Familienhandbuch der Stadt Elsdorf

Transcription

Stadt
ELSDORF
Familienhandbuch
der Stadt Elsdorf
www.elsdorf.de
3
ÜbersichtSeite
Vorwort des Bürgermeisters
4
1.
Ihr Baby ist da - durch den „Behörden-Dschungel“
6
2.
Hebammen – Unterstützung vor und nach der Geburt 14
3.
KinderärztInnen / TherapeutInnen / HeilpraktikerInnen 16
4.
Kinderkrankenhäuser / Kinder- und Jugendpsychiatrien / Erste Hilfe im Notfall 23
5.
Beratungsangebote für Familien
25
6.
Eltern-Kind-Kurse / Angebote für Kinder und Familien 32
7.
Kindertagesbetreuung 36
8.Schulen
44
9.Freizeitangebote
47
10. Unterstützungsangebote des Jugendamtes 54
11. Finanzielle Hilfen 58
12. Sonstige Angebote
63
13. Elsdorfer Storchenwiese – ein eigener Baum für Ihr Baby! 65
14. Hilfreiche Internetangebote 66
4
VORWORT DES BÜRGERMEISTERS
Liebe Eltern,
zur Geburt Ihres Kindes gratuliere ich Ihnen recht herzlich! Da auch ich stolzer Vater eines Sohnes bin, weiß ich
was für ein besonderes Ereignis die Geburt des eigenen
Kindes ist. Eine spannende und schöne Zeit steht vor
Ihnen!
Wir möchten jungen Familien in Elsdorf eine Perspektive
bieten – direkt, unkompliziert und umfassend. Aktive Beratung in den ersten Lebensjahren, umfassende Angebote
für die gesamte Familie, gute und ausreichende Kindergartenplätze sowie einen starken Schulstandort.
Mit Ihrem Nachwuchs erhält nicht nur Ihre Familie Zuwachs
– auch unsere Stadt Elsdorf freut sich über einen neuen
Einwohner! Dies möchte ich nutzen, um Ihnen mit dem
vorliegenden Familienhandbuch eine nützliche Übersicht
mitzugeben. Die Stadt Elsdorf ist eine familienfreundliche
Stadt. Dies liegt mir am Herzen und ist ein wichtiger Teil
unserer Stadtidentität. So bieten wir mit dem Beratungsund Präventionszentrum in der „Alten Schule“ in Giesendorf eine zentrale Anlaufstelle mit einem umfassenden
Angebot für alle Altersbereiche und Situationen. Doch
auch Wissenswertes zu notwendigen „Behördengängen“
finden Sie im Familienhandbuch. Welche Bereiche der
Stadtverwaltung sind für Eltern wichtig? Was ist zu erledigen? Insbesondere in den ersten Monaten und Jahren
möchten wir Sie mit verschiedenen Angeboten unterstützen.
Doch zu weit möchte ich nicht vorgreifen. Mit dem Begrüßungspaket für Sie und Ihren Nachwuchs verbinde ich die
besten Wünsche für eine tolle und spannende Zeit.
Mit freundlichen Grüßen
Andreas Heller
Bürgermeister der Stadt Elsdorf
5
6
1. IHR BABY IST DA – DURCH DEN „BEHÖRDEN-DSCHUNGEL“
Anmeldung Ihres Kindes nach der Geburt
Mutterschutz
Jede Geburt eines Kindes muss innerhalb von einer Woche beim Standesamt des Geburtsortes angezeigt werden.
Dort werden auch die Geburtsurkunde sowie die erforderlichen Kopien, z.B. für den Eltern- und Kindergeldantrag,
ausgestellt. Hierbei erfolgt auch die Wahl des Vor- und Familiennamens des Kindes. Für die Anmeldung Ihres Kindes
benötigen Sie eine Geburtsbescheinigung, die Ihnen das
Krankenhaus ausstellt. Bei einer Hausgeburt stellen die
Hebamme, der Haus- oder Notarzt die Geburtsbescheinigung aus, die Sie bei der Beurkundung im Standesamt
vorlegen müssen.
Das Mutterschutzgesetz gilt für alle Frauen, die in einem
Arbeitsverhältnis stehen. Als werdende Mutter genießen
Sie einen besonderen Schutz sechs Wochen vor und acht
Wochen nach der Geburt. In dieser Zeit sind Sie von Ihrer
Arbeit freigestellt, um sich auf die Geburt vorzubereiten
bzw. sich nach der Geburt zu erholen und in Ruhe die erste Zeit mit Ihrem Kind zu verbringen. Bei Früh- und Mehrlingsgeburten verlängert sich die Mutterschutzfrist auf
zwölf Wochen nach der Entbindung.
Während des Mutterschutzes erhalten Sie – sofern Sie in
einem Arbeitsverhältnis stehen – von Ihrer Krankenkasse
Mutterschaftsgeld und ggf. von Ihrem Arbeitgeber einen
Arbeitgeberzuschuss. Das Mutterschaftsgeld und der Arbeitgeberzuschuss ergeben summiert Ihr durchschnittliches Nettoeinkommen aus den letzten drei Kalendermonaten. Sofern Sie privat versichert sind, ist nicht die
Krankenkasse, sondern die Mutterschaftsgeldstelle beim
Bundesversicherungsamt in Bonn die richtige Anlaufstelle. Im Anschluss an die Mutterschutzfrist können Sie Elternzeit beantragen. Für weitere Informationen wenden
Sie sich bitte an Ihre Krankenkasse oder – sofern Sie privat
versichert sind – an das Bundesversicherungsamt in Bonn.
Einen Leitfaden zum Thema Mutterschutz / Mutterschaftsgeld erhalten Sie unter www.bmfsfj.de.
Benötigt werden:
•Geburtsbescheinigung
• Personalausweis bzw. Reisepass
• Personenstandsurkunden der Eltern
Stadt Elsdorf
Standesamt
Gladbacher Straße 111
50189 Elsdorf
Tel.: 02274 7090
7
Kündigungsschutz
Während der Dauer der Schwangerschaft und bis zu vier
Monaten nach der Geburt darf Ihnen der Arbeitgeber nicht
kündigen. Der Kündigungsschutz gilt unabhängig davon,
ob Sie als Mutter nach Ablauf der Mutterschutzfrist wieder an Ihren Arbeitsplatz zurückkehren oder in Elternzeit
gehen wollen. Der Kündigungsschutz besteht auch während der gesamten Dauer der in Anspruch genommenen
Elternzeit. Weitere Informationen zum Kündigungsschutz
während und nach der Schwangerschaft finden Sie im
Leitfaden zum Mutterschutz unter www.bmfsfj.de oder
in der kostenlosen Broschüre „Kündigungsschutz“, die Sie
beim Bundesministerium für Arbeit und Soziales, Postfach
300 265, 53182 Bonn oder per E-Mail an info@bmas.bund.
de bestellen können.
Sie möchten, können Sie Anteile der Elternzeit oder aber
die gesamte dreijährige Elternzeit vollständig gemeinsam
nutzen. Während der Elternzeit ruhen die Arbeitspflichten. Das Arbeitsverhältnis bleibt aber bestehen, so dass Sie
nach Ablauf der Elternzeit wieder auf Ihren ursprünglichen oder einem vergleichbaren Arbeitsplatz zurückkehren können.
Elternzeit
Sie können auch bis zu zwölf Monate (bei Geburten bis
30.06.2015) bzw. bis zu 24 Monate (bei Geburten ab
01.07.2015) Ihrer Elternzeit auf die Zeit zwischen dem
dritten und achten Geburtstag Ihres Kindes übertragen.
Die Zustimmung Ihres Arbeitgebers brauchen Sie hierfür
nur, wenn Sie Ihre Elternzeit auf diese Weise in mehr als
zwei Abschnitte aufteilen. Die Elternzeit muss dem Arbeitgeber spätestens sieben Wochen vor ihrem Beginn angezeigt werden. Dies gilt auch, wenn die Elternzeit gleich
nach der Geburt des Kindes oder am Ende der Mutterschutzfrist beginnen soll.
Sofern Sie Ihr Kind selbst betreuen und erziehen, haben
Sie gegenüber Ihrem Arbeitgeber einen Anspruch auf Gewährung von Elternzeit bis zur Vollendung des dritten Lebensjahres Ihres Kindes. Sind Sie beide erwerbstätig, steht
Ihnen frei, wer von Ihnen Elternzeit nimmt und für welche
Zeiträume. Die Elternzeit kann ganz oder teilweise von
einem Elternteil allein in Anspruch genommen werden;
die Eltern können die Elternzeit aber auch untereinander
aufteilen und sich bei der Elternzeit abwechseln. Wenn
Mit dieser Anzeige legen Sie sich für die nächsten zwei
Jahre fest. Wenn Sie die Elternzeit darüber hinaus verlängern wollen, informieren Sie Ihren Arbeitgeber spätestens
sieben Wochen vor Ablauf dieser ersten beiden Jahre.
Während der gesamten Dauer der Elternzeit genießen Sie
Kündigungsschutz gegenüber Ihrem Arbeitgeber. Sie als
Arbeitnehmerin oder Arbeitnehmer können dagegen das
Arbeitsverhältnis auch während der Elternzeit unter Einhaltung der Kündigungsfristen kündigen. Zum Ende der
8
Elternzeit gilt hier jedoch eine Sonderkündigungsfrist von
drei Monaten. Eine Teilzeitbeschäftigung von bis zu 30
Wochenstunden während der Elternzeit ist zulässig. Darüber hinaus haben Sie in Betrieben mit in der Regel mehr
als 15 Arbeitnehmerinnen oder Arbeitnehmern einen Anspruch auf Verringerung der Arbeitszeit im Rahmen von
15 bis 30 Stunden, sofern Sie keine vollständige Arbeitsfreistellung wünschen. Weitere Informationen finden Sie
unter www.elterngeld.nrw.de sowie unter www.bmfsfj.de.
Schulpflichtbefreiung von Müttern
Während der Schwangerschaft bleibt die Schulpflicht – bis
zum Eintritt des Mutterschutzes – bestehen. Selbstverständlich kann nach Eintritt des Mutterschutzes weiterhin die Schule freiwillig besucht werden. Sofern Sie sich
in einer Ausbildung befinden und in Elternzeit gehen,
verlängert sich Ihre Ausbildungszeit entsprechend. Kann
nach der Geburt die Betreuung des Kindes nicht anders
sichergestellt werden, können Sie sich von der Schulpflicht
befreien lassen. Dazu stellen Sie einen Antrag auf Befreiung der Schulpflicht. Anträge dazu sind in den Schulen
erhältlich. Dem Antrag fügen Sie die Geburtsurkunde Ihres Kindes bei sowie eine Bescheinigung Ihres zuständigen
Jugendamtes, dass die Betreuung Ihres Kindes von Ihnen
allein wahrgenommen wird. Falls die Betreuung Ihres
Kindes durch Andere (z.B. durch die Großeltern) sichergestellt werden kann, ist eine Schulbefreiung nicht möglich.
Anmeldung Ihres Kindes bei der Krankenkasse
Sofern noch nicht geschehen, müssen Sie Ihr Kind auch
bei Ihrer Krankenkasse anmelden. Hierzu erhalten Sie
vom Standesamt, bei dem Sie Ihr Kind in der ersten Woche nach der Geburt angemeldet haben, eine Bescheinigung zur Vorlage bei Ihrer Krankenkasse. Bei miteinander
verheirateten Eltern wird Ihr Kind in die bestehende Familienversicherung kostenlos mit aufgenommen, ebenso
bei minderjährigen Eltern, die selbst noch bei ihren Eltern
mitversichert sind. Diese Regelung gilt bei allen gesetzlichen Krankenversicherungen. Für weitere Informationen
wenden Sie sich bitte an Ihre Krankenkasse.
Kinderfreibetrag
Für die Eintragung oder Änderung der Kinderfreibeträge
ist ausschließlich das Finanzamt zuständig. Seit 2012 werden Änderungen in der elektronischen Lohnsteuerkarte
registriert. Die Geburt Ihres Kindes müssen Sie mit Vorlage
der Geburtsurkunde Ihrem zuständigen Finanzamt mitteilen. Das Finanzamt leitet die Angaben an Ihren Arbeitgeber weiter.
Finanzamt Bergheim
Rathausstr. 3 | 50126 Bergheim
Tel.: 02271 82-0
www.finanzamt-bergheim.de
9
Vaterschaftsanerkennung
Sofern Sie verheiratet sind, ist eine Vaterschaftsanerkennung nicht notwendig, da hier per Gesetz der Mann, der
zum Zeitpunkt mit der Kindesmutter verheiratet ist, als
Vater des Kindes gilt. Sofern Sie nicht verheiratet sind,
besteht eine Vaterschaft erst dann, wenn sie anerkannt
oder gerichtlich festgestellt ist. Um eine Vaterschaft anerkennen zu lassen, wenden Sie sich bitte an das Jugendamt. Hier wird die Anerkennung der Vaterschaft sowie die
Zustimmung der Kindesmutter beurkundet. Die Anerkennung sollte – wenn möglich – bereits vor der Geburt oder
kurz danach erfolgen.
Ansprechpartner
Stadt Elsdorf
Herr Golüke
Tel.: 02274 709155
Email: beistandschaft@elsdorf.de
Bitte vereinbaren Sie vor Ihrem Besuch telefonisch einen
Termin mit uns.
Wirtschaftliche Hilfen
Kindergeld
Anspruch auf Kindergeld haben alle Eltern, die in der
Bundesrepublik Deutschland ihren Hauptwohnsitz haben.
Für die ersten zwei Kinder erhalten Sie ab dem 1.1.2016
190 Euro monatlich. Für das dritte Kind erhöht sich dieser
Betrag auf 196 Euro und für jedes weitere Kind auf 221
Euro monatlich.
Ausgezahlt wird das Kindergeld an den Elternteil, bei
dem das Kind lebt. Lebt das Kind mit beiden Elternteilen zusammen, können Sie bestimmen, welcher Elternteil
das Kindergeld erhalten soll. Das Kindergeld wird grundsätzlich bis zum 18. Lebensjahr des Kindes gezahlt. Unter
bestimmten Voraussetzungen kann das Kindergeld auch
bis zum 25. Lebensjahr des Kindes gezahlt werden. Zu beantragen ist das Kindergeld bei der örtlich zuständigen
Familienkasse der Bundesagentur für Arbeit. Sofern Sie im
öffentlichen Dienst beschäftigt sind, beantragen Sie das
Kindergeld bei der Personalstelle Ihres Dienstherrn. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.arbeitsagentur.de, bei Ihrer zuständigen Familienkasse oder – sofern
Sie im öffentlichen Dienst tätig sind – bei Ihrem Dienstherrn.
10
Familienkasse Brühl
Ubierstraße 7-11
50321 Brühl
Tel.: 02232 9461789
Email: Familienkasse-Bruehl@arbeitsagentur.de
Kinderzuschlag
Zum 01. Januar 2005 hat die Bundesregierung den Kinderzuschlag für einkommensschwache Familien eingeführt. Einen Kinderzuschlag können Sie bei der örtlich
zuständigen Familienkasse der Bundesagentur für Arbeit
beantragen, wenn Sie zwar Ihren eigenen Unterhalt, nicht
aber den Ihrer Kinder sicherstellen können. Die Höhe des
Kinderzuschlags beträgt bis zu 140 Euro pro Kind und
wird längstens bis zur Vollendung des 25. Lebensjahres
des Kindes gezahlt. Ab dem 01. Juli 2016 wird zudem der
Kinderzuschlag um 20 Euro monatlich angehoben. Weitere Informationen sowie einen „Kinderzuschlagsrechner“
finden Sie unter www.bmfsfj.de oder bei Ihrer zuständigen Familienkasse.
Elterngeld
Sofern Sie sich als Elternteil Zeit für die Betreuung Ihres
neugeborenen Kindes nehmen und in Elternzeit gehen,
haben Sie Anspruch auf Zahlung von Elterngeld. Es be-
trägt höchstens 1.800 Euro und mindestens 300 Euro. Die
Höhe des Elterngeldes errechnet sich wie folgt:
•
•
•
monatliches Voreinkommen unter 1.000 Euro netto
= Ersatzrate beträgt 67 % – 100 %
monatliches Voreinkommen zwischen 1.000 Euro netto
und 1.200 Euro netto
= Ersatzrate beträgt 67 %
monatliches Voreinkommen über 1.200 Euro netto
= schrittweise Senkung der Ersatzrate von 67 % auf
65 %
Mehrkindfamilien mit kleinen Kindern erhalten einen
Geschwisterbonus, d.h. einen Zuschlag in Höhe von 10 %
des sonst zustehenden Elterngeldes, mindestens jedoch
75 Euro. Bei Mehrlingsgeburten gelten Sonderregeln,
über die die Elterngeldstelle gerne informiert. Für Elternpaare, die im Jahr vor Inanspruchnahme des Elterngeldes
ein gemeinsames zu versteuerndes Einkommen in Höhe
von über 500.000 Euro hatten, bzw. Alleinerziehende in
Höhe von 250.000 Euro, entfällt der Anspruch auf Elterngeld. Beim Bezug von Arbeitslosengeld II, Sozialhilfe und
beim Kinderzuschlag wird das Elterngeld voll als Einkommen angerechnet, auch der Mindestbeitrag in Höhe von
300 Euro. Elterngeldempfänger, die im Jahr vor der Geburt (vor oder neben) dem Bezug von Arbeitslosengeld
II, Sozialhilfe oder Kinderzuschlag ein Erwerbseinkommen hatten, erhalten einen Freibetrag in Höhe von bis zu
300 Euro.
11
Gezahlt wird das Elterngeld bis zu 14 Monate nach der
Geburt. Diese Zeit können Sie sich als Eltern frei untereinander aufteilen, wobei jeder Elternteil mindestens für
zwei Monate Elterngeld beantragen muss. Ein Elternteil
allein kann jedoch nur maximal zwölf Monate der Zeit
in Anspruch nehmen. Eine Ausnahme gilt – unter weiteren Voraussetzungen – für Alleinerziehende. Der Bezug
von Mutterschaftsgeld einschließlich Arbeitgeberzuschuss
wird auf die Laufzeit des Elterngeldes angerechnet, da
beide Leistungen den gleichen Zweck verfolgen. Der Bezugszeitraum des Elterngeldes verlängert sich also durch
den Bezug der Mutterschaftsleistungen nicht. Eine Teilzeitbeschäftigung von bis zu 30 Stunden pro Woche ist
möglich. Das Elterngeld wird in diesem Fall gekürzt.
Für Kinder, die ab dem 01.07.2015 geboren werden, besteht Anspruch auf das Elterngeld Plus und die Partnerschaftsbonusmonate. Das Elterngeld Plus ist vor allem für
diejenigen Eltern interessant, die während des Elterngeldbezugs arbeiten möchten. Wer mit dem herkömmlichen Elterngeld Teilzeit arbeitet, verliert einen Teil seines
Elterngeldanspruchs und bekommt insgesamt weniger
als der, der ganz aus dem Beruf aussteigt. Diese Eltern
können nun mit dem Elterngeld Plus Elterngeld in maximal halber Höhe des bisherigen Elterngeldes bekommen
- aber doppelt so lange. Die Partnerschaftsbonusmonate
können ergänzend zum herkömmlichen Elterngeld oder
zum Elterngeld Plus in Anspruch genommen werden. Sie
setzen voraus, dass beide Elternteile während vier aufein-
anderfolgender Lebensmonate gleichzeitig zwischen und
25 und 30 Wochenstunden arbeiten. Bei Paaren, die diese Voraussetzung erfüllen, gibt es für jeden Elternteil vier
zusätzliche Elterngeld Plus-Monate. Die Partnerschaftsbonusmonate fördern somit gezielt Paare, die sich Familienund Erwerbsarbeit partnerschaftlich teilen.
Ein „Elterngeldrechner“ wird unter
www.familien-wegweiser.de/Elterngeldrechner
angeboten.
Elterngeldstelle
Rhein-Erft-Kreis
Amt für Familien, Senioren und Soziales
Abteilung 50/3
50124 Bergheim
Tel.: 02271 832560
www.rhein-erft-kreis.de/Internet/Themen/Jugend_Soziales_und_Gesundheit/Finanzielle_Hilfen/elterngeld/
12
Checkliste für Behördengänge und Anträge
Was?
Wann?
Mutterschaftsgeld beantragen
7 Wochen vor der Geburt
Beginn Mutterschutzfrist
6 Wochen vor der Geburt Elternzeit beantragen
spätestens 7 Wochen vor geplantem Beginn der Elternzeit
Vaterschaft anerkennen
vor oder nach der Geburt möglich (Zustimmung der Mutter nötig)
Geburtsurkunde
innerhalb einer Woche nach der Geburt
Fortzahlung des Mutterschaftsgeldes beantragen
unmittelbar nach der Geburt
Krankenversicherung des Kindes anmelden
unmittelbar nach der Geburt
Einwohnermeldeamt:
so früh wie möglich nach der Geburt
Kind anmelden, evtl. Kinderreisepass beantragen
Elterngeld beantragen
innerhalb der ersten drei Monate nach der Geburt des Kindes
Hinweis: Elterngeld wird nur drei Monate rückwirkend gezahlt. Kindergeld beantragen
spätestens bis zum vierten Lebensjahr des Kindes
13
Wo?Womit?
Krankenkasse
• Bescheinigung der/des GynäkologIn
Arbeitgeber der/des AntragstellerIn
Jugendamt
• Ausweise beider Elternteile;
• Geburtsurkunde oder Abstammungsurkunden beider Elternteile;
• Geburtsurkunde des Kindes.
Standesamt • Geburtsbescheinigung der Klinik;
• Personalausweis/Reisepass desjenigen, der die Geburt anmeldet;
• Heiratsurkunde oder beglaubigte Abschrift aus dem Familienstammbuch;
• schriftliche Erklärung über die Bestimmung des/der Vornamens und des
Familiennamens, wenn sie keinen gemeinsamen Ehenamen führen.
• Wenn Sie nicht verheiratet sind, benötigen Sie zusätzlich: Geburtsurkunde der
Mutter, Vaterschaftsanerkennung, falls bereits vorhanden
Krankenkasse
• Bescheinigung des Standesamtes
bei der Krankenkasse, bei der der • Zunächst können Sie die Krankenkasse telefonisch informieren. Als Nachweis
berufstätige bzw. meistverdienende benötigt die Krankenkasse die Geburtsurkunde. Für Ihr Kind erhalten Sie
Elternteil versichert ist eine eigene Versicherungskarte.
Einwohnermeldeamt
• Personalausweis/Reisepass eines Personensorgeberechtigten;
• Geburtsurkunde des Kindes im Original;
• evtl. Urkunde über die Vaterschaftsanerkennung;
• bei nur einem Erziehungsberechtigten zusätzlich ein Sorgerechtsnachweis.
• Soll ein Kinderpass beantragt werden, wird außerdem ein Lichtbild des Kindes
gemäß Anforderungen der neuen Bundesdruckerei benötigt.
Elterngeldstelle beim Rhein-Erft-Kreis
• von beiden Elternteilen unterschriebener Antrag auf Elterngeld; Ausnahme: ein Elternteil hat das alleinige Sorgerecht.
• Geburtsbescheinigung des Kindes mit Verwendungszweck „Elterngeld“ oder
„Soziale Zwecke“ im Original;
• Bescheinigung der Krankenkasse über Mutterschaftsgeldzahlung;
• Bescheinigung des Arbeitgebers über Zahlung eines Zuschusses zum Mutter schaftsgeld nach der Entbindung;
• Einkommenserklärung und Lohn- und Gehaltsbescheinigungen für die letzten
12 Monate vor der Geburt.
Familienkasse der Arbeitsagentur in Brühl
• Antrag auf Kindergeld;
• Geburtsurkunde bzw. Geburtsbescheinigung des Kindes im Original.
14
2. HEBAMMEN – UNTERSTÜTZUNG VOR UND NACH DER GEBURT
Grundsätzlich haben Sie einen Anspruch auf die Unterstützung durch eine Hebamme Ihrer Wahl während der
Schwangerschaft, der Geburt und für den Zeitraum von
acht Wochen nach der Entbindung. Von Ihrer Hebamme
erhalten Sie in der ersten Zeit Hilfe bei der Pflege und
Ernährung Ihres Kindes, beim Stillen, bei sozialen und
behördlichen Fragen und vieles mehr. Die Kosten für die
Hebamme werden vollständig von Ihrer Krankenkasse
übernommen.
Nachfolgend aufgeführte Ansprechpartnerinnen haben
mit Stand 12/2015 mitgeteilt, auf Anfrage und je nach Kapazität in Elsdorf bzw. für Familien aus Elsdorf zu arbeiten
(Änderungen vorbehalten!).
Hebammenpraxis für ganzheitliche Frauengesundheit
Mittelstraße 5 a
50189 Elsdorf
Tel.: 02274 704044
Fax: 02274 9399763
Email: info@hebammenpraxis-elsdorf.de
www.hebammenpraxis-elsdorf.de
Öffnungszeiten:
Mo. 16.00 - 18.00 Uhr, Mo. - Do. 9.00 - 11.00 Uhr
Angebote (Termine auf Anfrage):
Mit Kostenübernahme durch die Krankenkasse:
• Begleitung in der Schwangerschaft
(auch Vorsorgeuntersuchungen)
• Geburtsvorbereitung beim ersten Kind inkl.
Partnerabende (auch für Mehrgebärende)
• Geburtsvorbereitung ab dem zweiten Kind
• Hilfe bei Schwangerschaftsbeschwerden
• Wochenbettbesuch und Begleitung in den ersten neun
Lebensmonaten des Kindes
•Stillberatung
•Rückbildungsgymnastik
Mit Unkostenbeitrag:
• Yoga in der Schwangerschaft
•Hypnose
•Babymassage
• Themenabende (z. B. Beikost, Impfungen, Osteopa thie, Homöopathische Hausapotheke, Hypnose)
Hebamme Lorraine Büchner
Tel.: 02463 1616
Angebote:
• Beratung in der Schwangerschaft
•Wochenbettbetreuung
15
Hebamme Xenia Dübgen
Tel.: 0178 7139533
www.maria-hilf-krankenhaus.de/html/Geburtshilfe_hebammen.html
Angebote:
• Hauptschwerpunkt Wochenbettbetreuung
Hebamme Hana Plum
Tel.: 0177 8354728
Angebote:
• Hauptschwerpunkt Wochenbettbetreuung
Hebamme Sylvia Krull
Tel.: 02274 931014
Angebote:
•Schwangerenvorsorge
•Wochenbettpflege
•Akupunktur
• Begleitung bei Totgeburten
Hebamme Yael Zervos
Tel.: 02463 993387 oder 0163 5693339
Email: hebamme.zervos@web.de
Angebote:
• Schwangerenvorsorge
• Wochenbettbetreuung
• Akupunktur
• Stillberatung
Hebamme Bernadette Lubinski
Tel.: 02271 62965
Angebote:
•Schwangerschaftsbegleitung
•Wochenbettbetreuung
•Akupunktur
16
3. KINDERÄRZTINNEN / THERAPEUTINNEN / HEILPRAKTIKERINNEN
Wächst mein Kind gesund heran? Diese Frage werden Sie
sich im Verlauf der Entwicklung Ihres Kindes immer wieder stellen. Ein sicherer Weg, die Entwicklung des Kindes
zu verfolgen und zu überprüfen, ist der Gang zum Kinderarzt. Hier werden Früherkennungsuntersuchungen durchgeführt, um rechtzeitig Fehlentwicklungen zu entdecken
und zu behandeln. Überprüft wird die körperliche, geistige und soziale Entwicklung. Das Kind wird gewogen, gemessen und gründlich untersucht. Je nach Entwicklungsphase werden spezielle Untersuchungen durchgeführt.
Die Ergebnisse werden in einem Vorsorgeheft festgehalten, das Sie zu jedem Untersuchungstermin mitnehmen
sollten. Sinnvoll ist auch, den Impfpass bereitzuhalten. Oft
wird im Anschluss an die Untersuchung eine Impfung vorgenommen. Die Früherkennungsuntersuchungen werden
von den Krankenkassen bezahlt. Nehmen Sie die Termine
zu den Früherkennungsterminen bitte regelmäßig wahr.
Werden Entwicklungsverzögerungen oder Erkrankungen
frühzeitig erkannt, kann wesentlich mehr zu ihrer Behandlung getan werden. Wichtig ist auch, dass Sie dem
Arzt oder der Ärztin auffällige Beobachtungen mitteilen.
In Elsdorf existiert keine Kinderarztpraxis. Frau Dr. Christiane Marzi, Mittelstraße 65, 50189 Elsdorf, Tel.: 02274
92040, kann allerdings die Früherkennungsuntersuchungen (U-Untersuchungen) bei Kindern durchführen.
Kinderärztinnen Dr. Stefanie Banning / Dr. Ewa JanasSchroeteler
Gemeinschaftspraxis
Kinderarztpraxis – Jülich
Schloßstraße 22
52428 Jülich
Tel.: 02461 51155
Kinderärztin Dr. Dagmar Charpentier
Paulusstraße 4
50129 Bergheim
Tel.: 02271 51026
Kinderarzt Dr. Ralf Groß
Berliner Ring 1a
50170 Kerpen-Sindorf
Tel.: 02273 57909
Kinderärztinnen Dr. Carla Kau / Dr. Tanja Grabow
Köln-Aachener-Straße 166 - 170
50127 Bergheim-Quadrath-Ichendorf
Tel.: 02271 678898
17
Kinderärztinnen Dr. Katrin Halstenberg /
Dr. Annette Kornbrust
Stadthalterhofweg 70
50858 Köln
Tel.: 0221 488652
Kinderarzt Dr. Guido Klughardt
Theodor-Körner-Straße 5 (Ärztehaus an der Promenade)
52428 Jülich
Tel.: 02461 8899
Kinderärzte Dr. Heinrich Siepen / Dr. Claudia Siepen
Südweststraße 7 - 9
50126 Bergheim
Tel.: 02271 43883
Kinderärzte Dr. Rolf Wallraff / Dr. Brigitta Peters-Wallraff
Stiftsplatz 14 - 16
50171 Kerpen
Tel.: 02237 922354
Tel.: 02273 562386 (kinder- und jugendpsychiatrische
Sprechstunde)
Kinderärzte Dr. Peter Werth / Dr. Ulrike Werth-Haas
Arnold-Freund-Straße 15
50181 Bedburg
Tel.: 02272 3063
Kinderärztin Dr. Cordelia Witzel
Heerstraße 85
50169 Kerpen-Türnich
Tel.: 02237 8055
Kinder- und Jugendpsychiatrie Düren
(ambulant und teilstationär)
(siehe Krankenhäuser / Kinder- und Jugendpsychiatrien /
Erste Hilfe im Notfall)
Kinder- und Jugendpsychiatrie Köln
(ambulant, teilstationär, stationär und Eltern-KindStation)
(siehe Krankenhäuser / Kinder- und Jugendpsychiatrien /
Erste Hilfe im Notfall)
18
Kinder- und Jugendlichen-Psychiater /
-psychotherapeutInnen
Uta Böttcher
(Kinderpsychotherapeutin)
Baumschulenstraße 54
50226 Frechen-Königsdorf
Tel.: 02234 965744
Dr. Birgit Brühl-Reichwald
Luxemburger Straße 313
50354 Hürth
Tel.: 02233 8088090
Dipl.-Pädagogin Julia Drechsler
(Kinder- und Jugendlichentherapeutin)
Kirchstraße 42
50389 Wesseling-Urfeld
Tel.: 02236 8702589
Dipl.-Psychologin Karin Ebbes-Viseneber
Giethgasse 21
50129 Bergheim-Glessen
Tel.: 02238 305738
Dr. Katrin Edelmann
Clemens-August-Straße 15
50321 Brühl
Tel.: 02232 206600
Email: praxis@ganzheitliche-kindertherapie.de
Dipl.-Heilpädagogin Nadja Erk
Rommerskirchener Straße 21
50259 Pulheim
Tel.: 02238 9560901
Dipl.-Pädagogin Bärbel Fachinger-Kusche
Dipl.-Psychologin Nicole Weimar
Eibenweg 20
50321 Brühl
Tel.: 02232 210235
Kilian Freiesleben
Rommerskirchener Straße 21
50259 Pulheim
Tel.: 02238 475480
Dipl.-Psychologin Kathryn Frerker
Hauptstraße 121
50169 Kerpen-Horrem
Tel.: 02273 9819650
Dipl.-Sozialarbeiter Martin Geimer
(Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeut)
Heinrich-Lübke-Straße 1a
50374 Erftstadt-Liblar
Tel.: 02235 9916559
19
Psychotherapeutische Gemeinschaftspraxis
Dipl.-Psychologin Corinna Heil und
Dipl.-Psychologe Michael Wescher
Germaniastraße 2
50181 Bedburg
Tel.: 02272 930236
Michaela Koch
Dr.-Tusch-Straße 22 - 24
50226 Frechen
Tel.: 02234 240660
Dipl.-Sozialarbeiterin Ulrike Odenthal
(Kinderpsychotherapeutin)
Adolph-Kolping-Straße 28
50259 Pulheim
Tel.: 02238 957655
Dipl.-Sozialarbeiterin Petra Pennings
Kalscheurener Straße 62
50354 Hürth-Efferen
Tel.: 02233 692117
Dipl.-Psychologin Brigitta Peters-Wallraff
Dipl.-Psychologe Rolf Wallraff
Stiftsplatz 14 – 16
50171 Kerpen
Tel.: 02237 922354
Johanna Hanne Recktenwald
(Analytische Kinder- und Jugendpsychotherapeutin)
Oleanderstraße 37
50127 Bergheim-Quadrath-Ichendorf
Tel.: 02271 839570
Dipl.-Psychologin Vera Schulte
Aachener Straße 585
50226 Frechen-Königsdorf
Tel.: 02234 9499877
Sozialpädiatrisches Zentrum (SPZ) REK/
Heinrich-Meng-Institut Kerpen gGmbH (ambulant)
Buchenweg 9 - 11
50169 Kerpen-Neubottenbroich
Tel.: 02273 91570
Email: info@spz-rhein-erft-kreis.de
www.spz-rhein-erft-kreis.de
Sozialpädiatrisches Zentrum (SPZ) Düren (ambulant)
St. Marien-Hospital
Hospitalstraße 44
52353 Düren-Birkesdorf
Tel.: 02421 805370 oder 02421 8050 (Zentrale)
www.marien-hospital-dueren.de
20
LogopädInnen / Ergo- und PhysiotherapeutInnen für Säuglinge und Kinder
Therapiezentrum Elsdorf (Sprach- und Ergotherapie)
Mittelstraße 80 - 82
50289 Elsdorf
Kathrin Kamrath-Heusel (Sprachtherapie)
Tel.: 02274 938383
Kirstin Lomme-Bucks (Ergotherapie)
Tel.: 02274 938326
Praxis für Logopädie
Hermansen
Gladbacher Straße 227 A
50189 Elsdorf-Esch
Tel.: 02274 7063775
(auch in Bergheim-Zentrum, Thorr und Niederaußem)
Email: sprachtherapie-bergheim@web.de
www.sprachtherapie-bergheim.de
Logopädie Drexler
Kennedystraße 6
50126 Bergheim
Tel.: 02271 8361202
Logopädische Praxis
Claudia Haeck & Team
Hauptstraße 32
50126 Bergheim
Tel.: 02271 496112
Praxis für Sprachtherapie & Logopädie
Monika Kruljac
Bethlehemer Straße 2 a
50126 Bergheim
Tel.: 02271 496-112/-113
Email: Monika.Kruljac@gmx.de
Praxis für Physiotherapie und Osteopathie
Henk Hollanders
Eisenbahnweg 56
50189 Elsdorf
Tel.: 02274 3040
Praxis für Physiotherapie und Osteopathie
Wohlgemuth
Wöhlerstraße 2
50126 Bergheim
Tel.: 02271 66602
21
Erft Physio Böttger
Drosselweg 1
50126 Bergheim
Tel.: 02271 62010
Email: info@erft-physio.de
www.erft-physio.de
Praxis für Physiotherapie
Vonk
Zum Mühlenfeld 27
50127 Bergheim/Quadrath-Ichendorf
Tel.: 02271 96219
Medizinisches Therapiezentrum
Birgit Leygeber & Kirsten Schönewald
Oberaußemer Straße 59
50129 Bergheim-Niederaußem
Tel.: 02271 54150
Email: kontakt@mtz-praxis.de | www.mtz-praxis.de
Angebote u. a. für Säuglinge und Kinder:
•Babymassagetherapie
• Mehrdimensionale Entwicklungstherapie (ME)
• Krankengymnastik auf neurophysiologischer Basis für
Kinder
• Brain Gym
•Psychomotorik
• Kinesiologie – TFH (Touch for Health)
•Kinderfußschule
•Kinderrückenschule
Praxis für Physiotherapie Mathias Naus
Friedy Heijmans (auch für Säuglinge und Kinder)
Albert-Einstein-Straße 17
50181 Bedburg
Tel.: 02272 6416
Mobil: 0176 79456151
E-Mail: friedyheijmans@gmail.com
Praxis für Physiotherapie
Silke Eßer
Agathastraße 80
52355 Düren
Tel.: 02421 306649
HeilpraktikerInnen
Jessica Bernhardt
Mobile Naturheilpraxis
Tel.: 02274 9012688
www.hp-bernhardt.com
Angebote:
•Kinderheilkunde
•Bioresonanztherapie
•Allergietherapie
•Kinderwunschbehandlung
22
Doris Boekers
Wahlenpfad 52
50189 Elsdorf-Esch
Tel.: 02274 81158
www.heilpraxis-doris-boekers.de
Spezielle Angebote für Kinder:
• Natürliches Behandeln von Erkältungskrankheiten
• Dr. Bach Blütentherapie
• Testung des Energiestatus (auch bei AD(H)S)
• Autogenes Training
Hans J. Eichler
Teutonenstraße 64
50189 Elsdorf-Angelsdorf
Tel.: 02274 81158
Verena Fallert (auch gelernte Kinderkrankenschwester)
Kinderheilpraxis / Hausbesuchspraxis für klassische Homöopathie
Herderstraße 27
50189 Elsdorf
Tel.: 02274 8298309
Verena@kinderheilpraxis-fallert.de
www.kinderheilpraxis-fallert.de
Matthias-Walter Iven
50189 Elsdorf-Esch
Tel.: 02274 4950 oder 0160 4849444
Angebote:
•Hausbesuche
•Chiropraktik
•Neuraltherapie
•Infusionstherapie
•Ozontherapie
•Eigenbluttherapie
•Schröpftherapie
•Sauerstofftherapie
• Hämatogene Oxidationstherapie (H.O.T.) nach Wehrli
•Reizstromtherapie
•Elektrotherapie
•Magnetfeldtherapie
Heike Sahner (auch gelernte Hebamme)
Brunhildestraße 12
50189 Elsdorf-Grouven
Tel.: 0172 9696865
www.heilpraktikerin-sahner@t-online.de
Angebote:
•Homöopathie
•Darmsanierung
•Allergiebehandlung
•Müttersprechstunde
• spezielle Angebote für Kinder
23
4. KINDERKRANKENHÄUSER / KINDER- UND JUGENDPSYCHIATRIEN / ERSTE
HILFE IM NOTFALL
Krankenhaus (mit Kinderklinik)
St. Marien-Hospital
Hospitalstraße 44
Tel.: 02421 8050 (Zentrale)
Krankenhaus (mit Kinderklinik)
Kliniken der Stadt Köln gGmbH
Kinderklinik
Amsterdamer Straße 59
50735 Köln-Riehl
Tel.: 0221 89070 (Zentrale)
www.kliniken-koeln.de/Kinderkrankenhaus_Index.htm
Kinder- und Jugendpsychiatrie Düren (ambulant und
teilstationär)
St. Marien-Hospital
Hospitalstraße 44
Tel.: 02421 8056711 oder 02421 8050 (Zentrale)
Kinder- und Jugendpsychiatrie Köln (ambulant,
teilstationär, stationär und Eltern‑Kind‑Station)
Uniklinik Köln
Robert-Koch-Straße 10 (Gebäude 53)
50931 Köln
Tel.: 0221 478-5337
www.kjp-uni-koeln.de
Giftinformationszentrale (24-Std.-Dienst)
Zentrum für Kinderheilkunde der Rheinischen FriedrichWilhelms-Universität Bonn
Adenauerallee 119
53113 Bonn
Tel.: 0228 19240
gizbn@ukb.uni-bonn.de www.meb.uni-bonn.de/giftzentrale
24
Erste-Hilfe-Kurse (am Kind)
Malteser-Hilfsdienst Elsdorf
Daimlerstraße 1
50189 Elsdorf
Tel.: 02274 905599
Fax: 02274 905579
Email: info@malteser-elsdorf.de
DRK-Kreisverband Rhein-Erft e. V.
Zeppelinstraße 25
50126 Bergheim
Tel.: 02271 606-0
info@drk-rhein-erft.de
www.drk-rhein-erft.de/erste-hilfe-und-rettung/erste-hilfe
25
5. BERATUNGSANGEBOTE FÜR FAMILIEN
Viele Familien möchten besser verstehen, wie sich ihre
Kinder entwickeln, wie sie sie fördern können und wie sie
mit Rivalitäten unter Geschwistern oder mit Entwicklungsstörungen umgehen können. Auch Konflikte in der Beziehung oder Probleme mit Sorge- und Umgangsregelungen
lassen die Eltern nach Hilfe und Beratung suchen. In solchen Fällen können ihnen Angebote der Familienbildung
und Familienberatung wertvolle Unterstützung geben,
sei es durch Elternschulen, Gesprächskreise für Eltern, z.B.
nach Trennung und Scheidung oder Einzelberatung.
Elsdorfer Beratungs- und Präventionszentrum für Kinder, Jugendliche und Familien
„Alte Schule“
Etzweiler Straße 67
50189 Elsdorf
Tel.: 02274 7033965
Email: beratungszentrum@elsdorf.de
Öffnungszeiten des Sekretariates: Mo., Di., Do. 08.30 - 12.00 Uhr
Mi. 14.00 - 17.00 Uhr
(Termine finden nach Vereinbarung auch außerhalb der
Sekretariatszeiten statt.)
kostenlose Angebote (teilweise in Zusammenarbeit mit
Kooperationspartnern):
• Beratung zu Fragen und Problemen in der Familie, im
Umgang mit dem Kind, in der Erziehung, in Kindergarten und Schule, mit psychosozialen/emotionalen/sozialen Schwierigkeiten, mit Vernachlässigung/Gewalt/
sexuellen Missbrauch, bei Trennung und Scheidung, bei
Mobbing etc.
• Einzelberatung für Eltern, Kinder, Jugendliche oder
Familien und Patchworkfamilien
• Beratung von Pflege- und Adoptiveltern, Stiefeltern
• Beratung von LehrerInnen und ErzieherInnen
• Gruppenangebote für Kinder und Jugendliche
•Elterncafé
•Elternkompetenztraining
•Trennungs-/Scheidungsgruppen
• Gruppe für Teenie-Mamis und junge Alleinerziehende
• Sprechstunde des Sozialpsychiatrischen Dienstes des
Gesundheitsamtes
• Präventionsfachkraft (Frau Pesch) (siehe Unterstüt zungsangebote des Jugendamtes/Prävention)
• Sprechstunde Familienhebamme
Das aktuelle Angebot und Programm erfragen Sie bitte
im Sekretariat!
Alle Angebote sind kostenfrei!
26
Entwicklungspsychologische Beratung für Eltern mit
Säuglingen und Kleinkindern (bis 18 Monate)
Claudia Malterer (Hebamme, Familienhebamme, MSc
Hebammenwissenschaft)
Tel.: 02274 905976
Email: C.Malterer@t-online.de
• Beratung rund um die gesunde Entwicklung Ihres Kindes bei allen Besonderheiten, die Ihnen Sorgen bereiten, z. B. wenn Ihr Kind schwieriges Verhalten zeigt,
unstillbar schreit, schlecht schläft, die Nahrung verweigert oder schlecht bis gar nicht zunimmt.
• Beratung und Begleitung nach belastender Geburt und
Frühgeburt sowie geburtsvorbereitende Gespräche bei
Ängsten, z. B. nach vorherigen, traumatischen Geburtserlebnissen
• Beratung bei Ängsten und Belastungen rund um die
Schwangerschaft, Geburt, Wochenbett und darüber
hinaus
(Keine Vor- und/oder Nachsorge über die Krankenkasse
möglich).
Frauenberatungsstelle
Hauptstraße 167
50169 Kerpen-Horrem
Tel.: 02273 981511
Fax: 02273 981510
Email: kontakt@frauenberatungsstelle-kerpen.de
www.frauenberatungsstelle-kerpen.de
Öffnungszeiten Sekretariat und Anmeldung:
täglich 8.30 - 12.30 Uhr
Die Frauenberatungsstelle bietet
• Telefonische Beratung
•Krisengespräche
• Therapeutische Einzelberatung
• Beratung zum Gewaltschutzgesetz
• Beratung für lesbische Frauen
• Gesprächs- und Selbsterfahrungsgruppen
• Beratung für Mädchen und junge Frauen
Ein halbjährlich wechselndes Programm mit Gruppen, Seminaren und Vorträgen zu frauenrelevanten Themen rundet unser Angebot ab.
Hilfe und Beratung
Fachliche Hilfe erhalten Sie im vertraulichen Gespräch, z.
B. bei Problemen und Fragen im Zusammenhang mit:
•Beziehungskonflikten
• Trennung und Scheidung
• Gewalt in der Familie
• Sexueller Belästigung/Vergewaltigung
• Sexualisierter Gewalt in der Kindheit
•Lebenskrisen
• Zukunfts- und Lebensplanung
• Interkulturelle Themen
•Ess-Störungen
• Depressionen, Ängsten und anderen psychischen
Beschwerden
•Stalking
• Problemen am Arbeitsplatz und in der Schule
27
•Mobbing
• Konflikten in der Familie
Beratung für Schwangere und ihre Familien
Esperanza - Sozialdienst katholischer Frauen Rhein-ErftKreis e. V.
Kirchstraße 1 a
50126 Bergheim
Tel.: 02271 492714
Fax: 02271 492727
Email: esperanza-bergheim@skf-erftkreis.de
www.esperanza-online.de
Termine nach Vereinbarung
Angebote:
• Fragen von A – Z rund um Schwangerschaft und Geburt
• Begleitung und Beratung bis zum 3. Lebensjahr des
Kindes
• Beratung nach Fehl- und Totgeburt, in Konfliktsituatio nen und nach Schwangerschaftsabbruch
• Beratung zur vorgeburtlichen Diagnostik
• Unterstützung im Umgang und Kontakt mit Behörden
• Vermittlung finanzieller Hilfen
• Babynest Treffen 1 x wöchentlich
Beratungsstelle für Frauen im Schwangerschaftskonflikt,
Schwangere, ihre Familien und andere Ratsuchende
donum vitae Rhein-Erft e. V.
Hauptstraße 61
50125 Bergheim
Tel.: 02271 759390
Fax: 02271 759391
Email: info@donum-vitae-rhein-erft.de
www.donum-vitae-rhein-erft.de
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 9.00 - 12.00 Uhr, Di. und Do. 15.00 - 17.00 Uhr und
nach Vereinbarung
Kostenlose Angebote für Frauen, Männer, Paare, Familien, Jugendliche, Schwangere:
• Beratung im Schwangerschaftskonfliktfall
• Beratung vor, während und nach der Geburt
• Beratung nach Abbruch, Fehl- oder Totgeburt
• Beratung im Umfeld pränataler Diagnostik
• Beratung bei Paarkonflikten
•Lebensberatung
•Verhütungsberatung
• Finanzielle Unterstützung durch Mutter-Kind-Stiftung
und Verhütungsfonds
28
Beratungsstelle für Schwangerschaftsund Familienfragen
AWO-Kreisverband Rhein-Erft e. V.
Hauptstraße 140
50169 Kerpen
Tel.: 02273 565211
http://eifel-erft.de/index.php?bereich_id=372
Sprechzeiten:
Mo., Di., Mi., Fr. 9.00 Uhr - 12.00 Uhr
Do. 15.00 Uhr - 18.00 Uhr
Auf Wunsch sind auch außerhalb der angegebenen
Sprechzeiten Termine möglich.
Schwerpunkte:
• Schwangerschaftskonfliktberatung nach § 219 StGB
• Allgemeine Schwangerenberatung
• Einzel- und Paarberatung
• Sexualpädagogische Angebote für Jugendliche
Katholische Ehe-, Familien- und Lebensberatung
Rhein-Erft-Kreis
Schloßstraße 2
50321 Brühl
Tel.: 02232 13196
Fax: 02232 48907
Email: info@efl-erftkreis.de
www.efl-erftkreis.de
KARDINAL-FRINGS-HAUS
Domackerstraße 54
50127 Bergheim-Quadrath
Tel.: 02271 908128
Fax: 02271 908111
Email: info@efl-erftkreis.de
www.efl-erftkreis.de
Öffnungszeiten Sekretariat:
Mo. - Fr. 9.00 - 12.00 Uhr | Mo. 14.00 - 15.00 Uhr
Kostenlose Angebote:
Ehe-, Familien- und Lebensberatung in Form von Einzelund Paarberatung
Caritas Frühförderzentrum
Friedrich-Beissel-Straße 2
50126 Bergheim
Tel.: 02271 58107
Fax: 02271 758279
Email: fruehfoerderung@caritas-rhein-erft.de
www.fruehfoerderung-rhein-erft.de
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 8.30 - 16.30 Uhr
Angebote:
• Frühförderung (mobile und ambulante Heilpädagogik,
Sprachtherapie, Physiotherapie, Ergotherapie) für Kinder, die noch nicht die Schule besuchen und im RheinErft-Kreis wohnen (0 – 6 Jahre)
• Entwicklungsdiagnostik bei Verdacht auf Entwicklungs probleme und ‑störungen
• Beratung der Bezugspersonen
(Eine Überweisung des Kinderarztes ist bei der Anmeldung nicht notwendig.)
29
Hoch-Begabten-Zentrum Rheinland gGmbH
Schützenstraße 25
50321 Brühl
Tel.: 02232 501010
Fax: 02232 5010120
Email: info@hoch-begabten-zentrum.de
www.hoch-begabten-zentrum.de
Öffnungszeiten:
Mo. bis Do. 8.30 - 15.00 Uhr
Fr. 8.30 - 13.00 Uhr
Angebote:
• Talente und Begabungen erkennen und entfalten
• Diagnostik und Beratung
•Förderkurse
Beratung zum Thema „Hochbegabung“ Gudrun Hüppeler
Bussardweg 45
50189 Elsdorf
Tel.: 02274 7058137
Fax: 02251 7939864
Email: gudrun-hueppeler@t-online.de
Beratung nach Terminabsprache
Vermuten Sie bei Ihrem Kind besondere Begabungen oder
sind vielleicht im Kindergarten etc. auf eine evtl. Hochbegabung hingewiesen worden? Haben Sie nun Fragen zu
dieser Thematik oder überlegen, was nun zu tun ist?
Ich helfe Ihnen gerne, Ihre Gedanken zu sortieren und mit
Ihnen die verschiedenen Schritte zu überlegen.
Das Angebot ist kostenlos.
Verein Für Lernhilfe und Beratung e. V.
Beratungsstelle für Legasthenie und Dyskalkulie
Gutenbergstraße 2 - 6
50126 Bergheim
Tel.: 02271 670264
Fax: 02271 670679
Email: verein.fuer.lernhilfe@t-online.de
www.lernhilfe-bergheim.de
Beratungsstelle für Alleinerziehende und Paare in Familienkrisen oder Trennungs- und Scheidungssituationen,
Beratung in rechtlichen, finanziellen und persönlichen
Fragen
Sozialdienst katholischer Frauen Rhein-Erft-Kreis e. V.
„Villa Sprössling“
An St. Severin11
50226 Frechen
Tel.: 02234 6039816
Fax: 02234 6039820
Email: villa.sproessling@skf-erftkreis.de
http://caritas.erzbistum-koeln.de/rheinerft-skf 30
Hilfen für Mutter, Vater, Kind in besonderen Notlagen
Rhein-Erft-Kreis, Der Landrat
- Gesundheitsamt Willy-Brandt-Platz 1
50126 Bergheim
Simone Ewertz (Kinderkrankenschwester)
Tel.: 02271 834544
Email: simone.ewertz@rhein-erft-kreis.de
Katja Trieb (zuständig für die Kommunen Bedburg, Bergheim, Elsdorf, Kerpen und Pulheim)
Tel.: 02271 834340
Email: katja.trieb@rhein-erft-kreis.de
www.rhein-erft-kreis.de/Internet/Themen/Jugend_Soziales_und_Gesundheit/gesundheit/beratung/notlagen_mutter_und_kind/
Wir helfen Familien in schwierigen Lebenssituationen, bei
Schwangerschaften, gesundheitlichen Problemen, Partnerproblemen und entstandenen möglichen finanziellen
Auswirkungen. Unser Ziel ist “Hilfe zur Selbsthilfe” bzw.
auch die Weitervermittlung an andere Beratungsstellen
des sozialen Netzwerks. Wir unterliegen der Schweigepflicht nach § 203 Abs. 1 StGB. Die Beratung ist für den
Ratsuchenden kostenlos.
Wir vermitteln Beratung durch andere Beratungsstellen
im Rhein-Erft-Kreis. Wir vermitteln finanzielle Hilfen im
begründeten Einzelfall nach den Richtlinien der Bundesstiftung “Mutter und Kind”.
Deutscher Kinderschutzbund OV Kerpen e. V.
Hauptstr. 215
50169 Kerpen-Horrem
Tel.: 02273 913311
Email: info@kinderschutzbund-kerpen.de
http://kinderschutzbund-kerpen.de
Öffnungszeiten:
Mo. - Do. 9.00 - 12.00 Uhr
Angebote:
• Elternkurs “starke Eltern – starke Kinder”
(Beitrag fällig: ca. 60 Euro)
• kostenfreie Familienberatung
Beratung bei Kindesmisshandlung / Sexualisierter Gewalt
FREIO e. V.
Kontakt-, Informations- und Präventionsstelle gegen sexualisierte Gewalt an Mädchen und Jungen im Rhein-ErftKreis
Otto-Hahn-Straße 22
50126 Bergheim
Tel.: 02271 838398
Fax: 02271 838399
Email: mail@freio-ev.de
www.freio-ev.de
31
KidKit – Online-Beratung und Hilfe für Kinder, deren Eltern süchtig sind
www.kidkit.de
Sozialpsychiatrischer Dienst des Rhein-Erft-Kreises
Gesundheitsamt
Willy-Brandt-Platz 1
50126 Bergheim
Tel.: 02271 834348 (Sekretariat)
Email: beate.haep@rhein-erft-kreis.de
www.rhein-erft-kreis.de/Internet/Themen/Jugend_Soziales_und_Gesundheit/gesundheit/medizinische_dienste/
sozialpsychiatrischer_dienst/
Angebote:
• Beratung von Menschen mit psychischen Erkrankungen
sowie deren Angehörigen
• Informationen über Suchterkrankungen, deren Ver laufsform sowie Hilfsmöglichkeiten
• Persönliche Beratung von Gefährdeten, Betroffenen,
Angehörigen und Institutionen
• Aufsuchende Arbeit (z. B. Hausbesuche)
• Hilfe nach Klinikaufenthalt
• Notfallpsychiatrische Maßnahmen/Hilfen bei Krisen
• Therapievermittlung und -begleitung sowie -nachsorge
• Vermittlung von Selbsthilfegruppen
• Zusammenarbeit und Koordination mit anderen sozi alen Diensten und Ämtern
• Öffentlichkeitsarbeit und Vergabe von Infomaterial
Die Beratung ist kostenlos und vertraulich. Alle Gespräche
unterliegen der Schweigepflicht.
32
6. ELTERN-KIND-KURSE / ANGEBOTE FÜR KINDER UND FAMILIEN
Elsdorfer Beratungs- und Präventionszentrum für Kinder, Jugendliche und Familien
Etzweilerstraße 67
50189 Elsdorf
Email: beratungszentrum@elsdorf.de
Baby-Spiel- und Krabbelgruppe (Babyspielplatz)
Fortlaufendes Gruppenangebot für Eltern mit Kindern
bis zum 1. Geburtstag, bei dem Ihr Kind in entspannter
Atmosphäre mit all seinen Sinnen auf Entdeckungsreise
gehen kann. Es kann Kontakt zu anderen Babys aufnehmen während Sie zusammen mit Ihrem Kind Bewegungsanregungen, Lieder und Spiele ausprobieren können.
Natürlich können Sie auch Fragen zu Themen der kindlichen Entwicklung besprechen und Erfahrungen teilen.
Da die Teilnehmeranzahl begrenzt ist, melden Sie sich bitte über das Sekretariat an. Dort können auch die genauen
Termine erfragt werden.
Das kostenfreie Angebot findet fortlaufend 14-tägig statt
und steht allen Elsdorfer Familien offen.
Elterncafé
Das kostenfreie Angebot findet 1x monatlich statt und
steht allen Elsdorfer Familien offen.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Im Sekretariat können die genauen Termine erfragt werden.
• offener Treff für Eltern und Kinder bis zum
4. Geburtstag
• gemütliche Runde mit Frühstück zum Kontakte
knüpfen und gegenseitigen Austausch
•Erfahrungsaustausch
• Infobörse zu Beratungs- und Unterstützungsangeboten
• Besprechung von Sorgen und Problemen
Treff für alleinerziehende Mütter und Väter
Sie sind alleinerziehend? Sie suchen Kontakt mit anderen,
denen es ähnlich geht? Dann laden wir sich herzlich ein,
zu uns zu kommen.
Bei einem gemütlichen Abendessen besteht die Möglichkeit, sich gegenseitig kennen zu lernen und sich über die
besondere Lebenssituation alleinerziehender Eltern auszutauschen. Ihre Kinder sind ebenfalls herzlich willkommen und werden während der Treffen betreut.
Da die Teilnehmeranzahl begrenzt ist, melden Sie sich bitte über das Sekretariat an. Dort können auch die genauen
Termine erfragt werden.
Das kostenfreie Angebot findet 1x monatlich statt und
steht allen Alleinerziehenden aus Elsdorf offen.
33
Angebote für Familien in den Elsdorfer Familienzentren
Die vier Elsdorfer Familienzentren (Kita Haus der kleinen
Leute, AWO-Kita Steinmäuse, AWO-Kita Sternschnuppe
und St. Mariä Geburt) bieten regelmäßig unterschiedliche
Kurse für Eltern und (Klein-)Kinder an.
Sie finden die entsprechenden Angebote auf den jeweiligen Homepages bzw. in Kapitel 6 (Kindertagesbetreuung)
unter „Familienzentren“ – oder rufen Sie einfach dort an.
Baby-Glücksmomente
Jennifer Durst
Trageberaterin und Ayurvedische Babymassage-Kursleiterin
Elsdorf
Tel.: 02274 7002339 oder 0151 52421239
Email: kontakt@baby-guecksmomente.de
www.baby-gluecksmomente.de
Angebote:
Termine und Kosten zu den jeweiligen Kursen finden Sie
auf meiner Homepage.
Diverse Kurse werden von mir bei der AWO Rhein-Erft &
Euskirchen e. V. als auch in entsprechenden Familienzentren in Elsdorf angeboten.
Ayurvedische Babymassage
Bei dieser wunderbaren Massage kann Ihr Baby einfühlsam und kompetent in seinen Entwicklungsphasen begleitet werden. Der Kurs findet in einem angenehmen,
warmen Raum und einer wohltuend entspannten Atmo-
sphäre statt.
Im Kurs ist nicht nur die Massage Thema, sondern auch
der Austausch zu typischen Themen wie Stillen, Zahnen,
Koliken, etc. sollten ihren Platz finden.
PEKIP
Das Prager-Eltern-Kind-Programm (PEKIP) ist ein Kursangebot für Eltern und ihre Babys im ersten Lebensjahr.
In der PEKIP-Gruppenstunde haben Sie die Möglichkeit,
in entspannter Atmosphäre Ihr Baby mit Spiel- und Bewegungsanregungen in seiner Entwicklung zu begleiten
und die Beziehung zu Ihrem Kind zu intensivieren. Ihrem
Baby werden erste soziale Kontakte zu Gleichaltrigen ermöglicht. Zudem bietet PEKIP Raum zum Austausch mit
anderen Eltern und der Kursleiterin. Gemeinsam besteht
die Möglichkeit, in Gesprächen über Pflege, Ernährung,
Entwicklungs- und Erziehungsfragen einen größeren Erfahrungsaustausch zu schaffen.
Trageberatung
Sie möchten Ihr Baby oder Kleinkind gerne tragen? Sie haben Fragen zu einer Tragehilfe, einem Tuch oder zu einer
Bindeweise? Dann sind Sie genau richtig bei mir!
Ich zeige Ihnen bei einer individuellen Trageberatung, wie
Sie Ihr Kind anatomisch korrekt tragen können und helfe
Ihnen bei Fragen gerne weiter.
Ich biete Einzelberatungen, Paarberatungen, Trageworkshops und Trage-Infoveranstaltungen an.
34
Familieninstitut Sinneswelten
Garsdorfer Straße 4
50181 Bedburg
Tel.: 02272 4074616
Email: babin@sinnes-welten.net
www.sinnes-welten.net
Öffnungszeiten:
8.00 - 22.00 Uhr (für die Kurse)
Angebote (mit unterschiedlichen Unkostenbeiträgen):
Kursangebote von vorgeburtlich bis Senioren (Infos auf
der Internetseite)
z. B.: PEKIP, Babymassage, Spielgruppe, Mutter- & KindTurnen, Kindertanz, Fun Dance für Größere, Frauenfitness, Elternkompetenztraining, Erste Hilfe an Baby und
Kleinkind, Yoga für Erwachsene, Mini Kids-Club (stundenweise Betreuung), Großtagespflege und Motto-Kindergeburtstage, u. v. m.
Familienbildungsstätte
AWO Regionalverband Rhein-Erft & Euskirchen e. V.
Zeißstraße 1
50126 Bergheim
Tel.: 02271 6030
Fax: 02271 60345
Email: bildung@awo-bm-eu.de
www.awo-bm-eu.de
Angebote:
• Elternstart NRW
• Babymassage, Trageworkshop
• Spielgruppen, Waldspielgruppen
•Eltern-Kind-Turnen
• Psychomotorik bis 6 Jahre
• Elternkompetenzkurse (FUN)
• Wochenendseminare für Familien
• Qualifizierung zur Kindertagespflegeperson
• Qualifizierungen und Fortbildungen für pädagogi sches Fachpersonal und MitarbeiterInnen der OGS
• Sport- und Aquakurse, Wirbelsäulengymnastik
Katholische Familienbildungsstätte Anton-Heinen-Haus
Kirchstraße 1 b
50126 Bergheim
Tel.: 02271 47900
Fax: 02274 479090
Email: webmaster@anton-heinen-haus.de
www.anton-heinen-haus.de
Öffnungszeiten:
tägl. 9.00 - 12.00 Uhr, Mo. - Mi. 14.00 - 12.00 Uhr
Angebote mit Unkostenbeitrag (z. T. auch Ermäßigung
möglich):
• jährlich wechselndes Erwachsenen- und Familienbil dungsprogramm, z. T. auch in Elsdorf
• Qualifizierung ehrenamtlicher FamilienpatInnen
• Sonntagsfrühstück für Alleinerziehende
• Angebote für Familien mit Kranken und Behinderten
35
Schwimmbötzcher - 1. Baby-Kleinkinder
Schwimmverein Kerpen e. V.
Tel.: 01577 1907332
Email: schwimmboetzcher@web.de
www.schwimmboetzcher.de
Kursort: Schwimmbad am Europagymnasium in Kerpen,
Philipp-Schneider-Straße 22
Angebot:
• Babyschwimmen ab 5 Monaten
• Kleinstkinderschwimmen 12 - 24 Monate
• Kleinkinderschwimmen 25 - 48 Monate
• Anfängerschwimmen ab 5 Jahre
• Anfängerschwimmen ab 7 Jahren
Elterncafé für Eltern und Angehörige mit Kindern mit
Down-Syndrom
Familienberatungs- und Präventionszentrum der Stadt
Bedburg (Team Frühe Hilfen)
Adolf-Silverberg-Straße 17
50181 Bedburg
Email: familienberatung@bedburg.de
Angebote:
• offener Treff für Eltern, Angehörige und Freunde/
Bekannte, um neue Kontakte zu knüpfen
•Erfahrungsaustausch
• Infobörse zu Beratungs- und Unterstützungsangeboten
• Besprechung von Sorgen und Problemen
• ungestörte Unterhaltungsmöglichkeit mit begleiten der Kinderbetreuung
36
7. KINDERTAGESBETREUUNG
Sie suchen einen Betreuungsplatz für Ihr Kind in einem
Kindergarten oder bei einer Tagespflegeperson? Sie wollen sich erst einmal über beide Betreuungsmöglichkeiten
informieren? Oder sie möchten selbst als Tagesmutter
oder -vater arbeiten?
ungsangebot des Kindergartens zeitlich nicht ausreicht. In
der Großtagespflege werden bis zu neun Kinder gleichzeitig durch zwei Tagespflegepersonen betreut. Diese Betreuung kann auch außerhalb des privaten Haushalts in
anderen Räumlichkeiten stattfinden.
Im Bereich Kindertagesbetreuung des Jugendamtes erhalten Sie Informationen und Antworten auf Ihre Fragen.
Wir beraten und informieren Sie zu den Möglichkeiten
der Kindertagesbetreuung und helfen Ihnen bei der Suche nach einer passenden Betreuungsmöglichkeit für Ihr
Kind.
Unter bestimmten Voraussetzungen wird die Kindertagespflege durch das Jugendamt finanziell gefördert.
Im Bereich der Kindertagespflege vermitteln wir Betreuungsplätze bei Tagesmüttern oder -vätern oder in einer
Großtagespflege. Zudem beraten und überprüfen wir Tagespflegepersonen, die Kinder in Kindertagespflege betreuen.
In der Kindertagespflege betreuen Tagesmütter oder -väter eine kleine Gruppe von maximal fünf Kindern (meist
unter drei Jahren) bei sich zuhause. Diese familiennahe
Betreuungsform wird durch die Fachberatung des Jugendamtes begleitet.
Auch eine Betreuung in Tagespflege in Ergänzung zum
Kindergartenbesuch ist möglich, etwa, wenn das Betreu-
Ansprechpartnerinnen
Pädagogische Beratung:
Frau Rennefeld
Stadt Elsdorf, Rathaus
Jugendamt
Tel.: 02274 709152
Email: kinderbetreuung@elsdorf.de
Vermittlung Kindertagespflege:
Frau Kohlbrecher
Jugendamt
Tel.: 02274 709166
Email: kindertagespflege@elsdorf.de
37
Elternbeiträge Kindertagespflege:
Frau Neb
Jugendamt
Tel.: 02274 709162
Email: elternbeitrag.tagespflege@elsdorf.de
Elternbeiträge Kindertageseinrichtungen:
Frau Kreiterling
Jugendamt
Tel.: 02274 709154
Email: elternbeitrag.kitas@elsdorf.de
Online zum Kita-Platz über den Elsdorfer Kita-Navigator
www.elsdorf.de/kitanavigator
Mit dem Elsdorfer Kita-Navigator steht Eltern ein OnlineVormerksystem für Betreuungsplätze in allen Kindertageseinrichtungen in Elsdorf zur Verfügung. Ziel der Stadt
Elsdorf ist es, Eltern mit dem Kita-Navigator besser und
gezielter zu informieren. Im Zeitalter des Internets möchte die Stadt Elsdorf Eltern eine zeitgemäße Hilfestellung
bei der Suche nach einem Kindergartenplatz zur Verfügung stellen.
Die Zugangsmöglichkeiten zum Kita-Navigator
Um den Kita-Navigator zu Hause nutzen zu können, ist ein
Online-Zugang erforderlich. Sie finden den Kitanavigator
unter folgender Adresse: www.elsdorf.de/kitanavigator
Für Eltern, die über keinen Zugang zum Internet verfügen, besteht die Möglichkeit der persönlichen Anmeldung in einer Kindertageseinrichtung. Die Leitungen der
Kindertageseinrichtungen sind geschult und führen mit
Ihnen gerne die Vormerkung im Kita-Navigator durch.
Der Kita-Navigator im Überblick
1.Suchen
Der Service des Kita-Navigators: Sie geben Ihre Wünsche
ein (z. B. Wohnortnähe, Öffnungszeiten, Betreuungsumfang) und das System filtert die entsprechenden Kindertageseinrichtungen in Elsdorf heraus.
2.Auswählen
Im Kita-Navigator finden Sie alle Kindertageseinrichtungen in Elsdorf, die sich in städtischer, kirchlicher und freier
Trägerschaft befinden. Zu jedem Kindergarten gibt es ein
Porträt mit Informationen zu Träger, Team, Plätze, Betreuungszeiten, pädagogisches Profil, Gebäude, Außenanlagen - auch Fotos sind hier zu finden. Verschaffen Sie sich
einen Eindruck von den Kindertageseinrichtungen über
die Beschreibung der Angebote!
38
3.Online-Vormerken
Wenn Sie eine oder mehrere Kindertageseinrichtungen
ausgewählt haben, geben Sie für die Vormerkung Ihres
Kindes die erforderlichen Daten direkt ein. Es sind maximal fünf Vormerkungen pro Kind möglich. Die Reihenfolge der Vormerkungen hat keinen Einfluss auf die Platzvergabe.
Bitte beachten Sie:
Mit dem Kita-Navigator merken Sie einen gewünschten
Kindergartenplatz vor (Interessenbekundung). Dies stellt
noch keine Garantie für den gewünschten Betreuungsplatz dar. Die Platzvergabe erfolgt durch die Kindertageseinrichtung und wird erst mit Unterzeichnung eines Betreuungsvertrages verbindlich.
Auf Wunsch erhalten Sie in einem passwortgeschützten
Bereich einen Überblick über den Stand des Vormerkverfahrens mit aktuellen Meldungen, wie zum Beispiel dem
Versand einer Einladung zum Besuch einer Kindertageseinrichtung oder einer Platzzusage für Ihr Kind.
Familienzentren
4.Kita-Kontakt
Natürlich kann ein Online-Verfahren den persönlichen
Eindruck nicht ersetzen. Sie können sich gerne vor Ort
überzeugen, ob ein Kindergarten Ihren Erwartungen entspricht.
Vereinbaren Sie dafür einen Termin in der entsprechenden Kindertageseinrichtung!
Den Kita-Navigator mit Informationen zu den Elsdorfer
Kindertageseinrichtungen und der Möglichkeit zur Online-Vormerkung finden Sie hier:
Als erstes Bundesland hat Nordrhein-Westfalen in Deutschland Familienzentren eingerichtet, um Eltern und Kindern
alltagsnahe, ganzheitliche Hilfen rund um die Kindertagesstätten anzubieten. Ziel ist es, Bildung, Erziehung und
Betreuung als Aufgabe der Kindertageseinrichtungen mit
Angeboten der Beratung und Hilfe für Familien zusammen zu führen. In Elsdorf gibt es vier Familienzentren.
AWO Kindertagesstätte und Familienzentrum
„Steinmäuse“
Steinweg 25
50189 Elsdorf
Tel.: 02274 1533
Fax: 02274 704761
Email: steinmaeuse@awo-bm-eu.de
http://eifel-erft.de/?site_name=steinmaeuse
39
Betreuungsangebot:
Betreuung für Kinder von 2 - 6 Jahren
Das Familienzentrum hält vielerlei Angebote für alle Elsdorfer Familien bereit. Bitte informieren Sie sich über
unsere Homepage über unsere aktuellen Angebote.
Über Ihre Wünsche zu weiteren/neuen Angeboten, die Sie
interessieren oder die Sie suchen, freuen wir uns.
Kindertagesstätte und Familienzentrum
„Haus der kleinen und großen Leute“
Holunderweg 1
50189 Elsdorf-Berrendorf/Giesendorf
Tel.: 02274 1311
Fax: 02274 705094
Email: haus-der-kleinen-leute@elsdorf.de
Betreuungsangebot:
Mo. - Fr. 7.00 - 16.30 Uhr
Unser Anliegen als Familienzentrum ist es, den Bedürfnissen der Familien in unserem Umfeld gerecht zu werden
und Vereinbarkeit von Familie und Beruf zu unterstützen.
In dem Zusammenhang kooperieren wir mit der Frühförderstelle, dem Beratungs- und Präventionszentrum, der
Grundschule, der Logopädin, dem sozialpädiatrischen sowie dem sozialpädagogischen Zentrum usw. Unser Ziel ist,
die Zusammenführung von Angeboten der Bildung, Betreuung und Beratung in unserer Einrichtung und Eltern
die Vereinbarkeit von Beruf und Erziehung zu ermöglichen.
AWO Kinderhaus und Familienzentrum „Sternschnuppe“
Bussardweg 45
50189 Elsdorf-Esch
Tel.: 02274 705093
Fax: 02274 705094
Email: sternschnuppe@awo-bm-eu.de
Betreuungsangebot:
Mo. - Fr. 7.00 - 16.30 Uhr
Unsere Einrichtung ist zusätzlich ein Familienzentrum und
bietet somit auch Familien, deren Kinder das Kinderhaus
nicht besuchen, Unterstützung und Möglichkeiten zum
Austausch sowie die Teilnahme an verschiedenen Angeboten, zum Beispiel Psychomotorik Kurs, Wing Tsun für
Kinder, Samstagsöffnung der Kita für Kinder von vier bis
sieben Jahren etc.
40
Katholische Kindertagesstätte St. Mariä Geburt
Randerathstraße 13
50189 Elsdorf
Tel.: 02274 1433
Fax: 02274 704018
Email: kita.elsdorf@kirche-elsdorf.de
Die genannten Institutionen bieten Unterstützungs- und
Beratungsangebote für interessierte Eltern oder andere
Bezugspersonen sowie für Mitarbeiterinnen der Einrichtung an.
Betreuungsangebot:
Mo. - Do. 7.00 - 16.30 Uhr
Fr. 7.00 - 14.00 Uhr
Betreuung von Kindern ab 2 Jahren
Kindertageseinrichtungen
Seit August 2015 machen wir uns auf den Weg, zertifiziertes Familienzentrum des Landes NRW zu werden.
Zur Unterstützung der pädagogischen Arbeit und um ein
umfassendes Spektrum sozialer Dienstleistungen für die
ganze Familie anzubieten, arbeitet die Kita regelmäßig
mit folgenden Stellen bzw. Institutionen zusammen:
•Schulen
• Jugendamt, Beratungsstellen, Familienhilfe
•Gesundheitsamt
• Gruppierungen in der Pfarrgemeinde St. Mariä Geburt
• Kitas im Stadtgebiet
• Sozialpädiatrisches Zentrum, Frühförderstellen, Therapeuten
• Musikschule, Sportvereine…etc.
•Familienbildungsstätten
Kindertagesstätte Westendpänz
Nollstraße 10 | 50189 Elsdorf
Tel.: 02274 6576
Email: westendpaenz@elsdorf.de
Betreuungsangebot:
Mo. - Fr. 7.00 - 16.30 Uhr
Kindertagesstätte Kinderland
Alemannenstraße 4
50189 Elsdorf
Tel.: 02274 7213
Fax: 02274 705611
Email: kinderland@elsdorf.de
Betreuungsangebot:
Mo. - Fr. 7.00 - 16.00 Uhr
41
Kindergarten Sonnenblume
Alefstraße 11a
50189 Elsdorf-Heppendorf
Tel.: 02271 670519
Email: sonnenblume@elsdorf.de
Betreuungsangebot:
Mo. und Di. 7.00 - 16.00 Uhr
Mi. 7.00 - 16.30 Uhr
Do. 7.00 - 17.00 Uhr
Fr. 7.00 - 14.30 Uhr
Holunderweg 1
Tel.: 02274 1311
Betreuungsangebot:
Mo. - Fr. von 7.00 - 16.30 Uhr
AWO Kindertagesstätte Spatzennest
Am weißen Stein 2
50189 Elsdorf-Berrendorf
Tel.: 02274 82154 | Fax: 02274 704763
Email: spatzennest@awo-bm-eu.de
Betreuungsangebot:
Mo. - Fr. 7.15 - 16.15 Uhr
Bilinguale Einrichtung (englisch)
AWO Kindertagesstätte und Familienzentrum
„Steinmäuse“
Steinweg 25
50189 Elsdorf
Tel.: 02274 1533
Fax: 02274 704761
Email: steinmaeuse@awo-bm-eu.de
Betreuungsangebot:
AWO Kinderhaus und Familienzentrum
„Sternschnuppe“
Bussardweg 45
50189 Elsdorf-Esch
Tel.: 02274 705093
Fax: 02274 705094
Email: sternschnuppe@awo-bm-eu.de
Betreuungsangebot:
Mo. - Fr. 7.00 - 16.30 Uhr
42
Kath. Kindertagesstätte St. Simon und Judas Thaddäus
Im Broich 16
50189 Elsdorf-Oberembt
Tel.: 02274 2552
Email: kita.oberembt@kirche-elsdorf.de
Betreuungsangebot:
Mo. - Do. 7.30 - 16.45 Uhr
Fr. 7.30 -15.30 Uhr
Betreuung von Kindern ab 1 Jahr
Katholische Kindertagesstätte St. Martinus
Kirchstraße 11
50189 Elsdorf-Niederembt
Tel.: 02274 6966
Email: kiga.niederembt@kirche-elsdorf.de
Betreuungsangebot:
Mo. - Do. 7.00 - 16.30 Uhr
Fr. 7.00 - 14.00 Uhr
Katholische Kindertagesstätte St. Dionysius
Johann-Josef-Wolf-Straße 1
Tel.: 02271 61004 | Fax: 02271 677736
Email: Kita.heppendorf@kirche-elsdorf.de
Betreuungsangebot:
Mo. - Do. 7.15 - 16.45 Uhr
Fr. 7.15 - 14.15 Uhr
Betreuungsangebot:
Mo. - Fr. 7.30 - 16.30 Uhr
Katholische Kindertagesstätte St. Michael
Bergheimer Straße 2
Tel.: 02274 7804
Email: kita.berrendorf@kirche-elsdorf.de
Katholische Kindertagesstätte St. Mariä Geburt
Randerathstraße 13
50189 Elsdorf
Tel.: 02274 1433
Fax: 02274 704018
Email: kita.elsdorf@kirche-elsdorf.de
Betreuungsangebot:
Mo. - Do. 7.30 - 17.00 Uhr
Fr. 7.30 - 14.30 Uhr
43
Heilpädagogische Tagesstätte St. Egilhard
Desdorfer Straße 16
50189 Elsdorf
Tel.: 02274 81308
Fax: 02274 828415
Email: Kita-st.egilhard@caritas-rhein-erft.de
Vermittlung von Babysittern
Betreuungsangebot:
Mo.– Do. 7.30 - 16.00 Uhr
Fr. 7.30 - 14.00 Uhr
In zwei Gruppen werden Kinder mit Entwicklungsverzögerungen, körperlichen und geistigen Behinderungen,
Verhaltensauffälligkeiten und anderen Behinderungsbildern betreut.
Holunderweg 1
Tel.: 02274 1311
Fax: 02274 705094
Neue Kindertagesstätte „Am Kapellchen“
Im Neubaugebiet „Am Kapellchen“ wird derzeit eine
neue Kindertageseinrichtung in der Brahmsstraße gebaut.
Diese soll im Laufe des Kindergartenjahrs 2016/17 eröffnet
werden.
Geplant sind Plätze für Kinder ab zwei Jahren.
Informationen zu der neuen Kindertagesstätte erhalten
Sie bei der Fachberatung des Jugendamtes (02274 709152)
oder im Kita-Navigator.
Das Familienzentrum „Haus der kleinen und großen Leute“ vermittelt Babysitter.
Kontakt:
44
8. SCHULEN
Regionale Schulberatungsstelle – Rhein-Erft-Kreis e. V.
Willy-Brandt-Platz 1
50126 Bergheim
Tel.: 02271 831740
Schulpsychologie@rhein-erft-kreis.de
Grundschulen
Katholische Grundschule (KGS) Elsdorf
Jahnstraße 2
50189 Elsdorf
Tel.: 02274 905684
Fax: 02274 905686
Email: kgs.elsdorf@t-online.de
www.kgselsdorf.de
Eulenschule
Gemeinschaftsgrundschule (GGS) Elsdorf-Berrendorf
Heinrich-Doll-Straße 2-4
Tel.: 02274 905695
Fax: 02274 905042
Email: eulenschule@elsdorf.de
www.grundschule-berrendorf.de
Erich-Kästner-Schule
Gemeinschaftsgrundschule (GGS) Elsdorf-Esch
Laurentiusstraße 29
50189 Elsdorf
Tel.: 02274 905610
Fax: 02274 905612
Email: erich-kaestner-schule@t-online.de
www.erich-kaestner-schule-esch.de
Betreuung nach dem Unterricht
Casa Francesco und Clara Betreuung e.V. /
Offene Ganztagsschule
Ringstraße 6
50189 Elsdorf
Tel.: 02274 5570
Email: casa-francesco@web.de
Betreuungsangebot an den drei Grundschulen in Elsdorf,
Esch und Berrendorf für Kinder der Klassen 1-4
täglich von 8.00 - 16.00 Uhr:
• Kompetente Lernzeiten
• Spielerische Forder- und Förderangebote
• Kindgerechte und altersgemäße Freizeitangebote, AGs
• Mittagessen mit täglich frisch zubereiteter Mahlzeit
45
Ferienbetreuung: eine Woche in den Osterferien und drei
Wochen in den Sommerferien
Anmeldung für die Betreuung in der Offenen
Ganztagsschule:
Stadt Elsdorf
Frau Göttlich
Tel.: 02274 709130
Email: egoettlich@elsdorf.de
Weiterführende Schulen
Gesamtschule Elsdorf
Schulzentrum
50189 Elsdorf
Tel.: 02274 905650
Email: gesamtschule@elsdorf.de
www.gesamtschuleelsdorf.de
Eugen-Langen-Realschule Elsdorf
Schulzentrum
50189 Elsdorf
Tel.: 02274 905647
Email: Eugen-Langen-Realschule@t-online.de
http://eugen-langen-realschule.de
Reuschenberg-Schule Elsdorf
Gemeinschaftshauptschule
Schulzentrum
50189 Elsdorf
Tel.: 02274 905650
Email: Ghs-elsdorf@t-online.de
www.hauptschule-elsdorf.de
Förderschulen
Martin-Luther-Schule
Förderschule des Sonderschulverbandes
Bedburg-Elsdorf
Desdorfer Straße 2-8
50189 Elsdorf
Tel.: 02274 905753
Email: martin-luther-schule@t-online.de
http://martin-luther-schule.com
Förderschwerpunkt Lernen
Michael-Ende-Schule
Heppendorfer Straße 17 | 50189 Elsdorf-Berrendorf
Tel: 02274 3556
Email: mail@michael-ende-schule.com
www.michael-ende-schule.com
Förderschwerpunkt Sprache
46
Schulsozialarbeit
Der Schulsozialarbeiter der Stadt Elsdorf ist an festen Tagen an den drei Grundschulen sowie an der Gesamtschule
und der Realschule in Elsdorf anwesend.
Der Schulsozialarbeiter ist Ansprechpartner für Schülerinnen und Schüler, Eltern und Lehrkräfte. Er berät in Fragen
der Erziehung und kennt die Ansprechpartner, die Ihnen
weiter helfen können.
Für Schülerinnen und Schüler macht der Schulsozialarbeiter verschiedene Gruppenangebote und gestaltet zusammen mit der Jugendpflegerin ein Ferienprogramm für
Kinder von 6 bis 12 Jahren.
Ansprechpartner
Herr Kremers
Tel.: 0176 17099137
Email: schulsozialarbeit@elsdorf.de
Montag: Erich-Kästner-Schule, Esch
Dienstag: Gesamtschule/ Realschule/ Hauptschule
Mittwoch: Katholische Grundschule, Elsdorf
Donnerstag: Eulenschule, Berrendorf
47
9. FREIZEITANGEBOTE
Sport
Allgemeine Sport-Gemeinschaft Elsdorf e.V. (ASG)
Kopernikusstraße 5
50189 Elsdorf
Tel.: 02274 9263602
Email: info@asg-elsdorf.de
www.asg-elsdorf.de
Kinderturnen, Eltern-Kind-Turnen, Geräteturnen, Gymnastik, Basketball, Judo, Badminton, Behinderten- und
Familiensport, Leichtathletik, Tennis, Volleyball, XMA
First Steps to Heaven
Trainergemeinschaft der ASG
Tel.: 0178 8380198
Email: FSTH@live.de
www.fsth.info
Kinderturnen, Geräteturnen, XMA, Tanzgruppe, KungFu, Selbstverteidigung, Ferienprojekte
1. Karate-Do Elsdorf e.V.
Nußbaumallee 25
50189 Elsdorf
Tel.: 02274 700161
www.karate-elsdorf.de
Angebote/Training für Kinder (ab 6 Jahren), Jugendliche
und Erwachsene
Tischtennisfreunde Grün-Weiß Elsdorf 1959 e.V.
Rosenweg 27
50189 Elsdorf
Tel.: 02274 705015
Email: info@ttf-elsdorf.de
www.ttf-elsdorf.de
Training für Kinder und Jugendliche mittwochs und freitags zwischen 17.00 und 19.00 Uhr in der Dreifachsporthalle (Gladbacher Straße)
Wing Tsun Gruppe Elsdorf
Familienzentrum St. Mariä Geburt
Randerathstraße 13
50189 Elsdorf
Tel.: 0172 1785759
Email: wt-elsdorf@web.de
Kampfkunst/Gewaltprävention für Kinder ab 4 Jahren
Kursangebot:
Mo. 17.00 - 18.00 Uhr: Bambini ab 4 Jahre
Mo. 18.00 - 19.00 Uhr: Kinder
Mo. 19.00 - 20.30 Uhr: Jugendliche/Fortgeschrittene
48
Schwimmvereine / Schwimmkurse
Fußballvereine
DLRG OG Elsdorf e.V.
Köln-Aachener Straße 38
50189 Elsdorf
Tel.: 02274 93898070
Email: leitung@elsdorf.dlrg.de
http://elsdorf.dlrg.de
Schwimmausbildung für Nichtschwimmer / Schwimmer /
Leistungs- und Rettungsschwimmer
Fußballclub Blau-Weiß 07 Niederembt e. V.
Kirchstraße 10
50189 Elsdorf-Niederembt
Tel.: 02274 2991
Schwimmbötzcher - 1.Baby-Kleinkinder Schwimmverein
Kerpen e. V.
Tel.: 01577 1907332
Email: schwimmboetzcher@web.de
www.schwimmboetzcher.de
Kursort: Schwimmbad am Europagymnasium in Kerpen,
Philipp-Schneider-Straße 22
Angebot:
• Babyschwimmen ab 5 Monaten
• Kleinstkinderschwimmen 12 - 24 Monate
• Kleinkinderschwimmen 25 - 48 Monate
• Anfängerschwimmen ab 5 Jahre
• Anfängerschwimmen ab 7 Jahren
Fußballclub Grouven e. V.
Römerstraße 29
50189 Elsdorf-Grouven
Tel.: 02274 7058246
Fußballclub Grün-Weiß Etzweiler e. V.
Lindenplatz 133
50189 Elsdorf-Neu-Etzweiler
Tel.: 0160 93269083
http://fussballjugend-etzweiler.de
Fußballclub Rot-Weiß Berrendorf e. V. 1926
Am Sportplatz
Tel.: 0162 2536018
Email: vorstand@rot-weiss-berrendorf.de
www.rot-weiss-berrendorf.de
Heppendorfer Sport-Club 2008 e.V.
Hansaremsgasse 27
Tel.: 0157 57450451
49
Email: Heppendorfersc2008@email.de www.heppendorfersc.de
www.musikschulelamusica.de
Unterricht in Elsdorf in der Katholischen Grundschule
Sportclub Elsdorf 08 e.V.
Jean-Klütsch-Platz
50189 Elsdorf
Tel.: 0172 5480061
www.sc08.de
Bildung / Kultur / Musik
Musikgruppe „Spielfreunde Angelsdorf“ e.V.
Frankenstraße 45
50189 Elsdorf
Tel.: 02274 6043
Email: vorstand@spielfreunde-angelsdorf.de
www.spielfreunde-angelsdorf.de
• Musikalische Ausbildung im Spielmannswesen
ab 8 Jahren (Querflöte und Schlagwerke)
• Freizeitangebote (Zeltlager, Fahrten)
Musikschule La Musica
Bethlehemer Straße 9-11
50126 Bergheim
Tel.: 02271 89265
Email: mlm@bergheim.de
•
•
•
Eltern-Kind-Kurs ab 2 Jahren
Musikalische Früherziehung ab 4 Jahren
Musikalische Grundausbildung, Instrumentalunterricht
und Gesang ab 6 Jahren
Ermäßigungen für Geschwisterkinder, für Teilnehmer
an mehreren Fächern/Instrumenten, für Empfänger von
SGB II oder SGB XII, außerdem Förderung über Leistungen
des Bildungs- und Teilhabepakets möglich.
Stadtbibliothek Elsdorf
Pestalozzistr. 2
50189 Elsdorf
Tel.: 02274 709181
Email: bibliothek@elsdorf.de
Öffnungszeiten:
Montag
14.30 - 18.30 Uhr
Dienstag
10.00 - 12.30 Uhr
Mittwoch
10.00 - 12.30 Uhr
Donnerstag 10.00 - 12.30 Uhr
14.30 - 18.30 Uhr
Freitag
10.00 - 12.30 Uhr
14.30 - 16.30 Uhr
50
Kostenlose Nutzung der Stadtbibliothek für Kinder und
Jugendliche!
Sie möchten ihr Kind optimal fördern?
• Wir bieten Anregungen für jedes Alter
• Literatur rund um Schwangerschaft, Erziehung und
Lernen
• Bilderbücher auch zu Sachthemen
• Sie wissen nicht, welches Buch das Richtige ist?
Wir helfen bei der Auswahl und beraten Sie gerne
• Ihr Kind ist 3 Jahre alt? Dann schenken wir Ihnen und
Ihrem Kind das „Lesestart-Set“, initiiert von der Stiftung Lesen und finanziert vom Bundesministerium für
Bildung und Forschung (solange der Vorrat reicht)
• Melden Sie Ihr Kind bei unserer Vorleseaktion „Lesestart“ mit Helga Bongardt an – Vorlesen und Basteln für
Kinder ab 3 Jahren, kostenlos aber nur mit Voranmeldung, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist!
• Verschiedene Aktionen zur Leseförderung rund ums
Jahr – bitte beachten Sie die Ankündigungen in der
Presse!
Tambourcorps „Einigkeit“ Berrendorf Wüllenrath
Kerpenerstraße 99
50189 Elsdorf–Berrendorf
Tel.: 02274 1863
Email: vorstand@tc-einigkeit-berrendorf.de
www.tc-einigkeit-berrendorf.de
•
•
Musikalische Ausbildung auf der Spielmannsflöte
und im Schlagwerk für Kinder/Jugendliche ab
10 Jahren: Dienstag/Donnerstag von 18.00 - 20.00 Uhr
Kindertanzgruppe „Teenie Dancers“
Feuerwehr / Pfadfinder
Freiwillige Feuerwehr der Stadt Elsdorf
Stadtjugendfeuerwehrwart
Roland Fürschke
Tel.: 02274 828792
Email: gjf-elsdorf@web.de
Jugendfeuerwehr Elsdorf
Jugendfeuerwehrwart: Andreas Nelles
Email: Andreas.nelles@feuerwehr-elsdorf.de
www.feuerwehr-elsdorf.de
Übungsabend für Jungen und Mädchen ab 10 Jahren:
Mi. 17.30 Uhr, Feuerwehrgerätehaus, Fröbelstraße 15,
50189 Elsdorf
Jugendfeuerwehr Giesendorf
Jugendfeuerwehrwartin: Sabrina Nickel
Tel.: 02274 5253
Email: nickelsabrina@gmx.de
www.feuerwehr-giesendorf.de
51
Do. 18.00 Uhr im Gerätehaus Giesendorf, Südstraße 64
Jugendfeuerwehr Tollhausen/Oberembt
Jugendfeuerwehrwartin: Jasmin Orth
Tel.: 02274 828324
Email: Jasmin.orth89@web.de
www.feuerwehr-oberembt.de
Mo. 18.00 Uhr
Jugendfeuerwehr Niederembt
Jugendfeuerwehrwart: Jan Spennrath
Tel.: 02274 9382840
Email: jan.spennrath@gmx.de
https://feuerwehrnde.wordpress.com
Mi. 18.00 Uhr
Jugendfeuerwehr Berrendorf-Wüllenrath
Jugendfeuerwehrwartin: Andrea Maus
Tel.: 02274 706301
Email: Andrea.malmen@gmx.net
Mi. 17.30 / 18.00 Uhr
Jugendfeuerwehr Grouven
Jugendfeuerwehrwart: Jörg Schmitz
Tel.: 02274 7582
Email: hansjoergschmitz@netcologne.de
Mi. 18.00 Uhr
Jugendfeuerwehr Heppendorf
Einheitsführer: Marc Merzenich
Tel.: 02271 838311
Di. 17.30 Uhr
Deutsche Pfadfinderschaft St. Georg
Stamm Reuschenberg
Georgsheim / Katholische Kirche
Liebfrauenstraße 3
50189 Elsdorf
Tel.: 02274 1246
Wöchentliche Treffen und Fahrten für Kinder und Jugendliche ab sieben Jahren.
52
Offene Jugendarbeit
Mobile Jugendarbeit der Stadt Elsdorf
Seit Februar 2016 wird die mobile Jugendarbeit der Stadt
Elsdorf über den Träger XPAD angeboten.
Informationen hierzu gibt es bei der Jugendpflege der
Stadt Elsdorf:
Email: jugendpflege@elsdorf.de
Achten Sie auch auf Veröffentlichungen in der lokalen
Presse bzw. auf der Homepage der Stadt Elsdorf.
Jugendzentrum / Kleine Offene Tür Heppendorf
Alefstraße 20
Tel.: 02271 5039927
Email: m.croes@freenet.de
für Kinder und Jugendliche ab 6 Jahren
Öffnungszeiten Mi, Do und Fr von 15.00 - 20.00 Uhr (Kinder unter 12 Jahren bis 18.00 Uhr)
Freizeitverein Berrendorf e.V.
Teil offene Tür (TOT)
Heinrich-Doll-Straße 6 - 8
Tel.: 02274 905061
Email: vorstand@freizeitverein-berrendorf.de
http://freizeitverein-berrendorf.de
Offene Tür, Wochenendaktionen, Live-Dance-Gruppe,
Ferienspiele
Öffnungszeiten der TOT:
Di. und Fr.:
von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr für alle Kinder (auch Nichtmitglieder) von 6 bis 11 Jahren
von 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr für alle Jugendlichen ab 11
Jahren Kleine Offene Tür der Perspektive Rhein-Erft-Kreis e.V.
Ahornweg 28
50189 Elsdorf
Tel.: 02274 700073
Email: info@perspektive-rhein-erft-kreis.de
www.perspektive-rhein-erft-kreis.de
Freizeitangebote für Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit Behinderung
Ferienangebote
Jede Offene Tür bietet innerhalb der Ferien, gelegentlich
an den Wochenenden und zu bestimmten Feiertagen (Halloween) spannende Aktionen vor Ort und interessante Ferienfahrten an. Die Angebote können von allen Elsdorfer
Kindern und Jugendlichen genutzt werden. Erforderlich
ist in der Regel jedoch eine vorherige Anmeldung, da die
53
Plätze begrenzt sind.
Auch Träger, die nicht in Elsdorf ansässig sind, veranstalten in den Sommerferien Zeltlager für Kinder und Jugendliche von 6 bis 21 Jahren.
Informationen dazu werden rechtzeitig durch Plakate
und Veröffentlichungen in der lokalen Presse bekannt gegeben.
Für alle Veranstaltungen gilt, dass man sich beim jeweiligen Anbieter informiert und anmeldet.
Auch das Jugendamt bietet in den Oster- und Sommerferien Stadtranderholungen für Kinder im Grundschulalter
an.
Die Flyer liegen im Rathaus und allen Elsdorfer Grundschulen aus und sind gleichzeitig Anmeldeformulare.
Ansprechpartner ist Herr Martin Kremers, Schulsozialarbeiter der Stadt Elsdorf (Tel.: 0176 17099137 | Email:
schulsozialarbeit@elsdorf.de ).
Ab den Sommerferien 2016 ist eine gemeinsame Stadtranderholung der Elsdorfer Vereine, Jugendzentren und des
Jugendamtes geplant. So sollen in möglichst vielen Wochen der großen Ferien Angebote für die Elsdorfer Kinder
und Jugendlichen vorgehalten werden.
54
10. UNTERSTÜTZUNGSANGEBOTE DES JUGENDAMTES
Stadt Elsdorf
Jugendamt
50189 Elsdorf
Tel. 02274 709-0
jugendamt@elsdorf.de
Die MitarbeiterInnen des Jugendamtes stehen Eltern, Kindern und Jugendlichen und allen, die mit Kindern und
Jugendlichen zu tun haben, beratend und unterstützend
zur Seite.
Im Folgenden stellen sich einzelne Sachgebiete mit ihren
Hilfsangeboten vor.
Beistandschaften
Durch die Beistandschaft werden Mütter und Väter unterstützt, die allein für ein Kind oder einen Jugendlichen zu
sorgen haben. Sie erhalten Hilfe bei der Geltendmachung
von Unterhalts- oder Unterhaltsersatzansprüchen des Kindes oder Jugendlichen, bei der Vaterschaftsfeststellung
und der Geltendmachung von Unterhaltsansprüchen des
Kindes.
Eine Beistandschaft kann vor oder nach der Geburt eines
Kindes beantragt werden. Sie hat keinen Einfluss auf das
Sorgerecht der Eltern und ist – im Gegensatz zu einer anwaltlichen Vertretung – kostenlos.
Wenn die Beratung und Unterstützung nicht ausreicht,
kann auf Antrag des berechtigten Elternteils eine Beistandschaft mit den Aufgabenstellungen Vaterschaftsfeststellung und/oder Geltendmachung von Unterhaltsansprüchen geführt werden. Wenn der Vater sein Kind nicht
anerkennen will oder keinen Unterhalt leistet, vertreten
wir Ihr Kind als Beistand vor Gericht im Vaterschafts- bzw.
Unterhaltsfeststellungsprozess.
Das Jugendamt führt außerdem kostenfrei Beurkundungen durch:
• die Vaterschaftsanerkennung
• und die dafür erforderlichen Zustimmungen,
•Unterhaltsverpflichtungen,
• die Erklärung über die Ausübung der gemeinsamen
elterlichen Sorge,
• Ausstellung von Negativattesten (bei alleiniger Sorge).
Ansprechpartner
Herr Golüke
Tel.: 02274 709155
55
Email: beistandschaft@elsdorf.de
Bitte vereinbaren Sie vor Ihrem Besuch telefonisch einen
Termin mit uns.
Unterhaltsvorschuss
Unterhaltsvorschuss ist eine besondere Hilfe für Alleinerziehende.
Wer sein Kind allein erzieht und vom anderen Elternteil
keinen oder zu wenig Unterhalt bekommt, kann beim Jugendamt für sein Kind Unterhaltsvorschuss beantragen.
Wer erhält Unterhaltsvorschuss?
Kinder, die
• in Deutschland einen Wohnsitz oder ihren gewöhnli chen Aufenthalt haben
• hier bei einem allein erziehenden Elternteil leben
• von dem anderem Elternteil nicht oder nur teilweise
oder nicht regelmäßig Unterhalt in Höhe des gesetzli chen Mindestunterhalts erhalten
• das 12. Lebensjahr noch nicht vollendet haben.
Wie hoch ist der Unterhaltsvorschuss?
Für Kinder bis unter 6 Jahren 145 Euro monatlich, für ältere Kinder bis unter 12 Jahren 194 Euro monatlich. Hierbei
werden Unterhaltszahlungen des anderen Elternteils oder
die Waisenbezüge, die das Kind nach dessen Tod erhält,
berücksichtigt.
Unterhaltsvorschuss wird insgesamt längstens für 72 Mo-
nate gezahlt. Die Zahlung endet spätestens, wenn Ihr
Kind 12 Jahre alt ist. Unterhaltsvorschuss erhalten Sie in
der Regel ab dem Monat der Antragstellung.
Wie bekomme ich Unterhaltsvorschuss für mein Kind?
Die Leistung nach dem Unterhaltsvorschussgesetz müssen
Sie schriftlich beantragen.
Bitte kommen Sie dazu persönlich ins Jugendamt der Stadt
Elsdorf. Wir beraten Sie und helfen Ihnen auf Wunsch
beim Ausfüllen des Antrags.
Ansprechpartnerin
Frau Dahlberg
Tel.: 02274 709156
Email: unterhaltsvorschuss@elsdorf.de
Kindertagesbetreuung (siehe Kindertagesbetreuung/
Kitas und Kindertagespflege)
Ansprechpartnerinnen
Pädagogische Beratung:
Frau Rennefeld
Tel.: 02274 709152
Email: kinderbetreuung@elsdorf.de
56
Vermittlung Kindertagespflege:
Frau Kohlbrecher
Tel.: 02274 709166
Email: kindertagespflege@elsdorf.de
befinden, bietet das Jugendamt schnelle Hilfen an.
Bei Bedarf gewähren wir unter bestimmten Bedingungen
unterschiedliche Hilfen für junge Menschen und ihre Familien:
Elternbeiträge Kindertagespflege:
Frau Neb
Tel.: 02274 709162
Email: elternbeitrag.tagespflege@elsdorf.de
• sozialpädagogische Fachkräfte, die in die Familie kommen,
• spezielle (Tages-)Angebote für Kinder und Jugendliche,
• Aufnahmen in Pflegefamilien oder Jugendhilfeeinrichtungen.
Elternbeiträge Kindertageseinrichtungen:
Frau Kreiterling
Tel.: 02274 709154
Email: elternbeitrag.kitas@elsdorf.de
Ansprechpartnerin/Leitung Sozialer Dienst
Tel.: 02274 709161
Email: sozialerdienst@elsdorf.de
Sozialer Dienst
Prävention
Nicht immer läuft alles glatt im Familienalltag. Die Erziehung von Kindern und Jugendlichen ist eine Freude, aber
auch eine große Herausforderung, bei der es auch mal
zu Krisen kommen kann. Hier hilft der soziale Dienst des
Jugendamtes. Wir bieten Beratung zu Fragen der Erziehung und Entwicklung junger Menschen. Wir unterstützen Kinder, Jugendliche, Eltern und andere Erziehungsberechtigte bei Problemen zuhause, mit der Schule oder
mit anderen Menschen. Auch in Fragen der Partnerschaft,
Trennung und Scheidung bieten wir Beratung und Unterstützung an. Wenn Kinder oder Jugendliche sich in Gefahr
Nicht immer läuft alles glatt rund um Schwangerschaft,
Geburt und Familienleben bzw. Kindererziehung. Sie sind
sich z. B. unsicher, ob Sie Ihr Kind überhaupt bekommen
können/wollen? Sie benötigen eine Hebamme oder weiterführende Hilfe nach der Geburt? Sie benötigen finanzielle und/oder pädagogische Unterstützung? Sie sind
alleinerziehend? Sie befinden sich in einer besonderen
Notlage?
Hier werden Ihnen unterschiedliche Wege aufgezeigt,
Ihre Situation zu klären, weitere Hilfe und Unterstützung
bzw. andere Ansprechpartner zu finden. Auch Vermitt-
57
lung von zusätzlichen Hilfen und Begleitung zu Ärzten,
Ämtern oder weiteren Hilfsangeboten ist möglich.
Weitere Angebote:
• Baby-Willkommensdienst (Babybegrüßung)
• Familienhandbuch mit wichtigen Adressen und An sprechpartnern der Region
• Versand der Elternbriefe
• Netzwerkarbeit mit frühen Hilfen
• Allg. Netzwerkarbeit
• Einzelfallhilfe
• Sponsoring
• diverse Gruppenangebote
Ansprechpartnerin
Frau Pesch (nicht täglich anwesend)
Elsdorfer Beratungs- und Präventionszentrum für Kinder,
Jugendliche und Familien
„Alte Schule“
Etzweiler Straße 67
50189 Elsdorf
Email: beratungszentrum@elsdorf.de oder
ypesch@elsdorf.de
Jugendpflege/Jugendschutz
Die Jugendpflege kümmert sich um die Belange der Jugendarbeit in Elsdorf und ist Ansprechpartnerin für pädagogische Fragen und für die finanzielle Förderung der
Jugendarbeit.
Wir informieren und unterstützen Kinder, Jugendliche
und Eltern zu Fragen rund um den Jugendschutz.
Wir fördern direkt vor Ort positive Lebensbedingungen in
einer kinder- und familienfreundlichen Umgebung, in der
die unterschiedlichen Felder der Kinder- und Jugendarbeit
ihren Platz haben.
Wir sind da für:
• Kinder und Jugendliche
• junge Erwachsene
•Eltern
• Verbände und Vereine
•Jugendzentren
•LehrerInnen
•Multiplikatoren
Ansprechpartnerin
Email: jugendpflege@elsdorf.de
58
11. FINANZIELLE HILFEN
Leistungen nach dem Bildungs- und Teilhabepaket –
Mitmachen möglich machen
Für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene, die eine
der folgenden Leistungen beziehen, können Leistungen
für Bildung und Teilhabe beziehen:
Wohngeld, Kinderzuschlag, ALG II („Hartz IV“), Sozialhilfe
Welche Leistungen gibt es?
Erstattungen von Kosten bzw. Zuschüsse für:
• Ausflüge (auch im Kindergarten) und mehrtägige Klassenfahrten
• Schulbedarf
Schülerinnen und Schüler erhalten zum 01.08. einen Betrag in Höhe von 70 Euro und zum 01.02. einen Betrag
in Höhe von 30 Euro. Dieser Betrag kann individuell für
den Schulbedarf, wie z.B. Hefte, Stifte, Schnellhefter,
Taschenrechner eingesetzt werden.
• Schülerbeförderung
• Lernförderung (Nachhilfe)
• Gemeinschaftliches Mittagessen im Kindergarten oder
der Schule (1 Euro Eigenanteil pro Mahlzeit)
• Soziale und kulturelle Teilhabe
Für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren können
Leistungen in Höhe von 10 Euro monatlich zur Teilhabe
am sozialen und kulturellen Leben in der Gemeinschaft
bewilligt und unter anderem für folgende Aktivitäten
eingesetzt werden:
• Mitgliedsbeiträge in den Bereichen Sport (z. B. Ver einsbeitrag), Spiel, Kultur und Geselligkeit
• Unterricht in künstlerischen Fächern (z. B. Musikun terricht) und andere angeleitete Aktivitäten der
kulturellen Bildung (z.B. Museumsbesuche)
• die Teilnahme an Freizeiten (z. B. Ferienspiele, Ferienfahrten etc.)
Wer hilft weiter?
Bei Bezug von ALG II:
JobCenter, Geschäftsstelle Elsdorf
Daimlerstraße 10
50189 Elsdorf
Tel.: 02274 70679208
www.jobcenter-rhein-erft.de
59
Bei Bezug von Wohngeld, Kinderzuschlag oder
Sozialhilfe:
Stadt Elsdorf
Bereich Grundsicherung
Gladbacher Str. 111
50189 Elsdorf
Tel.: 02274 7090
Elterngeldstelle
Rhein-Erft-Kreis
Amt für Familien, Senioren und Soziales
Abteilung 50/3
50124 Bergheim
Tel.: 02271 832560
www.rhein-erft-kreis.de/Internet/Themen/Jugend_Soziales_und_Gesundheit/Finanzielle_Hilfen/elterngeld/
Beantragung von Kindergeld:
Familienkasse Brühl
Ubierstraße 7-11
50321 Brühl
Tel.: 02232 9461789
Email: Familienkasse-Bruehl@arbeitsagentur.de
zung ist, dass Sie in der sog. Rahmenfrist (zwei Jahre) mindestens zwölf Monate in einem Versicherungsverhältnis
gestanden haben. Das Arbeitslosengeld I stellt eine Entgeltersatzleistung dar, die dem Anspruchsberechtigten
bei eintretender Arbeitslosigkeit ermöglichen soll, über
einen gewissen Zeitraum hinweg den Lebensstandard zu
sichern. Die Anspruchsdauer richtet sich nach Ihrem Alter
und der vorangegangenen Beschäftigungsdauer. Im Regelfall beträgt die Bezugsdauer zwölf Monate. Die Höhe
des Arbeitslosengeldes beträgt 67 % des letzten Nettoeinkommens. Um Arbeitslosengeld I zu erhalten, müssen Sie
sich bei der zuständigen örtlichen Stelle der Bundesagentur für Arbeit arbeitslos melden. Die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter beantworten Ihnen gern weitere Fragen
zum Arbeitslosengeld I.
Arbeitsagentur Brühl, Geschäftsstelle Bergheim
Bergstraße 6
50126 Bergheim
Tel.: 0800 4 5555 00
Email: bergheim@arbeitsagentur.de
Beantragung von Arbeitslosengeld II:
Beantragung von Arbeitslosengeld I:
Sofern Sie oder Ihr Partner arbeitslos werden, haben Sie
Anspruch auf Zahlung von Arbeitslosengeld I. Vorausset-
Sofern Sie den Lebensunterhalt für sich und Ihre Familie
nicht aus eigenen Mitteln sicherstellen können, haben Sie
möglicherweise Anspruch auf die Zahlung von Arbeitslosengeld II. Voraussetzung hierfür ist, dass mindestens eine
60
Person in Ihrer Haushaltsgemeinschaft erwerbsfähig ist,
d.h. keine gesundheitlichen Gründe gegen eine Erwerbsfähigkeit von mindestens drei Stunden täglich sprechen.
Ob eine Erwerbsfähigkeit wegen der Betreuung von Kindern nicht möglich ist, spielt dabei keine Rolle. Die Zahlung des Arbeitslosengeldes II ist einkommens- und
vermögensabhängig.
JobCenter Rhein-Erft, Geschäftsstelle Elsdorf
Daimlerstraße 10
50189 Elsdorf
Tel.: 02274 706790
Persönliche Ansprechpartnerin
Arbeitsvermittlung für Alleinerziehende:
Martina Goertz
JobCenter Rhein-Erft
Tel.: 02274 70679-215
Fax: 02274 70679-100
E-Mail: martina.goertz@jobcenter-ge.de
Sozialhilfe nach dem SGB XII
Anspruch auf Zahlung von Sozialhilfe haben Sie dann,
wenn Sie nicht erwerbsfähig sind und Ihren Lebensunterhalt nicht aus eigenen Mitteln sicherstellen können.
Darüber hinaus sieht das SGB XII weitere Hilfen im Falle
einer Pflegebedürftigkeit oder bei Behinderung vor. Die
Zahlung von Sozialhilfe ist einkommens- und vermögensabhängig.
Stadt Elsdorf
Bereich Grundsicherung
Gladbacher Str. 111
50189 Elsdorf
Tel.: 02274 7090
Wohngeld
Haushalte mit geringem Einkommen haben unter gewissen Voraussetzungen Anspruch auf Zahlung von Wohngeld. Wohngeld ist ein Zuschuss zur wirtschaftlichen Sicherung angemessener und familiengerechter Wohnverhältnisse. Der Zuschuss wird auf Antrag als Mietzuschuss
für Mieter von Wohnraum bzw. als Lastenzuschuss für
Eigentümer eines Eigenheims oder einer Eigentumswohnung geleistet.
Nicht antragsberechtigt sind folgende Personengruppen:
• alleinstehende Erstauszubildende
• Wehrpflichtige bzw. Zivildienstleistende
• Schüler und Studenten, denen BAföG dem Grunde
nach zusteht
• Empfänger von Arbeitslosengeld II oder Sozialhilfe
61
Stadt Elsdorf
Fachbereich 2
50189 Elsdorf
Tel.: 02274 709127
Email: bachatzy@elsdorf.de
Unterhaltsvorschuss (siehe auch „Unterstützungsangebote des Jugendamtes“)
Stadt Elsdorf
Jugendamt
50189 Elsdorf
Tel.: 02274 709156
Email: unterhaltsvorschuss@elsdorf.de
Hilfen für Mutter, Vater, Kind in besonderen Notlagen
Rhein-Erft-Kreis, Der Landrat
- Gesundheitsamt Willy-Brandt-Platz 1
50126 Bergheim
Simone Ewertz (Kinderkrankenschwester) (zuständig u.a.
für Elsdorf)
Tel.: 02271 834544 oder 0178 8146014
Email: simone.ewertz@rhein-erft-kreis.de
Katja Trieb (zuständig für die Kommunen Bedburg, Bergheim, Elsdorf, Kerpen und Pulheim)
Tel.: 02271 834340
Email: katja.trieb@rhein-erft-kreis.de
www.rhein-erft-kreis.de/Internet/Themen/Jugend_Soziales_und_Gesundheit/gesundheit/beratung/notlagen_mutter_und_kind/
Finanzielle Unterstützung durch die Bundesstiftung für
Mutter und Kind für Schwangere mit geringem Einkommen
Schuldnerberatung
Viele Familien geraten – oft unverschuldet – in die Schuldenfalle. Hilfe gibt es bei den zahlreichen Schuldnerberatungsstellen vor Ort. Bei existenzbedrohlichen Umständen
bieten Ihnen die meisten Beratungsstellen das erste Beratungsgespräch ohne lange Wartezeiten an. Existenzbedrohliche Umstände sind beispielsweise Mietrückstände,
Stromnachzahlungen, Kontenpfändungen, Ankündigungen von Inkassobüros oder Gerichtsvollziehern. Weitergehende Informationen erhalten Sie in einem Schuldnerberatungsbüro vor Ort oder unter www.meine-schulden.de.
62
Schuldenhelpline
Tel.: 0180 4564564 (Mo. - Fr. 10.00 - 13.00 Uhr, Di. u. Do.
auch 15.00 - 18.00 Uhr)
Onlineberatung: https://onlineberatung-schuldenhelpline.de/
Schuldnerberatung der Caritas
Reifferscheidstraße 2 - 4
50354 Hürth
Herr Uhler
Tel.: 02233 799060
Email: uhler@caritas-rhein-erft.de
http://caritas.erzbistum-koeln.de/rheinerft_cv/beraten/
schuldnerberatung.html
Schuldnerberatung der Caritas in Bergheim
Kirchstr. 1a
50126 Bergheim
Tel.: 02271 992576
Email: beratungsstelle-bergheim@caritas-rhein-erft.de
63
12. SONSTIGE ANGEBOTE
Kleiderkammer Caritas-Verband
Liebfrauenplatz 1
50189 Elsdorf
Tel.: 02274 7226
Kleiderkammer Angelsdorf
Wilhelm-Sommer-Straße 8
50189 Elsdorf
Tel.: 02274 3258
Geöffnet jeden Montag von 15.00 - 17.00 Uhr, außer an
Feiertagen
Elsdorfer Tafel – Begegnungsstätte der AWO
Heinrich-Doll-Straße 2 (im Keller der Eulenschule,
gegenüber Hallenbad)
50189 Elsdorf
Tel.: 02274 81125
Email: info@awo-elsdorf.de
http://www.awo-elsdorf.de/http-www-awo-elsdorf-detafel-elsdorf-html.html
Öffnungszeiten:
Do. von 14.00 - 16.00 Uhr
Hospiz-Verein Erftstadt e.V.
Ambulanter Kinder- & Jugendhospizdienst für den
Rhein-Erft-Kreis
Carl-Schurz-Straße 105
50374 Erftstadt-Liblar
Tel.: 02235 5227
Fax: 02235 689904
Email: info@hospizverein-erftstadt.de
www.hospiz-verein-erftstadt.de
Angebote:
• Unterstützung von Kindern und ihren Familien mit
lebensverkürzenden Erkrankungen durch
ehrenamtliche Mitarbeiter ab Diagnosestellung
• Gemeinsame Unternehmungen und Aktivitäten
• Gesprächskreise / Einzelgespräche zu Themen wie
Leben, Sterben und Tod
• Verbesserung der Lebensqualität
• Kindergruppen für Erkrankte oder Geschwister
• Freiräume für Eltern schaffen
64
Frauenhaus Rhein-Erft-Kreis e. V.
Unterkunft und Schutz für bedrohte Frauen und deren
Kinder
Postfach 2250, 50356 Erftstadt
Tel.: 02237 7689
Email: info@frauenhaus-rek.de
www.frauenhaus-rek.de
Frauenhaus Köln
Zufluchtsort für von Gewalt bedrohte Frauen und deren
Kinder
Tel.: 0221 515502 oder 0221 515554
Fax: 0221 9469823
Email: 1.frauenhaus@frauenhelfenfrauen-koeln.de oder
frauenhaus@frauenhelfenfrauen-koeln.de
www.frauenhaus-koeln.de
Telefonseelsorge
Anonyme telefonische Beratung bei Problemen oder
Krisen
Tel.: 0800 1110111 oder 0800 1110222
www.telefonseelsorge.de (auch Emailberatung möglich)
65
13. ELSDORFER STORCHENWIESE – EIN EIGENER BAUM FÜR IHR BABY!
Baumpflanzaktion für neugeborene Elsdorfer und ihre
Familien auf der Storchenwiese in Esch
Welche Bäume können ausgewählt werden?
Es stehen verschiedene Obstbäume zur Auswahl.
Die Geburt eines Kindes ist ein besonderes Glück und ein
bedeutendes Ereignis für die ganze Familie. Verbunden
mit einer Geburt gibt es seit langer Zeit eine schöne Tradition: das Pflanzen eines Baumes.
Welche Kosten entstehen für Sie?
Ihr Kostenanteil beträgt 50,- Euro. Darin sind die Kosten
für den Baum inkl. Baumpfahl, Namensplakette sowie die
Hilfestellung bei der Pflanzung enthalten.
Dies ist nun auch in Elsdorf auf der neuen Storchenwiese
möglich. Auf einem eigens hierfür hergerichteten Areal
können Elsdorfer Familien zukünftig einen Obstbaum für
ihr neues Familienmitglied pflanzen. Das Obst Ihres Bäumchens können Sie dann in den kommenden Jahren natürlich gemeinsam mit Ihrem Kind ernten.
Bei einem Pflanztag im Frühjahr jeden Jahres sollen die
neuen Bäume der Neugeborenen des letzten Jahres eingepflanzt werden. Hierbei erhält der Baum Ihres Kindes
ein Schild mit seinem Namen und Geburtsdatum.
Ihr Kind kann so über viele Jahre das Wachsen und Gedeihen seines Bäumchens miterleben. Dafür, dass es dem
Baum gut geht, sorgt der Bauhof der Stadt Elsdorf.
Schenken Sie Ihrem Enkel oder (Paten-)Kind eine bleibende Erinnerung – ein Bäumchen auf der Storchenwiese!
Sie möchten einen Baum für Ihr Kind pflanzen?
Bitte melden Sie sich bei der Stadt Elsdorf unter der Telefonnummer 02274 709235 oder per Email bei rhohn@
elsdorf.de. Ihre Wünsche werden hier aufgenommen und
die anschließende Pflanzung organisiert.
Die letzte Anmeldung sollte bis Mitte März eines jeden
Jahres eingegangen sein, denn im Pflanzfest im Frühjahr
werden Bäume für die Kinder gepflanzt, die im vorherigen Jahr geboren wurden.
66
14.HILFREICHE INTERNETANGEBOTE
Kita-Navigator der Stadt Elsdorf (Vormerkung für Kindergarten-Plätze):
Informationen zu Themen wie Sucht, Homosexualität,
Trauer, Sterben & Tod:
www.rhein-erft-kreis.de/Netze/Sozialnetz
Gesundheitsportal des Rhein-Erft-Kreises:
www.rhein-erft-kreis.de/gesundheitslandschaft
Informationen für homosexuelle Jugendliche:
www.beratung4kids.de
Informationen der Bundeszentrale für gesundheitliche
Aufklärung (BzgA) rund um das Thema Kindergesundheit:
www.kindergesundheit-info.de
Informationen für von Gewalt, Sucht und / oder psychischen Problemen betroffene Jugendliche (Hilfe bei Problemeltern):
www.kidkit.de
Informationen der Bundeszentrale für gesundheitliche
Aufklärung (BzgA) rund um die Themen Schwangerschaft, Kinderwunsch, Verhütung, Schwanger unter 20:
www.familienplanung.de
Informationen für Schwangere in Not (auch Minderjährige) - vertraulich:
www.schwanger-und-viele-fragen.de
Service für Menschen mit Behinderung:
www.familienratgeber.de
Informationen für Flüchtlinge und Asylbewerber:
www.fluechtlingsrat-nrw.de
Informationen des Verbandes für alleinerziehende Mütter und Väter:
www.vamv-nrw.de
Online-Beratungsführer:
www.dajeb.de
Online-Beratung für Jugendliche und Eltern:
www.bke-jugendberatung.de
www.bke-elternberatung.de
67
Informationen des Bundesministeriums für Familien inkl.
Elterngeldrechner:
www.familien-wegweiser.de
Informationen für Eltern intergeschlechtlicher Kinder:
www.queer-leben.de
Online-Portal für inter*, trans*, genderqueere Jugendliche:
www.meingeschlecht.de
Informationen rund um das Thema Vorlesen und Lesen:
www.lesestart.de
Das Jugendamt der Stadt Elsdorf ist bemüht, für die
Richtigkeit und Aktualität der in dieser Broschüre enthaltenen Daten und Informationen zu sorgen. Für die
Korrektheit, Vollständigkeit oder Aktualität der bereitgestellten Informationen und Daten kann jedoch keine
Gewähr übernommen werden.
Yvonne Pesch (Frühe Hilfen)
Inga Heinrichs (Jugendhilfeplanung)
Tel: 02274 7033965
beratungszentrum@elsdorf.de
www.elsdorf.de
bvc DESGIN | Bianca v. Chappuis | bvonchap@web.de || Fotos: Jugendamt Elsdorf, Fotolia, istockphoto
Stadt Elsdorf
Jugendamt
Stand: Juni 2016
REDAKTION

Familienhandbuch der Stadt Elsdorf

Transcription

Similar documents

Elternbuch - in Witten

Kinder aus Familien mit einer Suchtbelastung

Der Landkreis Potsdam

Miteinander für Esch, Niederembt und Oberembt

Wegweiser für den Umgang nach Trennung - Familien

Amtsblatt Nr 26 04 07 2014

Verkehrsentwicklungsplan Rhein-Erft

Elterngeld - Aktualisierung

Elternbegleitbuch - Stadt Gummersbach

10 § 22 -Kosten der Unterkunft

Rat und Hilfe für Frauen in Hamburg 2011 / 2012

das senfblatt - Evangelische Kirchengemeinde Kaiserswerth

Spirituelle Krisen und der Umgang mit ihnen

Miteinander für Angelsdorf und Elsdorf

Kardinal Rylko - Kirchengemeinden Elsdorf

Fachanforderungen Spanisch