stadt Fried-
diesem Grund sei der Raum zwar
richshafen und Hatice Demircan,
schlicht, biete aber die Möglich-
Seelsorge und Islam-Unterricht,
keiten für rituelle Waschungen so-
dankten Weindel und Pflegedirek-
wie eine Abtrennung, damit Män-
tor Oliver Schömann für dieses
ner und Frauen gleichzeitig beten
Zeichen der Toleranz. Emel Coban
können. Für weibliche Besucher
wertete diesen Tag als ein positi-
stehen mantelähnliche lange Klei-
ves Ergebnis des jahrelangen Dia-
der, Kopftücher und Gebetsketten
logs in Friedrichshafen. Durch den
zur Verfügung.
Mescid, so Hüseyin Tuncay, seien
Wie Klinikum-Geschäftsführer
zwei Türen geöffnet worden: eine
Johannes Weindel betonte, müsse
Tür vom Herz für den Weg zu Gott
„ein Krankenhaus nicht nur medi-
im Krankenhaus und eine andere
zinische Hilfe anbieten“, sondern
Tür für die Region, da das Klini-
jeder Kultur und Glaubensrich-
kum Friedrichshafen Pionierarbeit
tung die Möglichkeit geben, zu
leiste. (ga)
Senden Sie Ihre Antwort bitte an: Klinikum
Friedrichshafen, Unternehmenskommunikation,
Stichwort „Bilderrätsel Friedrichshafen“, Röntgenstraße 2, 88048 Friedrichshafen
Unter den richtigen Einsendungen verlosen wir
Preise. Teilnahmeschluss ist der 31. August
2014. Die Auflösung gibt es in der nächsten Besuchszeit, Ende September 2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Assistenzärztin
Sevilay DastanBilda, Emel Coban
(Dialogbeauftragte), Imam
Serefettin Poyraz,
Klinikum-Geschäftsführer
Johannes Weindel,
Pflegedirektor
Oliver Schömann,
Hüseyin Tuncay
(muslimischer
Vertreter im Integrationsausschuss
der Stadt Friedrichshafen) und
Hatice Demircan
(Seelsorge und
Islam-Unterricht)
im offiziell eröffneten Gebetsraum
des Klinikums
(von links).
Auflösung aus Heft 35, April 2014:
Haben Sie’s auch erkannt?
Das
war eine Schutzkleidung
aus dem OP.
Rosi Vater aus Bodolz und
Jürgen Dannemann aus Meckenbeuren
haben die Lösung gewusst und gewonnen.
Herzlichen Glückwunsch!
Besuchszeit Juli 2014
11
Aktuelles aus dem Klinikum Friedrichshafen
Was macht eigentlich…
…ein interventioneller Radiologe?
Prof. Dr. I. Kaare Tesdal ist Chef-
Zugang lassen sich die Gefäße, die
arzt. Viel Wert legt er darauf, dass
arzt des Instituts für Radiologie
sich im Körper wie ein Baum ver-
der Eingriff zu hundert Prozent
und Nuklearmedizin am Klinikum
ästeln, mit feinstem Gerät sowohl
kontrolliert ist – um immer an der
Friedrichshafen. Als interventio-
öffnen als auch schließen.“
richtigen Stelle zu sein.
neller Radiologe unterstützt er mit
Prof. Dr. I. Kaare
Tesdal ist Chefarzt
des Instituts
für Radiologie und
Nuklearmedizin
und Ärztlicher
Direktor
am Klinikum
Friedrichshafen.
Zu Prof. Dr. Tesdals Gebiet gehört
Hilfe modernster Untersuchungs-
Wettlauf mit der Zeit
auch die Nuklearmedizin als spezi-
geräte alle Fachkliniken im Haus.
Mit Hilfe von Kontrastmitteln
elles bildgebendes Verfahren. „Da-
Seit 2008 ist er außerdem Ärztli-
wird die Situation auf dem Bild-
bei werden dem Patienten Radio-
cher Direktor des Klinikums.
schirm darstellbar. Bildgeben-
isotope in die Vene gespritzt.“ Zum
de Verfahren sind zum Beispiel:
Einsatz kommt die Methode zum
Was macht eigentlich ein inter-
Durchleuchtung, Angiographie,
Beispiel, um zu erfahren wie weit
ventioneller Radiologe? Wört-
Ultraschall, Computer- und Kern-
fortgeschritten ein Mamma- oder
lich übersetzt kann man ihn
spintomographie. Dass es sich bei
ein Prostatakarzinom ist. Wichtig
als „eingreifenden“ Radiologen
Prof. Dr. Tesdals Arbeit nicht sel-
ist ihm die Zusammenarbeit im
bezeichnen. Das heißt: Er führt
ten um einen Wettlauf mit der Zeit
Team mit Internisten, Neurologen
unter Kontrolle von bildgebenden
handelt, zeigt das Beispiel einer
und operativ tätigen Kollegen. „Ge-
Verfahren therapeutische Eingriffe
Patientin, die mit einer schweren
meinsam entscheiden wir, ob dem
durch. „Wir behandeln Gefäßer-
Blutung im Bauchraum ins Kli-
Patienten durch interventionelle
krankungen und Veränderungen
nikum Friedrichshafen kam. „Die
Radiologie oder mit einer kon-
in Organen wie Leberkrebs und
Computertomographie gab Ge-
ventionellen Operation geholfen
verstopfte Galle oder erweitern
wissheit“, erinnert er sich. „Über
wird“, erläutert er. Da modernste
verengte Schlagadern“, nennt
die Leiste konnten wir die Blutung
Digitaltechnik längst zum Alltag
Prof. Dr. Tesdal ein paar Beispiele.
mit Hilfe eines Mikro-Katheters
im Klinikum Friedrichshafen ge-
In der Regel sind die Patienten
stoppen.“ Ohne diesen Eingriff
hört, können alle behandelnden
nur örtlich betäubt, wenn über
hätte die Patientin vielleicht nicht
Ärzte im Haus auf ihren Rechnern
die Leiste oder über den Arm ein
überlebt. Heute geht es ihr wieder
umgehend und gleichzeitig auf die
minimal-invasiver Eintritt mit ei-
gut. „Deshalb ist es so wichtig,
Bilder zugreifen.
nem Durchmesser von maximal
dass diese Methode in Kranken-
zwei Millimetern zum Gefäßsys-
häusern mit Zentralversorgung
In allen Disziplinen zuhause
tem geschaffen wird. „Über diesen
angeboten wird“, betont der Chef-
Als Ärztlicher Direktor ist Prof.
Dr. Tesdal Bindeglied zwischen
den Ärzten des Klinikums Friedrichshafen und der Geschäftsleitung. „Mein Vorteil als Radiologe
ist, dass ich in allen Disziplinen,
insbesondere diagnostischen, zuhause bin.“ Häufig wird er auf medizinische Fachkongresse eingeladen. „Hier geht es auch darum,
von Komplikationen zu berichten,
sodass die Kollegen daraus lernen
können“, berichtet er. Habilitiert
ist Prof. Dr. Tesdal an der Universität Mannheim. „Auch die Lehre
ist mir wichtig, da nur so die Erfahrungen weiter gegeben werden
können.“ (cw)
12
Besuchszeit Juli 2014
Moderne Technik für „EKG im Herz“
Das Klinikum Friedrichshafen investiert erneut in hochmoderne medizintechnische Geräte. Bei der Elektrophysiologischen Untersuchung (EPU) kann einer Herzrhythmusstörung nun noch genauer und schonender auf den
Grund gegangen werden. Stand dem Team von Sektionsleiter Dr. Hansjörg Bauerle schon bisher ein modernes
Instrumentarium zur Verfügung, setzt das Klinikum nun ein hochmodernes 3D-Mapping-Verfahren ein.
Bisher gibt es das sonst nur in
einem großen mitteldeutschen
Herzzentrum. Entsprechend stolz
ist Dr. Bauerle, „dass wir dieses
System an den Bodensee bekommen haben.“ Zusammen mit den
anderen Neuerungen habe man
nun im Klinikum Friedrichshafen
„eines der modernsten deutschen
EPU-Labore.“ Mit Hilfe der EPU –
quasi „ein EKG im Herz“ – werden
die Ursachen für Rhythmusstörungen aufgespürt. Dazu werden
Katheter über die Leistenvene bis
ins Herz geschoben. Zur Überwachung ihrer genauen Position
kommt im Klinikum Friedrichshafen neuerdings ein weiterer
spezieller Katheter zum Einsatz,
der per Ultraschall eine wesentlich exaktere Rückmeldung gibt
als nur ein Röntgenbild. „Damit
können wir unseren Patienten
„Landkarte“ des Herzens
genaue, dreidimensionale „Land-
maximale Sicherheit bieten“, so
Größte und mit 200 000 Euro auch
karte“ des Herzens mit einer
Johannes Weindel, Geschäftsfüh-
teuerste Neuanschaffung im EPU-
bisher nicht erreichten Schärfe.
rer der Klinikum Friedrichshafen
Labor des Klinikums ist aber das
Dr. Bauerle: „Durch die bessere
GmbH.
dreidimensionale Mapping-System
grafische Darstellung sind wir in
Eine EPU stöbert nicht nur Stel-
zur bildlichen Darstellung einer
der Lage, noch mehr verborgene
len auf, die für Unregelmäßigkei-
Rhythmusstörung. „Das ist ein
Rhythmusstörungen aufzuspüren“.
ten verantwortlich sind. Zugleich
Highlight“, freut sich Dr. Bauerle.
können krankhafte Gewebezellen
„Es vereinfacht uns die Navigation
Schnelle Ergebnisse
verödet und damit etwa das so
im Herzen.“ Zum Einsatz komme
Das High-Tech-System liefert
genannte „Stolperherz“, das Vor-
das neue Verfahren vor allem bei
aber nicht nur bessere Bilder,
flimmern, geheilt werden. Verödet
komplexen Rhythmusstörungen.
sondern auch viel schneller Er-
wird entweder durch Hitze, oder –
Vorteil: Anstatt wie bisher aus ein-
gebnisse. Das ist nicht nur effizi-
ebenfalls neu im Klinikum – durch
zelnen Punktaufnahmen mühsam
enter für die Mediziner, sondern
Kälte. Ein ins Herz eingeführter
ein gesamtes Bild zusammenzu-
auch angenehmer für die Pati-
„Cyroballon“ tötet dabei das kranke
setzen, sitzen an der Spitze des
enten, die nicht mehr 35 sondern
Gewebe mit einem minus 70 Grad
neuen Katheters in einer Art auf-
nur noch fünf Minuten nahezu
kalten Impuls ab. Für die Pati-
klappbarem Schirm nun 64 Elek-
bewegungslos auf dem Untersu-
enten sei das laut Dr. Bauerle
troden. Entsprechend höher ist die
chungstisch liegen müssen. Und
schonender: „Sie sind in der Re-
Auflösung, entsprechend zuver-
auch die Belastung durch Rönt-
gel nach dem Eingriff schneller
lässiger das Ergebnis. Auf dem Com-
genstrahlung werde noch einmal
wieder fit.“
puterbildschirm erscheint eine
deutlich reduziert. (ck)
Medizintechnisch
bestens ausgerüstet ist das Team
im EPU-Labor des
Klinikums Friedrichshafen (von
links): Sektionsleiter Dr. Hansjörg
Bauerle, Oberarzt
Dr. Christoph
Staudinger sowie
die Krankenschwestern Patricia Frank und
Sabine Wilhelm.
Besuchszeit Juli 2014
13
Aktuelles aus dem Klinikum Friedrichshafen
Ein Herz für Brustkrebspatientinnen
Die Waldburg-Zeil Kliniken bitten alle begeisterten Näherinnen und Näher um Mithilfe beim Nähen von
Herzkissen für Patientinnen mit Mammakarzinom.
Diese Kissen sollen während der
belastenden Erkrankung Mut
machen und durch Abpolsterung
direkt nach der Operation Druckschmerz lindern. Verteilt werden
die Stoffherzen in den verschiedenen Krankenhäusern der Region,
so auch am Klinikum Friedrichshafen.
Aktion Herzkissen:
ein Symbol für
Herzlichkeit und
Menschlichkeit.
Die Aktion geht zurück auf die dänische Krankenschwester Nancy
Friis-Jensen, die die Idee dieser
speziellen Kissen für Brustkrebspatientinnen im Jahre 2006
zen und Lymphschwellungen
spiel gut im Auto unter dem Gurt
zusammen mit einer Nähanleitung
aus Amerika mitbrachte und das
oder Druck unter dem Arm. Das
getragen werden.
bestellen: Telefon 07562 71 10 31
Heart Pillow Project ins Leben
Herzkissen erleichtert ihnen das
Es werden noch viele dieser Kissen
oder per Email an herzkissen@
rief. Das Kissen hat die Form
Liegen und gibt einen gewissen
benötigt. Aufgerufen sind also
wz-kliniken.de. Gerne dürfen fer-
eines Herzens mit verlängerten
Schutz bei plötzlichen Bewegun-
alle, die Spaß am Nähen haben.
tige Kissen in allen Waldburg-Zeil
„Ohren" und wird von Frauen mit
gen oder Stößen, wie sie beim
Sie können sich das offizielle und
Kliniken abgegeben werden. Die
Brustkrebs unter dem Arm getra-
Husten oder im Alltag auftreten
erprobte Herzkissenschnittmus-
Aktion läuft bis zum nächsten Welt-
gen. Es lindert Narbenschmer-
können. Auch kann es zum Bei-
ter bei den Waldburg-Zeil Kliniken
frauentag am 8. März 2015. (wz)
Eine neue Parkbank am Teich
Eine im Ravensburger Berufs-
hergestellte Parkbank bereichert
hannes Weindel, Geschäftsführer
bauen zu lassen, war der Beginn
bildungswerk Adolf Aich (BBW)
nun die Außenanlagen des Klini-
des Klinikums, im Gespräch mit
eines intensiven Austauschs.
kums Fried-
der Delegation aus dem BBW.
Schließlich bildet das BBW auch
richshafen.
Gesucht wurde ein Platz für eine
im Bereich Gesundheit und Pfle-
Es hat eine
Bank aus Metall und Holz, die
ge aus. „Die Bank fällt aus dem
Weile gedau-
im BBW von Azubis hergestellt
Rahmen, und das darf auch so
ert, aber jetzt
wurde und weit mehr als eine
sein“, freute sich Johannes Wein-
„haben wir
Sitzgelegenheit ist. „Diese Bank
del, der darauf hinwies, dass die
endlich ei-
ist ein symbolisches Zeichen für
Bank mit den roten Beinen einen
nen wirklich
die Vernetzung des Klinikums und
Ehrenplatz am kleinen Teich beim
schönen Platz
des BBW“, waren sich BBW-Ge-
Hubschrauber-Hangar bekom-
gefunden“,
schäftsführer Herbert Lüdtke und
men hat. Rund um den Teich hat
freute sich
Johannes Weindel einig. Ziel des
sich in den vergangenen Monaten
nicht nur Jo-
BBW ist es, Benachteiligte in den
viel getan: Dank des Vereins der
allgemeinen Arbeitsmarkt ein-
Freunde und Förderer des Klini-
zugliedern. Die Idee von Manfred
kums Friedrichshafen wurde die
Haas, Abteilungsleiter für Bildung
Außenanlage saniert, die Wegfüh-
und Arbeit beim BBW, diese Bank
rung erneuert und die Zahl der
für das Klinikum Friedrichshafen
Bänke erhöht. (ga)
Direkt am Teich steht die Bank, die aus dem Rahmen fällt, und
hinter ihr stehen (von links): Reinhard Miller (Abteilung Bau Klinikums Friedrichshafen), Christian Fritsinger (Auszubildender
Metallbau), Egon Fürst (Ausbildungsmeister Metall), Manfred
Haas (BBW-Abteilungsleiter Bildung und Arbeit), BBW-Geschäftsführer Herbert Lüdtke sowie Klinikums-Geschäftsführer
Johannes Weindel.
14
Besuchszeit Juli 2014
AKTUELL
Biss-Attacke am Seehasenfest:
Der lange Weg zum neuen Ohr
Tatort Seehasenfest: Im Zuge eines Streits wurde einem jungen Mann im Sommer 2012 von seinem Widersacher das linke Ohr brutal abgebissen. Jetzt, ein halbes Dutzend Operationen später, ist die Ohrmuschel
wieder reproduziert – dank der Möglichkeiten der Plastischen Chirurgie am Klinikum Friedrichshafen.
Es war eine Tat, die an die be-
Polizei und Krankenwagen wa-
rühmt-berüchtigte Attacke des
ren seinerzeit schnell vor Ort. In
Ex-Boxers Mike Tyson erinnerte,
der Notaufnahme des Klini-
als dieser 1997 seinem Gegner ein
kums Friedrichshafen wurde
Teil des Ohres abgebissen hatte.
der Schwerverletzte versorgt.
Doch in Friedrichshafen passierte
Dort wurden auch bereits in der
das Ganze nicht im Boxring, son-
Tatnacht die Weichen für den
dern auf offener Straße. In einer
gewünschten Wiederaufbau des
Julinacht des Jahres 2012 kam es
abgetrennten Ohres gestellt. Dazu
während des Seehasenfestes zum
war es zunächst einmal wichtig,
folgenschweren Aufeinander-
den Knorpel zu erhalten. Also
aus dem Oberarm entfernt, mit
treffen zweier Besuchergruppen.
wurde das ‚Knorpelgerüst‘ des
Knorpelmaterial aus der Rippe
Es begann mit Provokationen,
amputierten Ohres in den linken
vervollständigt und wieder an die
Handgreiflichkeiten folgten, ehe
Oberarm des Patienten eingenäht.
ursprüngliche Position am Kopf
das schier Unfassbare geschah:
Direkt unter die Haut. „Das ist
unter die Haut eingebracht. Ins-
Der inzwischen verurteilte Täter,
eine legitime Möglichkeit, einen
gesamt musste das Biss-Opfer in
Teil eines gewalttätig gewordenen
wichtigen Teil des Ohres für eine
den vergangenen fast zwei Jahren
Trios, biss seinem Kontrahenten
spätere Rekonstruktion der Ohr-
bereits sechsmal bei Dr. Ruggaber
die komplette linke Ohrmuschel
muschel quasi aufzubewahren“,
unters Messer. Vier der Operatio-
ab und spuckte sie anschließend
erklärt Dr. Michael Ruggaber,
nen erfolgten unter Vollnarkose.
auf den Boden. Als „unvorstell-
Leiter der Sektion für Plastische-,
Die Eingriffe wurden jeweils prä-
bar brutal“, sollte der Richter am
Ästhetische- und Handchirurgie
zise geplant, meist mit Hilfe retu-
Tettnanger Landgericht später die
am Klinikum Friedrichshafen,
schierter Fotos oder Zeichnungen.
Tat bezeichnen, die das damals
diese für den Laien ungewöhnlich
Und das sieht man am Ergebnis:
21-jährige Opfer psychisch trau-
klingende Maßnahme. Denn ein
Das Ohr hat wieder seine weitge-
matisierte und körperlich entstell-
künstliches Ohr, eine sogenann-
hend ursprüngliche Form. Genau
te. Lediglich ein Teil des Ohrläpp-
te Epithese, kam für Patient und
so soll es ja auch sein, betont der
chens verblieb am Kopf.
Arzt in diesem Fall zu keiner Zeit
Häfler Mediziner: „Natürlich sollte
in Frage.
das neue Ohr eine möglichst hohe
Genau nach Plan:
Die Rekonstruktion der abgetrennten Ohrmuschel
durch Dr. Michael
Ruggaber, Leiter der Sektion
für Plastische-,
Ästhetische- und
Handchirurgie am
Klinikum Friedrichshafen.
Ähnlichkeit zum unversehrten Ohr
Fast zwei Jahre
nach der BissAttacke: Das linke
Ohr des Opfers
nimmt wieder
Form an.
Sechs Operationen
der Gegenseite aufweisen.“
Dieser erste Eingriff war jedoch
Und wie geht es jetzt weiter? „Wir
nur der Anfang einer langwierigen
werden die nächsten Monate die
und aufwändigen Behandlung, die
Schrumpfung der Haut über dem
dem jungen Mann viel Durchhal-
Ohrknorpel abwarten, um zu ent-
tevermögen und Geduld abver-
scheiden, ob noch weitere Korrek-
langte. In einem weiteren Schritt
tureingriffe notwendig sind“, so Dr.
wurde zunächst die Haut am Kopf
Michael Ruggaber. Dann wäre das
mit einem Ballon („Expander“)
Ohr des Patienten endlich wieder
vorgedehnt. Später wurde das
hergestellt. Wann und ob aber die
aufbewahrte - in Medizinerspra-
psychischen Narben verheilen, das
che „gebankte“ - Knorpelgerüst
steht auf einem anderen Blatt. (ck)
Besuchszeit Juli 2014
15
AKTUELL
Ein repariertes Herz
muss regelmäßig zum Check
Im Klinikum Friedrichshafen kümmern sich Spezialisten um Erwachsene mit angeborenen Herzfehlern,
sogenannte EMAH-Patienten.
Bis vor einigen Jahrzehnten kam
Zahl wird in Zu-
Zusatzquali-
die Diagnose „angeborener Herz-
kunft Jahr für
fikation samt
fehler“ einem Todesurteil gleich:
Jahr um rund
Prüfung für die
Die meisten kleinen Patienten
5000 steigen.
Behandlung
von Erwach-
starben kurz nach der Geburt
oder innerhalb des ersten Le-
Wenige Spezi-
senen mit
bensjahrs an Fehlbildungen wie
alisten
angeborenen
Scheidewanddefekten, obstrukti-
So erfreulich
Herzfehlern.
ven Veränderungen, die den Herz-
diese bessere
Im Bodensee-
Lungen-Kreislauf einengen oder
Prognose für
kreis ist er der
an komplexen Fehlern wie dem
die Patienten
einzige.
Fehlen der zweiten Herzkammer.
ist, so sehr
Dabei sind gut
„Mittlerweile erreichen mehr als
fordert sie die
90 Prozent der Betroffenen das
Mediziner. „Die
Erwachsenenalter“, sagt Dr. Gün-
Kinderkardio-
ther Welte, kardiologischer Ober-
logie hat sich
arzt am Klinikum Friedrichshafen.
schon immer
Der 55-jährige Internist und
mit angebore-
Kardiologe hat eine Zusatzqualifikation für die Behandlung von
„In Deutschland leben
derzeit rund 300 000
Patienten aller Altersklassen mit einem angeborenen Herzfehler.“
ausgebildete
nen Herzfeh-
Dr. Günther Welte, kardio-
„Die Operation
lern befasst. In
logischer Oberarzt am
bedeutet oft
Erwachsenen mit angeborenen
der Erwach-
Klinikum Friedrichshafen
nur eine Re-
Herzfehlern (EMAH) erworben
senenmedizin
und weiß um die Erfolge der Me-
sind diese erst in den vergange-
Heilung“, macht der Friedrichs-
dizin in den vergangenen Jahren:
nen Jahren zum Gegenstand der
hafener Kardiologe klar. „Die
„In Deutschland leben derzeit
Ausbildung geworden.“ Und auch
Patienten bleiben ein Leben lang
rund 300 000 Patienten aller Al-
das nur bedingt: Deutschland-
behandlungs- und vor allem kont-
tersklassen mit einem angebo-
weit gibt es neben 181 Kinder-
rollbedürftig. Ein repariertes Herz
renen Herzfehler.“ Mehr als die
Kardiologen gerade einmal etwa
muss regelmäßig zum Check.“
Hälfte, nämlich rund 180 000 von
73 Erwachsenenkardiologen. So
ihnen, sind Erwachsene, und ihre
wie Welte verfügen sie über die
Kardiologen
gerade für diese Patientengruppe besonders wichtig:
paratur, keine
Schon als Kind im Klinikum
Das Klinikum Friedrichshafen
erfüllt die geforderten Kriterien
eines regionalen EMAH-Zentrums, macht Dr. Welte klar,
denn hier lassen sich nur alle
relevanten Untersuchungen
vornehmen – wie EKG, Ultraschall, Lungenfunktionstests,
Herzkatheteruntersuchungen
sowie elektrophysiologische Untersuchungen und Behandlungen
– sondern es können auch Herzschrittmacher und Defibrillator-
16
Besuchszeit Juli 2014
Seelsorge
Provokation!
Systeme implantiert werden. Und
eventuelle Entbindung mit der
In jedem Patientenzimmer des
ausgedacht hat. Dieser Gott,
die enge Zusammenarbeit zwi-
Frauenklinik im Mutter-Kind-Zen-
Klinikums Friedrichhafen hängt
den wir uns als die größte aller
schen zertifizierter Kinder- und
trum muss sorgfältig vorbereitet
ein Kreuz. An einem der zent-
Mächte denken, dem fällt nichts
Erwachsenenkardiologie funktio-
werden.
ralen Orte des Hauses, in der
Besseres für unsere Erlösung
Kapelle, sogar überlebensgroß:
ein als – das Kreuz. Und an dem
das Bild eines Folteropfers, das
Kreuz, um das es hier geht, da
offensichtlich qualvoll an einem
hing und litt und starb ja nicht
Kreuz gestorben ist.
irgendein Mensch, sondern sein
Was soll das? In einem Kranken-
Sohn und damit Gott selbst! Das
haus setzt doch jeder alles dar-
ist der Skandal und die Heraus-
an, gesund zu werden – was soll
forderung des Kreuzes.
mit einer angeborenen Verengung Lage sind, Höchstleistungen zu
da das Bild eines Menschen, für
Das Kreuz ist ein Bild des Gottes,
der Hauptschlagader im Klinikum erbringen, dafür steht der US-
den es offenbar keine Hilfe mehr
der in die Tiefe der menschli-
behandelt wurde. Jetzt möchte die amerikanische Olympiasieger
gibt? Ist so ein Bild nicht kontra-
chen Existenz hinabgestiegen
30-Jährige gerne schwanger wer- Shaun White. Als Baby hat er nur
produktiv für jeden Heilungspro-
ist. In jedes Leiden, in jede Ohn-
dank zweier Operationen überlebt.
zess? Sollte man da die Kreuze
macht, in jeden Tod. Und genau
die Ärzte einräumen. Gründliche
Heute ist er mit zwei Goldmedail-
nicht lieber gegen ein paar nette
das ist der Wendepunkt. Genau
Untersuchungen in Friedrichsha-
len und zahllosen weiteren Er-
Blumenbilder austauschen?
da zeigt sich die Kraft Gottes.
fen und im Deutschen Herzzen-
folgen der unbestrittene Star der
Jeder, der so fragt, hat in einem
Da beginnt das, was wir Auf-
trum in München sollen dieses
Snowboardszene. Und er ist ein
Recht: Das Kreuz ist eine Provo-
erstehung nennen: ganz neue
Risiko kalkulierbar machen, eine
EMAH. (sc)
kation! Es ist sogar ein Skandal.
Hoffnung, ganz neues Leben.
Der Skandal liegt allerdings
Deshalb ist im Kreuz die Aufer-
nicht darin, dass uns ein un-
stehung immer mitzusehen.
schönes oder abstoßendes Bild
Das fasse, wer es fassen kann.
gezeigt wird. Das Kreuz zeigt
Aber so kann ich etwas von dem
nur, womit Menschen hier oft
heilsamen, dem therapeuti-
genug konfrontiert werden:
schen Potenzial des Kreuzes
Unheiles, Leidvolles, Aussichts-
verstehen: Wer seine eigene
loses. Nein, der Skandal des
Situation im Bild des Kreuzes
Kreuzes liegt woanders: Es gibt
wiederfinden kann, der wird sich
Menschen, die glauben, dass
auf einmal in Gott wiederfinden!
dieses Kreuz etwas mit Heilung
Und das eröffnet eine neue Sicht
zu tun hat! Kann man das ernst
auf die Dinge, und das führt he-
nehmen?
raus aus der Enge der eigenen
An dieser Stelle kommt Ostern
Wirklichkeit – weil diese dann
ins Spiel. Ostern ist ja die Ge-
mit dem Göttlichen in Berüh-
Eine wertvolle Entscheidung.
schichte, wo das christliche
rung kommt.
Kreuz herkommt, und für Chris-
Wer im öffentlichen Raum das
Sie sind mindestens 65 Jahre alt. Der Wert Ihrer Immobilie
ist über 200 000 Euro und zu über 70 % unbelastet. Sie
wünschen finanzielle Absicherung und Wohnrecht auf
Lebenszeit. Sie möchten mit Ihrem Wert das Richtige tun.
ten die Heilungsgeschichte
Kreuz abhängen will, der muss
schlechthin. Sie sagt: Gott hat
wissen, dass er damit ein in der
dem Menschen eine ganz neue
Tiefe heilsames Bild abhängt.
Lebensdimension eröffnet. „Er-
Und der sollte dafür ein ähnlich
lösung“ nennen wir das. Eine
tiefes Hoffnungsbild aufhängen
Art „all-inclusive“-Paket: Es
können. Ich jedenfalls kenne
umfasst die Befreiung von Leid
kein besseres.
niere in Friedrichshafen bestens:
„Die Patienten kommen schon
Herzpatient als Olympiasieger
als Kinder zu uns und werden als
Noch ist nichts entschieden im
Erwachsene weiter betreut“, sagt
Fall der jungen Frau. Dass Men-
Günther Welte und erzählt von
schen mit angeborenen Herz-
einer Patientin, die schon als Kind fehlern aber durchaus in der
den – „ein gewisses Risiko“, wie
Anzeige
Die Immobilienrente der gemeinnützigen Stiftung Liebenau
und Krankheit, da ist der Frie-
Mehr unter Telefon 07542 10-1677 oder unter www.zustifterrente.de
den mit drin, und schließlich:
ewiges Leben. Kein Sterben mehr!
Preisträger beim Wettbewerb
„365 Orte im Land der Ideen 2012“
Preisträger bei dem Wettbewerb „365 Orte im Land der Ideen 2012“
Eigentlich ziemlich attraktiv,
Ihr Diakon
Dr. Thomas Borne
dieses Paket. Gerade im Kran-
Katholische kenhaus.
Klinikseelsorge
Skandalös aber ist der Weg,
Klinikum
den Gott sich für diese Erlösung
Friedrichshafen
Besuchszeit Juli 2014
17
Gut zu wissen
Interview
Was tun bei Sommerhitze?
Viel Sonnenschein und wunderbar warm – so soll der Sommer sein. Klettern die Temperaturen allerdings in Richtung
Affenhitze, dann wird die Sommerfreude schnell zur Last.
Oder besser: zur Belastung für unseren Körper. Der kann
mit Sonnenbrand, Hitzschlag oder Kreislaufkollaps reagieren. Deshalb ist es wichtig, einige Tipps zu beachten – damit
der Sommer zum Genuss wird.
>> Der Mensch besitzt zwei bis drei Millionen Schweißdrüsen, die den Körper bei großer Hitze abkühlen sollen.
Dabei werden viel Wasser, Salze und wichtige Mineralien
Herr Prof. Dr. Winter, Sie und das Klinkium Fried-
„ausgeschwitzt“. Deshalb gilt an heißen Tagen: Trinken,
richshafen gelten als sehr gute Adresse in Sachen
trinken, trinken. Mindestens zwei bis drei Liter sollten
es schon sein, empfehlen Mediziner, möglichst über den
Tag verteilt jede Stunde etwa 0,2 Liter. Gut geeignet sind
Mineralwasser oder Saftschorlen (immer zimmerwarm!)
und lauwarmer Tee.
>> Die einen werden schnell knackig braun, die anderen bekommen allenfalls einen schmerzhaften Sonnenbrand.
Gegen seinen Hauttyp kann man nichts machen, die Haut
allerdings lässt sich sehr wohl schützen. Und dabei kommt
eine gute Sonnencreme ins Spiel. Der Lichtschutzfaktor
(LSF) sollte mindestens 15 betragen, raten Hautärzte –
allerdings ist damit nur der unempfindliche Hauttyp 3 geschützt. Hellhäutige Menschen (Hauttyp 1) greifen am besten zu LSF 50, womit 97 Prozent der UV-Strahlen reflektiert
werden. Wichtig zudem: Der Sonnenschutz sollte reichlich
und regelmäßig aufgetragen werden: Zwei bis drei Esslöffel
für den ganzen Körper dürfen es ruhig sein, ein Teelöffel
zusätzlich kommt ins Gesicht. Was Hautärzte zudem empfehlen: Blickdichte Kleidung und Sonnenhut oder Kappe,
die Kopf und Nacken schützen.
>> Und wenn es trotz frühmorgendlichen Lüftens unerträg-
Oberflächenersatzprothese …
Seit 2005 haben wir bis heute über 1300 Oberflächenersatzprothesen des Hüftgelenkes implantiert, und
zwar von Anfang an das sogenannte Birmingham
Hip Resurfacing (BHR)®, auch McMinn-Prothese genannt. Somit haben wir mit die meiste Erfahrung in
Deutschland mit diesem Verfahren.
Was sind die Vorteile?
Im Gegensatz zur Standard-Schaftprothese ist die BHR®
wesentlich knochensparender, da der geschädigte
Gelenkkopf nur entsprechend zugefräst und mit einer
Kappenprothese überkront, nicht aber entfernt wird.
Es wird auch die normale biomechanische Krafteinleitung in den Oberschenkelknochen beibehalten. Das
Verfahren kommt vor allem für jüngere Menschen, aber
auch für ältere aktive Menschen mit guter Knochenqualität in Frage. Denn gerade bei jungen und sehr
aktiven Patienten besteht bei einer klassischen Prothese die Gefahr einer frühzeitigen Lockerung. Die
Oberflächenersatzprothese dagegen ist zum einen
lange haltbar, zum anderen bleibt ist die Hüfte nach
dem Eingriff voll belastbar. Das Verfahren hat sich absolut bewährt. Über die BHR® liegen zahlreiche post-
lich heiß geworden ist in Haus oder Wohnung? Luftig an-
operative Untersuchungen über einen Zeitraum von
ziehen, kühle Tücher um die Handgelenke, lauwarm du-
zehn Jahren und mehr vor. Und diese belegen sehr
schen, dünne Bettdecken verwenden. Ein kühles Fußbad
gute Resultate. Einige Studien zeigen, dass die BHR®
zwischendurch kann Wunder wirken, und wer so oft wie
bei Männern unter 65 Jahren sogar eindeutig länger
möglich kaltes Wasser über beide Handgelenke laufen
hält als eine schaftbasierte Prothese.
lässt, fühlt sich herrlich erfrischt.
Trotzdem steht die Methode im Mittelpunkt einer
>> Italiener, Spanier und Südfranzosen machen’s uns vor:
18
kontroversen Diskussion. Worum geht es dabei?
Eine kleine Siesta zur heißen Mittagszeit tut Körper und
Es geht dabei um die Frage, ob ein solches Implantat
Seele gut. Also nach dem Essen einfach mal ein Päus-
für eine verstärkte und womöglich gesundheitsgefähr-
chen einplanen, Beine hochlegen und guten Gewissens –
dende Freisetzung von Metallionen wie Chrom, Kobalt
gar nichts tun! (sc)
und Nickel im Körper verantwortlich sein kann.
Besuchszeit Juli 2014
Professor Dr. Eugen Winter ist Chefarzt der Chirurgischen
Klinik II des Klinikums Friedrichshafen und ausgewiesener
Experte für sogenannte Oberflächenersatzprothesen des
Hüftgelenks. Das Besondere an der Methode: Im Gegensatz
zur „Hüft-Total-Endoprothese“ werden nur die erkrankten
Knochenteile entfernt, so bleibt etwa der Hüftkopf so gut wie
vollständig erhalten.
Die Methode ist sicher
Und, ist das so?
Und welche Werte wurden gemessen?
Nein, was die BHR betrifft. Das beweisen viele
Bei 218 der 220 Patienten lagen völlig unbedenkliche
wissenschaftliche Studien. Es gab einige schlechte
Werte vor. Die Durchschnittswerte bei unseren Analy-
®
Nachbauten der BHR von minderwertiger Quali-
sen betrugen 2,2 Mikrogramm für Chrom, 2,5 Mikro-
tät, die in der Tat teils hohen Abrieb von Chrom und
gramm für Kobalt und 0,9 Mikrogramm für Nickel
®
Kobalt aufwiesen. Für die BHR gilt ganz eindeutig:
jeweils pro Liter Blut. Im Durchschnitt lagen diese
Wenn diese Prothese korrekt implantiert worden ist,
Werte also ganz deutlich unterhalb der international
entsteht mit größter Sicherheit kein bedenklicher
festgelegten Schwellenwerte.
®
Metallabrieb. Dies belegen wie gesagt zahlreiche
internationale Studien. Wir selbst haben in Zusam-
Gab es auch problematische Fälle?
menarbeit mit der Universität Tübingen die Beden-
Ja. In zwei Fällen wurden deutlich erhöhte Chrom-
ken gegen die BHR durch eine eigene wissenschaft-
und Kobalt-Werte gemessen. Bei diesen Patienten
liche Studie entkräften können, die im Februar 2014
war es zu einer lokalen Gewebereaktion (Adverse
publiziert worden ist.
Local Tissue Response) gekommen, die den Patien-
®
ten Beschwerden bereitete. Ursache des Metall-
„Bei korrekter Implantationstechnik
gibt es bei den Prothesen
keinen bedenklichen Metallabrieb."
abriebes war in beiden Fällen eine zu steil implantierte Pfannenkomponente bei jeweils ausgeprägter Deformität der Hüftpfanne von Geburt an. Nach
einer weiteren Operation, bei der die BHR® gegen
Wie lief diese Untersuchung ab?
eine schaftbasierte Hüftprothese ausgetauscht wur-
Über einen Zeitraum von anderthalb Jahren – zwischen
de, wurden beide Patienten beschwerdefrei, und die
Januar 2012 und Juni 2013 – haben wir bei allen
Chrom- und Kobaltwerte normalisierten sich wieder.
unseren BHR®-Patienten, die zur Nachuntersuchung kamen, eine Laboranalyse zur Bestimmung
Das heißt, man kann sich guten Gewissens für eine
von Chrom, Kobalt und Nickel im Blut durchgeführt.
Hüftoberflächenersatz-OP am Klinikum Friedrichs-
Insgesamt bestand die Gruppe aus 220 Personen, die
hafen entscheiden?
zum Zeitpunkt der Operation im Schnitt 55 Jahre alt
Ja. Die BHR® hat sich als sichere Methode bewährt.
waren – vom 17- bis zum 75-Jährigen. Der Untersu-
Sie zeigt bei Männern unter 65 Jahren sogar nach-
chung zugrunde gelegt wurden international aner-
weislich bessere Resultate als die schaftbasierten Pro-
kannte Schwellenwerte für Chrom, Kobalt und Nickel,
thesen. Und bei korrekter Implantationstechnik gibt es
die unter anderem den Empfehlungen der Deutschen
bei der BHR® keinen bedenklichen Metallabrieb. (ck)
Gesellschaft für Orthopädie und Orthopädische Chirurgie e. V. (DGOOC) aus dem Jahre 2012 entsprechen.
Diese liegen für Chrom und Kobalt jeweils bei 7,0 Mikrogramm pro Liter Blut und für Nickel bei 3,3 Mikro-
Literaturnachweise können bei Prof. Dr. Winter
gramm pro Liter Blut. Sind diese Metallionen-Werte
erfragt werden: e.winter@klinikum-fn.de
unter diesen Schwellenwerten, ist nicht mit gesundheitsschädigenden Nebenwirkungen zu rechnen.
Besuchszeit Juli 2014
19
Doktor Fix
Doktor Fix erklärt
Nah am Wasser gebaut
al, weil
i unterschiedlichen Gründen. Einm
enn wir weinen, weinen wir aus zwe
hinein
seln
Fus
e ist, wenn vielleicht kleine
das eine Schutzfunktion für das Aug
Tränenen
ischt habe. Dann bilden unsere Aug
geflogen sind und wir sie rein gew
t werden.
nen Teilchen wieder ausgeschwemm
klei
die
nen
kön
it
dam
und
eit,
flüssigk
nte sein, dass wir traurig, wütend
Ein anderer Grund fürs Weinen kön
he Gefühle zeigen, bildet unser
oder glücklich sind. Wenn wir solc
z automatisch weinen. Bei manKörper Tränen, und wir müssen gan
nell, andere weinen nicht ganz
chen Menschen geht das sehr sch
Frauen weinen auch viel öfters
so schnell und so oft wie andere.
hat aber nah am Wasser gebaut.“
als Männer. Man sagt dann: „Die
.
s Frauen 64-mal pro Jahr weinen
Ärzte haben herausgefunden, das
r einmal pro Woche. Anders die
Das heißt, eine Frau weint ungefäh
17-mal pro Jahr.
„starken“ Männer: Sie weinen nur
s ein Mensch in seinem Leben
Ach ja, wusstest du eigentlich, das
efähr vier große Wassereimer.
80 Liter Tränen weint? Das sind ung
zum Putzen benutzt. (lg)
So groß wie die, die deine Mama
W
m itt wochs im muk iz
e, dass es einaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaanz lang
Vielleicht weiß du es ja schon gaa
? Vielleicht
entrum tolle Veranstaltungen gibt
mal im Monat im Mutter-Kind-Z
ne Werbepause
deshalb kommt hier mal eine klei
weißt du es auch noch nicht, und
dafür.
, in dem BaTeil im Krankenhaus Friedrichshafen
Das Mutter-Kind-Zentrum ist der
Kinder mit
sich liebe Ärzte und Schwestern um
dem
in
und
men
kom
t
Wel
die
auf
bys
Fahrrad kümFuß oder nach einem Unfall mit dem
Bauchschmerzen, gebrochenem
mern.
los. Da gibt es
h der großen Glastür, ist immer was
Unten, im Erdgeschoss, gleich nac
da gibt es den
,
lebt
o
h ein kleiner Bruder von Nem
das Salzwasseraquarium, wo auc
einmal im Monat,
hiff . Und genau dort findet eben
Spielplatz mit dem großen Holzsc
ferien laden wir alle
im mukiz" statt. Vor den Sommer
s
och
ttw
„mi
rige
njäh
Zeh
bis
dstand
immer um 15.30 Uhr, für Vier
man außer Purzelbaum und Han
e Turnerinnen aus Eriskirch , was
jung
en
zeig
n
dan
ber,
tem
ein:
Sep
Juli
9.
10.
am
Kinder
ferien, am
ks an Euch. Und nach den Sommer
Tric
ihre
h
auc
aten
verr
Neuund
.
n,
hten
kan
noch so turnen
den Kräutern mac
der, und was die Omas früher aus
Kin
für
rten
rga
ute
Krä
n
eine
. (ga)
dreht sich alles um
-fn.de alle Termine und Themen
sich auf der Seite www.klinikum
en
find
t
rne
Inte
Im
r?
meh
auf
ig
gier
im mukiz“ könnt Ihr auch
s
ch
wo
itt
„m
i
Be
s:
en
rig
Üb
-Känguru treffen!
im mer unser großes MuKiz
Bis bald,
euer Dr. Fix
20
Besuchszeit Juli 2014
NEU!
Ab 20
noch m14
profitie ehr
ren!
GESUNDE 50 EURO
SOFORT BONUS SICHERN.
ZUM ANBEISSEN: UNSER BONUSPROGRAMM
ZAHLT SICH FÜR SIE AUS.
Ist Ihr Impfschutz vollständig? Und sind Sie vielleicht Nichtraucher? Perfekt – dann können
Sie sich bereits über 50 Euro SOFORT BONUS freuen! Und es wird noch besser: Absolvieren
Sie erfolgreich das gesamte Programm, zahlen wir Ihnen bis zu 225 Euro direkt auf Ihr Bankkonto. Wechseln Sie jetzt zur Krankenkasse, bei der sich Gesundheit auszahlt!
Alle Infos auf www.bkkgs.de/bonusprogramm oder rufen Sie uns kostenlos an: 0800 0 255 255.
1049.-
,Q�
/HGHU�
DE
5LHVLJH�
$XVZDKO�DQ��
÷�)XđIRUPHQ�
÷�)DUEHQ�
÷�6LW]KŋKHQ
÷�6LW]WLHIHQ
3HUIHNWHU�6LW]NRPIRUW�
LQGLYLGXHOO�DXI�6LH�
]XJHVFKQLWWHQ��
:ÃKOHQ�6LH�SUHLVJOHLFK�DXV�
��YHUVFKLHGHQHQ�6LW]KŌKHQ�
XQG�6LW]WLHIHQ��$XFK�GDV�
YHUVWHOOEDUH�.RSISROVWHU�
VRZLH�GLH�PDQXHOOH�
9HUVWHOOXQJ�VLQG�EHUHLWV�
HQWKDOWHQ��*HJHQ�0HKU�
SUHLV�NŌQQHQ�6LH�,KUHQ�
7UDXP�6HVVHO�DXFK�PLW�
YHUVFKLHGHQHQ�0RWRUHQ�
XQG�$XIVWHKKLOIH�
DXVVWDWWHQ�ODVVHQ��
,Q�YLHOHQ�%H]XJVYDULDQWHQ�
XQG�)DUEHQ�]XP��
LQGLYLGXHOOHQ�3UHLV
1RUPDO�3RVLWLRQ���$XIVWHKKLOIH�����5HOD[�3RVLWLRQ����/LHJH�3RVLWLRQ
SCHLAFEN&
*HVXQGHU�.RPIRUW�IşU�-HGHUPDQQ�
898.239.��������������������������������������PLW�)XQN�
�0LW���0RWRUHQ
)HUQEHGLHQXQJ��.RSI��XQG�)XđWHLO�
JHWUHQQW�VWXIHQORV�ELV�]XU�6LW]SRVLWLRQ�
YHUVWHOOEDU��PLW�1RWDEVHQNXQJ
7-Zonen
PORI-CEL
Kaltschaumkern
493.0DWUDW]H�/$0%$'$
��=RQHQ�7RQQHQ�7DVFKHQIHGHUNHUQ�PLW�
0HKU]RQHQ�6WşW]V\VWHP�IşU�SXQNWHODVWLVFK�
DQJHQHKPHQ�/LHJHNRPIRUW��+ŌKH�FD�����FP��
PLW�:HOOQHVV�7HFKQRORJLH��%H]XJ�EHLGVHLWLJ�
PLW�KRFKZHUWLJHU��IHXFKWLJNHLWVUHJXOLHUHQGHU�
XQG�DWPXQJVDNWLYHU�.OLPDIDVHU
999.-
*UDWLV��(QWVRUJXQJ�,KUHU�DOWHQ�0DWUDW]HQ���/DWWHQURVWH��*şOWLJ�EHL�1HXNDXI�
0ùEHO�%ORFN�*PE+
:LHVHQWDOVWUDćH�����������0HFNHQEHXUHQ
7HO���������������������������
)D[��������������������������
ZZZ�PRHEHO�EORFN�GH��
NRQWDNW#PRHEHO�EORFN�GH
�IIQXQJV]HLWHQ��0R��0L��������8KU��
'R��)U�����������8KU��6D��������8KU
(LQPDO�%ORFN���,PPHU�%ORFN�
Zu guter Letzt
Unser Service im Klinikum für Sie
■■Bargeldlos zahlen
■■Humangenetische Beratung
haus abstellen. Die Parkdauer
■■Sozialdienst
Rechnungen, Rezept- und
Menschen, die selbst von einer
wird halbstündlich abgerechnet
Manchmal geraten Menschen
Praxisgebühren können Sie im
genetisch bedingten Erkran-
und es gibt eine Tageshöchst-
durch den Aufenthalt im Kran-
Klinikum auch bargeldlos mit
kung betroffen sind oder in
gebühr. Kurzparker, die ihr
kenhaus unverschuldet in eine
Ihrer EC- oder Kreditkarte be-
deren Familie derartige Erkran-
Auto maximal 30 Minuten ab-
Notsituation. Wenden Sie sich
zahlen.
kungen vorkommen, können
stellen, zahlen nichts.
in diesen Fällen an unseren So-
■■Cafeteria
Die Cafeteria mit integriertem Kiosk im Erdgeschoss des
Klinikums ist von Montag bis
Freitag zwischen 8 und 19 Uhr
geöffnet, an den Wochenenden
und an Feiertagen zwischen 10
und 18 Uhr.
■■Elternschule
Wir bieten eine Vielzahl von
Kursen an rund um Schwangerschaft, Geburt und die Zeit
danach – solange Sie uns brauchen. Weitere Informationen
und Anmeldung auf der Internetseite der Häfler Hebammen:
www.häfler-hebammen.de
■■Empfangsservice
Sie haben Fragen oder wissen nicht, wo Sie was finden?
Brauchen eine Busverbindung
oder Hilfe mit dem Gepäck?
Die freundlichen Mitarbeiterinnen unseres Empfangsservice
am Haupteingang helfen Ihnen
gerne weiter. Auch am Wochenende.
■■Fußpflege
Immer am Donnerstagnachmittag kommt auf Wunsch die Fußpflege zu Ihnen auf das Zimmer.
Informationen und Termine
erhalten Sie telefonisch bei der
Rezeption (07541 96-9).
■■Grüne Damen
Die Damen des ehrenamtlichen
Besuchsdienstes kommen gerne zu Ihnen, wenn Sie es wünschen. Wenden Sie sich einfach
an das Pflegepersonal oder das
Sekretariat der Pflegedirektion
(Telefon 07541 96-1151).
sich am Klinikum von Frau Dr.
Gertrud Strobl-Wildemann,
Fachärztin für Humangenetik und Psychotherapeutische
■■Patientenbücherei
Unser Service für Leseratten:
Auf allen Etagen finden sie ein
zialdienst unter 07541 96-1157
oder -1639. Auch unser Pflegedienst hilft Ihnen gerne weiter.
Knotenpunkts. Ihre Wunschlek-
■■Verein der Freunde und Förderer
des Klinikums Friedrichshafen
türe können Sie dort aus einem
In dem eingetragenen Verein
reichhaltigen Angebot auswäh-
kann jeder Mitglied werden.
len, und wir freuen uns, wenn
Aus den Mitgliedsbeiträgen
Den Klinik-Info-Sender finden
Sie bei Ihrer Entlassung das
und Spenden werden Projekte
Sie auf Kanal 11 Ihres Fern-
Buch dorthin zurückbringen.
finanziert. Mehr Informationen
Medizin, beraten lassen. Telefonische Terminvereinbarung
unter 07541 96-71267.
■■Klinik-TV
sehgeräts. Das Programm
ist auf die Bedürfnisse und
Interessen kranker Menschen
abgestimmt. Hier gibt es auch
einen Film über das Klinikum
zu sehen.
Bücherregal in der Nähe des
■■Patientenpost
Schon gewusst? Über die Internetseite www.klinikum-fn.
de können schnell und direkt
Grüße, Glück- und Genesungswünsche an unsere Patienten
erhalten Sie im Internet unter
www.klinikum-fn.de oder bei
Vorstand Priv. Doz. Dr. Hans Joachim Simmendinger (Telefon
07541 42391).
■■Website
geschickt werden. Ist Ihnen der
Ganz aktuell informiert sind
Bequem und kostenlos zum Kli-
Postweg lieber, adressieren Sie
Sie immer auf der Website des
nikum: Außer im Winter pendelt
Ihre Briefe bitte an: Klinikum
Klinikums www.klinikum-fn.de
jeden Werktag von 8 bis 16 Uhr
Friedrichshafen GmbH, Rönt-
oder, wenn es um den Medizin
zwischen Klinikum und Haupt-
genstraße 2, 88048 Friedrichs-
Campus Bodensee® geht, unter
parkplatz unser Klinikum-Shut-
hafen.
www.medizin-campus-
■■Klinikum-Shuttle
tle. Die Haltestellen sind beschildert. Dieser Gratis-Service
steht Besuchern und Patienten
zwischen März und Anfang November zur Verfügung.
■■Lob, Anregung, Kritik
■■Seelsorge
Wenn Sie mit einem Seelsorger
sprechen möchten, wenden Sie
sich entweder an die evangelische Seelsorgerin Susanne
Vetter (Telefon 07541 96-1155)
Wenden Sie sich einfach an un-
oder an den katholischen Seel-
sere Mitarbeiter oder direkt an
sorger Dr. Thomas Borne (Te-
das Beschwerdemanagement,
lefon 07541 96-1156). Beide
das Sie unter der Telefonnum-
sind auch über die Zent-
mer 07541 96-71387 oder per
rale unter 07541 96-0
E-Mail an feedback@klinikum-
zu erreichen.
fn.de erreichen. Für einen persönlichen Kontakt nutzen Sie
die Sprechstunde am Donnerstag von 14 bis 16 Uhr.
■■Parken
Patienten, Besucher und Gäste
können ihr Fahrzeug auf dem
großen Parkplatz oder
im Klinikumspark-
bodensee.de
Leistungsspektrum:
Das Klinikum Friedrichshafen auf einen Blick
Adipositaschirurgie
Neurologische Klinik
Brustzentrum Bodensee®
Sektionsleiter Dr. Stefan Tange
Chefarzt Prof. Dr. Roman Huber
Dr. Hans-Walter Vollert
Telefon 07541 96-1309
Telefon 07541 96-1901
Telefon 07541 96-1401
Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie
Notaufnahme
Ambulantes OP-Zentrum
Chefarzt Priv.-Doz. Dr. Thorsten Lehmann
Sektionsleiter Dr. Günther Welte
Telefon 07541 96-1372
Telefon 07541 96-1301
Telefon 07541-96-1274
Lokale Schlaganfalleinheit
Apotheke
Pädiatrie und Neonatologie
Chefarzt Prof. Dr. Roman Huber
Annegret Heintges
Chefarzt Dr. Udo Radlow
Telefon 07541 96-1901
Telefon 07541 96-1160
Telefon 07541 96-1451
Medizinisches Versorgungszentrum
Augenheilkunde (Belegabteilung)
Pädiatrische Psychosomatik
Ärztlicher Leiter: Dr. Günther Tauber
Ober-Scharrer-Gruppe
Sektionsleiterin Alexandra Scheit
Telefon 07541 96-3600
Telefon 07541 96-1570
Telefon 07541 96-1677
Medizinisches Versorgungszentrum II
Elektrophysiologie
Plastische, Ästhetische
Ärztlicher Leiter: Dr. Andreas Antonowicz
Sektionsleiter Dr. Hansjörg Bauerle
und Handchirurgie
Telefon 07541 96-1602
Telefon 07541 96-1251
Sektionsleiter Dr. Michael Ruggaber
Schmerzambulanz
Gastroenterologie (Medizinische Klinik I)
Telefon 07541 96-1936
Telefon 07541 96-3600
Chefarzt Prof. Dr. Christian Arnold
Pulmologie
Sportdiagnostik
Zentrumsdirektor Innere Medizin
Telefon 07541 96-1274
Tim Wortmann
Telefon 07541 96-1201
Unfallchirurgie, Orthopädie
Telefon 07541 391400
Gefäßchirurgie
und Endoprothetik
Wirbelsäulen-Zentrum Bodensee
Sektionsleiter Dr. Malte Gerbig
Chefarzt Prof. Dr. Eugen Winter
Dr. Thomas Benz
Telefon 07541 96-1301
Telefon 07541 96-1311
Telefon 07541 96-3630
Geriatrische Rehabilitationsklinik
Urologie
Telefon 07541 96-1905
Dr. Wilhelm Esser-Bartels,
Gynäkologie und Geburtshilfe
Dr. Claus F. Fieseler,
Stationäre
Patientenversorgung
Chefarzt Dr. Hans-Walter Vollert
Dr. Eberhard Köhler
Geriatrische Rehabilitation
Zentrumsdirektor Gynäkologie
Telefon 07541 96-1591
Jutta Gärtner-Sturm
und Frauenheilkunde
Telefon 07541 96-3504
Telefon 07541 96-1401
Akademisches Lehrkrankenhaus
Interdisziplinäre Aufnahmestation
HNO (Belegabteilung)
der Universität Tübingen
Pia Merkle
Telefon 07541 96-0
Ansprechpartner für Studenten
Telefon 07541 96-1288
Institut für Radiologie
Dr. Udo Radlow
Komfortplus-Station®
und Nuklearmedizin
Telefon 07541 96-1451
Edith Weber
Chefarzt Prof. Dr. I. Kaare Tesdal
Standort des DRF-Rettungs-
Telefon 07541 96-1432
Telefon 07541 96-1501
hubschraubers „Christoph 45“
Mutter-Kind-Zentrum
Kardiologie (Medizinische Klinik II)
Telefon 07541 96-1654
Marie-José Falzone
Chefarzt Priv.-Doz. Dr. Detlev Jäger
Telefon 07541 96-1466
Telefon 07541 96-1251
Zentrum Innere Medizin
Klinik für Anästhesiologie, Intensivmedizin,
Birgitt Müller
Notfallmedizin und Schmerztherapie
Telefon 07541 96-1236
Chefarzt Dr. Dietmar Craß
Zentrum Intensivmedizin
Zentrumsdirektor Anästhesie
Mandy Wipper
Telefon 07541 96-1391
Telefon 07541 96-1435
Zentrum Operative Medizin
Matthias Schäfer
Telefon 07541 96-1331
www.klinikum-fn.de