docDer Terrier - Klub für Terrier e.V.
download 
Report Transcription
Der Terrier - Klub für Terrier e.V.
Der Terrier Klub für Terrier e.V. von 1894 Im Verband für das Deutsche Hundewesen e.V. · Der F.C.I. angeschlossen Offizielles Mitteilungsblatt des KfT e.V. 99. Jahrgang 11/2006 DER TERRIER 3 November 2006 Geschäftsstelle und Welpenvermittlung Inhalt Rasseberichte 4 Allgemeine Berichte 19 Fortbildung, Buchbesprechung 20 Mitteilungen des Vorstands, Anträge zur Aufnahme als neues Mitglied im KfT, Termine, Redaktion, Klubzuchtwartin 21 Zuchtbuchamt, Geschäftsstelle, Obmann der Zuchtrichter Obmann der Leistungsrichter 22 Obfrau für Hundesport 24 Obfrau für das Ausstellungs- und Prüfungswesen 25 Veranstaltungen 28 Marliese Schuhmacher LG-Nachrichten 29 Zuchtbuchamt: Zusammenfassung der wichtigsten Entscheidungen bei der MV 2006 in Kelsterbach 30 9.00 – 12.00 Uhr OG-Treffpunkte 31 9.00 – 13.00 Uhr OG-Nachrichten 33 Verkäufe, Gesucht, Verschiedenes, Urlaub mit Hund, Anzeigen 41 Trimm- und Pflegenachweis 46 Züchtertafel 47 65451 Kelsterbach/Main, Schöne Aussicht 9, 65442 Kelsterbach/Main, Postfach 1328, Tel. 06107/7579-0, Telefax: 06107/757928 E-Mail: info@kft-online.de, Internet: www.kft-online.de Geschäftszeiten: Montag – Donnerstag Freitag 9.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 16.00 Uhr 9.00 – 13.00 Uhr Geschäftsführerin: Roswitha Kemmler Tel.: 0 61 07 / 75 79-14 Alexandra Gleichmann Tel.: 0 61 07 / 75 79-15 Fax: 0 61 07 / 75 79-29 Leistungsbuchamt: Angelika Möricke Tel.: 0 61 07 / 75 79-17 Di. + Mi. 9.00 – 14.00 Uhr Der Terrier Offizielles Mitteilungsblatt des Klub für Terrier e.V. von 1894 Sitz Kelsterbach/Main 99. Jahrgang – November 2006 Titelbild Wollen Sie weitere Informationen rund um unsere Terrier? Besuchen Sie uns im Internet Irish Fellow Brooklyn (Montelle Famous Star x La Palma v. d. Emsmühle) Schwester von Jahrhundertsieger Irish Fellow Bonaparte KfT Jgd.-Ch., Klubsiegerin 2005 Robert Hache + Petra Röder-Hache Irish Fellow www.kft-online.de 4 Rasseberichte Airedale Australian DER TERRIER November 2006 Rasseberichte Australian Silky Bedlington Border Boston Brasilianischer Cairn Cesky Dandie Dinmont English Toy Irish Glen of Imaal Irish Soft Coated Wheaten Irish Jack Russell Japanischer Kerry Blue Lakeland Manchester Norfolk Norwich Parson Russell Schwarzer Scottish Sealyham Skye Welsh West Highland White Yorkshire – Terrier Verantwortlich für die Berichterstattung ist der jeweilige Rassebeauftragte. Die Einsendung von Beiträgen erfolgt an die Anschrift des zuständigen Rassebeauftragten. Die Rahmenbedingungen für die Gestaltung der Rasseseite können einem gesonderten Merkblatt entnommen werden. Border Terrier Suchen Sie einen Terrier? Besuchen Sie uns! www.kft-online.de Foto: S. Hince DER TERRIER November 2006 Rasseberichte schnappte sie mir, kam aus dem Wasser raus, lief zu meinem Frauchen und setzte mich hin und gab auf Befehl die Ente aus. Dann wurde ich geknuddelt und in den höchsten Tönen gelobt. Toll!! Airedale Terrier AiredaleInformationsdienst Haben Sie spezielle Fragen zum Airedale? Wir helfen Ihnen gerne weiter! ❚ Petra Friedl Rassebeauftragte An der Dorfeiche 36, 59071 Hamm Ruf: 02381/983222 (Mo.–Sa. bis 21 Uhr) Fax:02381/983223 E-Mail: friedl.hamm@t-online.de ❚ Heike Ritthammer Stellv. Rassebeauftr. Am Schlossberg 6 Webmaster Internet 91189 Rohr-Kottensdorf Ruf: 09122/887701 Fax:09122/887003 E-Mail: uwe.ritthammer@t-online.de ❚ Elke Uhlemann Fragen zu Erziehung Ruf: 02683/6822 und Ausbildung E-Mail: elkeuhlemann@web.de ❚ E. v. Bardeleben Fragen zum Airedale Ruf: 02382/86244 als Jagdhund ❚ Kirsten Brand RettungshundeRuf: 040/7653379 ausbildung ❚ Cathleen Hopf Ausstellungsergebnisse Ruf: 037602/66321 Fax:0941/599266321 ❚ Willi Schwedt Redaktion u. Versand Ruf: 02181/45389 der „Airedale-Info“: HD-Statistik u. -Ergebnisse mit Elternangabe, Körberichte, Deckrüdenliste u. Statistik, Leistungsergebnisse Der Airedale als Jagdhund Liebe Terrier-Freunde, ich bin Voice von der Burg Ludwigstein und lebe mit Frauchen Evelyne, Herrchen Karsten und Hundefreund Felix (Fox-Terrier) in Niedersachsen. Meine beiden Herrschaften haben einen Jagdschein, und als ich vor 20 Monaten als Welpe zu ihnen kam, steckten sie mich mit ihrer Jagdleidenschaft sofort an. Ich bekam in meinen Korb sofort eine Rehdecke und den ein oder anderen Wildschweinlauf als Leckerli serviert. Dann tupften die beiden auf einem Feld Schweiß/Blut von so einem Schwarzkittel, und ich sollte dann meine Leckerlis selber finden und verdienen. Kein Problem für mich und meine Nase. Auch Kaninchen, Enten oder Tauben wurden über die Wiesen gezogen, und die beiden dachten wohl, ich als nicht vom JGHV anerkannte Rasse, würde das nicht hinkriegen. Weit gefehlt, auch die fand ich, und bald lernte ich auch, sie dann zu apportieren. Im Mai 2006 wollte mein Frauchen dann bei unserer Jägerschaft den Voice mit Rehdecke. Vorbereitungskurs für die Brauchbarkeitsprüfung mit mir absolvieren. Daß ich die Prüfung nicht mitmachen konnte, war uns ja leider von Anfang an klar. Aber wir waren nicht erwünscht!! Bei einer anderen Jägerschaft in unserer Nähe waren wir herzlich willkommen. Die anderen Herrchen und Frauchen und die Ausbilder haben mich argwöhnisch betrachtet, und manche haben mein Frauchen auch belächelt. Doch einige erzählten von früher. Daß sie selbst oder der Vater/Onkel mal einen Airedale zur Jagd geführt hatten. Ich habe es allen aber gezeigt. Alle Aufgaben habe ich prima gemeistert. – – – – – Nach 15 Übungstreffen und viel, viel Arbeit noch zu Hause und im Revier zwischendurch, wurde es nun ernst. Der Lehrgangsleiter des Vorbereitungskurses verlas die Namen der Hunde, die er mit zur Prüfung nehmen wird!! Denn von 20 Hunden sind nicht alle ins Wasser gegangen und haben auch die anderen Aufgaben nicht immer gut gemeistert. Er las 8 Hundenamen vor, und einer davon war ich!! Er sagte sogar vor versammelter Hunde- und Menschenmannschaft, daß sich einige ein Beispiel an mir nehmen könnten, und daß er es bedaure, daß ich ja nicht mit zur Prüfung darf. Frauchen schaute ganz enttäuscht, obwohl sie das ja von Beginn an wußte. Tübinger Hundeschule, wo ich auch gleich viele Freunde fand. Ein Gruß geht an Zeno und Zora von Allegro, mit denen ich zusammen das erste halbe Jahr in der Hundeschule verbrachte. Vor allem die Balgereien am Anfang und zwischendurch waren echt super. Um ehrlich zu sein, wir haben viel gelernt, und es hat uns auch Spaß gemacht. Heute gehe ich immer noch in die Hundeschule, doch jetzt muß ich schon viel besser aufpassen, denn ich möchte im Herbst meine Begleithundprüfung absolvieren, und da gibt es noch einiges zu tun. Ich bin guten Mutes und schaffe auch das. Ich besuche einmal die Woche den Agility-Kurs, bei dem noch mehr junge Hunde dabei sind. Aber vor allem über Maja freue ich mich immer riesig. Sie ist eine wunderschöne Labrador-Hündin, mit der ich immer flirte, und da kann es schon mal sein, daß ich alles andere um mich herum vergesse. Haarwildschleppe Federwildschleppe Apport Wasserarbeit Frei verloren Bei einer Übungseinheit (Frei verloren Suche) mußte ich mal kurz in ein Rapsfeld verduften, es roch so gut nach Reh. Ich jaulte und bellte: „Frauchen, sieh nur, eine Ricke, ich bring sie in Deine Richtung.“ Komisch, so richtig begeistert war Frauchen erst nicht. Aber die anderen waren verwundert, daß ich Sichtlaut gab. Von so einem Airedale hätte das ja keiner erwartet. Mit so einem Gummiknochen find die Wasserarbeit an. Die Wasserarbeit machte mein Frauchen besonders stolz. Ich glitt leise und vorsichtig ins Wasser, schwamm zur Ente (die war natürlich tot, denn an lebender Ente dürfen nur vom JGHV anerkannte Rassen üben), Hier seht ihr mich nach dem Trimmen im Garten. Mein Kumpel bleibt lieber bei Kuscheltieren. Egal, vielleicht tut sich ja bald was und der JGHV erkennt auch andere Hunde an, die wenigstens die Prüfung machen dürfen, wenn sie wirklich brauchbar sind. Viele Grüße und Waidmannsheil von Voice und Evelyne Schönewald Hallo liebe Airedale-Freunde, ich grüße Euch alle, und vor allem meine Verwandtschaft vom „Kurpfalzring“. Heute möchte ich Euch ein bißchen aus meinem ersten Lebensjahr erzählen. Ich bin am 1. April 2005 geboren, und Ihr glaubt nicht, was ich schon alles erlebt habe. Ich besuche eine Hundeschule, doch um ehrlich zu sein, waren die ersten Stunden, die ich im Alter von 14 Wochen absolvierte, echt hart. Eigentlich wollte ich erst einmal Welpe sein und meine neue Umgebung erkunden, was ich natürlich auch durfte. Doch Herrchen meinte, es wäre besser, doch gleich in die Hundeschule zu gehen, um dort das Einmaleins des Hundebenehmens zu lernen. Also besuchten wir fortan die Aber da muß ich Euch auch noch von Jessy erzählen, sie ist eine Collie-MixHündin, mit der ich jeden Morgen zusammen Gassi gehe. Wir haben uns im Oktober letzten Jahres kennen gelernt, seither freue ich mich immer, wenn ich sie sehe, denn wenn wir zusammen spielen, geht so richtig die Post ab. Neulich war sie zum ersten Mal läufig. Das war echt blöd, denn ich durfte sie fast vier Wochen nicht sehen. Als wir uns nach ihrer Läufigkeit zum ersten Mal wiedersahen, freuten wir uns riesig. Wir durften wie immer von der Leine, was wir auch ausnutzten. Vor lauter Freude rannten wir hintereinander her. Ich merkte gar nicht, wie weit wir schon von unseren 5 6 Rasseberichte Frauchen weg waren, doch Jessy rannte immer weiter. Es war echt super, endlich wieder mit ihr spielen zu können. Doch dann rief mich Frauchen zurück. Also blieb ich stehen und schaute mich zu ihr um. Was sollte ich nun tun? Eigentlich befolge ich ja ihre Kommandos und auch die von Herrchen, doch ich wollte lieber mit DER TERRIER Jessy rennen. Also folgte ich ihr und zusammen büxten wir aus. Euer Blue Balou vom Kurpfalzring P.S. Ich grüßte alle Airedales vom „Kurpfalzring“. Meldet Euch doch bei mir. Vielleicht können wir ja ein Treffen veranstalten (Tel. 07473/22593). Liste HD-Untersuchungen Juni/Juli 2006 Name/Zwinger Anne vom Garnsee Quaprice vom Haus Wirkus Emijoy vom Helser Born Extasy vom Helser Born Bobby von der Ilsenburg Norma vom Ith Titus-Carlos vom Ith Taluna-Shiva vom Ith Tonja vom Ith Snoopy Jalomonis Tammy Jalomonis Merle von der Krebsförde Quester von der schwarzen Kuhle Felix von la Loba Quendy von der Laubenhaid Queenie von der Laubenhaid Quintana von der Laubenhaid Quintesse von der Laubenhaid Ron von der Laubenhaid Ramses von der Laubenhaid Rahja von der Laubenhaid Rapunzel von der Laubenhaid Arved aus dem Lipperland Anuk aus dem Lipperland York von der Burg Ludwigstein Alexa vom Lübwald Bacey vom Lübwald Joshi Messalina’s Harrison von Meusebach Inka von Meusebach Paolo vom Michelbach Fan vom Miekenberg Hedy vom Moylaender See Kiara vom Plettenberg Djarfur Royal Workers Don Royal Workers Darko von Rubin Dino von Rubin Delphi von Rubin Dolly von Rubin Yosie vom Schoenrain Oktavia von der Seeworth Racker von der Spree Bandit vom Stevertal Bellona vom Stevertal Malte von der Stoer Moritz von der Stoer Juri vom stumpfen Turm Umberto Sundowner`s Unkas-Stanley vom Talerwald Ulano vom Talerwald Yves von Thekla Bella von der Theresienwiese Phoenix Tom Kyle Pia Tom Kyle Pippilotta Tom Kyle Ike vun Vagelhusen Blue Bunny von der Villa Kunterbunt ZB-Nr. 1-0135003 1-0135282 1-0135634 1-0135637 1-0134736 1-0132843 1-0136030 1-0136031 1-0136034 1-0134766 1-0135192 1-0134759 1-0135800 1-0136071 1-0135587 1-0135588 1-0135589 1-0135594 1-0136173 1-0136175 1-0136176 1-0136178 1-0135622 1-0135627 1-0136126 1-0133741 1-0134867 1-0134287 1-0134579 1-0135549 1-0135935 1-0135656 1-0136199 1-0135100 1-0135886 1-0135887 1-0135779 1-0135781 1-0135785 1-0135786 1-0136069 1-0135746 1-0135175 1-0135595 1-0135600 1-0135487 1-0135492 1-0135682 1-0136016 1-0135556 1-0135560 1-0135738 1-0135289 1-0135639 1-0135640 1-0135641 1-0135359 1-0135720 HD-Art MHD-D1 HDG-B2 HDF-A2 HDF-A2 HDG-B1 HDF-A2 HDF-A1 HDF-A1 HDF-A2 HDG-B1 HDF-A1 HDF-A1 HDF-A1 HDF-A1 HDF-A2 HDG-B2 HDF-A2 HDF-A1 HDF-A1 HDF-A1 HDF-A1 HDF-A1 HDG-B2 HDF-A2 HDG-B1 MHD-D2 HDF-A1 HDF-A1 HDF-A2 MHD-D1 HDF-A1 HDG-B2 HDG-B1 HDG-B2 HDF-A2 HDF-A1 HDF-A1 HDF-A1 HDF-A2 HDF-A1 HDF-A1 HDF-A1 HDG-B2 HDF-A1 HDF-A1 HDF-A2 HDF-A2 HDF-A1 HDF-A2 HDG-B1 HDF-A1 HDG-B1 HDF-A2 HDF-A2 HDF-A2 HDG-B1 HDG-B1 HDF-A1 November 2006 Onja -B- vom Wellenrooth Homer vom Wissel Harmony vom Wissel Aramis ad Susatum Hexe von der Ahornhuette Jim von der Ahornhuette Jule von der Ahornhuette Cita vom Auesee Artos vom Baerental Alexa vom Baerental Casper vom Barkenmoor Caja vom Barkenmoor Cleopatra vom Barkenmoor Celly vom Barkenmoor Nelson von Bedburdyck Nanno von Bedburdyck Nele von Bedburdyck Nelli von Bedburdyck Nuria von Bedburdyck Carlos vom Bilstein Casper vom Bilstein Charlotte vom Bilstein Raisa vom Bodenholz Ufo von der Bukowina Urmel von der Bukowina Emmes von der Christinenheide Emil von der Christinenheide Emely von der Christinenheide Evemy von der Christinenheide Xsara von Schloss Corvey Leni vom Dippold Moses vom Dippold Last Samurai Dr.’s Unplugged Akira von de Drift Athena vom Eggeberg Xara vom Erfurther Hof Karo von Erikson Kliff von Erikson Kayla von Erikson Kora von Erikson Losgann von Erikson Crux von der Falknerei Ilka von der Felsendome Zeus vom Garnsee Angel vom Garnsee 1-0135459 1-0135479 1-0135481 1-0135618 1-0133656 1-0135963 1-0135970 1-0134939 1-0135266 1-0135269 1-0136007 1-0136012 1-0136013 1-0136014 1-0135525 1-0135527 1-0135528 1-0135530 1-0135531 1-0135697 1-0135699 1-0135703 1-0136053 1-0134733 1-0134734 1-0135860 1-0135861 1-0135864 1-0135865 1-0135262 1-0135414 1-0135838 1-0135294 1-0134625 1-0136185 1-0136091 1-0135535 1-0135538 1-0135540 1-0135541 1-0135948 1-0135991 1-0135880 1-0134553 1-0135000 HDF-A2 HDF-A1 HDG-B1 HDF-A1 HDF-A2 HDF-A1 HDF-A1 HDF-A2 HDF-A2 HDF-A1 HDF-A2 HDF-A2 HDF-A2 HDF-A2 HDF-A2 HDF-A1 HDF-A1 HDF-A1 HDF-A1 HDF-A2 HDG-B1 HDF-A2 HDG-B1 HDF-A1 HDF-A1 HDF-A1 HDG-B1 HDG-B1 LHD-C1 HDF-A2 HDF-A1 HDF-A1 HDF-A1 HDG-B1 HDF-A1 HDF-A2 HDF-A1 HDG-B1 LHD-C2 HDF-A1 HDF-A1 HDF-A2 HDF-A1 HDF-A2 HDG-B2 Liste HD-Untersuchungen September 2006 Zar zu den drei Birken Jessica von der Buschmuehle Eicke von der Christinenheide Mathis vom Dippold Aron von den Donauauen Light my Fire Dr.’s Unplugged Xania vom Erfurther Hof Jerry von Erikson Joe von Erikson Don Dawn Patrol Glenroses Stella vom Haus Wirkus Sugga vom Haus Wirkus Blue Balou vom Kurpfalzring Hajo vom Miekenberg Macho vom Norden Mira vom Norden Melody vom Norden Fee vom Sachsenborn Xara vom Stammhof Nathan vom Steinbacher Berg Diego vom Treffenwald Askaban vom Wiesenholz Annamerl vom Wiesenholz 1-0135901 1-0136150 1-0135859 1-0135835 1-0136037 1-0135299 1-0136090 1-0135109 1-0135110 1-0136130 1-0136048 1-0136049 1-0135790 1-0136425 1-0136179 1-0136180 1-0136181 1-0135827 1-0136166 1-0135647 1-0135463 1-0136346 1-0136347 MHD-D2 HDG-B1 HDF-A1 SHD HDF-A2 HDF-A1 HDF-A2 HDF-A1 HDF-A1 LHD-C1 HDF-A1 HDF-A1 HDF-A1 HDG-B2 MHD-D1 HDF-A2 LHD-C1 HDF-A1 HDF-A1 HDF-A1 HDF-A1 HDF-A1 HDF-A1 DER TERRIER November 2006 Rasseberichte Australian Terrier Rassebeauftragte: Doris Droest, Verlorenenweg 1, 26629 Großefehn-Moorlage, Tel. 04943/3773 war, teilte ich gern mit den anderen Silkys und Aussies. Nach dem guten Essen ging ich sofort zur Schlafstube, um zu sehen, ob ich noch im Bett schlafen darf, und es war alles beim alten. Ich ruhte mich erstmal aus. Mal sehen, was noch kommen sollte in diesem Sommer. Nun ist der Sommer leider wieder vorbei, und ich muß das Würstchenparadies verlassen. Vielleicht besorgt mir mein Herrchen in Kroatien auch so etwas, oder ich komme einfach im nächsten Jahr wieder nach Deutschland und esse Euch die schönen Sachen weg. Im vorigen Jahr war ich jedes Wochenende unterwegs zu Ausstellungen und errang immer den BOB und wurde sogar bester Niederläufer. Euer Willy Aussie-Treffen - 2. Teil Nach einem feinen Abendessen mit Backschinken und anderen Leckereien wurden die Preise verteilt. Wem das Glück hold war, der gewann hochwertige Leinen, Halsbänder, Aussies als Tiffany-Fensterschmuck oder Wein, es war für jeden etwas und für viele das Richtige dabei. Geschwistertreffen nach 6 Jahren Herzlichen Glückwunsch allen Gewinnern! Nach der gemütlichen Tee-/Kaffeeund Tortenpause ging es wieder an die frische Luft, auf der großen Wiese konnten die Hunde noch mal ordentlich toben, und so manches Hundegeschwisterpaar fand nach ein paar Jahren Trennung wieder zusammen. Ines Höhne, Rassebetreuer Die jüngsten Teilnehmer: 6 Monate alt. Kaum zu glauben, aber wahr ... Wasserbüffel in Ostfriesland! Jetzt gab es einen Fragebogen, in dem jeder sein Wissen über den Australian Terrier, aber auch zum KfT prüfen lassen konnte. Die Teilnehmer mit den besten Ergebnissen gewannen besondere T-Shirts, die mit - na ratet mal - Australian Terrier Motiven bedruckt waren. Erst spät am Abend konnten wir uns trennen, es gab so viel zu erzählen, daß der Tag dafür nicht reichte. So ein schönes und harmonisches Treffen! Vielen Dank an Frau Dröst, die alles so gut organisierte, an die großzügigen Spender für die Tombola und alle Gäste, die dieses Treffen besucht haben. Ein schöner Tag! Tina Braß Australian Silky Terrier Rassebeauftragte: Ines Höhne, Lindenallee 35, 39264 Nedlitz, Tel. 039243/506, Fax 039243/94390, E-Mail: silky-rassebetreuer@gmx.de Eine Schiffahrt durchs Fehngebiet Frau Dröst ermunterte inzwischen als Losfee die Besucher zum Kauf von Losen für die am Abend stattfindende Tombola rund um den Australian Terrier, und alle nahmen gerne an und versuchten ihr Glück. Klubsieger Bensheim BOB Stenilja Quick Trick BH Bianca of Silky’s Paradise BJR Whisky Cola vom Silberbach BJH Woopie Goldberg vom Silberbach BOB CACIB Leipzig Amadeus of Magic Melodie Gelungene Sommerferien Mein Herrchen setzte mich, wie im letzten Sommer, wieder in ein Auto mit einigen Artgenossen. Ich kannte die Leute bereits und freute mich riesig, da es dort immer leckere Würstchen zu essen gibt. Ich sollte nicht enttäuscht werden. Als wir dort ankamen, ging ich sofort in die Küche und sah nach dem Kühlschrank, das Frauchen kam zu mir und öffnete diesen, und siehe da, ein großer Napf schöner Würstchen. Da der Napf so groß In diesem Sommer ging es nicht so oft zu Ausstellungen, das Frauchen meinte, ich habe ja jetzt den Deutschen Titel und sollte diesmal den Urlaub genießen. Aber sie konnte es nicht lassen und fuhr mit mir nach Berlin, wo ich nach dem BOB die Gruppe IV gewann und anschließend 3. Bester der Show wurde.. Hierzu einige Bilder, wie ich mit meinen anderen Spielkameraden bin und bei der Show. Bedlington Terrier Rassebeauftragte: Hannelore Schade, Ahornstr. 1, 63549 Ronneburg 1, Tel. 06184/3616 Border Terrier ❚ Rassebeauftragte: Ulrike Ellis, Wiesengrund 8, 29313 Hambühren, Tel. 05084/5519, Fax 05084/1628 E-Mail: s.u.u.ellis@t-online.de ❚ Stellvertreterin: Gaby Oberegge-Schuhen Gierzhagener Straße 3, 51570 Windeck, Tel. 02292/6644, E-Mail: borderterrier.meute@t-online.de Liebe Border Terrier Freunde, am 23. und 24. September fand unser Rassetreffen in Salzgitter-Flachstöckheim statt, und dieses bereits zum 15. Mal in jährlicher Folge, ein „kleines“ Jubiläum. Einige unter uns waren bereits beim ersten Treffen 1992 in Wedemark bei Hannover dabei, damals noch als eintägige Veranstaltung mit 69 Border Terriern für die Ausstellung gemeldet. Weitere Austragungsorte mit stetig steigenden Meldezahlen waren Sittensen bei Bremen, Schalksmühle bei Dortmund, Hamburg-Rissen, Gütersloh, Bad Lippspringe und Windeck. In diesem Jahr in Flachstöckheim reisten viele Border Freunde schon am Freitag mit Wohnwagen, Wohnmobil oder Zelt an, um die Vorbereitungen 7 8 Rasseberichte wie Wiese mähen, Zelte aufbauen, Ringe stecken und vieles andere mehr, tatkräftig zu unterstützen. Hoch „Klaus“ kam gerade zur rechten Zeit: Sonne von morgens bis abends, sternenklarer Himmel, unter dem in fröhlicher Runde lange noch geplaudert wurde. Zum offiziellen Beginn am Samstagmittag konnte die Rassebeauftragte Ulrike Ellis zahlreiche Rasseliebhaber mit ihren Border Terriern zu einem unterhaltsamen Programm begrüßen. Manuela Feucht sorgte auch in diesem Jahr für die Attraktion: Nach einer Anleitung in Wort an das Publikum folgten mit viel Charme die Agility-Vorführungen ihrer Border, die mit Applaus, großem Staunen und Bewunderung begleitet wurden. Ebenso großen Anklang gab es bei der Quadrille der Kinder und Jugendlichen, einer musikalisch begleiteten Tanzformation mit dem Border Terrier, erst vor Ort geprobt und ein paar Stunden später vorgeführt unter der Leitung von Eva Struck. Den Rassestandard erläuterte Rainer Jacobs am lebenden Objekt ausführlich und anschaulich für jedermann. Wie wichtig das Thema „Erziehung“ ist, zeigte die große Resonanz von fast 100 Teilnehmern beim Vortrag in Theorie und Praxis von den Tierpsychologen Antje und Rudolf Jun. Praktische Ratschläge zum Trimmen, vielfältige Informationen über unsere Rasse, Verkaufsstände, Bedrucken von T-Shirts mit dem Foto des Lieblings, auch für das leibliche Wohl war bestens gesorgt; all dieses rundete einen ereignisreichen Samstagnachmittag ab. Der Abend war dem gemütlichen Beisammensein gewidmet. In großer Runde trafen sich die Border Terrier Freunde dann wieder am kalt/warmen Buffet. Und bei einer DER TERRIER anschließenden, überaus klasse moderierten Tombola, freute sich so mancher über einen Gewinn. Bester Veteran: Sara von der Wallenburg Haushunde November 2006 Boston Terrier Am Sonntagmorgen zeigten einige Border Freunde ihr musikalisches Talent im Jagdhornblasen und eröffneten die Ausstellung mit der Hundefanfare. Rassebeauftragter: Manfred Lenhardt, Pfortestr. 3, 64832 Babenhausen, Tel. 06073/3371, E-Mail: guenter.breitwieser@t-online.de Dann folgten spannende Stunden, denn am Sonntag wurde ausgestellt; 112 Meldungen, vom Welpen (4 Monate) bis zum „Altersfrischen“ (12 Jahre). Stellvertreter: Günter Breitwieser, Untere Haaggasse 2, 64832 Babenhausen, Telefon 06073/980112, E-Mail: guenter.breitwieser@t-online.de Die Haushundeklassen bewertete Rainer Jacobs aus Deutschland und dies in seiner bekannt beliebten humorvollen Art und Weise. Die Ausstellungshunde wurden souverän von Siv Jernhake aus Schweden gerichtet und kommentiert. In diesen Klassen starten die Profis mit Ausstellungserfahrung. Alle vorgestellten Border erhielten eine schriftliche Beurteilung. Im Wettbewerb „Kind mit Border“ legte Eva Struck besonderen Wert darauf, inwieweit Kind und Hund ein harmonisches Team bilden. Maja Lange (9) nahm stolz den Pokal als Gewinnerin aller Altersklassen entgegen. Bester Rüde (rechts): Ergo Bibamus Aramis Beste Hündin und Bester Haushund: Melina vom Gut Redingerhof Ausstellungshunde: Brasilianischer Terrier Rassebeauftragte: Geschäftsstelle, 65442 Kelsterbach, Postfach 1328, Tel. 06107/7579-0 Cairn Terrier Bester Rüde und Bester Ausstellungshund (links): Beyer’s Michel Cairn Terrier Informationsdienst ❚ Heiko Reißer Nach der Championparade kürte unser Richterteam den Besten Jüngsten, den Besten Veteranen, den Besten Haushund und den Besten Ausstellungshund. So klang ein wunderschönes, erlebnisreiches Wochenende aus, das hervorragend organisiert war und an dem etliche Freunde unserer Rasse rund um den Border Terrier informiert wurden. Bester Altersfrischer: Hobbit’s Bacchus Bester Welpe: Mosa Borders Ashley Abigal Bester der Jüngsten: Fens Ruby Beste Hündin: Bella Bimba vom Borderland Senne Fazit: „Dabeisein ist alles.“ Wer nicht vor Ort war, egal aus welchem Grund, kann 2007 doch mal „reinschauen“. Es wird bestimmt wieder ein großes Ereignis! Wetten daß? Dieses Treffen, veranstaltet vom Förderverein „Border Terrier“, wurde von Reportern und Fotografen begleitet. Ihre Arbeit präsentiert die Homepage des Fördervereins mit allen Ergebnissen und Plazierungen. Renate Döblin Rassebeauftragter u. 1. Vors. Förderverein Heisterkampsweg 8, 31303 Burgdorf Ruf: 0 5136 / 32 00, Fax: 0 5136 / 89 45 05 E-Mail: HReisser@t-online.de ❚ Ulrike Ferber Stellv. Rassebeauftr. Raiffeisenplatz 1 a, 35075 Gladenbach Ruf und Fax: 06420/1601 E-Mail: HFFBoeden@aol.com Förderverein: ❚ Monika Weimann 2. Vorsitzende des Fördervereins Rockshäuser Straße 4, 34587 Felsberg-Hesserode Ruf: 0 56 62 / 57 96 E-Mail: WeimannMonika@aol.com ❚ Harald Ferber Kassenführer Raiffeisenplatz 1a, 35075 Gladenbach Ruf und Fax: 0 64 20 / 16 01 E-Mail: HFFBoeden@aol.com ❚ Christiane und Martin Ziesel Webmaster Förderverein Mühlstraße 30, 97843 Neuhütten Ruf u. Fax: 06020/8754 E-Mail: ziesel-neuhuetten@t-online.de ❚ Bettina Cotta-Wortmann Jahrbuch Heinsberger Str. 111, 41844 Wegberg Ruf: 02432/6333 E-Mail: bettina.cotta@onlinehome.de ❚ Eva Kox Ausstellungsergebnisse Am Schlibecker Berg 6, 41334 Nettetal Ruf: 02153/4186, Fax: 02153/13350 ❚ Monika Reißer Cairn in Not Ruf: 05136/3200, Fax: 05136/894505 E-Mail: HReisser@t-online.de DER TERRIER November 2006 Liebe Cairn Terrier Freunde, hier kommen zwei nette Geschichten über unsere Cairns. Haben Sie auch etwas Interessantes über unsere vierbeinigen Begleiter zu berichten? Dann freuen wir uns über Ihre Zusendung. Mit freundlichen Grüßen Ihr Heiko Reißer Geschichte über das Denken eines Hundes Die Vorstellung beginnt. Erste einmal zum Vorstellen, ich heiße „Tuli“ und bin 1998 in Finnland geboren. „Tuli“, das heißt übersetzt: das „Nordlicht“. Mein richtiger Name ist daher ein finnischer und lautet: „Nutlee Revontuli“, übersetzt ins Deutsche heißt das „Nordlicht“. Daraus ist „Tuli“ oder auch „Tula“ geworden. Ein Cairn Terrier erzählt Ich bin ein Cairn Terrier. Meine Ahnen kommen aus Schottland, ich wohne seit sechs Jahren bei meinem Frauchen Inge-Lore Völkel am Bruchweg in Helmstedt, mit dem schönen Volkspark vor der Tür, in dem ich gerne tobe. wohnerinnen sind uns auch schon vertraut und freuen sich über unseren Besuch. Streicheln erwünscht! Ich lasse mich gern streicheln und bin recht gutmütig. Vielleicht hat der eine oder andere früher einen Hund lieb gehabt und erinnert sich gerne an diese Zeit zurück. Rasseberichte Rasensprenger rettet „Basti“ An den heißen Tagen wußte Basti genau, wie er sich abkühlen konnte. „Ein Rasensprenger war die Rettung unseres Cairn Terriers“, berichtet Claudia Grande. „Sobald es warm ist, machte er sich am eigenen Rasensprenger oder an denen auf benachbarten Grundstücken zu schaffen. Er schleppt sie so lange der Schlauch reicht. Basti ist der Clown der Siedlung.“ Er versucht in den Wasserstrahl zu beißen oder auf Seerosenblättern spazieren zu gehen. „In seinem nächsten Leben kommt er als Seehund auf die Welt“, scherzt die Besitzerin des Terriers. Über die treue Hundseele Mein Frauchen sagt oft, eine Hundeseele ist treu. Hierzu gibt es sogar diesen Spruch: Daß mir der Hund das liebste sein, sagst du, oh Mensch, sei Sünde, der Hund bleibt dir im Sturme treu, der Mensch nicht mal im Winde. Stimmt das wirklich? Wir beide freuen uns immer wieder auf den nächsten Besuch bei den alten Menschen im Heim, und so verbleibe ich mit herzlichem Hundegruß Tuli Herzlicher Empfang im Heim auf dem Glockberg Vor einiger Zeit haben wir beide zum ersten Mal das AWO-Wohn- und Pflegeheim auf dem Glockberg besucht und wurden hier ganz herzlich aufgenommen. Wäre das Heimleben etwas für mein Frauchen? Mein Frauchen möchte das Heimleben hier näher kennenlernen, denn sie ist bereits auch schon 76 Jahre alt. Einige Heimbewohner und Heimbe- Cesky Terrier Stellvertr. Rassebeauftragte: Doris Leske, Bielefelder Str. 453, 32758 Detmold, Tel./Fax 05232/89116 Liebe Cesky Freunde und Züchter, mit Bedauern muß ich feststellen, daß unter uns wenigen Cesky-Züchtern eine sehr eisige Atmosphäre herrscht. Neid und Mißgunst sind an der Tagesordnung und nehmen ungeahnte Ausmaße an. Der Unmut und die Unzufriedenheit bei vielen Züchtern wird immer lauter. Deshalb habe ich in meiner Funktion als Stellvertretende Rassebetreuerin Alle Klubsieger. nach dem Rücktritt von Frau Silvia Schmieder eine Züchterversammlung einberufen. (CACIB Kassel) Ein Tagesordnungspunkt der Züchterversammlung sollte unsere gemeinsame Homepage sein. Da von vielen Seiten die Meinung bestand, daß unsere Homepage überarbeitet werden muß und in vielen Punkten Klärungsbedarf besteht, habe ich angeregt, die Homepage bis zur Züchterversammlung einzustellen. Dies traf auf heftigen Widerstand einzelner Züchter. Um einer völligen Eskalation vorzubeugen, habe ich (D. Leske) mit Silvia ein klärendes Gespräch geführt. Wir haben uns darauf geeinigt, die Homepage bis zur Züchterversammlung im Dezember, so wie sie jetzt ist, im Netz stehen zu lassen. Es wird keine Aktualisierung mehr vorgenommen. Ausnahmen: Züchter, die einen Wurf erwarten oder haben, können diesen weiterhin melden. Des weiteren werden die Ergebnisse der Bundessieger Dortmund und die Ergebnisse der Weltausstellung veröffentlicht. Ansonsten bitte ich davon abzusehen, weitere Ergebnisse oder sonstige Informationen zu schicken, da diese nicht veröffentlicht werden. Im Dezember werden wir dann gemeinsam über das Fortbestehen unserer Homepage entscheiden. Im Sinne und zum Wohle unserer Rasse hoffe ich auf eine rege Teilnahme an der Züchterversammlung. Vielleicht schaffen wir es ja, in einer ruhigen und sachlichen Atmosphäre bestehende Unklarheiten zu beseitigen. Wie gesagt: zum Wohl unserer liebenswerten Rasse!!! Doris Leske Haben Sie Ihren Terrier schon HD-geröntgt? 9 10 Rasseberichte Dandie Dinmont Terrier Rassebeauftragte: Helga Birkicht, Kleinolbersdorfer Str. 20, 09127 Chemnitz, Tel./Fax 0371/772716 Klubsiegerzuchtschau am 27. August 2006 in Bensheim Rüden Klubsieger + BOB Ibolya-Közi Isidor Hündinnen Klubjugendsiegerin Treasure Island’s Falling in Love Klubsiegerin Sunjoy’s Strike Up The Band Den Siegern unsere Glückwünsche! Helga Birkicht English Toy Terrier Rassebeauftragte: Geschäftsstelle, 65442 Kelsterbach, Postfach 1328, Tel. 06107/7579-0 Irish Glen of Imaal Terrier Rassebeauftragte: Stefanie Blänkner, Universitätsstr. 94 J, 44799 Bochum, Tel. 0234/770318 Hallo Glenfreunde, heute will ich Euch von einer meiner wichtigen Aufgaben erzählen: dem Hüten und Treiben und das Notabene als Terrier! Also, daß ich täglich auf dem Nachhauseweg vom Geschäft bei meinen Freunden im Pferdestall vorbeigucke, das wißt Ihr ja schon von Monika. Nach einer, je nachdem, größeren oder kleineren Runde machen wir da immer Zwischenstation. Als erstes schau ich nach, wie viel Wasser noch im Trinkfaß ist. Meistens ist der Wasserstand zu tief, und ich kann das Wasser nicht erreichen. Dann hol ich einfach Monika, damit sie nachfüllt und ich trinken kann. Deshalb bin ich in der Zwischenzeit zum ersten „Wassermeister“ erhoben worden. In der DER TERRIER Regel sind meine Pferdefreunde zu der Zeit auf der Weide, und ich nutze die Gelegenheit, ein bißchen mit Tarim, dem Beauceron zu spielen. Dann hat er nämlich Zeit für mich. Maria richtet in der Zeit die Futtertröge für Tosca, Furano, Kiowa, Mistral und Mora. Ab und zu stibitze ich da ein Stückchen hartes Brot, weil, geklaut schmeckt es einfach viel besser. Das habe ich bei Tarim gelernt. Tja und dann geht los, was mich ja schon ganz lange fasziniert. Maria und Tarim gehen gemeinsam auf die Weide und bringen die Pferde nach Hause in den Stall. Huiii, das ist immer so aufregend. Ich muß den Paddock verlassen und stell mich dann außen am Zaun in Position. Ich tippel von einem Pfötchen aufs andere und mach einen ganz langen Hals, damit ich sehe, wann die vier und Mora um die Ecke gedüst kommen. Erst hört man ja nur Marias Stimme und Tarim springt ganz aufgeregt hin und her. Dann hör ich ihn bellen, und das Getrappel der Hufe geht los. Meist kommt ja Furano als erster um die Ecke galoppiert. Also, das erste Mal hab ich mich doch glatt hinter den Zaun geduckt, wie er mit voll Karacho und fliegender Mähne auf uns zugestürzt kam. Aber mittlerweile weiß ich, daß er vor dem Zaun bremst. Dann folgen die anderen, und zum Schluß kommt Mistral. Der stoppt aber immer erst bei mir und hält mir die Nüstern zur Begrüßung hin. Erst dann trottet er zu seiner Futterschüssel. So, und nun kommt der Hammer: Letzte Woche durfte ich dann endlich mit auf die Koppel. Erst hab ich ja gar nicht verstanden, was das soll. Ich wurde an einen ganz langen Strick genommen, und los gings. Ich hab mich seitlich hingestellt, und Tarim ist hinter den Pferden verschwunden. Hüpfend und bellend hat er sie an mir vorbei getrieben. Ich hab erst gar nicht gewußt, was ich tun soll. Aber als sie dann an mir vorbei waren, ist mein Schwänzchen einfach in die Höhe geschnellt, und ich bin losgedüst. Wie ich das bei Tarim gesehen habe, bin ich gehüpft und habe Lärm gemacht dazu. Und wirklich, es hat funktioniert. Alle fünf sind abgerauscht. Das einzige Problem war dabei, daß Monika nicht so schnell rennen konnte und ich durch den blöden Strick immer wieder gebremst worden bin. Aber es war ein so tolles Erlebnis, daß ich mich kaum mehr eingekriegt habe. Tarim hat mir die längste Zeit noch in die Seite geknufft und Maria und Monika haben mir immer wieder gesagt, was für ein toller Treibehund ich doch sei. Die sind vor Stolz fast geplatzt, und ich bin an dem Abend bestimmt 10 cm größer geworden. So, und nun muß ich mich sputen heute geht’s in die Hundeschule. Das ist die, wo wir immer so lustige Sachen machen. Letztesmal mußte Monika zwei schwere Einkaufstüten schleppen und meine Leine richtig halten. Da wir das sonst nie machen Irish Soft Coated Wheaten Terrier Rassebeauftragte: Margret Möller-Sieber, Siedlungsstr. 20, 36132 Eiterfeld, Tel. 06672/477, Fax 06672/8195, E-Mail: 06672477-0001@t-online.de Festival 2006 Allen, die auch diesmal zum Gelingen unseres Rassefestivals beigetragen haben, ein herzliches Dankeschön. Margret Möller-Sieber Hier der Richterbericht von Maureen Prokosch: Ich möchte mich bei den Veranstaltern für die Einladung, das Wheaten & Glen Festival zu richten, bedanken, gleichzeitig bei allen Ausstellern, die ihre Hunde gemeldet haben. Ich habe diesen Tag sehr genossen. Das Ausstellungsgelände war wunderschön. Jedem bot sich die Möglichkeit am gleichen Ort am Samstagnachmittag die Trimmdemonstration zu besuchen und an der Abendveranstaltung teilzunehmen. Das Treffen November 2006 (Monika geht meist ohne mich einkaufen), wollte ich immer in die Tüten gucken und hab daran herumgezerrt. Sie fand das überhaupt nicht zum Lachen. Tschüss und wuff bis zum nächsten Mal! Eure Nanuque und Monika aus der Schweiz am Abend fand statt bei ausgezeichnetem Essen und Musik. Die gezeigten Wheaten hatten alle gutes Temperament und wurden sehr gut präsentiert. Alle hatten gute Gebisse. Sie waren harmonisch aufgebaut und nur wenige waren außerhalb der vorgeschriebenen Größe. Die Bewegung von vorn und der Seite betrachtet war gut, aber die Hinterhandbewegung sollte verbessert werden, obgleich die BOB- & BOS-Gewinner in diesem Punkt vorzüglich waren. Es gab einige Wheaten mit tief angesetzten Ruten. Mein Gesamteindruck aller gezeigten Hunde ist, daß der Haarkleidfarbe mehr Beachtung geschenkt werden sollte - es gab zu viele blasse Haarkleider. Ich möchte auch den Glen-Ausstellern für ihre Meldungen danken. Es ist schon lange her, daß ich so viele Glens auf einmal gesehen habe. Es war ein Vergnügen sie zu richten! Mögen Sie alle Erfolg und Freude mit Ihren Wheaten und Glens haben, ich danke Ihnen allen für ein Erlebnis, an das ich mich noch lange gern erinnern werde. Bester Rüde und Beste Hündin v.l.n.r. Frau Blänkner, Frau Prokosch, Frau Möller-Sieber DER TERRIER November 2006 Rasseberichte gen sogar die Schutzhundeprüfung absolvierte. Rüden Championklasse Klubjugendsiegerin Kells American Heritage Foto: Carolin Schmidt Hündinnen Offene Klasse Regina Hennies züchtet mit Hingabe und legt ganz besonderen Wert auf die gute Prägung ihrer Welpen. Sie betreut sie regelmäßig noch viele Wochen nach dem Kauf auf ihren Welpentreffen, wo sie den frischgebackenen Besitzern auch die Grundlagen der Hundeerziehung nahe bringt. Die hohe Qualität ist durch mehrere Champions und Zuchthunde belegt, die aus der „kleinen aber feinen“ Zucht auf der schwäbischen Alb hervorgegangen sind. Klubsiegerin Kells Cocksure Autumn Breeze Foto: G. Metz Hündinnen Zwischenklasse Irish Terrier V1, VDH, CAC, Klubsiegerin Kells Cocksure Autumn Breeze Irish Terrier Informationsdienst V2, Res.-VDH, Res.-CAC Bonfire Derryn Hope ❚ Maren Jurk Rassebeauftragte, 1. Vors. Förderverein Telefon 0 74 52 / 81 62 12 E-Mail: maren.jurk@arcor.de Hier ist der Zwingertyp und die gute Erziehung der beiden Hündinnen zu erkennen. Sie hören aufs Wort. Fotos: Hennies Hündinnen Offene Klasse V1, VDH Melting Red Amber Sun Storm ❚ Michael Peters Stellvertretender Rassebeauftragter Telefon 0 21 50 / 91 19 26, E-Mail: info@irishonline.de ❚ Helga Richter-Lönnecke Stellvertretende Vors. Förderverein Telefon/Fax 02 08 / 48 98 00, E-Mail: judex.1@web.de.de ❚ Andrea Gasch Kassenführerin Förderverein Telefon/Fax 0 41 07 / 44 24, E-Mail: aubumgasch@aol.com ❚ Andreas Clauser Fragen zum jagdlich geführten Irish Terrier Telefon 02 31 / 21 10 90 E-Mail: andreas.clauser@leue.de ❚ Bankverbindung Förderverein Konto 309 818, Raiffeisenbank Südstormarn, BLZ 200 691 77 Klubsieger Ch. Uriel von der Emsmühle erhält den Wanderpokal Rüden Jugendklasse V1, CAC, Klubjugendsieger Odero von der Canisburg Rüden Zwischenklasse V1, VDH, Res.-CAC Arum von der Waldinsel Rüden Championklasse V1, VDH, CAC, Klubsieger, BOB Uriel von der Emsmühle Ergebnisse der Klubsiegerzuchtschau Richter: Herr K. Brown, DK Rüden Veteranenklasse 1. Platz, Bester Veteran der Ausstellung Viscount von der Emsmühle Klubjugendsieger Odero von der Canisburg V2, Res.-VDH Tareck von der Emsmühle Hündinnen Jugendklasse V1, Jgd.-CAC, Klubjugendsiegerin Kells American Heritage V2, Res.-Jgd.-CAC Inka vom Hürtgenwald 30-jähriges Zwingerjubiläum „Redpets“ Regina Hennies begann 1976 mit der Zucht von Irish Terriern, sie ist also gegenwärtig die am längsten aktive Züchterin in unserer Rasse. Dieses Jubiläum möchte ich zum Anlaß nehmen, ihr ganz herzlich zu gratulieren und ihr weiterhin viel Freude an ihren „Redpets“ zu wünschen. Ihr erster Irish Terrier war im Jahre 1967 Fighter von der Frankenlerche, der außer einigen Ausstellungserfol- Liebevolle Aufzucht ist bei Redpets garantiert. Irish Terrier Kalender 2007 Der Förderverein gibt wieder einen Irish Terrier Kalender heraus. Er ist zum Preis von 16,50 € erhältlich bei Andrea Gasch. Haben Sie Ihren Terrier schon HD-geröntgt? 11 12 Rasseberichte Jack Russell Terrier ❚ Rassebeauftragte: Mikela Haustein, Bahnhofstr. 31, 61194 Niddatal Tel. 06034/2258 Email: jack-russell-mh@t-online.de ❚ Stellvertreterin: Christina Bonin Dweerbeeker Weg 1, 23714 Nüchel Tel. 04523/990508 Email: bonin-thor@t-online.de DER TERRIER Rüden Offene Klasse: V1, CAC, VDH-SA, Klubsieger und BOB Impressive Iz Goluboi Legendy Hündinnen Zwischenklasse: V1, VDH-SA und Res.-CAC Olivia Zur Saliergruft V2, Res.-VDH-SA Kordes Acacia Blossom November 2006 Lakeland Terrier Rassebeauftragte: Claudia Kettling, Erlen 1, 58566 Kierspe, Tel. 02359/297396, Fax 02359/297397 Allen eine schöne Herbstzeit von Claudia Kettling, Rassebeauftragte Hündinnen Offene Klasse: V1, CAC, VDH-SA, Klubsiegerin Princess Braudag V2, Res. VDH-SA Doris Day von Daelenbroek Japanischer Terrier V3 Uriah Heep vom Rheinhorst Rassebeauftragte: Geschäftsstelle, 65442 Kelsterbach, Postfach 1328, Tel. 06107/7579-0 Alle Kerrys zeigten sich temperamentvoll, hatten ein liebevolles, ausgeglichenes Wesen und entsprachen dem Standard. Kerry Blue Terrier Den Besitzern und Züchtern dieser vorzüglichen Kerrys gilt unsere Gratulation. ❚ Rassebeauftragte: Margit Erhart, Weidenmühle 1, 67229 Laumersheim, Tel. 06238/9846850, Fax 06238/920976, E-Mail: merhart@jochim-breidenbach.de ❚ Stellvertretende Rassebeauftragte: Frau Birgit Hildesheim, Burg-Gleichen-Weg 10, 99094 Erfurt, Telefon 0361/2254265 E-mail: hildesheim@planet2200.de Obwohl der Wettergott uns Kerry-Leuten wohlgesonnen war, wäre es wünschenswert, wenn für so eine wichtige Schau alle Ringe in einer Halle oder in Zelten untergebracht wären, um so allen Ausstellern mit ihren Hunde gleiche Ausstellungs-Bedingungen zu bieten. Pucki (Lakeland) und Maja (Mix), die den Herbst sehr lieben Fotos: Hildegard Langner Margit Erhart Klubsiegerzuchtschau Bensheim 27. 8. 2006 Richter: Herr Kevin Brown, Dänemark Herr Brown richtete die ihm vorgestellten 15 Hunde mit größter Sorgfalt und Genauigkeit und plazierte die Hunde wie folgt: Rüden Veteranenklasse 1. Platz Arco Fitzpatrick Beste Hündin und BOB-Rüde Rüden Jugendklasse V1, Jgd.-CAC, Klubjugendsieger Badacsonyalja Baro Rüden Zwischenklasse V1, VDH-SA Penny’s Zorbas Haben Sie Ihren Terrier schon HD-geröntgt? Rüden Championklasse: V1, VDH-SA, Res. CAC Penny’s Xaver V2, Res. VDH-SA Celtic Spirit’s Break Out V3 Kordes Unique Future V4 The Voice vom Rheinhorst Klubjugendsieger „Solli“ DER TERRIER November 2006 Manchester Terrier Rassebeauftragte: Andrea Barkowsky, Erfurter Str. 10, 44577 Castrop-Rauxel, Tel. 02305/15615 Fortsetzung aus Heft 10/2006 Manchester Terrier Happening in den Niederlanden Die allgemeine Plazierung: 1 Danny Duke ze Zamecke Zahrady 980 2 Fieby von der Beckrather Mühle 965 2 Dario von der Beckrather Mühle 965 3 Crazy Tomboy’s CasanovaGuinness 920 4 Fanatic’s Zirkon 910 5 Dark Dana Duchess v Mainhatten 900 6 Gessi „Sára“ Ze Zámecké Zahrady 890 6 Vihna du paradis au bont du chemin 890 6 Mia von der Spree 890 7 Ciaran vom Heibeck 885 8 Ryan Spike vd Posthoornwieke 875 9 Crazy Tomboy’s Beany 870 10 Flash Ze Zámecké Zahrady 850 11 Arthos Black Bandits 835 12 Ayk vom Heibeck 825 13 Bullet v. d. Posthoornwieke 805 14 Corduroy’s Dara’s Skylla 800 15 Oliver B. Baco vd Posthoornwieke 795 16 Chester of Mersey Downs 790 17 Jantar Aluzja 755 18 Maggy v. d. Beckrather Mühle 750 19 Westwytch Calico Cadeua 745 20 Corduroy’s Ultimate Bijou 745 21 Filou von der Spree 730 22 Barko The Black Hurricans 720 23 Fanatic’s Chupachups 715 24 Corduroy’s Final Fellow 685 24 Corduroy’s First Impression 685 24 Eagles pur Rain Shadow (Ashley) 685 25 Corduroy’s Dhaywa of Iss Hogai 680 25 Umbra von der Beckrather Mühle 680 25 Bellbrock Spencer Tracy 680 26 Bernhard von der Eckey 675 27 Crazy Tomboy’s Amy Joya 670 28 Daphne Duchess Ze Zámecké Zahrady 655 29 Kent the Best Aluzja 645 30 Cute Clea Ze Zámecké Zahrady 625 30 Belle Fleur v. d. Posthoornwieke 625 31 Heda Ze Zámecké Zahrady 620 31 Vinci du paradis au bont du chemin 620 31 Basil (Little Sweetheart Don Juan) 620 32 Eolyne’s Victoria Cooper Cloves 605 33 Fanatic’s countryboy 595 34 Gladis Ze Zámecké Zahrady 565 35 Shiera van de Posthoornwieke 565 36 Aska vom Wasenboden 555 37 Victoria v. d. Posthoornwieke (Nicci) 535 38 Tyburn Iphigenia (Tarka) 510 39 Mimbre Marauder With Harkeats 465 40 Wise Lady Caelin v.d. Posthoornwieke 455 41 Mimbre Memphis Belle 440 42 Odette vom Oranienstein 420 42 Grace Gigi Ze Zámecké Zahrady 420 43 Fanatic’s Zibeline (Cooper) 415 43 Mimbre Mister Solo 415 44 Westwytch Silken Polli Esta 395 45 Winston Stanley von der Beckrather Mühle 385 46 Allegra vom Alpenrhein 380 46 Mimbre Musketeer With Harkeats 380 47 Winner Daisy van de Posthoornwieke 290 48 Duncan vom Heibeck 220 49 Musketeer v. d. Posthoornwieke (Murdock) 180 50 Corduroy’s Chandra (Magda) 110 51 Corduroy’s fatal attraction 60 52 Little drummer’s Isolde 35 53 Aydin (Chido) 20 54 Coco 5 Rasseberichte Norfolk Terrier Rassebeauftragte: Heike Mark, Altes Pastorat, 47918 Tönisvorst, Tel. 02156/915962, Fax 02156/915964 Klubsiegerzuchtschau Dieses Jahr fand die Klubsiegerzuchtschau am 27. August in der Weststadthalle in Bensheim statt. Der Sonderleiter Friedel Schmidt hatte mit seiner Frau Lucia und seiner Tochter Andrea wieder bestes Organisationstalent gezeigt. Vielen Dank. Die Norfolk Terrier wurden von Frau Dr. Frauke Hinsch gerichtet. Drei Aussteller präsentierten insgesamt sechs Hunde. Der Titel „Klubjugendsieger“ ging an den Rüden „Allright Dancing Fox“, Klubjugendsiegerin wurde „Jitka vom Casabraer Schott-Hof“. Klubsiegerin und BOB wurde „Marshmallow’s Pippilotta“. Gratulation an die Sieger. Champion-Clubmatch des Norfolk Terrier Club Nederland Der Norfolk Terrier Club Nederland wird am 26. November 2006 in KerkAvezaath das diesjährige ChampionClubmatch mit Doppel-CAC veranstalten. Als Richterin konnte Elisabeth Matell aus England gewonnen werden. Meldeschluß ist am 11. November 2006. Weitere Informationen gibt Herr Cor de Boer (Telefon 0031/594517597). Unsere niederländischen Freunde würden sich über zahlreiche deutsche Aussteller freuen. Heike Mark Sabine König Norwich Terrier Rassebeauftragte: Bärbel Maza, Am Hans-Geis-Küppel 8, 61203 Reichelsheim, Tel. 06035/1646, Fax 06035/920881 Parson Russell Terrier ❚ Rassebeauftragte: Christine Tust Elsa-Brandström-Straße 30, 31185 Söhlde Telefon 0 51 29 / 96 25 00, Fax 0 51 29 / 96 25 02 E-mail: cti.Tust@t-online.de ❚ Stellvertreterin: Christiane Lindenberg-Beste Hof Alte Mühle, 27313 Dörverden Telefon 0 42 39 / 16 61, Fax 0 42 39 / 16 51 Email: christiane.lindenberg@t-online.de Im zarten Alter von 18 Monaten hatte ich mein erstes Agillity-Turnier, Klasse A0-Mini-. Ich habe auf Anhieb den 1. Platz belegt, habe dafür aber auch monatelang trainiert. Frauchen natürlich auch. Mein Name ist Luna von der Bordermeute. Einmal die Woche gehe ich mit Frauchen trainieren. In meiner Gruppe bin ich die Kleinste, sozusagen das Maskottchen. Der Rest sind alles große Hunde. Border, Labrador usw. Wir verstehen uns aber super. Da ich immer so gut aufpasse und gehorche, muß ich immer als Erste den Jungs zeigen, wie es geht. Und es geht! Schließlich kam der 17.9.06, es war mein großer Tag. Das Turnier stand an. Mein Frauchen und ich waren natürlich sehr nervös. Wir waren zum Glück nicht die Ersten, da kann man gut mal gucken, was die anderen so vorlegen. Meine Startnummer war die 13 - Luna mit Traudel Dreetz. Es war so weit. Alles lief reibungslos, als hätten wir nie etwas an- 13 14 Rasseberichte DER TERRIER Championklasse Hündin Nadjuscha Ivashka vom Galgenberg V1, Klubsiegerin November 2006 Fominia-Momo vom Don V2 Offene Klasse Hündin Avaria Mentova vom Dubrava V1 Amur Zvezda deres gemacht. Fehlerfrei und rattenschnell (30 sek.). Das Ergebnis könnt Ihr auf den Fotos sehen. Ich bin einfach stolz auf mich und mein Frau- chen. Herrchen hat übrigens die schönen Fotos gemacht, und ist der Meinung, das Foto wo ich durch den Reifen springe gehört auf die Titelseite. Nadjuscha Ivashka vom Galgenberg Rüden Championklasse Schwarzer Terrier Malschika-Marek vom Galgenberg V1, Klubsieger und BOB Rassebeauftragte: Petra Staut, Wahlschieder Grube 31, 66265 Heusweiler, Tel. 06806/84464, E-Mail: schwarzer@terriers.de Jaroslav-Miaka vom Fischerhof V2 Rüden Offene Klasse Kostja-Karvin vom Don V1 Aljaska Taras Sarja Veteranenklasse Hündin Klubsiegerzuchtschau 2006 Gemeldet: 29 Schwarze Terrier Richterin: Frau von Kralik Shiwa-Mara vom Don 1. Platz Jüngstenklasse Hündin Hier die Plazierten: Jüngstenklasse Rüden Boyar Argus Electra VV Jugendklasse Rüden Amur Zvezda Klubjugendsieger V1, Alyi-Josch Tara’s Sarja V2 Ondra-Lia vom Don V Bolshaya Nadegda Tara’s Sarja VV Jugendklasse Hündin Aljaska Tara’s Sarja Klubjugendsiegerin V1, Nika-Uliana vom Don V2 Alaja Tara’s Sarja V3 Zwischenklasse Hündin Zwischenklasse Rüden Pavel-Sorodin vom Galgenberg V1 Palishka-Tanika vom Galgenberg V1 Pugachev-Tatar vom Galgenberg V2 Setextra Adoree V2 MalschikaMarek vom Galgenberg DER TERRIER November 2006 Scottish Terrier Stellvertr. Rassebeauftragter: Dr. Hans-Peter Clieves, An der Bleiche 32, 60437 Frankfurt, Tel. 06101/541280, Fax 06101/541282, E-Mail: hpclieves-ub@t-online.de Scottie Special 2006 in Münster Endlich habe ich den Bericht von der Richterin unseres diesjährigen Scottie-Specials erhalten. Ich habe es nach bestem Wissen und Gewissen übersetzt. Sollte jemand jedoch Interesse an dem Original-Text in Englisch haben, um „Feinheiten“ erkennen (und meine Unzulänglichkeiten in der Übersetzung), kann ich diesen gerne (bevorzugt per E-Mail) zusenden. Richterbericht Scottish Terrier Specialty Münster, Germany 16. Juli 2006 Als erstes möchte ich Ihnen für die Möglichkeit danken, in Deutschland zu richten. Ich empfand die Ausstellung , meine Ringstewards, die Klubmitglieder und die Aussteller als sehr angenehm und freundlich. Ich danke allen dafür, daß mein erster internationaler Auftritt als Richter eine so positive Erfahrung für mich wurde. Ich bin geehrt, daß ich Ihre schönen Scottish Terrier richten durfte. Es hat mir viel bedeutet, Meldungen von hoher Qualität und zahlreichen Ausstellern aus verschiedenen Ländern zu bekommen. Ich habe Scottish Terrier seit nunmehr fast 25 Jahren unter dem Zwingernamen McVan gezüchtet und ausgestellt. Mein Mann und ich haben mehr als 100 amerikanische Champions erreicht, mit vielen BIS-Gewinnern bei All-Breed Ausstellungen und Scottish Terrier Spezial-Ausstellungen in den USA. McVan-Scotties erreichten auch BIS und Spezialausstellungsgewinne in Kanada, Brasilien, Japan und Australien. Im vergangenen Jahr hatte ich das Privileg, die Scotties bei der Nationalen Terrier-Ausstellung in Montgomery County zu richten, und im November richte ich bei der Specialty in Japan. Bevor ich etwas zu meinen Gewinnern sage, möchte ich Ihnen kurz darstellen, wonach ich besonders schaue, wenn ich Scotties richte. Über die Jahre habe ich eine Reihe von ganz bestimmten Anschauungen darüber entwickelt, was für mich am wichtigsten an meinem Scottish Terrier ist. Das bedeutet nicht, daß ich diese Eigenschaften immer in meiner eigenen Welpenbox oder im Ring vorfinde, aber es sind die Eigenschaften, die ich vorziehe. Als erstes und wichtigstes möchte ich einen Scottish Terrier-Typ sehen - das heißt nicht Zeiger-Qualität oder Präsentation beziehungsweise Niedlichkeit oder Eleganz. Ich möchte einen Schotten, der so aussieht, als ob er die Aufgabe erfüllen kann, für die er ursprünglich gezüchtet wurde. Ein Scottie muß so voller Kraft sein, daß er in einen Bau gehen kann und seine Beute dort herausholt - mit einer kräftigen Front und Hinterhand, mit kräftigen Kiefern zum Zupacken, kräftigem Brustkorb und Mut und Zähigkeit. Die Front und die Hinterhand sind extrem wichtig für mich. Ich möchte einen Scottie mit der Lungenkapazität eines Opernsängers. Ich möchte eine schöne breite Brust mit einer guten Hand voll Vorbrust, die sehr deutlich über die Vorderbeine herausragt. Ich schätze das insbesondere deshalb so hoch ein, weil ich diese Eigenschaften zu selten sehe und weil ich glaube, daß viele Richter nicht genau wissen, wie sich eine gute Scottie-Front anfühlt. Ich betrachte eine zu schmale Front (weniger als drei Finger breit) oder Vorderläufe, die den Brustkorb einengen als schwere Fehler. Bei Ihren Hunden habe ich die Front jedoch nicht als ein Problem gefunden. Andererseits muß die Front im Einklang mit der Hinterhand stehen. Scotties müssen eine kräftige Hinterhand haben, um ihre Arbeit zu tun (nämlich ihre Beute rückwärts aus einem Bau zu ziehen). Ich wünsche mir den muskulösen und kraftvollen Hinterhandvortrieb wie bei einem Sprinter. Als verbreiteten Fehler, den ich vorfand, waren Scotties mit schwacher Hinterhand und einer Rute, die ich „Butt-hole tail“ nenne. Einige Hunde hatten sogar deutliche Bewegungsprobleme in der Hinterhand. Ich glaube aber nicht, daß das ein speziell deutsches Problem ist, sondern eher ein weltweites. Ich war genau so alarmiert, als ich im letzten Herbst die Nationale Ausstellung in den USA gerichtet habe. Wir müssen alle als Züchter hart daran arbeiten, eine kräftige Hinterhand zu züchten, die im Einklang mit der Front steht. Rasseberichte Ich wünsche mir einen kastenförmigen Kopf - Oberkopf und Vorgesicht in guter Proportion - gut ausgefüllt unter dem Auge und mit einem „teuflischen“ Blick. Ich mag keine breiten oder runden Oberköpfe. Ich wünsche mir auch den Oberkopf und den Fang in einer guten Linie. Ich überprüfe immer die Parallelität der Kopfebenen und die tief eingesetzten Augen, denn diese beiden Punkte ermöglichen erst den korrekten Scottie-Ausdruck. Bei den gezeigten Hunden wünschte ich mir dies mehr. Manche Hunde hatten auch breitere Oberköpfe als von mir gewünscht. Einige wenige hatten auch ein zu helles Auge. Bezüglich des Trimmings liebe ich gut zurechtgemachte Hund mit einer eng anliegenden doppelten Decke. Das Trimming in Deutschland war nicht so eng anliegend, wie ich es aus den USA gewohnt bin. Aber dennoch, die meisten Hunde waren sehr gut im Fell und auch gut zurechtgemacht. Wenn ich einen Hund, der wunderbar herausgebracht wurde, aber nicht besonders gut aufgebaut ist, vergleichen soll mit einem Hund, der anatomisch hervorragend ist, aber nicht unbedingt perfekt getrimmt, werde ich mich immer für den letzteren entscheiden. Haare können immer wachsen, aber die Struktur eines Hundes ist unveränderbar. In den USA zählen wir keine Zähne, und wir müssen auch nicht über den Biß urteilen oder sogar einen Bericht schreiben. Ich empfand diese Verantwortung aber als einen großen Nutzen. Ich denke, daß alle Aussteller das Recht haben, zu wissen, wie ich über ihre Hunde denke - die Stärken sowohl auch die zu verbessernden Bereiche. Ich war sehr erfreut, daß ich nur einen Hund vorfand, dem zu viele Zähne fehlten. Außerdem hatten sie generell ein Scherengebiß. Ich hoffe, daß ich laut genug gesprochen habe, so daß sie alle meine Einschätzung hören konnten. Ob sie immer damit einverstanden waren, steht auf einem anderen Blatt. Der Gewinner des Rüden-CAC, Downtown Dulce Mafioso, war ein „ganzer Rüde“ (pure dog). Eine Freude ihn zu beurteilen. Mit einem ebenmäßigen („clean“) Kopf und sehr gutem Bewegungsablauf. Dieser tiefschwarze Rüde präsentierte sich in glänzendem und dicht anliegendem Deckhaar. Er hatte eine gute Vorbrust und bewegte sich sehr gut und frei. Sein ganzer Typ hat mir gut gefallen. Das Reserve-CAC ging an Ebesi Angyal Baltazar, ein schöner BrindleRüde mit gutem Haar, schönen, hoch angesetzten Ohren und einer guten Toplinie der von seinem Handler gut präsentiert wurde. Im Vergleich zu dem CAC-Gewinner hätte ich mir bei ihm einen etwas kürzeren Rücken gewünscht. Bei den Hündinnen ging das CAC an Scotguard Feliz Navidad. Eine sehr schöne Hündin mit einem schönen, ebenmäßigen Kopf, in guter Balance, schön dunklem Auge und gutem Haar. Sie baute sich selbst auf, und sie benötigte keine Handler-Unterstützung („truly hands off“), um sich perfekt im Ring zu zeigen. Das Reserve ging an Mafioso Bambina. Zwar eine etwas rüdenhafte Hündin, aber mit einer starken Front und absolut ebener Rückenlinie. Sie zeigte sich sehr gut, aber doch nicht ganz so wie die CAC-Gewinnerin. Besonders beeindruckt war ich von dem Rassebesten, Arabella’s King of Queens. Gerade ein Jahr alt gewann er die Jugendklasse, aber er könnte sich gegen die mehr erwachsenen Rüden behaupten und die Rasse gewinnen. Er war ein sehr schöner, gut aufgebauter weizenfarbener Rüde mit einem sehr schönen Kopf und ausgeglichen von der Front bis zur Hinterhand. Er hatte einen ebenmäßigen Kopf und sehr gute Haarkondition. Im Scottie-Ring zeigte er sich auch sehr gut. Beste Hündin wurde Scotguard Feliz Navidad, die CACGewinnerin. Gerne möchte ich noch etwas zu den Puppies sagen. Ich war extrem beeindruckt von den kleinen Scottie-Kerlchen - Rüden und Hündinnen -, die ich richten durfte. Bester Jüngster wurde From Dash Mountain Farm’s Look Again. Wenn ich mir einen Hund hätte aussuchen können, um ihn mit nach Hause zu nehmen, dann hätte ich dieses Puppy genommen. Sie war genau das, wonach ich bei einem Scottie-Baby suche. Sie verspricht viel für die Zukunft. Ich würde sie gerne in ein bis zwei Jahren wiedersehen, wenn sie ausgewachsen ist. Zusammengefaßt bleibt zu sagen: Ich hatte eine wundervolle Zeit, und ich möchte allen Mitgliedern des Klubs und den Scottish Terrier-Leuten dafür danken, daß sie die Reise nach Deutschland zu einer so erinnerungswürdigen Reise gemacht haben. Ich hoffe, daß ich über die Jahre den einen oder anderen von Ihnen wiedersehen werde, entweder in Europa oder in den USA. Dr. Vandra Huber, PhD McVan Scottish Terrier 15 16 Rasseberichte DER TERRIER November 2006 Sealyham Terrier Rassebeauftragte: Dr. Sibylle Adam, Obere Haardt 14, 91731 Langfurth, Tel. 09856/92997, Fax 09856/9598 Liebe Sealyham Freunde, wieder einmal hat uns ein kleiner Bericht aus dem hohen Norden erreicht, den ich Ihnen hiermit vorstelle. Außerdem noch ein paar nette Ausstellungsbilder. Ihre Sibylle Adam Unser jüngster Zuwachs ist männlichen Geschlechts mit dem Namen Sneewittchen’s Odin. Trotz seiner Jugend und Unerfahrenheit legt er recht früh ritterliches Verhalten an den Tag, indem er sich furchtlos vor jeden großen Rüden stellt und seine Großmutter, Schwestern und natürlich auch die Mama recht mannhaft verteidigt. Aber auch sein Frauchen ist ziemlich glücklich mit ihrem kleinen Prachtexemplar, der im Fotoatelier schon recht viele Kunden mit seiner Art begeistert hat und so auf manchem Kinderportrait mit zu sehen ist. So setzen wir dem Ganzen eine Krone auf, um auch mal eine schöne Studioaufnahme zu machen. VDH Europasieger, Beste Paarklasse Duke u. Demi vom Prieserhof Skye Terrier Rassebeauftragter: Georg Schott, Hauptstr. 113, 63110 Rodgau-Weiskirchen, Tel. 06106/3648 oder 660341 Skye Festival 2006 Fulda-Bronnzell Vorab möchte ich allen Spendern für die finanzielle Unterstützung danken. Es gab sogar rassefremde Spenden. Da wir auch für die restlichen Pokale einen Abnehmer fanden, ging das Festival ohne Minus über die Bühne. Herzliche Grüße aus Preetz in Schleswig-Holstein Ihre Familie von Westernhagen Da Mrs. Barras ja auch noch die Parson Russell Terrier richtete, entfielen auch die Übernachtungskosten. Ausführliche Kostenaufstellung sende ich Ihnen gerne persönlich zu. Die Restpokale wurden wiederum gespendet, und wir haben Sie mit nach „Skye“ ge- nommen, wo sie sicher dort viel Freude gemacht haben. Tagesbeste war die Hündin „Arline’s Babebarbie“. Das CAC bei den Rüden gewann „Ceridwen’s Benjamin Franklin“. G. S. Bester Veteran Neumünster 2005 „Rachel“ 3. Platz Zuchtgruppe Neumünster v. Prieserhof DER TERRIER November 2006 Rasseberichte Welsh Terrier West Highland White Terrier Rassebeauftragte: Irmtraut Becker, Petergasse 13, 37120 Bovenden, Spanbeck bei Göttingen, Tel. 05594/1248 Liebe Welsh Terrier-Freunde, wie schon in den vergangenen Jahren konnte ich auch diesmal zahlreiche Teilnehmer zu unserem Welsh-Treffen begrüßen, die mit ihren Hunden aus ganz Deutschland angereist waren. Nach dem verregneten August wurden wir mit bestem Spätsommerwetter verwöhnt. Schöner hätte das Wetter gar nicht sein können, alle waren begeistert, und es gab wie immer sehr viel zu erzählen. Eifrig wurde über verschiedene Themen diskutiert. Der Vortrag „Erkrankungen der Augen beim Hund“, der von Dr. N. Ahlborn gehalten wurde, kam sehr gut an. Anschließend konnten die Teilnehmer noch allgemeine Krankheitsfragen zum eigenen Hund stellen. Für das Wochenende 21. 9. bis 23. 9. im kommenden Jahr habe ich bereits wieder ausreichend Zimmer reservieren lassen. Als besondere Überraschung hatte Frau Juckel Kalender mitgebracht, die sie in Eigenarbeit mit Fotos von unserem Treffen und unserer Hunde für den persönlichen Bedarf hergestellt hat, wobei sie die Fotos mit einem exklusiven Rand versehen hat. Durch die Auswahl der Bilder erhält der Kalender eine persönliche Note. Da es im allgemeinen mehr als schwierig ist, einen Welsh Terrier-Kalender zu bekommen, haben wir beschlossen, einen eigenen Kalender herzustellen. Deshalb können Fotos vom eigenen Hund für die Kalender der kommenden Jahre an Frau Juckel gesandt oder mit nach Rengshausen gebracht werden, die auch die Auswahl trifft. Falls Interesse bestehen sollte, bitte bei mir melden. Es sind auch noch für 2007 Kalender vorrätig. Irmtraut Becker Das Welsh Terrier-Treffen 2006 mehr als nur ein Erfolg! In diesem Jahr (2006) war das Welsh Terrier-Treffen mehr als ein Erfolg. Allein 7!!! Züchter waren mit ihren Hunden, mit Welpenkäufern anwesend und das, obwohl an diesem Wochenende auch noch die Jahreshauptversammlung in Kelsterbach stattfand. Aber eben 7 Züchter (incl. der Rassebeauftragten, Frau I. Becker) ließen sich in Kelsterbach durch ihre Ortsgruppen oder Landesgruppen vertreten, um am nunmehr 9. von Frau Rassebeauftragter: Bernd Deipenbrock, Im Deipen Brook 57, 48268 Greven/Westf. Tel. 02571/4772, Fax 02571/952427 Deutscher Champion VDH & KfT Becker organisierten Treffen teilzunehmen. Aber der Superlative nicht genug! Mit allein 27 Hunden, darunter 2 Airedale, die in Haltung mit Welsh Terriern in einem Haus leben, von Samstag auf Sonntag mit 41 Besuchern und 35 Übernachtungen war der Rekord! Dabei reisten die Teilnehmer von Luxemburg (L) bis fast zur polnischen Grenze, vom Bodensee (Konstanz), von nah der holländischen Grenze bis hinauf zur Nordsee an. Wer da denkt: Freitagabend, altbekanntes Bild, warten bis Frau Becker kommt, Bier trinken und sich über den Welsh Terrier als solchen, das Züchten als Hobby und das Trimmen als das große Geheimnis zu unterhalten, der sieht sich getäuscht! Diskutiert wurden Themen wie: „Barfen von Anfang bis Ende“, Hündin gedeckt, wie erkenne ich denn nun, ob sie „aufgenommen“ hat, welcher Stammbaum paßt zu meiner Hündin, und wie finde ich den passenden Rüden?? Besitzer und Züchter gleichermaßen waren begeistert! Der Samstagmorgen begann mit einem gemeinsamen Frühstück bei schönstem Spätsommerwetter und wurde mit einem gemeinsamen großen Spaziergang fortgesetzt, bei dem die Themen des vorangegangenen Abends noch einmal diskutiert wurden. 14 Uhr, Konferenzraum „Zur Kastanie“ im Hotel Sonneck im Knüllwald. Dr. Ahlborn, einem Tierarzt mit eigener Kleintierklinik aus der Nähe von Göttingen, lauschten rund 40 Begeisterte mit ihren Hunden. Thema: Augenkrankheiten beim Hund! Eindeutig wurde auf Erkrankungen und Erbkrankheiten eingegangen, und es wurde zum wiederholten Mal festgestellt, daß gerade darüber ein enormes Unwissen besteht, vor allem aber, daß die 2jährige Garantiegewährleistung vom Züchter zum Käufer hier dringend überdacht werden muß, wichtig aber, daß gerade bei den Terrierrassen Erkrankungen sehr oft mit Erbkrankheiten verwechselt werden, wenn bei allen Terriern nur 2 - 8 Prozent aller behandelten Augenkrankheiten auch tatsächlich vererbt wurden!!! Damit dürften die Terrierrassen des KfT fast am Ende der Liste der erbkranken Hunderassen, mit Augenkrankheiten, stehen! Am Abend wurde dann gleich noch der „Fahrplan“ für 2007 festgelegt! Ch. Brittany Bohemia Arnet’s Deutscher Champion KfT Little Joystick’s Jack O’My Heart Deutscher Champion VDH Treffen 2007 vom 21. - 23. September, natürlich im Hotel „Sonneck“ in 34593 Knüllwald-Rengshausen, Telefon 05685/99957. Verabschiedet wurde sich am Sonntag mit den Worten: „..., also dann, bis spätestens nächstes Jahr an selber Stelle!“ Thomas Heydel Lucky Star’s Jack Daniels KfT Jugendchampion 6/2006 Haben Sie Ihren Terrier schon HD-geröntgt? Sparkling Uptown Girl 17 18 Rasseberichte DER TERRIER mein Frauchen beruflich verhindert, und wir konnten nicht teilnehmen. KfT Jugendchampion Nach der ersten Probe ließen sie uns ziemlich lange zappeln, unsere Musical-Menschen. Ostermontag. Das Telefon läutete. Ich lag zusammengekringelt auf dem Sofa. Ein Freudenschrei meines Frauchens ließ mich aus dem Schlaf aufschrecken. „Topsy, Du bist der Premiere-Hund! Die Daisy macht die B-Premiere!“ White Diamond O’La La McDriver (Mac) Fortsetzung folgt Yorkshire Terrier Rassebeauftragte: Dagmar Ingenrieth, Nettetaler Str. 109, 41751 Viersen, Tel. 02153/912563, E-mail: dagmar.ingenrieth@t-online.de Anything Goes Aus dem Tagebuch eines MusicalYorkies Hallo, ich bin Topsy! Ich bin ein Yorkie mit eigenem Einkommen. „Honorar“ steht auf Frauchens Kontoauszügen. Nun ja - wenigstens eine neue Kuschelhöhle ist drin, und ich kann meine vierbeinigen Freunde zu einer Ochsenziemerparty einladen. Ich bin nämlich ein Musical-Yorkie. Außer mir gibt es noch drei weitere Musical-Yorkies: Daisy, Alice und Kiara. Wir kommen immer abwechselnd zur Vorstellung, damit es uns nicht zu viel wird. Wir heißen dann auch nicht Topsy Blue Love von „Wilma“s Sunshines“ oder Daisy vom „Moosgrund“, sondern Schnauzi. Die meisten MusicalMenschen lassen verzückte Schnauzi-Rufe hören. Alle wollen mich streicheln. Frauchen Feli sagt, das Musical heißt „Anything Goes“ und stammt aus der Pfote von Cole Porter. Er ist Amerikaner. Bin ich auch. Ob er auch einen Kennel Club Stammbaum hat? Jedenfalls ist er schon lange im Menschenhimmel. Meine Musical-Menschen schlüpfen in seine Zeit, in das Amerika der 30er Jahre des vorigen Jahrhunderts. Wir gehen alle zusammen an Bord eines Luxusliners und machen eine lange Seereise. Meine Aufgabe besteht hauptsächlich darin, auf dem Arm meiner Musical-Mama, Eva Harcourt, zu sitzen und von meiner exponierten Stellung gelassen das bunte Treiben zu verfolgen. Übrigens: auch Musical Mama Eva gibt’s im Doppelpack. Wie wird man Schnauzi am Mannheimer Nationaltheater? In Frauchens Nachrichtenblatt stand „Yorkshire Terrier gesucht - für Musi- November 2006 cal-Produktion ...“. Da hat sie uns beide angemeldet und auch ihre Freundinnen, Ute und Monika, mit meinen Yorkiefreunden, Daisy und Sando. Viele Yorkie-Tage und -Nächte vergingen ... Und dann plötzlich wurden wir zum Casting eingeladen. Das war aufregend. Wie eine Hundeschau - oder eine Miss-Wahl. Achtzehn Yorkies kamen, um ihre guten Nerven und ihre Schönheit unter Beweis zu stellen. Der SWR Rundfunk und das Regionalfernsehen waren auch dabei. Musical-Mama Eva hat und alle nacheinander auf den Arm genommen und mit uns geschmust. Mit einem Kollegen hat sie eine kleine Szene gespielt, in der es laut zuging. Manche unserer Artgenossen haben sich kläffend losgerissen. Daisy und ich natürlich nicht. Alice und Kiara machten auch einen sehr lieben Eindruck. Einfach süß, die beiden Mädels! So wurden wir vier für die Proben ausgewählt. Bevor noch die erste Probe stattfand, hatten wir unseren Drehtermin und erschienen im Fernsehen, in der Landesschau von SWR Baden-Württemberg, um 19.15 Uhr zur besten Sendezeit. Drei Männer und eine Frau be- suchten Frauchen Feli zu Hause. Daisy und Frauchen Ute kamen auch dazu. Die fremden Menschen haben uns ganz lange Kameras vor Gesichter und Schnäuzchen gehalten und uns interviewt. Frauchen hat gezeigt, wie sie mich stylt und mir die Zähne putzt - auf die bin ich stolz, die sind blütenweiß. Und Daisy und ich haben mit unseren Menschen auf dem Sofa gekuschelt, getanzt und einen Spaziergang gemacht. Auch beim Filmen bin ich dank Frauchen cooler Profi. Und im „Mannheimer Morgen“ erschien ein Artikel über uns. Daisy mit Frauchen Ute und Alice und Kiara mit Frauchen Michaela wurden direkt vor dem Mannheimer Nationaltheater fotografiert und interviewt. Leider war Achtung! Für das Jahr 2007 können Sie die Titelseiten zu einem Sonderpreis erwerben. 250 € + MwSt. Bitte buchen Sie jetzt! DER TERRIER November 2006 Allgemeine Berichte Diagnose: Adipositas grau redationsservice. Wenn in den Statistiken die Adipositas (Fettsucht) des Hundes zumindest in den Industrieländern einen der obersten Plätze einnimmt (Prävalenz bei mindestens 20 %), so liegt das in erster Linie am Besitzer. Unsere geliebten Vierbeiner sind uns ja im Prinzip völlig hilflos ausgeliefert: Sie müssen das fressen, was sie im Futternapf vorfinden, dürfen sich nur so viel bewegen, wie wir es ihnen gestatten ..... Natürlich kann die Adipositas auch andere Ursachen haben: z.B. Erkrankungen der Schilddrüse oder der Nebenniere, aber den absoluten Spitzenplatz nimmt die ernährungsbedingte Fettsucht ein. Nun ist die Fettspeicherung im hundlichen Organismus eine durchaus sinnvolle Angelegenheit, geht es doch in erster Line darum, für „schlechte Zeiten“ oder „erhöhte körperliche Anforderungen“ eine Reserve zu schaffen, auf die der Körper im Bedarfsfall zurückgreifen kann. Die Natur hat hier einmal mehr die ökonomischste Variante gewählt, da Fett von allen zur Energiebereitstellung dienenden Nährstoffen (Fette, Eiweiße, Kohlenhydrate) den höchsten Brennwert besitzt - immerhin doppelt so hoch wie bei Eiweiß und Kohlenhydraten. Also ist im Umkehrschluß das auf eine Energieeinheit benötigte Gewicht bzw. Volumen am geringsten. Dazu kommt noch, daß Fett gut isoliert. Aber - und das muß genau an dieser Stelle kommen: Fett wird vom Organismus aus überschüssig zugeführten Nährstoffen gebildet, also aus denen, die nicht für den normalen Stoffwechsel benötigt werden. Und genau hier liegt der berühmte Hase im Pfeffer. Auf die Dauer gesehen hält nämlich der Körper den Auf- und Abbau von Energiereserven in einem gesunden Gleichgewicht. Das kann er aber nur, wenn er selbst „darüber bestimmt“. Unsere Haushunde brauchen normalerweise keine Energiereserven, ihre Ernährung ist kontinuierlich gesichert. Jedes Gramm, das der Körper anlegt, ist deshalb um so schwerer wieder wegzubekommen. Die ernährungsbedingte Adipositas ist schlechthin eine übermäßige Ansammlung von Fett im Körper, die ihre Ursache in Fehlern des Hundehalters hat. Um sie zu bekämpfen muß erst einmal der Besitzer davon überzeugt werden, was er falsch gemacht hat. Und wir alle wis- sen, wie schwer es uns selbst fällt, überflüssige Pfunde loszuwerden ..... Natürlich gibt es auch einige Risikofaktoren beim Hund, die eine Adipositas begünstigen. So verfetten die Tiere mit zunehmendem Alter schneller. Neuere Untersuchungen haben ergeben, daß besonders Hunde über 9 Jahre betroffen sind, wobei ab einem Alter von 12 Jahren interessanterweise die Adipositashäufigkeit wieder abnimmt. Nebenbei sei bemerkt, daß zu dicke Welpen und Junghunde ein 1,5 % höheres Risiko in sich tragen, im Alter fettsüchtig zu werden. Auch sind Hündinnen anfälliger als Rüden. Über die Verantwortung des Menschen gegenüber dem ihm anvertrauten Vierbeiner haben wir bereits geschrieben. In diesem Zusammenhang sei auf das Ergebnis einer neueren Studie verwiesen, die aussagt, daß die Besitzer zu dicker Hunde meist dazu neigen, ihre Tiere zu vermenschlichen. Sie sprechen mit ihnen wie mit den eigenen Kindern, haben keine Angst, sich mit Krankheiten oder Parasiten zu infizieren, lassen deshalb auch die Hunde oft in ihren Betten schlafen und lehnen körperliche Betätigung für ihre vierbeinigen Lieblinge mehr oder weniger vehement ab. Über ausgewogene Ernährung machen diese Besitzer sich so gut wie keine Gedanken, sie greifen deshalb auch bedeutend häufiger zum Snack bzw. Belohnungshappen, ohne diesen von der Tagesration abzuziehen oder geben ihrem Hund den ganzen Tag über die Gelegenheit zu fressen, wann es ihm immer beliebt. Theoretisch ist es eigentlich jedem Menschen klar: Ist mein Hund zu dick, muß er bei mehr Bewegung weniger und vor allem energieärmere Nahrung bekommen, oder anders ausgedrückt: Der Energieverbrauch muß höher sein als die tägliche Kalorienzufuhr. Doch, und das muß immer wieder betont werden, die Probleme liegen hier immer wieder beim Zweibeiner am hinteren Ende der Leine. Wenn er das Problem erkannt hat, ist man der Lösung schon ein ganzes Stück näher gekommen. Es bieten sich verschiedene Wege an, dem Hund zu helfen, überflüssige Pfunde loszuwerden. Einmal kann man ihm die übliche Nahrungsmenge so reduzieren, daß die Tagesration deutlich unter dem Erhaltungsbedarf liegt, was aber extrem schwer für den Besitzer ist, der sich tagaus tagein mit den bettelnden Augen seines Lieblings konfrontiert sieht. Eine weitere Möglichkeit ist, Allgemeine Berichte dem Hund eine Nahrung mit geringer Energiekonzentration zu geben, z. B. die Nahrungsergänzung „amiQureschlank und fit“ aus dem Programm von grau. Der Vorteil ist, daß die übliche Futtermenge durchaus beibehalten werden kann. Natürlich kann man den Hund auch Fasten lassen, aber Hand aufs Herz, wer bringt das von uns fertig? Egal ob ich die Nahrungsmenge reduziere oder energiereduziertes Futter verabreiche, damit verbunden muß immer eine höhere körperliche Belastung sein als gewohnt. Und das sollte man keinesfalls von heute auf morgen beginnen, sondern den Hund langsam und dosiert daran gewöhnen, sonst kann es ganz schnell zu körperlichen Problemen führen. Auf der sicheren Seite ist der Hundehalter, der sich mit seinem Tierarzt berät, wie er am sichersten die überflüssigen Pfunde seines Vierbeiner abbauen kann. Idealgewichte sehen nicht nur gut aus, sie sind auch ein Garant für ein langes schönes Hundeleben und das wollen wir doch alle für unsere geliebten Hausgenossen. Tierischer Boom über den Wolken Fliegen liegt im Trend - jedenfalls für Hunde und Katzen. Bei der Lufthansa reisten im vergangenen Jahr rund 46000 Tiere mit, davon der überwiegende Teil in der Kabine. LufthansaSprecher Jan Bärwalde: „Im vergangenen Jahr haben wir etwa 10 000 Tiere mehr befördert als in 2004 und hatten damit einen Anstieg von über 20 Prozent. Unsere tierischen Passagiere sind größtenteils Hunde und Katzen, im Einzelfall ist auch mal ein Kaninchen dabei.“ Immer mehr Menschen entschließen sich offenbar, das vierbeinige Familienmitglied auch in den Urlaub mitzunehmen. Hapagfly transportierte im vergangenen Jahr rund 27 000 Hunde. Mit nur gut 3000 Tieren waren Katzen als Luftpassagiere weit seltener vertreten. Aber die Samtpfoten bleiben in der Urlaubszeit eh’ lieber in den vertrauten vier Wänden. IHV Vorsorgen Gesunde Haustiere bei Eis und Schnee Wenn die Temperaturen sinken, gibt es bei Hund, Katze und Co. einiges zu beachten: ■ Schneefressen verursacht bei Hunden häufig blutige Magen-DarmEntzündungen. Deshalb sollte man es unterbinden und die Vierbeiner nicht noch durch Schneeballwerfen dazu animieren. ■ Streusalz und Split in großen Mengen greifen die Hundepfoten an. Hier helfen ein „Fußbad“ nach dem Gassigehen und gegebenenfalls Pflegeprodukte, die das Austrocknen der Ballen und Risse verhindern. Wenn bereits Verletzungen und/oder Entzündungen bestehen oder auch zur Vorbeuge bei empfindlichen Pfoten leisten Pfotenschuhe gute Dienste, die es in verschiedenen Größen gibt. ■ Kurzhaarige Hunde frieren deutlich schneller als ihre langhaarigen Artgenossen und müssen bei Kälte immer in Bewegung bleiben. Dies gilt für alle Tiere, wenn sie naß sind, da ihr Körper dann mehr Wärme abgibt. Nicht nur die gemessene Temperatur ist entscheidend: Ein kalter Wind läßt Mensch und Tier die Temperatur kälter empfinden als das Thermometer anzeigt und führt zur Auskühlung. ■ Eine bisher als reiner „Stubentiger“ gehaltene Katze darf im Winter nicht plötzlich zum ganztägigen Freigänger erklärt werden, wenn kein warmes Plätzchen oder eine Katzenklappe ins Haus vorhanden ist. Ein kurzes Hupen vor dem Start eines noch warmen Autos hilft, Katzen aus dem Motorraum zu vertreiben, die sich hier aufwärmen wollten. ■ Frostschutzmittel, die Äthylenglykol enthalten, werden von Haustieren wegen des süßen Geschmacks gerne aufgenommen und führen zu einer meist tödlichen Vergiftung. Immer sicher verwahren! ■ Das Kaninchenfell bietet eine gute Isolation, so daß die „Mümmelmänner“ in einem wind- und wettergeschützten Stall mit Unterschlupf gut den Winter draußen verbringen können. Zur Ausbildung eines entsprechend dicken Felles müssen sie aber während des Übergangs der Jahreszeiten draußen leben. Plötzliche große Temperaturschwankungen (im Winter zum Streicheln in die warme Wohnung und dann wieder in die Kälte) vertragen solche „Freilandkaninchen“ nicht. ■ Für Meerschweinchen ist Vitamin C (chemischer Name: Ascorbinsäure) lebensnotwendig. Im Winter steht kein frisches Grünfutter zur Verfügung und der Vitamin-C-Gehalt von Obst und Gemüse kann lagerungsbedingt niedrig sein. Zur Sicherstellung der Versorgung gibt man in 100 ml Trinkwasser 20 - 50 mg Ascorbinsäure und als Stabilisator 100 mg Zitronensäure 19 20 Allgemeine Berichte (täglich frisch ansetzen, keine Metallgefäße verwenden). Die Substanzen sind in der Apotheke erhältlich. Empfehlenswert ist dieser Zusatz vor allem bei kranken, trächtigen oder säugenden Tieren, da diese einen erhöhten Vitamin-C-Bedarf haben. DER TERRIER ■ Atemwegs- und Hauterkrankungen (trockene Haut, Juckreiz) können sich verschlimmern, wenn sich die Tiere überwiegend in gut beheizten Räumen mit niedriger Luftfeuchtigkeit aufhalten. Abhilfe schaffen Luftbefeuchter und regelmäßiges Lüften. Fortbildung Einladung zur Züchter- und Zuchtwartschulung am Samstag, dem 25. Nov. und Sonntag, dem 26. Nov. 2006 „Hotel am Bruchsee“, Am Bruchsee 1, 64646 Heppenheim Telefon 06252/9600, Fax 06252/960250, E-Mail: info@bruchsee.de Tagungsleitung: Katharina Bottenberg, Klubzuchtwartin im KfT Referentin: am 25. 11. 2006 Frau Katharina Bottenberg, Wietmarschen-Lohne Beginn: 9.30 Uhr Themen: Ein Welpe wird geboren - aus der Praxis für die Praxis 1. Läufigkeit, Deckakt und Störungen der Trächtigkeit 2. Trächtigkeit bei der Hündin, von der Befruchtung bis zur Geburt 3. Ablauf einer ungestörten Hundegeburt 4. Aufzucht der Welpen 5. Hygiene bei der Welpenaufzucht im allgemeinen und im besonderen (Impfungen, Wurmkuren etc.) Referentin: am 26. 11. 2006 Frau Dr. Andrea Münnich, Berlin Beginn: 9.30 Uhr Themen: 1. Fruchtbarkeitsstörungen bei Hunden a. Ursachen für Unfruchtbarkeit b. Falscher Deckzeitpunkt c. Hormonstörungen d. Fruchtresorption e. Erkennung und Behandlung von Unfruchtbarkeit 2. Erkrankungen der Welpen a. Gesundheitsbeurteilung - Kriterien b. Neugeboren und erste Lebenswochen c. Infektionskrankheiten - Erkennung und Behandlung d. Erkrankungen des älteren Welpen Zuchtwartanwärter und Zuchtwarte des Klub für Terrier e.V., zukünftige Züchter, Züchter, aber auch andere Interessierte sind herzlich zu dieser kynologischen Tagung eingeladen. Ihre schriftliche Anmeldung senden Sie bitte an Klub für Terrier e.V., Schöne Aussicht 9, 65451 Kelsterbach Fax 06107/757928 oder e-mail: info@kft-online.de Tagungsgebühr: 55,- € pro Teilnehmer pro Tag bei Anmeldung für beide Tage 90,- € Die Gebühr beinhaltet jeweils Kaffee vormittags und nachmittags, Mittagessen vom Buffet sowie Tagungsunterlagen. Jeder Teilnehmer erhält ein Teilnahmezertifikat. Die Tagungsgebühr überweisen Sie auf das Konto des Klub für Terrier e.V. bei der Kreissparkasse Groß-Gerau - BLZ 50852553, Konto Nr. 5026026 unter Angabe des Tages, an dem Sie teilnehmen möchten. Sollten Sie verhindert sein teilzunehmen, muß Ihre Abmeldung bis spätestens zwei Tage vor der Veranstaltung vorliegen. Sofern dies nicht der Fall ist, müssen wir Ihnen die wegen Ihrer Anmeldung entstandenen Kosten in Rechnung stellen. Buchbesprechung Der literarische Hundekalender 2007 Herausgegeben von Charlotte Körner Grafische Gestaltung Flinde Brand November 2006 Fienes Welt Aus dem Miteinander von Hund und Herrchen Gedichte Frederic A. Dolfo Erfolgreiche Fortsetzung Die zweite Ausgabe des Literarischen Hundekalender ist gelungen. Bereits die erste Seite knüpft nahtlos an, wo der letztjährige Kalender endete: „Die Beziehung zwischen einem Mann und seinem Hund ist heilig. Was die Natur vereint hat, darf keine Frau trennen.“ (von A. R. Gurney) Wieder ist es erstaunlich, wer von den großen Dichtern und Denkern sich mit unserem besten Freund - dem Hund befaßt hat. Wenn Autoren wie Brecht, Rilke, Voltaire, Ringelnatz, Fontane, K. Kraus, Tucholsky, Gerhardt und Friedrich der Große - um nur einen Bruchteil der Zitierten zu nennen sich über die Liebe zum Hund auslassen, dann bürgt das für Qualität. Bilder, Fotos, Gedichte, Zitate - dieser wunderbare Wochenkalender ist wieder in jeder Woche für eine Überraschung gut und ein anregender Begleiter durch das Jahr für Herrchen, Frauchen und den Hund. Er ist ein Muß für jeden Hundefreund. Zu beziehen über den Buchhandel oder direkt vom Verlag (portofrei). Edition Martin Gold - Kiesstraße 3 60486 Frankfurt Telefon 069/979487-11, Fax -12 www.edition-martin-gold.de mydusty@gmx.de ISBN 3-939367-01-X 24,- € Fiene ist ein Welsh Terrier und alles andere als ein gewöhnlicher Hund, denn Fiene hat eine besondere Eigenschaft: Sie ist perfekt im Trainieren ihrer Besitzer. Ein Blick aus Hundeknopfaugen, und alles läuft wie gewünscht. Wer auf den Hund gekommen ist, kennt die Situationen, die Frederic A. Dolfo in seinem zauberhaften Band beschreibt. Es ist die Geschichte einer Liebe, die unzertrennlich ist, seit Menschen Hunde als treueste Begleiter haben. Doch nicht nur Fiene wird bedacht, auch Hamster, Schwalben sowie andere Vögel und Viechereien nimmt Dolfo ins Visier, die Liebe zur Partnerin wird ebenfalls in Reimform gegossen. Abgerundet wird das Buch durch Gedanken zu allem, was die Welt bewegt und herrliche Fotos von Fienchen „in Aktion“. ISBN 3-936964-22-X 14,- € www.haagundherchen.de DER TERRIER November 2006 Mitteilungen des Vorstands Mitteilungen des Vorstands Ehrenvorsitzender: Dr. Wilfried Peper, Weidenbohrer Weg 29a, 44269 Dortmund, Tel. 0231/481133 Klubleitung – 1. Klubvorsitzender: 2. Vorsitzender: E-Mail: Schatzmeister: Klubzuchtwartin: E-Mail: Obmann der Leistungsrichter: Obmann der Zuchtrichter: E-Mail: * Reinhard Ritz, Söltener Landweg 120, 46286 Dorsten, Tel. 02362/81357, Fax 02362/81359 * Hans-Peter Vogel, Uhlandstr. 15, 42579 Heiligenhaus, Tel. 02056/69798, Fax 02056/570012 vogel.hans-peter @t-online.de * Helmut Klein, Schloss 2, 86482 Aystetten, Tel. 0821/486860, Fax 0821/4868620 * Katharina Bottenberg, Alte Nordhorner Str. 4, 49835 Wietmarschen-Lohne, Tel. über GS des KfT, Fax 05908/960772, k.bottenberg@t-online.de * Uwe Krachudel, Gembitzer Str. 37, 13053 Berlin, Tel. 030/9812949 * Torsten Himmrich, Am Herrengarten 6, 53721 Siegburg, Tel. 02241/385774, Fax 02241/387182, Mobil 0151/12147674 torsten.himmrich @t-online.de * Ursula Westenburger, Im Grübentälchen 14, 67657 Kaiserslautern, Tel.+Fax 0631/46482 Obfrau für das Ausstellungs- und Prüfungswesen: E-Mail: HuUWesten@aol.com Obfrau für * Marion Runte, Hundesport: Bonsfelder Str. 125a, 42555 Velbert, Tel. 02052/7416, Fax 02052/839882 E-Mail: marionrunte@web.de Vorsitzender * Peter Senge, des Beirates: Germendorfer Str. 51, 13439 Berlin, Tel. 030/66652700, Fax 030/66652704 LG-Vors.: * Manfred Kurze, Am Fährberg 12, 14669 Ketzin, Tel. 033233/80584, Fax 033233/73215 Beauftragte Eva Struck, Großmoor 1, für 24241 Schmalstede, Jugendarbeit: Tel. 04322/7883, Fax 04322/751523 Beauftragter Andreas Clauser, für jagdliche Wasserkurler Str. 80, Angelegen44319 Dortmund, heiten: Tel. 0231/211090 * Diese Damen und Herren gehören dem Vorstand an. Anträge zur Aufnahme als neues Mitglied im KfT BADEN-WÜRTTEMBERG 568 Hannasky, Susanne, Weinbrennerstraße 18/1, 75245 Neulingen, Enzkr., (Airedale Terrier), 569 Kasing, Günter, Mühlheimer Straße 8, 78532 Tuttlingen, (Airedale Terrier). BAYERN 570 Baumann-Hipp, Alexandra, Joh.-Brader-Straße 26, 82398 Polling, Kr. Weilheim, (West Highland White Terrier), 571 Schweizer, Martina, Röntgenstraße 24, 86199 Augsburg, (keine Angabe). BERLIN 572 Scheidt, Rainer vom, Cunostraße 7, 14199 Berlin, (West Highland White Terrier), 573 Scheidt, Sven vom, Cunostraße 7, 14199 Berlin, (West Highland White Terrier). BRANDENBURG 574 Feckner, Robby, K. Niederkarchner Straße 1, 16227 Eberswalde-Finow, (Airedale Terrier). FRANKEN-OBERPFALZ 575 Saliger, Günter, Kanzlerstraße 43, 96328 Küps, (keine Angabe). HESSEN 576 Bruweleit, Martin, Oberhäuser Straße 30, 35792 Löhnberg, (keine Angabe), 577 Ertl, Christine, Kapellenstraße 6, 65520 Bad Camberg, (Airedale Terrier). MECKLENBURG-VORPOMMERN 578 Reichelt, Peter-M., Störstraße 13a, 19086 Plate, (West Highland White Terrier). NIEDERSACHSEN 579 Maedicke, Deris, Feldstraße 17, 39667 Bad Harzburg, (keine Angabe), 580 Reuter, Hans Henning, Lutherstraße 72, 30171 Hannover, (Border Terrier). NORD 581 Dobrindt, Lilly, Stromeyerallee 42, 24159 Kiel, (Irish Glen of Imaal Terrier), 582 Heigl, Renate, Baderstraße 64, 25938 Wyk auf Föhr, (keine Angabe), 583 Juhlke, Yvonne, Gneisenaustraße 5, 23566 Lübeck, (Airedale Terrier), 584 Schröder, Bernd, Schierenplack 5, 22955 Hoisdorf, (Irish Terrier). NORDRHEIN 585 Balduin, Bernd, Geschwister-Scholl-Straße 77, 50374 Erftstadt, (Airedale Terrier), 586 Halinde, Ingrid, Griever Straße 12, 41470 Neuss, (keine Angabe), 587 Roeder-Pohl, Gabriele, Grubenstraße 3, 52459 Inden b. Jülich, (Yorkshire Terrier), 588 Schwinning, Tanja, Am Klarensprung 1, 42551 Velbert, (keine Angabe), 589 Schwinning, Michael, Am Klarensprung 1, 42551 Velbert, (keine Angabe), 590 Terveer, Christoph, Krummenweger Straße 24, 40885 Ratingen, (Parson Russell Terrier), 591 Terveer, Silke, Krummenweger Straße 24, 40885 Ratingen, (Parson Russell Terrier). RHEINLAND-PFALZ 592 Haber-Platte, Sigrid, Wimphelingstraße 6, 67346 Speyer, (keine Angabe), 593 Nies, Kerstin, Kolpingstraße 33, 56751 Polch, (keine Angabe), 594 Weller, Alexie, Wimphelingstraße 6, 67346 Speyer, (Border Terrier). WESER-EMS 595 Ecker, Horst, Heinrich-Kottmann-Straße 1, 49770 Herzlake, (Welsh Terrier). WESTFALEN 596 Eckmann, Regina, Braunfelser Straße 15, 57074 Siegen, (Australian Terrier), 597 Greiwe, Peter, Lange Stiege 13B, 48565 Steinfurt, (Airedale Terrier), 598 Sabalinski, Marion, Königsberger Straße 68, 44649 Herne, (Airedale Terrier). SCHWEIZ 599 Cavallaro, Sonja, Talackerweg 4, CH-5745 Safenwil, (Irish Terrier). Begründete Einwendungen sind bis zum 30. 11. 2006 bei der Geschäftsstelle 65442 Kelsterbach, Postfach 1328 geltend zu machen. Termine KfT-Fortbildungen In Heppenheim 25.11.2006, 10.00 - 17.00 Uhr „Ein Welpe wird geboren aus der Praxis für die Praxis“* Ref.: K. Bottenberg 26.11.2006, 10.00 bis 17.00 Uhr „Fruchtbarkeitsstörungen bei Hunden, Erkrankungen der Welpen“ Ref. Dr. Münnich Die mit * bezeichneten Fortbildungsveranstaltungen sind als ganztägiges Seminar für Neuzüchter geeignet. Termine des VDH 11. 11. 2006 „Ein Welpe wird geboren – aus der Praxis für die Praxis“ 12. 11. 2006 „Fruchtbarkeitsstörungen bei Hunden“ 12. 11. 2006 „Erkrankungen der Welpen“ 25. 11. 2006 „Rechnungswesen im Hundezuchtverein“ 26. 11. 2006 „Die Sinnessysteme und das Zentralnervensystem der Hunde“ 26. 11. 2006 „Erkrankungen der Augen und Ohren beim Hund“ Für alle Veranstaltungen ist Direktanmeldung beim VDH möglich. Redaktion Bei Einsendung von Bilddateien bitte DER TERRIER 9/2006, Redaktion, beachten. Klubzuchtwartin Die Liste der Zuchtwarte kann in der Geschäftsstelle angefordert werden. Oder Download unter: www.kft-online.de. K. Bottenberg Künftig wird es möglich sein, auch Ihre Deckmeldung mit Angabe der Elterntiere auf unserer Homepage zu veröffentlichen. Die Genehmigung muß auf dem Deckschein erfolgen. Haben Sie Ihren Terrier schon HD-geröntgt? 21 22 Mitteilungen des Vorstands Zuchtbuchamt Die Zuchterlaubnis für folgende Zwinger wurde beantragt: 77 White Bandits’, Gabi Maul, Waldstraße 2a, 66299 Friedrichsthal, (West Highland White Terrier) 78 vom Eichengarten, Anja Heubeck, Schlesische Straße 2, 91080 Uttenreuth, (Border Terrier) 79 Running Fox, Dr. Markus Reinartz, Aachener Straße 2, 52428 Jülich, (Border Terrier) 80 Irish Gold, Karin Stampehl, Gut Rixförde 3, 29313 Hambühren, (Irish Terrier) 81 Landscaper’s, Jörg Schneider, Am Schlopheck 17, 59510 Lippetal, (Irish Terrier) Zwingernamenschutz wurde beantragt: 81 of Sunny Place, Susanne Kreß, Hainbachstraße 8, 35460 Staufenberg, (Parson Russell Terrier) 82 Landherr von der Haegen, Jens Landherr, Grimmstraße 43, 22589 Hamburg, (Welsh Terrier) 83 vom Stimberg, Dirk Rausmann, Ahsener Straße 17, 45739 Oer-Erkenschwick, (Lakeland Terrier) 85 von Narnia, Thomas Urkötter, Buchenweg 19, 48301 Appelhülsen, (Welsh Terrier) 86 from Weise’s Border garden, Monika Weise, Drewsstraße 38, 24148 Kiel, (Border Terrier) Erweiterung zur Zwingergemeinschaft wurde beantragt von: vom Prieser Hof, Anne-Kathrin Schütt, Wilhelm-Lobsien-Weg 10d, 24159 Kiel mit Liza-Christin Schütt, Wilhelm-Lobsien-Weg 10d, 24159 Kiel, (Sealyham u. Skye Terrier) vom Buckower Polsterhof, Christina Bonin, Königstraße 11, 15377 Buckow mit Lutz Piehl, Gölsdorfer Straße 9, 15374 Müncheberg, (Airedale Terrier) Begründete Einwendungen sind bis zum 30. November 2006 bei der Geschäftsstelle, Postfach 1328, 65442 Kelsterbach, geltend zu machen. Für folgenden Terrier wurde eine DuplikatAhnentafel beantragt: Border Terrier Enjoy Colin Farrell ZB-Nr. 04/5034 Nach Ablauf der Einspruchsfrist bis zum 30. 11. 2006 wird das Original ungültig. Geschäftsstelle Frau Kemmler ist vom 30. 10. bis 24. 11. 2006 in Urlaub. Obmann der Zuchtrichter Als Richteranwärter wurde zugelassen: Frau Kerstin Buss, Hauptstraße 26, 08373 Weidensdorf für die Ausbildungsgruppe 2 (interne Gruppeneinteilung des Klub für Terrier). Die Anwartschaften finden in Absprache mit dem Obmann der Zuchtrichter statt, die Sonderleiter werden rechtzeitig vor der Veranstaltung durch den Richteranwärter informiert. Torsten Himmrich DER TERRIER Obmann der Leistungsrichter VDH-Sachkundenachweis für Übungsleiter und Trainer im Klub für Terrier Der Basislehrgang für alle Fachbereiche, VPG, FH, Agility, Obedience, Turnierhundesport usw., findet am 20. + 21. Januar 2007 in der KfT OG- Münsterland, LG-Westfalen, statt. Die Anmeldung erfolgt über die Geschäftsstelle in Kelsterbach, an Frau Schuhmacher. Das Anmeldeformular bitte unter www.kft-online.de (Service, Download) herunterladen. Die Teilnahmegebühr beträgt 50,-EUR. FCI- Weltmeisterschaft für Gebrauchshunde In der Zeit vom 05.- 10.09.2006 fand die 16 FCI- Weltmeisterschaft für Gebrauchshunde in Nova Gorica an der slowenisch / italienischen Grenze statt. Es nahmen 114 Hundeführer mit ihren Hunden, die sich als beste aus ihren Ländern qualifiziert hatten, aus insgesamt 27 Nationen an diesem Wettkampf teil. Vorgeführt wurden insgesamt etwa 60 Belgische und 50 Deutsche Schäferhunde, 1 Dobermann, 1 Riesenschnauzer, 1 Airedale Terrier sowie 1 Bouvier. Die eingesetzten Richter kamen aus Italien Abt. A, Kroatien Abt. B und Holland Abt. C. Alle Hundeführer hatten mit den hochsommerlichen Temperaturen, die um die 30 Grad lagen, zu kämpfen. Auch für die Zuschauer im Stadion waren diese hohen Temperaturen nicht so leicht wegzustecken. Leider gab es kaum schattige Plätze, auch eine überdachte Tribüne war nicht vorhanden. Organisatorisch gesehen kann man dem Veranstalter ein dickes Lob aussprechen. So achtete er streng darauf, daß jeder Teilnehmer annähernd gleiche Bedingungen vorfand. Selbst die Personengruppe erschien jeweils zum gleichem Zeitpunkt und bewegte sich im Quadrat für jeden Teilnehmer gleich. Sehr gute Arbeit leisteten die Schutzdiensthelfer. Beide Helfer verhielten sich absolut korrekt und arbeiteten mit allen Hunden gleichmäßig. Selbst die Laufwege und Richtungen bei der Absolvierung der einzelnen Schutzdienstaufgaben waren identisch. Anders November 2006 als bei anderen Großveranstaltungen, verzichteten sie auf übertriebene Bewegungsabläufe wie überschnelles wegziehen des Beißarmes bei der Abwehr oder sprintmäßiges weglaufen bei der Flucht. Der Helfer im ersten Teil zeigte sich wenig dominant. So stand er locker beim Verbellen im Revierversteck bzw. in den Bewachungsphasen - ohne Sichtkontakt zu den Hunden aufzunehmen. Anders der zweite Helfer. Dieser zeigte sich sehr dominant und stand in den Bewachungsphasen drohend über dem Hund. Insgesamt von beiden eine klasse Arbeit! Zur Fährtenarbeit mußten die Teilnehmer ca. 45 Minuten per Auto in die Berge fahren. Gefährtet wurde auf steinigen, sehr trockenen Bergwiesen mit unterschiedlicher Bewuchshöhe. Schade nur, daß pro Starter nur ein Betreuer die Möglichkeit hatte, die Fährtenarbeit zu beobachten. Alle anderen Teams mußten am Sammelpunkt bleiben und konnten, wenn sie Glück hatten, aus einer Entfernung von mehreren hundert Metern die Arbeit verfolgen. Wie gesagt, wenn sie Glück hatten und kein Berg ihnen die Sicht versperrte. Nun zum Airedale Terrier Starter Über Polen hatte sich die Klubleistungssiegerin des Jahres 2005 Patricia Frolenko mit ihrem Rüden Eyk von Erikson als einziger Airedale Terrier zu diesem Wettkampf qualifiziert. Das Los wollte es, daß sie am Donnerstag gegen 13.40 Uhr zur Fährte, am Freitag um 11.50 Uhr zum Schutzdienst und am Samstag um 07.20 Uhr zur Unterordnung antreten mußte. Fährtenarbeit: Nach einer dreiviertel Stunde Fahrzeit durch die Berge erreichten wir den Sammelpunkt auf einer Alm. Von diesem Sammelpunkt aus wurden die Fährten in allen Richtungen über Stock und Stein, Berg und Tal gelegt. In der Dreiergruppe zog Patricia das Los mit der Nr. 1. Bis zum Ansatz mußte noch eine Wegstrecke von ein paar 100 Metern zurückgelegt werden. Es herrschte strahlender Sonnenschein bei Temperaturen um die 30°C mit wenig Windbewegung. Der Fährtenansatz lag am Beginn eines Steilhanges. Entsprechend der räumlichen Gegebenheiten konnte es nur bergauf gehen und so war es auch. Eyk nahm die Witterung mit tiefer Nase auf und folgte dem Fährtenverlauf. Innerhalb der ersten 10 Meter mußte der Hund zwei Schwierigkeiten meistern. Es waren zwei etwa 1 Meter tiefe Gräben zu durchfährten. Alle drei Gegenstände DER TERRIER November 2006 zeigte er überzeugend an. An zwei Winkeln hatte er ein wenig zu tun. Problematisch wurde es noch einmal auf dem letzten Schenkel. Der Fährtenleger war wohl der Meinung, daß zu einer ordentlichen Fährte auch ein Stück Wald bzw. Gebüsch gehört. Und so legte er den letzten Schenkel auch durch solch ein Gebüsch, obwohl er die Möglichkeit gehabt hätte, daran vorbei zu gehen. Er hätte den vorletzten Schenkel nur 10 Schritt kürzer legen brauchen, dann wäre er an diesem Gebüsch vorbei gekommen. Als Eyk sich arbeitender Weise in diesem Gebüsch befand, hatte der Richter Zeit dem mitlaufenden Fährtenleger kopfschüttelnd anzusehen. Was er wohl gedacht haben mochte?????? Eyk meisterte auch diese Schwierigkeit und folgte dem Fährtenverlauf über den Steilhang sicher bis zum letzten Gegenstand. Für diese Fährtenarbeit erhielt er 93 Punkte. Zum Vergleich: Das war das fünftbeste Ergebnis aller 35 Teilnehmer, die am ersten Tag in der Fährte starteten. Am Freitag mußte Patricia mit Eyk um 11.50 Uhr zum Schutzdienst antreten. Die ersten 5 Verstecke revierte der Hund zielstrebig und schnell ab. Auf dem Weg zum letzten Versteck umrundete er erst einmal die Personengruppe, die in der Nähe des 4. Verstecks standen. Nach einer erneuten Einweisung umlief er die Werbetafeln in der Nähe des 6. Verstecks und kam dann am Verbellversteck an. Beim Verbellen belästigte er den Helfer einmal etwas stärker. Für das Revieren sowie Stellen und Verbellen erhielt er jeweils ein Mangelhaft. Danach zeigte der Hund in allen Beißphasen das gewohnt starke Bild. Nach der letzten Abwehr trennte er sich etwas spät und belästigte in der Bewachungsphase den Helfer ein wenig. Der Richter beschrieb den Hund als äußerst selbstsicheren in allen Beißphasen vorzüglichen Hund, der mit viel Wucht und sicherem Griff in den Helfer geht. Für den Schutzdienst erhielt der Hund 82 Punkte. Den Gehorsam mußte das Team am Samstag um 07.20 Uhr absolvieren. Mitteilungen des Vorstands Hier die Bewertung des Richters: Freifolge : Sitz aus der Bewegung : Platz mit Abrufen : Steh mit Abrufen : Bringen ebene Erde : Bringen 1m Hürde : Bringen Schrägwand: Voraus mit Hinlegen : Alegen unter Ablenkung : Vorzüglich Seht Gut Sehr Gut Gut vorzüglich Gut Vorzüglich Sehr Gut Vorzüglich Macht zusammen ein Ergebnis von 93 Punkten. Insgesamt war festzustellen, daß der Richter auch bei anderen Hunden das „Tänzeln mit den Vorderläufen“ mit Punktabzügen bestrafte. Über die drei Tage kann man der Patricia eine hervorragende Führertätigkeit bescheinigen. Sie führte den Eyk ruhig und besonnen. Am Ende belegten beide einen beachtlichen 45. Platz. Die Weltmeisterschaft in Nova Gorica war eine tolle Veranstaltung und wird noch lange in Erinnerung bleiben. Die Arbeit mit Eyk geht weiter mit der Zielstellung der Teilnahme an der 17. FCIWeltmeisterschaft im Gebrauchshundesport im Jahr 2007 in Italien. Zulassungsbedingungen zu Klub-Siegerprüfungen und FCI-Bundesausscheid 2007 I. Allgemeine Zulassungsbedingungen 1. Eigentümer und Hundeführer, die einen Terrier zur VPG oder FH-LAP melden, müssen Mitglied im Klub für Terrier e.V. von 1894 sein. Nachweis der Mitgliedschaft und des bezahlten Jahresbeitrages spätestens am LAP- Prüfungstag. 2. Für jeden gemeldeten Terrier ist eine vom KfT/VDH/FCI anerkannte Ahnentafel, der Meldeschein und die KfT- Leistungskarte vorzulegen. 3. Für jeden teilnehmenden Hund ist eine gültige Tollwut-Schutzimpfung und eine Haftpflichtversicherung nachzuweisen. 4. Eigentümer/Hundeführer dürfen nur in der LG zur LAP starten, in der sich der Hauptwohnsitz befindet. 5. Eigentümer/Hundeführer, die mehr als drei Monate Mitglied einer Ortsgruppe im Bereich einer anderen LG sind und dort mit ihrem Hund arbeiten, können in dieser LG an der LAP teilnehmen. 6. Mitglieder einer LG, die keine LAP durchführt, können nach Absprache in einer anderen LG starten. 7. Für die unter 5.und 6. genannten Startberechtigungen ist die Genehmigung des Obmanns der Leistungsrichter im KfT erforderlich. Ein entsprechender Antrag ist rechtzeitig vorher schriftlich zu stellen. 8. Alle auf der KLSP teilnehmenden Terrier müssen HD-geröntgt sein. Terrier, deren HD- Röntgenergebnis „D“ oder schlechter ausgewertet wurde, dürfen bei den o.g. Prüfungen nicht geführt werden. Terrier mit einem künstlichen Hüftgelenk dürfen auf einer KLSP nicht geführt werden. 9. Für Terrier ab einem Alter von 10 Jahren und mehr, muß mit der Meldung ein tierärztliches Attest vorgelegt werden, in dem bestätigt ist, daß der Terrier den Anforderungen der abzulegenden Prüfung gewachsen ist. II. Durchführung LG - Ausscheidungsprüfung für Gebrauchshunde in der Stufe VPG 3. 1. Für die Zulassung zur LAP VPG ist mit der Anmeldung der Nachweis mindestens einer VPG/IPO3 Prüfung, mit mindestens 85 Punkten in der Abt. C bei ausgeprägtem Verhalten in Triebbeständigkeit, Selbstsicherheit und Belastbarkeit (TSB) ab dem Tag der vorhergehenden KLSP, vorzulegen. Die Prüfung muß bei einer KfT-termingeschützten Prüfung und sollte unter einem KfT- LR abgelegt worden sein. 2. Die LAP-VPG müssen bis spätestens vier Wochen vor dem Termin der KLSP durchgeführt worden ein. Der Schlußtermin wird jährlich rechtzeitig vom LRO im „Der Terrier“ bekanntgegeben. 3. Eigentümer/Hundeführer, die nach o.a. Pkt. 6. mit einer Sondergenehmigung starten, können nicht LG-Sieger in der Gast-LG werden. 4. Dem eingesetzten LR steht es frei, einen Helfer seiner Wahl (nach Möglichkeit mit Helferschein des KfT) für Abt. C zum Einsatz kommen zu lassen. (Hinweis: Zusätzliche Kosten entstehen der Veranstalter hierdurch nicht). III. Qualifizierung zur Klub-LeistungsSiegerprüfung Für die Klub-Leistungs-Siegerprüfung sind qualifiziert: 1. Der Klub-Leistungs-Sieger des Vorjahres (HF/Hund) 2. Teams (HF/Hund), die bei der Deutschen Meisterschaft des VDH des lfd. Sportjahres erfolgreich die IPO 3 abgelegt haben. 23 24 Mitteilungen des Vorstands DER TERRIER 3. Die LG-Sieger, die eine Gesamtpunktzahl von 270 Punkten (Prädikat: Sehr gut) und mindestens 85 Punkte in der Abt. C bei ausgeprägtem Verhalten in der Triebbeständigkeit, Selbstsicherheit und Belastbarkeit (TSB) erhalten haben. HF/Hund zu ermitteln, die den KfT bei den Deutschen Meisterschaften des VDH vertreten. Die Bekanntgabe dieser Teams und des Mannschaftsführers erfolgt nach dem Prinzip der Bestauslese unmittelbar nach der Siegerehrung der jeweiligen SP. Die übrigen Starter der Siegerprüfung werden mit den erreichten Punktzahlen nach dem Prinzip der Bestauslese ermittelt, wenn die Qualifikationsnorm (270 Pkt.) erreicht wurde. VI. Bundesausscheid des KfT IPO3 Sichtungsprüfung Die Durchführung der SP muß spätestens 6 Wochen vor der VDH-DM durchgeführt werden. Die Meldung der Teilnehmer für die SP an den LRO erfolgt über den jeweiligen LG-Ausbildungswart. Diese muß spätestens 2 Wochen vor der SP beim LRO eingegangen sein. Es wird ein Kostenzuschuß des KfT in Höhe von z. Zt. 1250,00 EURO gewährt, der auf die Anzahl der gestarteten Teams anteilig umgelegt wird und als Reisekostenzuschuß gezahlt wird. IV. Qualifizierung zur Klub-Fährtenhund-Siegerprüfung (KFSP) in FH 1 und FH2 Für die Klub-Fährtenhund-Siegerprüfung sind qualifiziert: 1. die Klub-Fährtenhund-Sieger in FH1 und FH2 des Vorjahres (HF/Hund), 2. Teams (HF/Hund), die bei der Deutschen Meisterschaft des VDH des lfd. Sportjahres erfolgreich die IPOFH abgelegt haben. 3. Durch den Wegfall der Landesausscheidungsprüfungen ab 2007, muß jedes Team (Hund/Hundeführer) das an der KFSP teilnehmen möchte, drei Prüfungen, der entsprechenden Stufe, nachweisen. Eine Prüfung davon muß im KfT abgelegt werden. Für FH1 gilt: Drei Prüfungen mit mindestens 90 Punkten Für FH2 gilt: Drei Prüfungen mit mindestens 85 Punkten (IPOFH zählt als zwei FH2, mit mindestens 170 Punkten) Das Teilnehmerfeld ist auf ca. 30 Teams begrenzt und wird über die Bestauslese in der Reihenfolge FH2 dann FH1 ergänzt. Bei Punktgleichheit erhalten diejenigen den Vorrang die ihre Prüfungen im KfT abgelegt haben. Die Meldung erfolgt über den Landesgruppen- Ausbildungswart an den Obmann der Leistungsrichter. Es wird ein Kostenzuschuß des KfT in Höhe von z.Zt. 1250,00 EURO gewährt, der auf die Anzahl der gestarteten Teams anteilig umgelegt wird und als Reisekostenzuschuß gezahlt wird. V. Zulassungsbedingungen zu den VDH-DM/IPO und FCI-FH Es werden Sichtungsprüfungen (SP) durchgeführt, um die besten Teams Auf der SP ist eine Mindestpunktzahl von 270 Punkten, Note Sehr gut erforderlich, In den Abteilungen B und C müssen jeweils 85 Punkte erreicht werden, die TSB- Bewertung „ausgeprägt“ in der Abt. C ist erforderlich. VII. Bundesausscheid des KfT IPO-FH - Sichtungsprüfung Die Durchführung der SP muß spätestens 6 Wochen vor der VDH DM durchgeführt werden. Die Meldung der Teilnehmer für die SP erfolgt über den jeweiligen LG-Ausbildungswart an den LRO. Sie muß spätestens 2 Wochen vor der SP beim LRO eingegangen sein. Auf der SP ist eine Mindestpunktzahl von 180 Punkten, Note „Sehr gut „ erforderlich. VIII. Sonderregelungen Sonderregelung 1 (Gültigkeit bis auf Widerruf) In Regionen, in denen eine LR- Zuteilung nur mit unzumutbaren Kosten möglich ist, besteht die Möglichkeit auf einer KfT geschützten Prüfung einen Leistungsrichter eines anderen AZG Verbandes einzusetzen. Dieses muß vom LG-Ausbildungswart beim LRO beantragt werden. Der LRO holt von dem jeweiligen AZG MV die Freigabe für den entsprechenden LR ein. Eine entsprechende Versicherung zu Gunsten des LR muß der Veranstalter abschließen. Die anfallenden Kosten trägt der Veranstalter. Der Hundeführer muß sich, wenn es sich um eine Qualifikationsprüfung zur LAP handelt, diese vom LRO bestätigen lassen. Diese Bestätigung muß dem Prüfungsleiter der LAP vorgelegt werden . Sonderregelungen 2 für Zuchthündinnen (Gültigkeit bis auf Widerruf) Hündinnen bei denen im Qualifizierungszeitraum ein Wurf gefallen ist, sind von der zusätzlichen Qualifikationsprüfung unter II. Absatz 1. befreit. Der Vorstand des KfT November 2006 Obfrau für Hundesport Alle Berichte über Veranstaltungen und auch Ihre Anregungen bitte an Frau Runte einsenden – e-mail: marionrunte@web.de Bericht über das Finale der Deutschen Vereinsmeisterschaft im Agility am 2./3. 9. 2006 in Marl Nachdem es unserem Agility-Team, den Mad Terrier Jumpers, in den drei Qualifikationsläufen im Frühjahr dieses Jahres sensationell gelungen war, sich für das Finale der Deutschen Vereinsmeisterschaften zu qualifizieren, war es dann am ersten Septemberwochenende so weit. Auf der Anlage unseres Nachbarvereins DVG HSV Marl Frentrop fand am 2./3. 9. 2006 dieses große Event statt. Mental und sportlich bestens vorbereitet durch unsere Trainerin Gabi Konert und ausgestattet mit einer neuen Vereinsfahne und passenden Halstüchern für unsere Vierbeiner nahm unser Team am Samstagvormittag beim feierlichen Einmarsch aller qualifizierten Mannschaften teil, und man merkte schon die einsetzende Spannung bei allen Hundeführern. Unsere Mannschaft konnte nur mit 6 Hunden antreten, da eine der Welsh Terrier-Hündinnen, die bei den Qualifikationsläufen recht sicher Punkte gesammelt hatte, wegen ihrer Trächtigkeit nicht mitlaufen durfte. Nach der stimmungsvollen Eröffnung war es dann so weit. Der erste Parcours wurde aufgebaut, und die Agility-Prüfungen in allen drei Leistungsstufen wurden durchgeführt. Unsere 6 Teams hatten ihre Nerven gut im Griff und punkteten sehr ordentlich, so daß unsere Mannschaft am Ende dieser Prüfungen auf einem hervorragenden 11. Platz lag. Im folgenden Jumping und dem am 2. Tag durchgeführten Spiel schlichen sich dann einige Disqualifikationen ein, und es reichte am Ende zu einem 25. Platz unter den 37 gestarteten Teams. Wir sind auf jeden Fall sehr stolz auf unsere Mad Terrier Jumpers und hoffen, daß sie sich vielleicht im nächsten Jahr wieder für diese Endläufe qualifizieren können. Die Stimmung innerhalb der Mannschaft war prächtig, und dieser Wettkampf hat das Zusammengehörigkeitsgefühl innerhalb des Teams noch gestärkt. Neben dem sportlichen Aspekt ist es auf jeden Fall sehr positiv, unsere Terrier in so einem Rahmen präsentieren zu können und zu demonstrieren, wie toll unsere Hunde im Sozialverhalten sind. Am Schluß möchte ich auf jeden Fall noch einmal die tolle Atmosphäre unter den DER TERRIER November 2006 Teilnehmern aus ganz Deutschland und die bestens durchgeführte Organisation des Marler Hundesportvereins hervorheben. Ohne den unermüdlichen Einsatz der vielen Helfer in der wochenlangen Vorbereitung sowie am Tage des Turniers, wäre Mitteilungen des Vorstands so eine Veranstaltung mit ca. 250 Hunden nicht durchzuführen. Wir hoffen, daß sich auch für das nächste Jahr ein engagierter Verein findet, der bereit ist, dieses große Event durchzuführen. Welsh Terrier-Hündin „Joker von der Hohen Flur“, ZB-Nr. 23/36230, Bes.: B. u. J. Göthel (27. 2. 2005) Welsh Terrier-Rüde „Youngster von der Hohen Flur“, ZB-Nr. 23/37138, Bes.: B. u. J. Göthel (9. 9. 2006) Welsh Terrier-Rüde „Baxter v. Mons-Tabor“, ZB-Nr. 23/37150, Bes.: U. Goeres (17. 9. 2006) Welsh Terrier-Hündin „Whoppy von der Hohen Flur“, ZB-Nr. 23/36985, Bes.: B. u. J. Göthel (9. 7. 2006) Welsh Terrier-Hündin „Yosi von der Hohen Flur“, ZB-Nr. 23/37140, Bes.: B. u. J. Göthel (3. 9. 2006) Welsh Terrier-Hündin „Arbelle Du Clos Du Semberg“, ZB-Nr. LOF 3 WT 8306, Bes.: C. Fuchs (17. 9. 2006) West Highland White Terrier-Rüde „Peacemaker White Flame“, ZB-Nr. 24/44589, Bes.: M. Friemann (27. 8. 2006) West Highland White Terrier-Rüde „General’s Hot Temptation“, ZB-Nr. 24/42598, Bes.: M. Georgi (19. 6. 2005) Yorkshire Terrier-Rüde „Extra Sweet Trixi“, ZB-Nr. PKR III-53025, Bes.: K. Suszek (30. 4. 2006) Yorkshire Terrier-Rüde „Kendo’s Highway Gangster“, ZB-Nr. 25/36122, Bes.: G. Röder-Pohl (27. 8. 2006) Yorkshire Terrier-Rüde „Lovely Hearts Attention“, ZB-Nr. 25/36227, Bes.: D. Bergmann (16. 9. 2006) Yorkshire Terrier-Hündin „Lindos-Perritos Konchita“, ZB-Nr. 25/05000333R, Bes.: M. Zimmermann (3. 9. 2006) Yorkshire Terrier-Hündin „Yes She Is It My Little Champion“, ZB-Nr. 25/36077, Bes.: D. Ingenrieth (16. 7. 2006) Aufgrund erworbener Anwartschaften sowie Erfüllung der Bedingungen wird folgendem Terrier der Titel „KfT Ausstellungs-Champion“ zuerkannt: Obfrau für das Ausstellungs- und Prüfungswesen Terminsperren und wichtige Termine für die Planung Ihrer Veranstaltungen im Jahre 2007 04.-06.05.2007 ESZ DORTMUND Terriertag: F.C.I. GR. III - 05.05.2007 18./19.08.2007 KLUBSIEGER-ZUCHTSCHAU Bensheim 12.-14.10.2007 BSZ DORTMUND Terriertag: F.C.I. Gr. III - 14.10.2007 Aufgrund erworbener Anwartschaften sowie Erfüllung der Bedingungen wird folgenden Terriern der Titel „KfT Jugend Champion“ zuerkannt: Airedale Terrier-Rüde „Man O’War von der Locher Mühle“, ZB-Nr. 01/136487, Bes.: B. Friedrich/Dr. O. Hannibal-Friedrich (10. 9. 2006) Airedale Terrier-Rüde „Macho vom Norden“, ZB-Nr. 01/136179, Bes.: Hansen (4. 6. 2006) Airedale Terrier-Rüde „Sundowner’s Umberto“, ZB-Nr. 01/136016, Bes.: H. Gerats (3. 9. 2006) Airedale Terrier-Hündin „Bonita Friend“, ZB-Nr. 01/137232, Bes.: K. Weller/B. Friedrich/Dr. O. Hannibal-Friedrich (16. 9. 2006) Airedale Terrier-Hündin „Daniel’s Number Ten Mo“, ZB-Nr. 01/135436, Bes.: K. u. G. Jakoby (4. 6. 2006) Airedale Terrier-Hündin „Martje vom Dippold“, ZBNr. 01/135839, Bes.: A. u. R. Krebs (2. 9. 2006) Airedale Terrier-Hündin „Xarina vom Erfurther Hof“, ZB-Nr. 01/136094, Bes.: I. Erfurth (16. 9. 2006) Airedale Terrier-Hündin „Melody vom Norden“, ZBNr. 01/136181, Bes.: P. u. J. Fritsch (2. 7. 2006) Airedale Terrier-Hündin „Young Duke’s Attitude of Mind“, ZB-Nr. 01/136289, Bes.: B. Friedrich/Dr. O. Hannibal-Friedrich/K. Weller (27. 8. 2006) Australian Terrier-Rüde „Lesnoy’s Donatello“, ZBNr. 02/1689, Bes.: A. u. W. van de Sand (27. 8. 2006) Border Terrier-Rüde „Hero-In-Blue vom SimbaCamp“, ZB-Nr. 04/4804, Bes.: R. Riols (16. 9. 2006) Border Terrier-Hündin „Roxburgh’s Never Forget Bianca“, ZB-Nr. SHSB 645059, Bes.: S. Brunner-Vignola (17. 9. 2006) Boston Terrier-Hündin „Nelly v. Sunnyland“, ZBNr. 05/1222, Bes.: H. Walter (17. 9. 2006) Irish Terrier-Rüde „Rufus Touch of Class“, ZB-Nr. 11/15663, Bes.: R. Nienhusmeier (2. 7. 2006) Irish Terrier-Rüde „Arum v. d. Waldinsel“, ZB-Nr. 11/15704, Bes.: G. Grau (23. 7. 2006) Irish Soft Coated Wheaten Terrier-Rüde „Cäemgen Springtime von der schönen Lausitz“, ZB-Nr. 22/4061, Bes.: A. Canzler (16. 9. 2006) Irish Soft Coated Wheaten Terrier-Hündin „Love me Tender Dear Crazy Tomboy“, ZB-Nr. 22/4181, Bes.: B. Mees (17. 9. 2006) Jack Russell Terrier-Rüde „Never Russell v. d. Border-Meute“, ZB-Nr. 29/0500330R, Bes.: J. Bauer/M. Unger (10. 9. 2006) Jack Russell Terrier-Rüde „Couleur Rubin Jack vom Nixstein“, ZB-Nr. 29/0500295R, Bes.: Chr. Mehlan (2. 9. 2006) Jack Russell Terrier-Hündin „Dolly Buster Jack vom Nixstein“, ZB-Nr. 29/0500300R, Bes.: Chr. Mehlan (9. 7. 2006) Lakeland Terrier-Hündin „Assindias Ancient Melody“, ZB-Nr. 13/3190, Bes.: R. Sturm (27. 8. 2006) Norfolk Terrier-Hündin „Lionheart Coloured by Radice“, ZB-Nr. 15/1960, Bes.: J. Witte/F. R. Siewert (17. 9. 2006) Norwich Terrier-Hündin „Batida De Coco vom Prinzendamm“, ZB-Nr. 16/2229, Bes.: K. Tonhauser (10. 9. 2006) Parson Russell Terrier-Rüde „Fillmore Indiana Jones“, ZB-Nr. 26/2579, Bes.: E. u. M. Wißdorf (27. 8. 2006) Parson Russell Terrier-Hündin „Cudweed’s Creme de la Creme“, ZB-Nr. 26/2546, Bes.: S. Peters/A. Garcia (3. 9. 2006) Schwarze Terrier-Hündin „Basja-Bolonca von Maymakan“, ZB-Nr. 17/1931, Bes.: R. Riemann (6. 8. 2006) Scottish Terrier-Hündin „Dalmor One Way Wind Ashley“, ZB-Nr. SHSB 640218, Bes.: M. Spiess/M. Schaller (17. 9. 2006) Scottish Terrier-Hündin „Jerrymor Gwendolin“, ZB-Nr. 18/66250, Bes.: K. Thomae (16. 9. 2006) Welsh Terrier-Rüde „Albin Du Ried De La Bruche“, ZB-Nr. LOF 3 WT 008268, Bes.: M. A. Waldmeyer (17. 9. 2006) Airedale Terrier-Hündin „Early vom Rosenparadies“, ZB-Nr. 01/133186, Bes.: Monika Conrad (3. 9. 2006) Aufgrund erworbener Anwartschaften sowie Erfüllung der Bedingungen wird folgenden Terriern der Titel „Deutscher Champion KfT“ zuerkannt: Airedale Terrier-Rüde „Ustinow vom Garnsee“, ZBNr. 01/132030, Bes.: A. Bartusch (23. 9. 2006) Bedlington Terrier-Hündin „Inka Vesalia-Rubina“, ZB-Nr. 03/7694, Bes.: I. Vogt/N. Bläser (16. 9. 2006) Border Terrier-Hündin „Eleni Canes Eloquentes“, ZB-Nr. 04/0400194R, Bes.: D. Rieger (17. 9. 2006) Border Terrier-Hündin „Kunze’s Little Lady“, ZBNr. 04/4065, Bes.: U. Dünger (19. 8. 2006) Boston Terrier-Rüde „Caruso vom Rhein-Sieg“, ZB-Nr. 05/1132, Bes.: E. Berzbach (16. 9. 2006) Boston Terrier-Hündin „Candy vom Krähenbad“, ZB-Nr. 05/1050, Bes.: H. Walter (16. 9. 2006) Cairn Terrier-Rüde „Paperlapap’s Double Trouble“, ZB-Nr. SHSB 629290, Bes.: C. Zehnder (3. 9. 2006) Cairn Terrier-Hündin „Paperlapap’s Amour“, ZBNr. SHSB 620505, Bes.: C. Zehnder (17. 9. 2006) Irish Terrier-Hündin „Kiss Me Kate vom Akazienhain“, ZB-Nr. 11/15483, Bes.: C. Lemm (17. 9. 2006) Irish Soft Coated Wheaten Terrier-Rüde „Moritz von der Flurau“, ZB-Nr. 22/3838, Bes.: V. Günther (10. 9. 2006) Jack Russell Terrier-Hündin „Daisy-Duck vom Ewaldshof“, ZB-Nr. 20/0300117R, Bes.: M. Haustein (16. 9. 2006) Lakeland Terrier-Hündin „Jenny von der Nachtweide“, ZB-Nr. 13/3002, Bes.: P. Delventhal-Lonsdale (16. 9. 2006) Manchester Terrier-Rüde „Ricky v. d. Posthoornwieke“, ZB-Nr. 14/0903, Bes.: P. Schmidt (27. 8. 2006) Manchester Terrier-Hündin „Chili Pepper von Mainhattan“, ZB-Nr. 14/0784, Bes.: S. Kühnl (17. 9. 2006) Parson Russell Terrier-Hündin „Dynamic Future Diamond and Pearls“, ZB-Nr. 26/1704, Bes.: H. Graf (3. 9. 2006) Schwarze Terrier-Hündin „Dunjascha v. d. Dwina“, ZB-Nr. 17/1321, Bes.: D. u. C. Tietge (10. 6. 2006) Scottish Terrier-Rüde „Downtown Dulce Mafioso“, ZB-Nr. 18/65923, Bes.: C. Aldinger/Dr. H.-P. Clieves (9. 9. 2006) 25 26 Mitteilungen des Vorstands Scottish Terrier-Hündin „From Dash Mountain Farm’s April Moon“, ZB-Nr. NHSB 2503626, Bes.: G. v. Stuivenberg (3. 9. 2006) Skye Terrier-Rüde „Ayk of Midnight Dreams“, ZBNr. 21/8351, Bes.: G. Nieschkewitz (10. 9. 2006) Skye Terrier-Hündin „Andara of Midnight Dreams“, ZB-Nr. 21/8352, Bes.: G. Nieschkewitz (9. 9. 2006) Welsh Terrier-Rüde „A-Speedy Gonzales von der Hohen Flur“, ZB-Nr. 23/35655, Bes.: J. Göthel (26. 2. 2005) Welsh Terrier-Rüde „Joker von der Hohen Flur“, ZB-Nr. 23/36230, Bes.: B. u. J. Göthel (10. 9. 2006) West Highland White Terrier-Rüde „Unique Comme Sam Du Mat Des Oyates“, ZB-Nr. LOF WHW 043805, Bes.: P. u. D. Delles (16. 9. 2006) West Highland White Terrier-Rüde „Anvil Medicus Veterinarius“, ZB-Nr. PKR III 47272, Bes.: A. Szulzycka (10. 6. 2006) West Highland White Terrier-Hündin „Arabella of Ibengarden“, ZB-Nr. 24/41803, Bes.: S. Schildbach (2. 9. 2006) Yorkshire Terrier-Rüde „Merlin Bardynela“, ZB-Nr. 25/35843, Bes.: M. Würfel (10. 9. 2006) Yorkshire Terrier-Hündin „Camparis Sabotage“, ZB-Nr. 25/35797, Bes.: H. Petersen (16. 9. 2006) Yorkshire Terrier-Hündin „Natascha vom Winzerkeller“, ZB-Nr. DYC 16140, Bes.: Chr. Perisic (16. 9. 2006) Yorkshire Terrier-Hündin „Zipper Inn Yoki-Go“, ZBNr. CMKU/YT/15417, Bes.: R. Jelinkova (14. 5. 2006) Geschützte internationale, nationale und Terrier-SpezialZuchtschauen 2006 DER TERRIER 09.12.2006 OG 2 Berlin/B ZL: Lothar Holst, Postfach 490306 12283 Berlin, Tel. 030-76586246 Fax 030-74681262 09./10.12.06 CACIB Kassel/H CBD/KfT/DYC Terriertag: 10.12.2006 Meldungen von und an: Ingrid Hain, Biedenkopfer Str. 19 35713 E.-Simmersbach, Tel. 02774-921798, Fax 02774-921799 Infos: www.vdh-lv-hessen.de Kontakt: IngridHain@t-online.de 1. Meldeschluß: 10.10.2006 2. Meldeschluß: 02.11.2006 10.12.06 OG Havelland/BR ZL: Günter Suhr, Am Kiesteich 13, 13591 Berlin, Tel. 030-3679294, Fax: 030-37585442 17.12.2006 OG Bonn in Bonn ZL: Marcel Reuter, Aggeraueler Weg 22 53797 Lohmar, Tel. 02206-80455 Geschützte internationale, nationale und Terrier-SpezialZuchtschauen 2007 13./14.01.07 Achtung: Alle Termine des Jahres 2007 auf unserer Homepage: www.kft-online.de … Veranstaltungen 04.11.2006 04./05.11.06 12.11.2006 OG Ammersee/BY ZL: Josef Wagner, General-v.-Stein-Str. 18 85356 Freising, Tel. 08161-64010, Fax 08161-64022 CACIB Stuttgart/BW KfT/PJRTCD/KfT Terriertag: 05.11.2006 Meldungen von und an: Sylvia Bort, Albrecht-Dürer-Str. 16 71065 Sindelfingen, Tel. 07031-267233, Fax 07031-936926 Infos: www.vdh-bw.de Kontakt: landesverband@web.de 1. Meldeschluß: 22.09.2006 2. Meldeschluß: 06.10.2006 OG Mittelhessen/H ZL: Petra Unverzagt, Siedlungsstr. 30 35282 Rauschenberg Tel. 06425-921610, Fax: 06425-818164 e-mail: P-M-Unverzagt@t-online.de 18.11.2006 OG Bad Aachen/NR ZL: Verena Boldin, Schloßparkstr. 132 62072 Aachen, Tel./Fax 0241-12920 ofparadise@web.de 26.11.2006 OG Wesel/NR ZL: Birgitt Derksen, Sandsteg 24 47574 Goch-Grunewald, Tel. 02827-924924 03.12.2006 OG Münster/Nord Greven/W ZL: Bernd Deipenbrock, Im Deipen Brook 57 48268 Greven, Tel. 02571-4772 CACIB NÜRNBERG/FO 13.01.07 FCI-Gruppen 3/5/6/8/9 und 10 14.01.07 - FCI-Gruppen 1/2/4 und 7 CBD/KfT/DYC Meldepapiere von und an: Peteer Schön, Steingasse 21 34270 Schauenburg Infos: www.landesverband-franken.de Kontakt: paschoen@t-online.de Online-Meldungen: http.//meldungen.altem.de 1. Meldeschluß: 15.11.2006 2. Meldeschluß: 15.12.2006 10./11.02.2007 OG Dortmund/W ZL: Eleonore Brackwehr, Amselweg 1 59519 Möhnesee, Tel. 02924-7952 24./25.02.2007 NATIONALE ZUCHTSCHAU RHEINBERG/NR FCI-Gruppen 2/5/9 und 10 FCI-Gruppen 1/3/4/6/7 und 8 Meldepapiere von und an: Thorsten Lemmer, Rybniker Str. 21 40627 Düsseldorf Infos: www.rheinlandsieger.de Kontakt: info@rheinlandsieger.de 1. Meldeschluß: 15.01.2007 2. Meldeschluß: 29.01.2007 03.03.2007 OG Kreis Mettmann/NR ZL: Jutta Sturm, Bonner Str. 231 41468 Neuss, Tel. 02131-35873 03./04.03.2007 CACIB MÜNCHEN/BY 03.03.07 FCI-Gruppen 1/3/4/6/7 und 8 04.03.07 - FCI-Gruppen 2/5/9 und 10 KfT/KfT/KfT Meldepapiere von und an: STICH-Event-Agentur, Thorwaldsenstr. 29/RG 80335 München Tel. 089/1234634, Fax 089/1234917 Infos: www.vdh-bayern.de Kontakt: info@vdh-bayern.de 1. Meldeschluß: 05.01.2007 2. Meldeschluß: 20.01.2007 November 2006 04.03.2007 OG München v. 1909/BY ZL: Uschi Anders, Bergstr. 2c 85447 Fraunberg-Tittenkofen Tel. 08121-951143 u. 08122-2282800 Fax 08122/8928565 u.anders@kftbayern.de 04.03.2007 OG Ratingen/NR ZL: Jutta Sturm, Bonner Str. 231 41468 Neuss, Tel. 02131-35873 10./11.03.2007 CACIB OFFENBURG/BW 10.03.07 FCI-Gruppen 4/5/6/7/8/9 und 10 11.03.07 FCI-Gruppen 1/2 und 3 KfT/PJRTCD/KfT Meldepapiere von und an: Sylvia Bort, Albrecht-Dürer-Str. 16 71065 Sindelfingen Tel. 07031/267233, Fax 07031-936926 Infos: www.vdh-bw.de Kontakt: landesverband@web.de 1. Meldeschluß: 26.01.2007 2. Meldeschluß: 09.02.2007 11.03.2007 OG Terrierfreunde Kamen-Heeren 2000/W ZL: Vera Richard, Kamener Str. 221 59077 Hamm 24.03.2007 LG Berlin in Berlin ZL: Lothar Holst, Postfach 490306 12283 Berlin, Tel. 0171/4224707 Fax 030/74681262 24./25.03.2007 CACIB BERLIN/B 24.03.07 FCI-Gruppen 2/4/5/6 und 7 25.03.07 FCI-Gruppen 1/3/8/9 und 10 CBD/KfT/KfT Meldepapiere von und an: Gerhard Wilms, Landshuter Str. 22 10779 Berlin Tel. 030/21018046, Fax 030/21018477 Infos: www.meldungen.altem.de 1. Meldeschluß: 23.01.2007 2. Meldeschluß: 13.02.2007 Nähere Auskünfte über Örtlichkeiten, Beginn der Veranstaltung und dergl. mehr erfahren Sie bei der jew. Zuchtschauleitung (ZL). Zur Erläuterung: Bei den CACIB-Schauen steht hinter dem Terriertag die Bezeichnung des Klubs, welcher die Sonderschau ausrichtet: CBD Boston Terrier (1. Club für Boston Terrier in Deutschland e.V.) PJRTCD Parson Russell Terrier (Parson Russell Terrier Club Deutschland e.V.) DYC Yorkshire Terrier (1. Deutscher Yorkshire Terrier Club e.V.) CYT Yorkshire Terrier (Club für Yorkshire Terrier e.V.) DER TERRIER November 2006 Körungen für Airedale Terrier 2006 05.11.2006 OG Duisburg-Kaiserberg in Duisburg-Kaiserberg PL: Eva Zoder, Treibweg 73 47443 Moers, Tel. 02841-769268 oder 0173-4133548 Zuchtzulassungsprüfungen für alle Terrier 2006 (+ PhänotypBegutachtungen) 01.11.2006 04.11.2006 05.11.2006 11.11.2006 OG Mittelbaden in Karlsruhe PL: Ruth Riols, Herrengasse 34 76872 Minfeld, Tel. 07275-5811 Fax 07275-619920 OG Ahlen in Ahlen PL: Cornelia Dost, Westicker Str. 38 59174 Kamen, Tel. 02307-923540 Fax 02307-923541 OG Ammersee in Weilheim + Phänotyp-Begutachtung PL: I. Buchner, Hirschplanallee 10 85764 Oberschleißheim, Tel. 089-37559980 OG Kaiserslautern in Kaiserslautern + Phänotyp-Begutachtung PL: Barbara Schuler, Am Kreuz 12 55288 Armsheim-Schimsheim Tel./Fax: 06734-8537 18.11.2006 OG Roland Stendal in Stendal PL: Jutta Meyer, Krähenwinkel 1 39576 Stendal, Tel. 03931-210549 19.11.2006 OG Nordthüringen in Urbach PL: Eike Helmvoigt, Körnerstr. 13 99734 Nordhausen, Tel. 03631-991914 16.12.2006 OG Dortmund v. 1908 in Soest-Deiringsen PL: Eleonore Brackwehr, Amselweg 1 59519 Möhnesee, Tel. 02924-7952, Fax 02924-84364 Zuchtzulassungsprüfungen für alle Terrier 2007 (+ PhänotypBegutachtungen) 04.03.2007 OG München v. 1909 in Unterhaching PL: Christine Hankewitz, Max-Beckmann-Str. 19 81735 München, Tel. 089-425150 og-muenchen@kftbayern.de Mitteilungen des Vorstands Geschützte Leistungsprüfungen 2006 01.11.2006 OG Kamen-Hellweg in Kamen-Heeren AD PL: Jürgen Klönne, Brehmstr. 75a 59069 Hamm, Tel. 0172-2771564 04.11.2006 OG Duisburg-Kaiserberg in Duisburg-Kaiserberg FH1, FH2, BH, VPG I-III, IPO I-III PL: Eva Zoder, Treibweg 73 47443 Moers, Tel. 02841-769268 04.11.2006 04.11.2006 04./05.11.06 OG Herten-Katzenbusch in Recklinghausen BH, FH, VPG I-III, IPO I-III PL: Paul Birkel, Riegestr. 72 45768 Marl OG Bremen in Bremen-Blumenthal BH, WH, alle FH, VPG, IPO PL: Edeltraud Braun, Lürrumer Ring 16 28777 Bremen OG Münsterland in Steinfurt BH, FH 1+2, F1-3, VPG I-III, IPO I-III PL: Barbara Tebbe, Finkenweg 7 48565 Steinfurt, Tel. 02552-4596 26.11.2006 OG Ostseeland in Bad Doberan BH, FH 1+2, St.Pr. 1-3, VPG I-III, IPO I-III PL: Ursula König, Reriker Chaussee 9 18236 Kröpelin, OT Boldenshagen Tel. 038292-7543, Fax 038292-82457 26.11.2006 OG Reutlingen in Tübingen BH, F1-F3, FH1 + FH2, VPG I-III, IPO I-III PL: Siegfried Schneider, Tannenweg 14/1 72654 Neckartenzlingen, Tel. 07127-18419, Fax 07127-934859 e-mail: siggi-schneider@t-online.de 02.12.2006 OG Nürnberg in Schwaig BH, FH 1+2, IPO I-III, VPG I-III, F 1-3 PL: Hiltrud Brandt, Dillinghofweg 6 91126 Schwabach, Tel. 09122-81592 www.terrier-og-nuernberg.de 02.12.2006 OG Essen-Uhlenkrug in Essen-Uhlenkr. BH, FH 1+2, VPG I-III, IPO I-III PL: Katrin Jänsch, Domaksweg 2 42549 Velbert, Tel. 02051-84749 03.12.2006 OG Essen-Uhlenkrug in Essen-Uhlenkr. BH, FH 1+2, VPG I-III, IPO I-III PL: Katrin Jänsch, Domaksweg 2 42549 Velbert, Tel. 02051-84749 03.12.2006 OG Nürnberg in Schwaig BH, FH 1+2, IPO I-III, VPG I-III, F 1-3 PL: Heike Ritthammer, Am Schloßberg 6 91189 Rohr, Tel. 09122-887701 www.terrier-og-nuernberg.de 04./05.11.2006 OG Spreeathen in Werneuchen BH, FH 1+2, F 1-3, VPG I-III, IPO I-III PL: Barbara Hempel, Steenerbuschstr. 21 16341 Panketal, Tel. 030-9443441 05.11.2006 05.11.2006 OG Bremen in Bremen-Blumenthal BH, WH, FH, VPG, IPO PL: Edeltraut Braun, Lüssumer Ring 16 28777 Bremen, Tel. 0421-605384 OG Osnabrücker Land in Bramsche-Pente BH, FH 1+2, VPG I-III PL: Beate Meyhöfer, Bathmener Str. 45 49492 Westerkappel, Tel. 05404-3676 11.11.2006 OG Ostalb in Ellwangen BH, FH1+2, VPG I-III PL: Uwe Edelberg, Am Sandfeld 4 91602 Dürrwangen, Tel. 09856-532 11./12.11.06 OG Lahn-Dill-Wetzlar in W.-Garbenheim BH, FH1 + FH2, VPG PL: Hans Neeb, Burgstr. 26 35440 Linden 12.11.2006 OG Kamen-Hellweg in Kamen-Heeren BH, F1+3, FH 1+2, VPG I-III, IPO I-III PL: Peter Lahr, Stockumer Str. 98 59075 Hamm, Tel. 02381-788247 12.11.2006 OG Ostalb in Ellwangen BH, FH1+2, VPG I-III, IPO I-III PL: Uwe Edelberg, Am Sandfeld 4 91602 Dürrwangen, Tel. 09856-532 Obedience Veranstaltungen 2006 04./05.11.2006 OG Ostalb in Ellwangen Beginner I-III PL: Cornelia Reitinger, Richard-Wagner-Str. 26 73550 Waldstellen, Tel. 07171-44080 Geschützte Agility-Termine 2007 20.01.2007 OG Ammersee in Giesenbach AO/A1/A2/A3 und J1/J2 und J3 PL: Ingrid Buchner, Hirschplanallee 10 85764 Oberschleißheim, Tel. 089/37559980 18./19.11.2006 LG Mecklenburg-Vorpommern in Malchin Bundesausscheid KfT IPO—FH PL: Susann Krachudel, Gembitzer Str. 37 13053 Berlin, Tel./Fax 030-9812949 18./19.11.2006 LG Brandenburg in Fichtenwalde BH, FH, VPG I-III PL: Dieter Riese, Hermann-Löns-Str. 26 14547 Fichtenwalde, Tel. 033206-4707, Fax 033206-20744 Haben Sie Ihren Terrier schon HD-geröntgt? 27 DER TERRIER November 2006 OG-Treffpunkte LG-Nachrichten Landesgruppen: (LG-Vorsitzende) Baden-Württemberg: Susanne Wenzler Katzenbachstr. 179 70563 Stuttgart Tel. 0711/6787284, 21–23 Uhr Bayern: Uschi Anders, Bergstraße 2c, 85447 Tittenkofen Tel. 08122/2282800, Fax 08121/952143, E-Mail: uanders@pcgo.de Berlin: * **Peter Senge Germendorfer Str. 51 13439 Berlin, Tel. 030/66652700 Fax 030/66652704 www.kft-berlin.de Brandenburg: *Manfred Kurze Am Fährberg 12, 14669 Ketzin Tel. 033233/80584 Fax 033233/73215 Franken-Oberpfalz: Annette Bahr-Gindl Forsthaus Kissinger Straße 3, 97779 Geroda Tel. 09747/1710 Fax 09747/7109 Hessen: Martha Heine, Landwehrstraße 23 63128 Dietzenbach Tel. 06074/23202 und 06074/693796 E-Mail: dumheine@aol.com Mecklenburg-Vorpommern: Falk-Rüdiger Siewert, Wiesenstraße 14 18299 Teschow b. Güstrow Tel. 038459/66289 Fax 038459/66287 E-Mail: siewert-wt@gmx.de www.kft-mvp.de Niedersachsen: Heiko Reißer Heisterkampsweg 8 31303 Burgdorf/Heeßel Tel. 05136/3200 Fax 05136/894505 E-Mail: HReisser@t-online.de Nord: Gerd Peter Rehmen 5, 25421 Pinneberg Tel. 04101/206298 Nordrhein: Reinhard Ritz Söltener Landweg 120 46286 Dorsten Tel. 02362/81357 Fax 02362/81359 Rheinland-Pfalz: Ursula Westenburger Im Grübentälchen 14 67657 Kaiserslautern Tel. + Fax 0631/46482 E-Mail: HuUWesten@aol.com Saar: Ulrike Sutter Kirchhofstraße 27 66589 Merchweiler Tel. 06825/47904 Sachsen: Alfred Birkicht Kleinolbersdorfer Straße 20 09127 Chemnitz Tel. 0371/772716 Sachsen-Anhalt: Dr. Steffen Schock, Fleischmannstr. 4, 06114 Halle Tel. 0345/5225011 Thüringen: Rainer Jacobs Seidelbastweg 66, 99097 Erfurt Tel. 0361/4222106 Fax 0361/4210219 E-Mail: jacobs@vdh-thueringen.de Weser-Ems: Gerd Meyer zu Strohe Am Mittelland Kanal 37a 49565 Bramsche Tel. 05461/61401 Fax 05461/880448 E-Mail: g.meyerzustrohe@gmx.de Westfalen: Cornelia Dost Westicker Str. 38, 59174 Kamen Tel. 02307/923540 Fax 02307/923541 * Diese Damen und Herren gehören dem Vorstand an. ** Vorsitzender des Beirates LG BERLIN Haben Sie Ihren Terrier schon HD-geröntgt? Wir gratulieren unseren Mitgliedern Frau Irmentraut Reichelt und Frau Rose Mai zur Verleihung der Ehrenmitgliedschaft im KfT e.V. Vorstand und Mitglieder der LG Berlin im KfT e.V. Werben auch Sie Mitglieder für den Klub für Terrier e.V. Es winken attraktive Preise wie z. B.: ■ ½ Jahresbeitrag von Euro 20 für 5–7 geworbene Mitglieder ■ 1 Jahresbeitrag von Euro 40 für 8–30 geworbene Mitglieder ■ Euro 150 für den 1. Platz im laufenden Jahr ■ Euro 70 für den 2. Platz im laufenden Jahr ■ Euro 50 für den 3. Platz im laufenden Jahr Hier ist die Anzahl der geworbenen Mitglieder maßgebend. Ehrungen für die Gesamtzahl der geworbenen Mitglieder über alle Jahre: ■ ■ ■ ■ ■ Bronzener Terrierkopf Silberner Terrierkopf Goldener Terrierkopf Terrierkopf mit Goldkranz Silberne Klubplakette mit Etui 12 Mitglieder 25 Mitglieder 50 Mitglieder 100 Mitglieder 200 Mitglieder Sind diese Preise es nicht wert, ein neues Mitglied für den KfT e.V. zu werben??? Wir wünschen Ihnen viel Erfolg!!! Team der GS 29 30 Mitgliederversammlung 2006 DER TERRIER November 2006 Zusammenfassung der wichtigsten Entscheidungen bei der MV 2006 in Kelsterbach TOP 1 Begrüßung und Eröffnung durch den 1. Vorsitzenden, Herrn Ritz TOP 2 Ehrungen (gemäß § 9 Ziffer 4.m) der Satzung Ernennung zum Ehrenmitglied: LG Berlin - Frau Rose Mai LG Berlin - Frau Irmentraut Reichelt LG Hessen - Frau Anneliese Pandolfo Klubleitung - Frau Ursula Westenburger TOP 3 Rechenschaftsberichte der Vorstandsmitglieder TOP 4 Aussprache TOP 5 Bericht der Rechnungsprüfer TOP 6 Entlastung des Vorstandes TOP 7 keine Anträge TOP 8 Einleitung eines Ehrenratsverfahrens gegen die LG Sachsen-Anhalt TOP 9 Beratung und Abstimmung über Anträge zu Satzungsänderungen und Änderungen der Vereinsordnung B1 angenommen. Der Antrag wurde vorgezogen A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A 10 A 11 A 12 A 13 A 14 A 15 A 16 A 17 A 18 A 19 A 20 A 21 A 22 A 23 A 24 A 25 A 26 A 27 A 28 A 29 A 30 A 31 A 32 angenommen zurückgezogen entfällt, wird mit A4 behandelt mit Änderungen angenommen angenommen abgelehnt zurückgezogen zurückgezogen zurückgezogen zurückgezogen angenommen mit Änderungen angenommen keine Abstimmung abgelehnt wird mit A 27 behandelt durch A 15 / A 27 erledigt abgelehnt angenommen durch A 15 / A 27 erledigt angenommen mit Änderungen angenommen abgelehnt abgelehnt abgelehnt abgelehnt zurückgezogen keine Abstimmung, wird an Vorstand verwiesen mit Änderungen angenommen abgelehnt angenommen abgelehnt angenommen C 1 angenommen D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 D 10 D 11 D 12 D 13 D 14 D 15 D 16 D 17 D 18 D 19 angenommen abgelehnt angenommen zurückgezogen abgelehnt abgelehnt abgelehnt abgelehnt angenommen mit Änderungen angenommen mit Änderungen angenommen abgelehnt zurückgezogen zurückgezogen abgelehnt abgelehnt angenommen angenommen Teil 1 abgelehnt, Teil 2 angenommen E1 mit redakt. Änderungen angenommen F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F 10 F 11 F 12 mit Änderungen angenommen zurückgezogen angenommen abgelehnt angenommen zurückgezogen angenommen mit Änderungen angenommen angenommen durch F 1 erledigt durch F 1 erledigt mit Änderungen angenommen G 1 angenommen G 2 zurückgezogen G 3 zurückgezogen H1 H2 H3 H4 abglehnt mit Änderungen angenommen abgelehnt mit Änderungen angenommen TOP 10 Beratung und Abstimmung zu sonstigen Anträgen I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I 10 I 11 I 12 I 13 I 14 I 15 I 16 mit Änderungen angenommen zurückgezogen angenommen, als Auftrag an Vorstand angenommen, erstmalig für 2008 zurückgezogen abgelehnt angenommen zurückgezogen zurückgezogen zurückgezogen zurückgezogen wird mit I 13 behandelt angenommen wird mit I 15 behandelt abgelehnt abgelehnt TOP 11 Verschiedenes Die auf der Mitgliederversammlung angenommenen Satzungs- und Ordnungsänderungen treten erst mit dem Eintrag beim zuständigen Vereinsregistergericht in Kraft. Eine entsprechende Veröffentlichung erfolgt rechtzeitig. DER TERRIER November 2006 OG-Treffpunkte OG-Treffpunkte OG Rhön: O - Annette Bahr-Gindl, Tel. 0 97 47 / 17 01 o. 17 10 Fax 0 97 47 / 71 09 OG Unterfranken: O∆ - Peter Schelbert, Tel. 0 93 51 / 29 84 Landesgruppe Hessen Die jeweils angegebenen Zeichen bedeuten: O = Regelmäßige Versammlungen ∆ = Begleithund-/VPG-Ausbildung und Übungsstunden ❒ = Agility-Übungsstunden Landesgruppe Baden-Württemberg OG Göppingen: O - Doris Kiemele, Tel. 0 71 61 / 2 14 06 OG Heidelberg: O - Christiane Helfrich, Tel. 0 62 21 / 43 61 86 OG Heilbronn: O - Margit Häfele, Tel. 0 71 34 / 70 07, Fax 0 71 34 / 70 06 OG Hochrhein: O∆ - Markus Preiser, Tel. 0 77 53 / 14 51 OG Karlsruhe-Hardt: O - Christa Klotz, Tel. 07 21 / 45 31 46 OG Markgräflerland: O - Karl Heitzler, Tel. 07 61 / 58 26 79 OG Mittelbaden und Karlsruhe: O - Ruth Riols, Tel. 0 72 75/58 11 OG Neckar-Odenwald: O∆ - Torsten Schmid, Tel. 06261/67 24 88 OG Ostalb: ∆ - Peter Reitinger, Tel. 0 71 71 / 4 40 80 Terrier-OG-Ostalb@freenet.de OG Rems-Murr: O - Carmen Schmid, Tel. 0 71 95 / 98 68 28 Fax 0 71 95 / 98 68 29 OG Reutlingen: O - Carmen Walzebuck, Tel. 0 71 21 / 5 58 72 OG Stuttgart: O - Susanne Wenzler, Tel. 07 11 / 6 87 30 06 Landesgruppe Bayern OG Allgäu: O - Adolf Seidel, Tel. 0 83 66 / 98 70 80 OG Ammersee: O❒ - Ingrid Buchner, Tel. 0 89 / 37 55 99 80 og.ammersee@kftbayern.de OG Augsburg: O∆❒ - Helga Göppner, Tel. 08 21 / 52 27 22 und Gabriele Paul, Tel. 0 83 93 / 6 93, og.augsburg@kftbayern.de OG Gäuboden-Niederbayern: O - Claudia Maidl, Tel. 0 99 33 / 334, Günter Braun, Tel. 0 87 71 / 40 90 39, og.gaeuboden@kftbayern.de OG König-Ludwig-Land: O - Ralf Benning, Tel. 08822/949568, e-mail: RBenning@kft-og-kl.de OG München von 1909: O∆ - Ingrid Seibert, Tel. 08241/997891, og.muenchen@kftbayern.de, www.terrier-muenchen.de OG Rosenheim: O - Knut-Erik Wibe, Tel. 0 80 91 / 34 82 og.rosenheim@kftbayern.de Landesgruppe Berlin OG OG OG OG OG OG 1 Berlin: O - Gisela Dolling, Tel. 030 / 8 03 82 17 2 Berlin: O - Thomas Schellenberg, Tel. 030 / 3 66 78 74 4 Berlin: O∆ - Monika Filbert, Tel. 030 / 6 01 43 09 Berliner Bär: O - Jutta Junghans, Tel./Fax 030 / 4 76 41 65 6 Berlin Nord: O - Renate Neubauer, Tel./Fax 030 / 9 16 62 08 Berlin 7: O - Klaus Weise, Tel. 030 / 98 31 43 54, Fax 030 / 9 81 53 21, e-mail: weise.klaus@berlin.de OG Berlin 10: O - Hans Nagorsen, Tel. 030 / 92 37 87 08 OG Spreeathen: O - Margrit Selle, Tel. 030 / 9 44 20 92 OG Bad Homburg-Friedberg: OD - Anne Hofmann Tel. 0 61 75 / 36 65 oder 33 99 OG Bad Wildungen: O∆ - Harald Kutschinski, Tel. 0 56 21 / 7 13 78, e-mail: webmaster@airedales-vom-bilstein.de OG Darmstadt: O - Heinrich Wack, Tel. 0 61 62 / 26 43 www.kft-og-darmstadt.de OG Frankfurt/Main: O∆ - Frau A. Pandolfo, Tel. 0 61 02 / 2 20 71 OG Hessen-Süd: O - Walter Jungblut, Tel. 0 62 52 / 7 24 75 www.terrier-og-hessen-sued.de OG Kassel: O - Petra Röder-Hache, Tel. 0 56 03 / 52 16 OG Kinzigtal-Ronneburg: O∆ - Hannelore Schade Tel. 0 61 84 / 36 16 OG Knüll: O∆ - Herr Wagner, Tel. 0 66 91 / 47 97 OG Lahn-Dill Wetzlar: O∆ - Hans Neeb, Tel. 0 64 03 / 46 22 OG Main-Spessart: O - Petra Laber, Tel. 0 61 82 / 2 54 26 OG Mittellahn/Limburg: O∆❒ - Gudrun Lotz, Tel. 0 64 32 / 87 30 oder 3167 OG Mittelhessen O - Dr. Otto Hannibal-Friedrich, Tel. 06 41 / 7 95 46 51 OG Wiesbaden: O - Silvia Oho-Steffan, Tel./Fax 0 63 62 / 92 29 49 Landesgruppe Mecklenburg-Vorpommern OG Güstrow: O - Hans Joachim Volkmann, Tel. 0 38 43 / 21 41 22 OG Ostseeland: O∆❒ - Jutta Witte, Tel. 03 84 59 / 6 62 89 www.og-ostseeland.info OG Rostock-Land: O - Peggy Rewitz, Tel./Fax 03 82 04 / 1 50 80 e-mail: og@terrier-og-rostockland.de, www.terrier-og-rostockland.de Landesgruppe Niedersachsen OG Asse: O - Sigrid R. Schmidt, Tel. 0 53 36 / 9 09 20 Fax 0 53 36 / 9 09 28 OG Braunschweig: O - Wolfgang Koock, Tel. 05 31 / 6 49 66 OG Burgdorfer Land: O - Heiko Reißer, Tel. 0 51 36 / 32 00 e-mail: HReisser@t-online.de, www.terrier-klub-burgdorf.de OG Celle: O - Ulrike Ellis, Tel. 0 50 84 / 55 19 OG Göttingen und Umgebung: O - Karin Göke, Tel. 0 56 45 / 91 14, Fax 0 56 45 / 91 13 OG Hannover v. 1909: O∆ - Klaus Krage, Tel. 05 11 / 73 93 52 OG Hannover-an-der-Leine: O - Uta Spiller, Tel. u. Fax 0 50 43 / 32 46 OG Schaumburg: O - Bernd Spiller, Tel. 0 50 43 / 32 46 OG Welfenland, Sitz Uetze: O∆ - Manuela Lahmann, Billungweg 4 31275 Lehrte Landesgruppe Nord OG Berliner Himmelhunde: O - Jürgen Hummel, Tel. + Fax 03 37 64 / 2 40 97, e-mail: JHummel@web.de OG Dahme Spreewald: O - Martina Reißner-Kluge, Tel. 0 35 46 / 80 05, Fax 0 35 46 / 18 73 34 OG Havelland: O - Vera Suhr, Tel. 030 / 3679294, Fax 030 / 37585442 OG Ketzin: O - Bärbel Kurze, Tel. 03 32 33 / 8 05 84, Fax 03 32 33 / 73215, e-mail: m.u.b.kurze@t-online.de OG Terrier Freunde Strausberg: O - Frank Brieske, Tel. 03 34 39 / 8 21 36 OG Bordesholmer-Land: O - Eva Struck, Tel. 0 43 22 / 78 83 OG Buxtehuder Land: O - Hannelore Ernst, Tel. 0 41 69 / 447 OG Elmshorn: O - Uwe Nowak, Tel. 0 41 21 / 2 19 99, Fax 0 41 21 / 26 96 99 OG Hamburg: O - Karin Casprowitz, Tel. 0 41 07 / 92 35 Fax 0 41 07 / 87 73 69, e-mail: ck.casprowitz@t-online.de OG Hamburg-Altona-Harburg: O - Reiner Janssen, Tel. 0 41 76 / 72 93 OG Hamburg-Nordwest: O - Gisela Gutschow, Tel. 0 40 / 81 66 28 OG Herzogtum Lauenburg: O - Sylvia Sälzer, Tel. 04158 / 8909222 OG Kiel und Umgebung: O - Edda Schinke, Tel. 04 31 / 65 14 43 OG Lübeck und Umgebung: O - Ute Benthin, Tel. 04 51/4 79 88 86, Fax 04 51/4 79 88 87, Mobil 0177 / 3 43 40 64 OG Lüneburg: O∆❒ - Jürgen Chedorowitz, Tel. 0 41 33 / 31 88 OG Neumünster: O∆ - Erich Milau, Tel. 0 43 21 / 95 95 18 OG Niederelbe: O - Karl-Heinz Großheim, Tel. 0 47 48 / 39 73 OG Ostholstein: O - Petra Richter, Tel. 0 45 56 / 12 48 OG Pinneberg: O∆❒ - Renate Peter, Tel. 0 41 01 / 20 62 98 OG Segeberger Land: O - Carola Möck, Tel. 0 45 53 / 12 80 Landesgruppe Franken-Oberpfalz Landesgruppe Nordrhein OG OG OG OG OG Aachen-Dreiländereck: O∆ - Manfred Albertz, Tel. 0 24 01 / 76 41 OG Bad Aachen: O - Verena Boldin, Tel. 02 41 / 1 29 20 OG Bergisch Land: O∆ - Erika von der Nahmer, Tel. 0 21 91/7 63 46 OG Bonn: O∆ - Wolfgang Pignon, Tel. 02 31 / 1 81 52 75 Landesgruppe Brandenburg Frankenhöhe: O - Jürgen Godek, Tel. 0 98 43 / 93 69 93 Hof a.d. Saale: O - Stefan Scheffler, Tel. 09256/357 Kulmbach: O - Jürgen Goethel, Tel. 0 92 03 / 4 77 Nürnberg: O∆❒ - Uwe Ritthammer, Tel. 0 91 22 / 88 77 01 Fax 0 91 22 / 88 70 03, www.terrier-og-nuernberg.de 31 32 OG-Treffpunkte OG Dorsten ‘90: O∆❒ - Jürgen Munke, Tel. 0 23 63 / 5 29 73 OG Düren-Rurtal von 2001: O - Bernhard Heinen, Tel. 0 24 22 / 81 85 OG Düsseldorf: O∆❒ - Gisela Ohlsen, Tel./Fax 02 11 / 15 39 83 OG Duisburg-Kaiserberg: O∆ - Manfred Hoth Tel. 02 03 / 5 00 76 23 OG Essen: O∆❒ - Albert Grünewald, Tel. 0 23 27 / 2 12 34 e-mail: albert.gruenewald@onlinehome.de OG Essen-Uhlenkrug: ∆ - W. P. Dittmer Tel. 0 28 42 / 82 47 sowie 71 90 73 OG Terrierfreunde Essen ‘98: O - Steffen Faerber Tel. 02 01 / 34 15 72 OG Hattingen: O - Ute Luig, Tel. 0 23 24 / 3 36 63 OG Kamp-Lintfort: ∆ - Helmut Weerts, Tel. 0 28 42 / 4 17 37 OG Köln von 1907: O - Christina Olboeter-Zorn, Tel. 02 28 / 9 86 36 66 OG Köln-Land: O∆ - Francis Decker, Tel. 0 22 38 / 62 26 OG Kreis Mettmann: O OG Mönchengladbach u. Umgeb.: O - Eva Kox, Tel. 0 21 53 / 41 86 OG Kreis Neuss: O - Maren L. Bichel, Tel. 0 21 81 / 49 83 55 OG Ratingen: O∆ - Jutta Sturm, Tel. 0 21 31 / 3 58 73 OG Velbert: O∆❒ - Marion Runte, Tel. 0 20 52 / 74 16 Fax 0 20 52 / 83 98 82, e-mail: marionrunte@web.de OG Voerde/Hünxe: O∆ - Friedel Ganz, Tel. 02 81 / 4 29 32 OG Wesel: O - Irmgard Vogt, Tel. 02 81 / 6 26 33 OG Wuppertal: O - Wolfgang Pelludat, Tel. 0 21 91 / 78 18 80 Fax 0 21 91 / 78 18 91 Landesgruppe Rheinland-Pfalz OG OG OG OG OG OG OG OG OG Kaiserslautern: O - Ursula Westenburger, Tel. 06 31 / 4 64 82 Kreis Neuwied: O - Petra Schön, Tel. 0 26 31 / 94 67 00 Kurpfalz: O - Wolfgang Menzel, Tel. 0 62 05 / 1 71 60 Mainz-Bingen und Umgebung: O - Roswitha Großmann Tel. 0 67 21 / 1 44 11 Mannheim-Ludwigsh.: O∆ - Peter Münstermann Tel. 06 21 / 69 12 67 Pfälzer-Land: O - Gertrud Langner, Tel. 0 63 03 / 45 56 Rhein-Mosel-Ahr: O - Maria Plog, Tel. 0 26 28 / 98 62 41 Speyer u.U.: O - Dirk Schemeit, Tel. 0 62 32 / 29 00 78 Worms: O - Adolf Erhart, Tel. 0 62 38 / 98 32 - 23 Fax 0 62 38 / 98 32 - 44 Landesgruppe Saar OG Blies: O∆ - Michael Rech, Tel. 0 68 21 / 3 02 56 OG Merchweiler-Saarbrücken: O∆ - Ulrike Sutter Tel. 0 68 25 / 4 79 04, Fax 0 68 25 / 49 91 71 e-mail: ullisutter@web.de OG Terrierfreunde Quierschied: O∆ - Wolfgang Dejon Tel. 0 68 41 / 7 35 37 Landesgruppe Sachsen OG Chemnitz: O - Arndt Flemming, Tel./Fax 03 71 / 22 50 38 OG Dresden-Stadt: O - Achim Bergelt, Tel. 03 51 / 8 30 34 71 OG Dresden von 1909: O - Sigrid Würgatsch Tel.+Fax 03 51 / 8 30 81 58 OG Eilenburg: O - Bodo Schweitzer, Tel. 03 42 43 / 2 26 11 OG Leipzig: O - Cornelia Kaminski, Tel. 03 42 04 / 6 58 26 OG Leipzig-Knauthain: O∆❒ - Olaf Borowitza Tel. 03 41 / 9 00 36 50, Fax 03 41 / 9 00 36 77 OG Terrier Südwestsachsen: O∆ - H.E. Ringenberg Tel. 03 76 00 / 24 29 DER TERRIER OG Roland-Stendal: O - Jutta Meyer, Tel. 0 39 31 / 21 05 49 oder 0173/2191025 OG Schönebecker-Terrierfreunde: O - Annette Wesche Tel. und Fax 0 39 28 / 6 99 70 Landesgruppe Thüringen OG Erfurt: O - Birgit Hildesheim, Tel. 03 61 / 2 25 42 65 Fax 03 61 / 2 25 42 67 OG Gotha: O - Zähr, Joachim, Tel. 03 68 46 / 52 01 OG Nordthüringen: O❒ - Eike Helmvoigt Tel. 0 36 31 / 99 19 14, Fax 0 36 31 / 98 82 17 oder Kathrin von Glasenapp, Tel. 0177 / 7 99 58 36 OG Rhönpforte: O - Hubert Heimrich, Tel. 03 68 48 / 8 00 28 OG Saaletal: O - Rudolf Dröschler, Tel. 0 36 41 / 33 70-0, 29 14-0 OG Werratal: O - Harald Zimmermann, Tel. 03 69 63 / 2 28 28 Landesgruppe Weser-Ems OG Bremen: O∆ - Marion Weidmann Tel. 04 21 / 49 40 55 (4 98 44 55) OG Osnabrücker-Land: O∆ - Christiane Wentzel Tel. 0 54 21 / 93 26 67 OG Ostfriesland: O - Joachim Gerhardt, Tel. und Fax 0 49 47 / 99 02 90 OG Verden/Aller: O - B. Osmers, Tel. 0 42 02 / 47 57 OG Wiesmoor: O∆ - Wilfried Vaqué, Tel. 0 49 44 / 99 01 73 Landesgruppe Westfalen OG OG OG OG OG OG OG OG OG OG OG OG OG OG OG OG OG OG OG OG OG OG OG OG Landesgruppe Sachsen-Anhalt OG OG Giebichenstein: O∆ - Rosemarie Trautmann Tel. 03 46 09 / 2 09 28 OG Halle: O - Edith Henze, Tel. 03 45 / 5 22 97 17 OG Lindtorf/Altmark: OG Magdeburg City: O - Marlies Stein, Tel. 03 92 05 / 8 04 20 November 2006 OG Ahlen/Westf.: O - Cornelia Dost, Tel. 0 23 07 / 92 35 40 Bielefeld: O - Gabriele Abel, Tel. 05 21 / 2 65 87 Bielefeld-Ost: O∆ - Nicole Sulewski, Tel. 05 21 / 12 13 19 Castrop-Rauxel: O - Klaus Pietrus, Tel. 0 23 05 / 3 23 32 Lippe Detmold: O∆ - Doris Leske, Tel. und Fax 0 52 32 / 8 91 16 Dortmund v. 1908: O - Eleonore Brackwehr, Tel. 0 29 24 / 79 52 Dortmund-Fredenbaum: O - Susanne Steinfadt, Tel. + Fax 02 31 / 61 95 24 Hagen: O - Klaus Böhme, Tel. 0 23 31 / 5 39 25 Herdecke: O∆❒ - Heike Hennemann, Tel. 0177 / 5 21 07 79 Herten-Katzenbusch: O∆ -Paul Birkel, Tel. 0 23 65 / 20 84 20 Kamen-Hellweg: O∆ - Antje Schellenberg, Tel. 0 23 85 / 21 07 e-mail: A.u.J.Schellenberg@t-online.de Terrierfreunde Kamen-Heeren 2000: O - Vera Richard Tel. 0 23 81 / 46 56 72 Lippetal-Soester Börde: O∆ - Edgar Böcker, Tel. 02923/8385 Märkisches Sauerland Hemer: O∆ - Barbara Fischbach Tel. 0 23 91 / 75 32 Münster: O - Walter Effing, Tel. 0 25 52 / 6 05 50 oder 0173 / 6 50 32 92 Münsterland: O∆ - Barbara Tebbe, Tel. 0 25 52 / 45 96 Münster-Nord/Greven: O∆❒ - Luise Deipenbrock Tel. 0 25 71 / 47 72, Fax 0 25 71 / 95 24 27 Ostwestfalen-Lippe: O - F.W. Schöneberg Tel. 0 52 21 / 7 12 06 Rheine: O - G. Bottenberg Tel. 0 59 08 / 96 07 71, Fax 0 59 08 / 96 07 72 Schmallenberg: O∆ - Maria Vollenberg Tel. 0 29 72 / 4 74 77, (4 74 78), Fax 0 29 72 / 4 74 79 Schwerte: O - Andreas Clauser, Tel. 02 31 / 21 10 90 Siegerland: O - Walter Berghäuser, Tel. 0 27 36 / 67 76 Teutoburger Wald: O∆ - F.-W. Lefhalm, Tel. 0 52 32 / 73 57 Warendorf: O - Martin Pelkmann, Tel. 0 25 81 / 63 44 79 e-mail: og@pelkmann.de Witten: O∆❒ - Norman Blänkner, Tel. 02 34 / 77 03 18, Fax 02 34 / 33 38 58 02, e-mail: blaenkner@t-online.de, www.kft-og-witten.de Wetter-Ruhr: O - A. Grabley, Tel. 0 23 35 / 36 81 * Anschriftenangabe, solange noch kein Telefonanschluß vorhanden. 40 OG-Nachrichten DER TERRIER OG WESEL OG VELBERT Nähere Informationen Marion Runte Tel. 02052/7416 Fax 02052/839882 Übungszeiten samstags ab 12.00 Uhr Klubheim und Platzanlage OG Velbert Nierenhoferstraße 31 42551 Velbert OG WITTEN Wir treffen uns jeden 3. Donnerstag im Monat um 20.00 Uhr im Restaurant & Hotel Waldschenke, Flürener Weg 49, 46487 Wesel. Auskünfte: I. Vogt, Telefon 02 81 / 6 26 33 und www.KfT-OG-Wesel.de Irmgard Vogt Ortsgruppe Verden / Aller Trifft sich jeden ersten Mittwoch im Monat Meyers Gasthaus Grünenstraße 3 Achim / Bierden Gäste sind immer willkommen 04202 / 4757 www.kft-og-verden.de OG WARENDORF Mitglieder und Terrierfreunde der OG Wiesbaden treffen sich an jedem 3. Mittwoch im Monat um 19.30 Uhr im Gasthaus „Taunusblick“ in WI-Freudenberg, Veilchenweg 1. Gäste sind - mit und ohne Terrier jederzeit willkommen. Auskünfte: Silvia Oho-Steffan, Telefon 06362/922949 Peter Mende, Telefon 06127/4473 Die aktiven Hundesportler der Ortsgruppe treffen sich zu folgenden Übungszeiten auf dem Vereinsgelände: Samstag ab 15 Uhr Wilfried Vaqué, 0 49 44 / 99 01 73 Das ist unser Thema. Mit viel Spiel und Spaß begleiten wir Sie und Ihren Hund von der Welpenspielstunde über die Junghundausbildung bis zur BH-Ausbildung. Auch Agility, Clickertraining und Seminare stehen bei uns auf dem Programm. Ortsgruppenabende: jeden 2. Montag im Monat ab 19.30 Uhr – Fam. Pelkmann, Bergstraße 16, 48231 Warendorf. Beginn ab Feb. 2006. Wir laden alle 2- und 4-Beiner herzlich ein, Gäste sind jederzeit gern gesehen. Info: Martin u. Bettina Pelkmann 02581/634479 Helmut und Susann Gielians 05466/926112 imMonat, Wir treffen uns jeden 1.Freitag 20.00 Uhr (außer Juli und August) in der Gaststätte „Pfannstiel“ Karl-Marx-Straße ! "# $ ""%& & '( 8, 36433 Immelborn ,-.( / 0 1 23& 1. Vorsitzender Harald Zimmermann 4 -55$ 6 63 5# #/7 !7 !9 Tel. 03 69 258 28 28 (:)( ; - info@kft-og-werratal.com ;;;-)( ; - www.kft-og-werratal.com ! !"#$""% < Gäste sind jederzeit herzlich willkommen! Korrektur Senior des Monats Oktober Das Bild zeigt den Rüden „Dorica’s Zorro The Dark“. OG WUPPERTAL Ortsgruppe Wuppertal Die OG trifft sich jeden 3. Montag im Monat um 19.30 Uhr im Haus Grunewald, Lichtscheider Straße 85, Wuppertal Auskünfte erteilt 1. Vors. Wolfgang Pelludat, Tel.: 0 21 91 / 78 18 80 Senior des Monats OG WERRATAL )* + Auskünfte: ■ Terminhinweis: ■ 11. 11. 2006 Laternenumzug im Muttental ■ 03. 12. 2006 Weihnachtsfeier OG WIESMOOR Infos Mensch – Hund – Harmonie Allgemeines Training sonntags 11.00 Uhr Info: www.kft-og-witten.de Stefanie Blänkner, Telefon 02 34 / 77 03 18 OG WIESBADEN OG VERDEN/ALLER November 2006 Bedlington Terrier-Rüde „Ch. Tyneside Tyrone“, WT 25. 2. 1995. DER TERRIER November 2006 Kleinanzeigen Anzeigen Preise für Kleinanzeigen Verkäufe ■ 6,– Euro plus Mehrwertsteuer pro Zeile 82 Jahre Terrier-Zwinger von der Fasanerie, Welsh Terrier zu verkaufen. Telefon 0345/5229717 ■ Jede weitere Zeile 8,– Euro plus Mehrwertsteuer Gesucht Border Terrier Hündin, nicht zur Zucht bis 4 J., gesund für Haus/Garten, Sport, Tel. 05351/32708 Suche Suche gebrauchten Trimmtisch mit Rädern. Telefon 039484/42482 Verschiedenes Visitenkarten mit Terriermotiv! Info anfordern unter: anja.gronemeier@ gmx.net Aquarell-Gemälde von Ihrem Liebling. Info Telefon 04855/1322 Kurzurlaub mit Hund Landhaus Schulze 37412 Herzberg, Osteroder Straße 7, Telefon 0 55 21 / 8 99 40, Fax 0 55 21 / 89 94 38 www.landhaus-schulze.de info@landhaus-schulze.de Entdecken Sie den Harz vom Süden aus. Am Fuß des Schloßbergs mitten im Zentrum freuen sich Ihre Gastgeber, Birgit und Michael Schulze, um Sie mit herzlichem Service, herausragender Küche und in einem gepflegten Landhausambiente zu verwöhnen. Hütten-Heizung, Welpenaufzuchtplatten. Info: www.von-der-hohen-flur.de oder Telefon 09203/477, Fax 1565 http://www.tierfreunde-shop.de/Datenaustausch/tierfreundeanzeige.jpg Urlaub mit Hund www.Gardasee-Tignale.de Fewo ab 40 Euro. Hunde gratis, eingez. Garten, Seebl., Sat-TV, Tel.0 61 72/68 91 01 Spanien/Mallorca Urlaub mit Ihrem Hund auf Mallorca. Schönes Landhaus am Dorfrand (Inselmitte), in ruhiger Lage, ca. 15 Auto-Min. vom Strand, 4 Zimmer, Küche, Bad, offener Kamin, Sat-TV, Klimaanlage, 2 Terrassen, Pool, 3000 qm eingezäunter Grund zum Freilaufen für Ihren Hund. Info: 00 34 / 971 / 12 51 13, 0 82 06 / 96 29 10 oder 06294/898, www.villa-blanca.de Spanien: Costa Blanca, Moraira, Villa 146 qm mit hervorragendem Meerund Panoramablick, 3 SZ, Pool 5 x 10 m, SAT-TV. Telefon 0208/27580, www.grefer-ferien.de Freistehende Ferienhäuser in Breskens/Süd-NL am Meer (Sandstrand) auf eingezäunten Grundstücken, 3 u. 4. Schlafz., SAT-TV. Telefon 0208/27580, www.grefer-ferien.de Ferienhaus Nähe St. Peter-Ording f. 2-8 Personen + Vierbeiner. Fahrräder + Sauna inkl., in Strandnähe. Info: www.ole-diek.de oder Tel. 05823/7181 Urlaubsreif? Suchen Sie Ruhe und Erholung, dann kommen Sie doch ins schöne Allgäu. Gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen warten auf Sie und Ihren Vierbeiner. Zentral gelegen für Wanderungen und Ausflüge. Badesee und Wintersport nicht weit. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Telefon/Fax 08376/1399 Urlaub an der NORDSEE mit Ihrem Hund: DITTMER´S FERIENHÄUSER HOOKSIEL Tel.: 04425/990212, www.hooksieler-ferienhaeuser.de Bei uns finden Sie gemütliche Ferienhäuser und -wohnungen für 2-6 Personen mit eingezäunten Gärten. Hundestrand und vielfältige Spaziermöglichkeiten vorhanden. 1234 UNSER SCHNUPPERWOCHENENDE: 2x Übernachtung mit Frühstück 2x 3-Gang-Verwöhnmenü und ein Schierker Feuerstein zum Abendessen zum Preis von 99,- E/pro Person. 1468 41 Postvertriebsstück Klub für Terrier D 7469 Postfach 13 28 Entgelt bezahlt 65442 Kelsterbach Impressum Das Mitteilungsblatt „DER TERRIER“ erscheint im Selbstverlag. Eigentümer ist der Klub für Terrier e.V., gegründet 1894, Schöne Aussicht 9, 65451 Kelsterbach, bzw. Postfach 13 28, 65442 Kelsterbach, Telefon 0 61 07 / 75 79-0, Fax 0 61 07 / 75 79 28. Verantwortlich für den Inhalt: Klubvorsitzender Reinhard Ritz. Anzeigen werden nach der Preisliste Nr. 13 abgerechnet. Die mit Namensnennung gebrachten Artikel geben die persönliche Ansicht der Verfasser wieder. Ihr Abdruck bedeutet keine Stellungnahme des Klub für Terrier. Alle Rechte vorbehalten; alle Angaben ohne Gewähr. Nachdruck nur mit Genehmigung unter Quellenangabe. Durch Annahme eines Manuskriptes erwirbt der Verlag das ausschließliche Veröffentlichungsrecht und behält sich vor, zu überarbeiten und evtl. zu kürzen. Eingesandte Fotos und Artikel werden für die Veröffentlichung in der Rassespalte „DER TERRIER“ dem Klub zur Verfügung gestellt. Das Urheberrecht bleibt beim Eigentümer. Die Rücksendung von Fotos erfolgt nur mit einem beigefügten, frankierten Rückumschlag. Der Klub für Terrier e.V. ist Mitglied des Verbandes für das Deutsche Hundewesen (VDH) 44141 Dortmund, Westfalendamm 174, Telefon 02 31 / 5 65 00-0, Fax 02 31 / 59 24 40 und über diesen der FEDERATION CYNOLOGIQUE INTERNATIONALE (FCI) angeschlossen. Der Bezugspreis für DER TERRIER ist im Mitgliedsbeitrag enthalten. Erscheinungsweise: 12 x jährlich Anzeigenverwaltung: Klub für Terrier, Geschäftsstelle, Postfach 13 28, 65442 Kelsterbach, Telefon 0 61 07 / 75 79-0, Fax 0 61 07 / 75 79 28 Redaktionsschluß ist der 1. des Vormonats der folgenden Ausgabe. Ausnahmen werden rechtzeitig bekanntgegeben. Konten: Auch für Beitragszahlungen Postbank: 16 20-601 Frankfurt, BLZ 500 100 60 Bankkonten: Volksbank Kelsterbach, Kto-Nr. 4 201 558 307, BLZ 501 900 00 Kreissparkasse Groß Gerau, Kto-Nr. 5 042 015, BLZ 508 525 53 Postdienst-Datenschutzverordnung: §4 dieser Verordnung enthält Regelungen zur Berichtigung von Anschriften. Die Bestimmungen des §4, Absatz 3 PD-DSV greifen nur in Fällen, in denen der Empfänger einer Zeitungssendung keinen Nachsendeantrag gestellt hat. Entgegen dieser Bestimmung wird die Deutsche Bundespost-Postdienst weiterhin geänderte Adressen an den Verlag senden, wenn sie diese kennt und der Bezieher keinen Nachsendeantrag gestellt hat. Gegen dieses Verfahren der Anschriftenweitergabe durch die Post hat der Bezieher ein Widerspruchsrecht. Das Einverständnis der bisherigen Anschriftenweitergabe durch die Post wird vorausgesetzt, wenn der Bezieher nicht schriftlich beim Verlag „DER TERRIER“ widersprochen hat. Layout: Fa. Headrooom Stresemannstraße 3, 55218 Ingelheim Herstellung: kuper-druck gmbh Eduard-Mörike-Straße 36, 52249 Eschweiler Telefon 0 24 03 / 94 99-0, Telefax 0 24 03 / 949 949 Auslieferungsdatum: 4. des Monats Um Druckfehler zu vermeiden, bitten wir, Texte und Anzeigentexte nur in Druck- oder Maschinenschrift einzusenden. Wild Bunch’s West Highland White Terriers Ingrid Bolle-Kleinbub Züchterin dieser Rasse seit 1977. Besucher sind – nach tel. Absprache – jederzeit willkommen. Derzeit haben wir fröhliche Welpen abzugeben. Autorin des Buches „Der Westie“, Verlag Gräfe und Unzer, ISBN 3-7742-1864. Auch in Englisch, Französisch, Spanisch und Tschechisch erhältlich. 64331 Weiterstadt (Darmstadt) Birkenhof, Telefon 0 61 50 / 34 41, Fax 0 61 50 /1 76 33 rmine Trimmtelefonischer te h nac arung Vereinb 2026 1018
