Stadtmagazin Wetzlarer Hefte

Transcription

Stadtmagazin Wetzlarer Hefte
Stadtmagazin
Ausgabe 1/2016
Der Gallusmarkt
Mittelhessens größter Markt
Seite 6
Weltmeisterschaft
Ballett, Modern und Jazz Dance
Seite 26
MAGAZIN
Der Augenoptiker am Dom
INHALT
 2 Inhalt
Anziehend
 3 Vorwort
Wir freuen uns, Sie nicht mit
„Sonderangeboten“ locken zu
müssen.
 4 Im Zeichen der Fotografie
Unsere bestmöglichen Leistungen
für Ihre „Ansicht“ und Ihre „Aussicht“
finden Sie genügend anziehend.
Wir auch.
Rufen Sie uns einfach an,
wir sagen Ihnen gerne wie und wann.
Telefon 0 64 41-4 82 02
Für alle Fragen rund um die Bestattung
Foto:
Walter Schwab
  6 Gallusmarkt lockt in die Stadt
 8 Wildgulasch, Matjes oder Apfelspezialitäten
10
Stadtgeschichte
12
KulturLust
13 bis 15
Kulinarisches Wetzlar
16 bis 20
Wohin in Wetzlar?
22
Das kommt mir spanisch vor
als Dienstleistungsunternehmen ist unser FamilienBetrieB Für alle
Fragen runD um Die Bestattung ihr ansprechpartner. Wir sehen es
als unsere auFgaBe, trauernDen menschen umFassenD zu helFen unD
gehen gerne auF inDiviDuelle Wünsche ein.
Pietät Ulm e.K.
Rahmengasse 9
35578 Wetzlar
Telefon (0 64 41) 4 23 02
www.pietaet-ulm.de
E-Mail: info@pietaet-ulm.de
Fachinstitut
Für Bestattungen
Stadtmagazin
Foto:
Reimund Schwarz
24
Magazin
25
Kinostarts im Oktober und November
26
Wetzlar sucht die Weltmeister
■ Das Stadtmagazin als Beilage in
Biedenkopf
Dietzhölztal
Haiger
Eschenburg
Bad Endbach
Breitscheid
Herborn
Ausgabe
■ nächste
Mittenaar
Hohenahr
Sinn
Driedorf
Biebertal
Greifenstein
016
vember 2
am 19. No
flair
Reiskirchen
Aßlar
Mengerskirchen
Leun
Hüttenberg
Weilburg
Weilmünster
Limburg
STADTMAGAZIN WETZLAR
Linden
Lich
Langgöns
Kontakt:
Waldsolms
Wetzlardruck GmbH
Villmar
Anzeigen- und Redaktionsschluss am 4. November 2016
2
Gießen
Wetzlar
Solms
Löhnberg Braunfels
Beselich
Wettenberg
Ehringshausen
Merenberg
nachts
zum Weih
Gladenbach
Dillenburg
Hungen
0 64 41 / 9 59-1 33
anzeigen@mittelhessen.de
MAGAZIN
VORWORT
Liebe Leserin,
lieber Leser ...
es hat viel Freude gemacht, ein neues Stadtmagazin für Wetzlar zu
entwickeln. Wir haben uns auf die Suche gemacht, nach Sehenswertem, Außergewöhnlichem und Attraktivem.
Im neuen Stadtmagazin lesen Sie, was man in Wetzlar unternehmen
und wo man sich in geselliger Runde treffen kann. Zudem wecken
wir KulturLust.
In neuem Layout und auf komplett farbigen Seiten erfahren Sie
künftig etwas über die Menschen, die in Wetzlar leben, arbeiten und
sich engagieren. Und das oftmals im Kontext mit den großen Veranstaltungen, die die Stadt zu bieten hat, wie aktuell den Gallusmarkt.
Produziert wird das Stadtmagazin aktueller als bisher, Anzeigen- und
Redaktionsschluss werden später sein, und insgesamt erreichen
künftig 67 000 Exemplare des Stadtmagazins Wetzlar und Umgebung und die Stadt Gießen.
IMPRESSUM
VERLAG/GESAMTHERSTELLUNG
Wetzlardruck GmbH
Elsa-Brandström-Straße 18
35578 Wetzlar
Telefon (0 64 41) 9 59-0
stadtmagazin.wetzlar@mittelhessen.de
GESCHÄFTSFÜHRER
Michael Emmerich, Martin Grude
REDAKTION
Uta Haase
stadtmagazin.wetzlar@mittelhessen.de
ANZEIGENLEITUNG
Holger Hadeler, Elisa Badouin
anzeigen@mittelhessen.de
Telefon (0 64 41) 95 91 24
Foto: Colourbox/Crepaldi
Sechs Mal im Jahr wird das neue Stadtmagazin erscheinen und
zudem auf einer Panoramaseite besondere Serviceangebote für die
Leser machen: Diesmal stellen wir dort das gastronomische Angebot
vor. Für das nächste Stadtmagazin haben wir bereits die Weihnachtsmärkte im Blick.
Doch jetzt lockt erst einmal der goldene Oktober. Also genießen
Sie einen Tee oder eine leckere Schokolade in einem der Wetzlarer
Cafés und schmökern Sie im neuen Stadtmagazin.
Viel Spaß bei der Lektüre
Uta Haase
Redaktionsleiterin Marketing
Ihr Weg zu uns
REDAKTIONSSCHLUSS
14 Tage vor Erscheinen
Auflage
67.000 Exemplare
TitelFOTO
Stadtmarketing Wetzlar/David Becker
Das neue Stadtmagazin erscheint sechs Mal im Jahr, die nächste Ausgabe am
19. November. Informationen und die Termine für November, Dezember und Januar
senden Sie bitte bis 1. November per Mail an stadtmagazin.wetzlar@mittelhessen.de und für den städtischen Veranstaltungskalender an das Kulturamt der
Stadt Wetzlar, Telefon (0 64 41) 99 41 03, E-Mail: veranstaltungen@wetzlar.de.
Bitte teilen Sie uns immer mit, wo eine Veranstaltung stattfindet (Ort und Straße), wann sie stattfindet (Datum, Uhrzeit) und die Eintrittspreise und geben für
Rückfragen Ihre Kontaktdaten an.
seit 1868
Das Stadtmagazin Wetzlar erscheint
sechs Mal im Jahr zu ausgewählten Terminen als
Beilage Ihrer Tageszeitung und liegt in
ausgewählten Auslagestellen aus.
Keine Gewähr für unverlangt eingesandte
Manuskripte.
Beerdigungsinstitut
Fachgeprüfter Bestatter
Erd-, Feuer-, Seebestattungen
Inh. Michael Sarges
Bau- und Möbelschreinerei
Innenausbau, Fenster und Türen
Verglasungen aller Art
35578 Wetzlar · Engelsgasse 22 und Sandgasse 16 – 18 · Tel. (0 64 41) 4 29 59
STADTMAGAZIN WETZLAR
3
MAGAZIN
Im Zeichen der
Fotografie
FotoFreunde Wetzlar bestehen 85 Jahre /
Schau in der Stadthalle
Das Foto von Walter Schwab
entstand in Bodnath in Nepal.
Einer der ältesten Fotoclubs Deutschlands
hat seinen Sitz – wie kann es anders sein –
in Wetzlar. In der Stadt, in der Optik und Fotografie seit Generationen gelebt werden.
Am 15. Oktober erinnert ein Fototag an die
Gründung des Clubs.
und statt Film nutzt man Speicherkarten – aber
der Spaß am guten Bild und der Reiz, den entscheidenden Moment festzuhalten und das Ergebnis mit anderen zu diskutieren, ist nicht nur
geblieben, sondern hat durch die Digitalfotografie zusätzliche Impulse und neue Möglichkeiten
erlangt.
Der 15. Oktober soll ein Tag ganz im Zeichen der
Fotografie sein. Zum 85-jährigen Bestehen laden
Der Verein lässt sich zurückverfolgen bis ins
Jahr 1931. Damals trafen sich einige angesehene Wetzlarer zur Gründung
eines „Photo-Klubs“. Unter
ihnen waren Namen wie
Henri Dumur, Fritz Vieth,
Paul Görnert und ein Industriellen-Sprößling, der die
vorgeschlagene
Bezeichnung „Leica-Klub“ aber entschieden ablehnte: Ludwig
Leitz. So entstanden – unter
neutralem Namen und für
alle offen – die „Fotofreunde Wetzlar“, denen später
auch ein gewisser Oskar
Barnack als Ehrenmitglied
angehörte.
Seit 85 Jahren dokumentieren die Vereins-Mitglieder
Diese Junglöwen fotografierte Siegmar Bergfeld.
die Kultur ihrer Heimatstadt
oder reisen um die Welt,
organisieren Ausstellungen, halten Vorträge der Vorstand um Oliver Zielberg und die aktuell
und geben ihr Wissen um die Fotografie weiter. etwa 70 Fotofreunde alle Interessierten in die
Mittlerweile ist das Labor im Keller zwar verwaist Stadthalle Wetzlar zu ihrem „Fototag“ ein.
4
STADTMAGAZIN WETZLAR
Im Foyer und in Saal 3 zeigt eine Ausstellung einige der besten Bilder der Mitglieder und der Partnervereine aus Colchester (UK) und Písek (CZ).
Fachkundige Beratung zu kreativer Fotografie,
Bildpräsentation und zu (fast) allen Fragen rund
um’s Bild wird an den Informations- und Demostände im Gartensaal geboten. Und im Saal 2
warten neben interessanten Kurzvorträgen der
AV-Gruppe zwei live Multivisions-Shows: Dr.
Siegmar Bergfeld, vielfach
ausgezeichneter Naturfotograf (u.a. Europäischer Naturfotograf des Jahres), wird
ab 14.30 Uhr „Mehr als die
Big Five – Naturimpressionen aus dem Süden Afrikas“
präsentieren. Im Anschluss
zeigt Walter Schwab, vor
30 Jahren mit seiner Frau
zum ersten Mal und seitdem
immer wieder in Nepal unterwegs, um 15.45 Uhr „My
Pride Country Nepal – Bilder
und Geschichten aus dem
Himalaya“.
Ab 10 Uhr ist geöffnet, um
11 Uhr beginnt der offizielle
Teil und bis 18 Uhr ist genügend Zeit, sich ausführlich
zu informieren oder einfach gute Bilder zu genießen. Vielleicht aber auch, um ein neues Hobby
zu entdecken!
ADIEU
SOMMER.
HALLO
HERBST!
DER GALLUSMARKT
Gallusmarkt lockt in die Stadt
Wetzlar erwartet Tausende von Besuchern zu einem kurzweiligen Programm
Mit über 140 Verkaufsständen, sehr vielen
Aktionen, Musik und Spaß, einem historischen Markt, Vergnügungspark und einem
verkaufsoffenen Sonntag will der traditionelle Wetzlarer Gallusmarkt vom 13. bis 16.
Oktober wieder tausende Besucher in die
Innen- und Altstadt locken. Dazu haben der
ausrichtende Stadt-Marketing-Verein Wetzlar e.V. und die Serviceagentur Bernd Butz
Promotion ein kurzweiliges Programm zusammengestellt.
Mittelhessens größter Markt beginnt offiziell mit
dem traditionellen Fassanstich durch Oberbürgermeister Manfred Wagner am Donnerstag,
13. Oktober, um 17 Uhr vor dem Festzelt auf der
Lahninsel. Dazu musiziert bereits ab 16 Uhr das
Frank-Mignon-Duo und bietet bekannte Partyund Discoklassiker, Oldies, Evergreens und deutsche Schlager. Anschließend kommt der bunte
Trubel aus Markttreiben, Musikprogramm und
Rummel allmählich in Gang. Zudem werden Freikarten für eine Fahrt auf einem der vielen Fahrgeschäfte auf der Lahninsel verteilt.
Das Band der 140 bis 150 Gallusmarkt-Verkaufsstände selbst zieht sich durch die gesamte Kern-
stadt – von der Altstadt über Langgasse und KarlKellner-Ring bis in die Bahnhofstraße. Die Händler
halten dort täglich zwischen 10 und 23 Uhr ein
Warenangebot bereit, das von Schmuck, Bekleidung, Süßwaren, Heimtextilien und Kunsthandwerk bis hin zu einer breit gefächerten Gastronomie reicht. Auch einige Wetzlarer Service-Clubs,
Vereine, gemeinnützige Organisationen sowie
Einzelhändler sind mit Ständen und Aktionen beteiligt.
Und am verkaufsoffenen Sonntag lockt ein Einkaufsbummel in den Wetzlarer Geschäften ab 13
Uhr.
Bereits am Samstagabend gibt es auf dem Domplatz ab 18 Uhr eine Musik- und Flammenshow.
Die Besucher dürfen sich auf einen spektakulären
und artistischen Auftritt von Stelzenläufern freuen, die mit tollen Lichtakzenten den Domplatz
erhellen.
Am Sonntag spricht ein „historischer Markt“ auf
dem Domplatz dann ganztägig Kinder und Familien an, wenn Hoftiere bestaunt und angefasst
werden dürfen. Erneut sorgen die Stelzenläufer –
diesmal in barocken-Kostümen – sowie verschiedene Theateraufführungen und verschiedene
Bummeln, genießen, Freunde treffen: Hochbetrieb herrscht beim Gallusmarkt in Wetzlar. 6
STADTMAGAZIN WETZLAR
Aktionen für Kurzweil. Neben dem Streichelzoo
erwartet die Besucher an den historisch und urig
gestalteten Ständen der Marktbeschicker ein kulinarisches Angebot mit beispielsweise Stockbrot,
hessischen Spezialitäten, Äbbelwoi oder Pilzpfanne.
An allen Gallusmarkttagen kommt die musikalische Unterhaltung nicht zu kurz: Sowohl im Festzelt auf der Lahninsel und auf der Eisenmarkt-Bühne in der Altstadt sorgen meist ab dem späten
Nachmittag und vor allem abends Musikgruppen
mit Rock- und Popmusik für beschwingte Töne.
So präsentiert die Band „Bailey“ am Freitag, 17.
Oktober, ab 20 Uhr im Lahninsel-Festzelt eine
energiegeladene Portion an Classic-Rock-Hits der
70er, 80er und 90er Jahre.
An gleicher Stelle locken in bewährter Weise am
Samstagabend ab 20.30 Uhr „The Oldies“ nicht
nur mit der Interpretation von Rockklassikern der
60er und 70er Jahre vor die Bühne, sondern feiern
gleichzeitig noch das Bühnenjubiläum anlässlich
ihres 35-jährigen Bestehens.
Auf dem Eisenmarkt bringt am Freitag ab 19 Uhr
das Dirk Daniels Project ein breit gefächertes
Repertoire zu Gehör.
(Foto: Heller)
DER GALLUSMARKT
Gallusmarkt-Programm
im Überblick
Donnerstag, 13. Oktober
ab 14 Uhr, Lahninsel
Vergnügungspark
ab 16 Uhr, Lahninsel
Frank Mignon-Duo (Party-Klassiker, Oldies,
Schlager)
17 Uhr, Lahninsel
Fassanstich mit offizieller Eröffnung
Freitag, 14. Oktober
ab 13 Uhr (stündlich), Bahnhofstraße
Zauberkünstler
ab 14 Uhr, Lahninsel
Vergnügungspark
19 Uhr, Bühne Eisenmarkt
Dirk Daniels Project
21 Uhr, Festzelt Lahninsel
Bailey (Classic Rock)
So bunt wie diese Luftballons ist auch das vielfältige Programm während des Gallusmarktes vom 13. bis 16. Oktober. (Foto: Heller)
Jazzig-swingend beginnt der Gallusmarkt-Sonntag auf der Lahninsel ab 12 Uhr mit der Tuxedo
Drive Bigband der Wetzlarer Musikschule.
Das ausführliche Musikprogramm finden Sie in
der neben stehenden Übersicht.
wird um 19.30 Uhr aus dem Wetzlarer Stadion
abgefeuert. Aus Sicherheitsgründen wird die Polizei den Durchgangsverkehr auf dem Karl-Kellner-Ring im Bereich des Stadions für diese Zeit
stoppen.
Ab Freitagnachmittag wird Unterhaltsames auch
in der Bahnhofstraße geboten: Ein Zauberkünstler will am Freitag ab 13 Uhr zu jeder Stunde vor
allem die kleinen Besucher mit seinen Tricks überraschen. Am Samstag und Sonntag sind in der
nördlichen Bahnhofstraße dann so genannte Walking Acts, also Aktionskünstler, unterwegs.
An allen Markttagen sorgt zudem jeweils ab 14
Uhr ein Vergnügungspark auf der Lahninsel mit
Riesenrad, Fahrgeschäften, Karussells und Rummelbuden für amüsante Stunden und rasanten
Fahrspaß.
Abschließender Höhepunkt des Gallusmarktes ist
das Höhenfeuerwerk am Sonntagabend. Dieses
Parken beim „Gallusmarkt“
Durch den Vergnügungspark auf der Lahninsel
und den eingeschränkten Parkmöglichkeiten auf
dem Haarplatz, stehen die wichtigsten altstadtrelevanten Parkplätze nicht zur Verfügung. Deshalb
empfehlen die Veranstalter die Benutzung des
Parkplatzes Bachweide, von dem aus nur eine Brücke überquert werden muss, um am Stadion vorbei in die Altstadt und auf dem Vergnügungspark
zu gelangen. Es wird außerdem darum gebeten,
die freien Parkplätze in der Avignon-Anlage, am
Steighausplatz, Rathaus-Parkplatz und Domplatz,
in der Hauser Gasse, Stadthalle und vor allem die
Bachweide mit Zufahrt über Uferstraße zu nutzen.
Singen für guten Zweck
Zum siebten Mal lädt der Solmser Sängerbund (SSB) zum traditionellen Benefizkonzert im Rahmen des Wetzlarer Gallusmarktes am Sonntag, 16. Oktober, um 16.15 Uhr in die Hospitalkirche
Wetzlar (an der alten Lahnbrücke) ein. Das musikalische Programm gestalten der Gesangverein
„Cäcilia“ Nauborn, der MGV 1892 Burgsolms, die Chorgemeinschaft Braunfels-Altenkirchen,
der Frauenchor Dorlar, die Sängervereinigung „Eintracht“ Kinzenbach, der MGV „Harmonie“
Kraftsolms, der Frauenchor 1928 Albshausen, der Chor „Cantemus“ Klein-Altenstädten, der
Quartettverein „Liederkranz“ Burgsolms, die Sängervereinigung „Borussia-Sängergruß“ Biskirchen, der MGV „Eintracht“ Hohenahr-Altenkirchen sowie der Frauenchor „Cantemus"
Naunheim. Von traditioneller über moderne geistliche Chormusik bis zu Gospels ist für jeden
Geschmack etwas dabei. Der Eintritt zum Konzert ist frei; am Ausgang werden Spenden gesammelt, die in diesem Jahr in gleichen Teilen dem baulichen Erhalt der Hospitalkirche und
dem „Erwin-Kuntz-Fonds“ des SSB (Schwerpunkt u.a. musikalische Nachwuchsarbeit mit den
Kinder- und Jugendchören im SSB) zugutekommen sollen.
Weitere Informationen im Internet: www.solmser-saengerbund.de
Bailey wartet im Festzelt mit Rock auf.
Samstag, 15. Oktober
12 bis 17 Uhr, Bühne Eisenmarkt
Tobias Wessel (Songs der 50er bis 90er Jahre)
nördliche Bahnhofstraße
Walking-Acts unterwegs
ab 14 Uhr, Lahninsel
Vergnügungspark
19 Uhr, Bühne Eisenmarkt
Overtime (Rock/Blues/Soul)
ab 19 Uhr, Domplatz
Musik- und Feuershow
20.30 Uhr, Festzelt Lahninsel
The Oldies (Rockhits der 60er & 70er Jahre)
Sonntag, 16. Oktober
ganztags, Domplatz
Historischer Markt
13 bis 15.30 Uhr, Festzelt Lahninsel
Tuxedo Drive Bigband der Wetzlarer
Musikschule e.V.
13 bis 15 Uhr, Eisenmarkt
Präsentation Herbst-/Winter-Haartrends mit dem
Frisurenstudio „Haarscharf“
& Kinder-Schminken/-Styling
nördliche Bahnhofstraße
Walking-Acts unterwegs
ab 14 Uhr, Lahninsel
Vergnügungspark
15 Uhr, Bühne Eisenmarkt
Don Carlo (italienische Hits)
19.30 Uhr
Höhenfeuerwerk (Zündung im Stadion)
STADTMAGAZIN WETZLAR
7
DER GALLUSMARKT
Wildgulasch, Matjes
oder Apfelspezialitäten
Serviceclubs bieten Besuchern Leckereien für einen guten Zweck an
Wenn sich zum Gallusmarkt wieder ein
Band von über 140 Verkaufs- und Infoständen durch die Innenstadt schlängelt, dann
mischen sich auch einige Wetzlarer Serviceclubs, gemeinnützige Organisationen
und Vereine darunter. Während die einen
mit den Einnahmen beispielsweise ihre Jugendarbeit unterstützen wollen, spenden
die anderen ihre Erlöse für wohltätige Zwecke.
Amaretto-Likör und Sahnehäubchen mittlerweile
von einem leckeren Geheimtipp zu einem Kultgetränk geworden ist. Überhaupt dreht sich alles
rund um das Thema Apfel: Nach ihrer alljährlichen
Apfelernte in Wetzlar und Umgebung haben die
20 RT86-Mitglieder die Früchte wieder pressen
lassen. So werden ebenfalls noch kalte und heiße
Getränke (mit und ohne Alkohol) wie Apfelsaft,
selbst angesetzter Apfelwein, Apfel-Wein-Cola
sowie „Appelino“ – ein heißer Apfelsaft verfeinert mit Zimt und weiteren Gewürzen – angeboInsbesondere sind hierbei die Serviceclubs zu ten.
nennen, die sich seit vielen Jahren am Gallusmarkt (meist Freitag bis Sonntag) beteiligen und Trotzdem zählt auch hier der karitative Gedansich überhaupt den Wohltätigkeitsgedanken auf ke: Grundsätzlich werden Spendengelder für Indie Fahnen geschrieben haben. Den Serviceclubs itiativen und Projekte in der Region verwendet.
gehören meist Mitglieder aus verschiedenen
Berufen sowie unabhängig von politischer
und religiöser Ausrichtung an.
Einer der traditionellen
Wetzlarer Serviceclubs
ist der Lions-Club Wetzlar. Wie im Vorjahr wird
der Lions-Club seinen
Standplatz auf der Terrasse des Café Franz vor
der Alten Lahnbrücke
haben. Diesmal präsentiert er sich jedoch in
seinem neuen Verkaufscontainer. Am Stand
soll unter anderem
Wildgulasch, mediterrane Käse-/Wurst-Teller
Bei den Männern von Round Table 86 Wetzlar dreht sich diesmal alles um Äpfel. sowie Weiß- und Rotwein angeboten werden. Eine Tombola, bei der es attraktive Preise zu Die Einnahmen gehen unter anderem an die Vigewinnen gibt, ergänzt das Programm des sich tos-Kinderklinik Rehberg (Fachklinik für Kinderfür gesellschaftliche Belange und Benachteiligte und Jugendpsychiatrie) in Form von Weihnachtseinsetzenden Lions-Clubs Wetzlar (Lospreis: zwei geschenken für die Patienten; außerdem an das
Euro). Mit dem Erlös sollen der Kinderschutz- Fußball-ID-Projekt des RSV Büblingshausen, das
bund, das Albert-Schweitzer-Kinderdorf sowie Kindern und Jugendlichen mit intellektueller Bedie Stiftung „Alte Menschen in Not“ unterstützt hinderung den Spiebetrieb in einer eigenen Liga
ermöglicht, und an das Onkologische Zentrum im
werden.
In direkter Nachbarschaft, vor der Hospitalkir- Medicenter Wetzlar, wo der RT 86 das Angebot
che, begrüßt die Gallusmarkt-Besucher schon einer Aromatherapie unterstützt.
ab Donnerstag wieder der 1974 gegründete Ser- Nur wenige Meter weiter (in Höhe Langgasse
vice-Club „Round Table 86 Wetzlar“, dem nur 23) präsentiert sich erstmals der im Jahre 2000
Männer im Alter bis 40 Jahren angehören.
gegründete Zonta-Club Wetzlar auf dem GalDeren Stand ist ein beliebtes Ziel, weil der dort lusmarkt, oder genauer: der „Förderverein der
ausgeschenkte „Hessen-Punsch“ aus Apfelwein, Freunde von Zonta Int. e.V. Wetzlar“. Zonta In-
8
STADTMAGAZIN WETZLAR
ternational versteht sich als „ein weltweites,
überparteiliches, überkonfessionelles und weltanschaulich neutrales Netzwerk selbständiger
und berufstätiger Frauen in verantwortlichen Positionen“, die etwa internationale und lokale Bildungsprojekte gesellschaftlicher, politischer oder
gesundheitlicher Art fördern und über Belange
von Frauen und Mädchen aufklären wollen. Die
Wetzlarer Zonta-Damen möchten mit dem beim
Gallusmarkt erzielten Erlös aus dem Verkauf
frisch gebackener Waffeln eines der Projekte der
Flüchtlingshilfe Mittelhessen unterstützen.
Der vierte Service-Club im Bunde ist der Rotary-Club Wetzlar. An seinem Stand in der Zuckergasse (Einmündung zur Silhöfer Straße/
Altstadt) laden die Mitglieder zum Genuss des
bewährten Angebots
aus selbstgebackenem
Kuchen, Matjes und
Weißwein ein. Der Erlös
aus dem Verkauf soll
wie in den Vorjahren
dem Hospiz Haus Emmaus gespendet werden. Darüber hinaus
unterstützen die Rotarier unter anderem auch
Projekte der Wetzlarer
Kindertafel oder des
Albert-Schweitzer-Kinderdorfes.
(Fotos: privat)
Neben den Ständen
der Service-Clubs laden
auch andere Vereine zu
Speis und Trank ein, um
mit dem Erlös die „gute
Sache“ zu unterstützen:
Das Bistro am Krämermarkt der Lebenshilfe Wetzlar-Weilburg bietet für die Gallusmarkt-Besucher
im Außenbereich eine gesonderte Verkaufstheke.
An den Stehtischen oder auch im Bistro gibt es
Kartoffel-Steinpilz-Suppe, Kürbissuppe, belgische
Waffeln und andere herzhafte Leckereien.
Wiederholt beteiligt sich auch der Verein MS-Nervensache e.V. (Sitz in Aßlar), eine Art Selbsthilfegruppe für Multiple-Sklerose-Erkrankte und
deren Angehörige. An ihrem Stand im Karl-Kellner-Ring (gegenüber Best-Western-Hotel) verkauft der 35 Mitglieder zählende Verein selbstgebackenen Kuchen, Kaffee und Kakao.
Verkaufsoffener Sonntag am 16.10.16 von 13 - 19 Uhr
wEGwaeg
.
n
e
g
ü
n
ns Verg
Rein i
0 % FINANZIERUNG
24.21
33
m
3c
12 49"
SAMSUNG UE 49 KU 6459
4K UHD LED-TV
• Bildschirmauflösung: 3.840 x 2.160 Pixel
• Bildverbesserungssystem: UHD Dimming, Active
Crystal Color
• Prozessor: Quad Core
• Besondere Merkmale: Unicable, SatCR, Tastatur/
Maus über Bluetooth
• Anschlüsse: 3x HDMI, 2x USB, 1x Composite Eingang,
1x LAN, 1x optischer Audioausgang, 1x CI+
• Maße mit Fuß (BxHxT) 110.1x71.4x33x4 cm
Art. Nr.: 2109894
EnergieKlasse
89 kWh pro Jahr
Betrieb
lt. Herstellerangabe
1500
Hertz
Energieverbrauch
D_MM_WET_1_1
0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Wetzlar
Am Forum 1 • 35576 Wetzlar • Tel. 06441/3091-0
Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr
2 Stunden kostenlos parken
Gültig vom 08.10.2016 - 22.10.2016. Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.
E
H
C
A
S
T
D
P
N
U
A
E
H
B
A
H
E
S
N
.
R
T
E
E
T
F
T
E
R
DER
E
IST G
Alles Abholpreise.
Keine Mitnahmegarantie.
STADTGESCHICHTE
Im Amtshaus zu
Atzbach wurde
Kreisgeschichte
geschrieben.
(Foto Reeber)
Der wandlungsfähige Kreis Wetzlar
Stadtarchivarin gibt Einblick in die Entstehungsgeschichte
Wetzlar ist die Kreisstadt des Lahn-Dill-Kreises, der mit rund 253.000 Einwohnern und 1066 km² zu den mittelgroßen Kreisen in Hessen gehört. In
seiner heutigen Form gibt es ihn seit Auflösung des erst zwei Jahre zuvor
gegründeten Großkreises Lahn-Dill, bestehend aus den Kreisen Dillenburg, Wetzlar und Gießen, also seit dem 1. August 1979. Wie die Entwicklung des Kreises Wetzlar zuvor verlief soll hier kurz dargestellt werden.
Von Stadtarchivarin Dr. Irene Jung
Die Stadt Wetzlar war in mehreren Etappen von der
Reichsstadt zur preußischen Kreisstadt geworden.
Auf dem Wiener Kongress wurde sie im Juni 1815
dem Königreich Preußen zugeordnet. Wetzlar gehörte zur preußischen Provinz Großherzogtum Niederrhein – später Rheinprovinz – mit dem Verwaltungssitz Koblenz. Die Stadt war völlig isoliert, da
die Nachbargemeinden zum nassauischen Amt Atzbach bzw. zum Kreis Braunfels gehörten, ja selbst
das Großherzogtum Hessen-Darmstadt reichte mit
Hermannstein und Naunheim fast bis an die Tore
Wetzlars. Erst im Oktober 1816 trat das Herzogtum
Nassau die Ortschaften seines Amtes Atzbach an
Preußen ab, das im Gegenzug die kurhessische Niedergrafschaft Katzenelnbogen erworben und den
Nassauern zur Verfügung gestellt hatte. Am 24.
Oktober 1816 fand schließlich im Amtshaus zu Atzbach die offizielle Übergabe des Amtes an Preußen
statt. In diesem Haus wurde sozusagen Kreisgeschichte geschrieben!
Der preußische Stadtkreis Wetzlar und das nunmehr
preußische Amt Atzbach wurden zusammengelegt
und Wetzlar zur Kreisstadt. Erster Landrat dieses Kreises wurde Friedrich Felix Furkel, der zuvor
nassauischer Amtmann in Atzbach und seit April
1816 landrätlicher Kommissar war. Im „Amtsblatt
der Königlichen Regierung zu Coblenz“ wurde die
Kreiseinteilung des gesamten Regierungs-Bezirkes
veröffentlicht, und man kann sehen, dass auch der
um das Amt Atzbach erweiterte Kreis Wetzlar zu
den kleinsten gehörte.
10
STADTMAGAZIN WETZLAR
Der Zusammenschluss kleiner Kreise sollte bereits
vor fast 200 Jahren helfen, Verwaltungskosten zu
sparen. Daher wurde am 31. August 1822 der Kreis
Wetzlar mit dem preußischen Kreis Braunfels, der
bereits seit Oktober 1820 vom Wetzlarer Landrat
Furkel mitverwaltet worden war, zusammengelegt. Allerdings wuchsen die einzelnen Teile des
Kreises nur sehr langsam zu einer Einheit zusammen, da verschiedene fürstliche Vorrechte für die
Solms-Braunfelser Herrschaft weiterhin galten und
die Ablösung der Zehntabgaben nur sehr schleppend vonstatten ging. Politische Unruhen waren
die Folge, und die Revolution von 1848 ergriff auch
den Kreis Wetzlar, in dem nun endlich einheitliches
Recht gelten sollte. An der äußeren Gestalt des
Kreises änderte sich nichts.
In den nordöstlichen Kreis Wetzlar ragten weiterhin mehrere Ortschaften, die zum Kreis Gießen und
damit zu Hessen-Darmstadt gehörten, hinein. Der
sogenannte Bruderkrieg zwischen Preußen und
Österreich hatte zwar zur Folge, dass Hessen 1866
Teile seines Gebietes an Preußen abtreten musste,
aber diese Dörfer kamen nicht zum Kreis Wetzlar in
der Rheinprovinz, sondern zum preußischen Kreis
Biedenkopf und damit zur preußischen Provinz
Hessen-Nassau. Erst im Oktober 1932 erfolgte eine
durchgreifende Neuordnung und Gebietsreform
in Preußen. Im südlichen Zipfel des Kreises Wetzlar wurden vier Ortschaften neu eingegliedert, im
nordöstlichen Kreisgebiet kamen hinzu: Fellingshausen, Frankenbach, Hermannstein, Königsberg,
Krumbach, Naunheim, Rodheim a. Bieber, Waldgirmes und Wilsbach.
Endlich mussten die Einwohner der heutigen Stadtteile Hermannstein und Naunheim und der anderen
genannten Dörfer in Kreisangelegenheiten nicht
mehr in das ferne Biedenkopf reisen, sondern in die
nahegelegene Kreisstadt Wetzlar. Das Kreisgebiet
war abgerundet und um rund 110 km² auf 649 km²
vergrößert worden. Der Regierungssitz wurde nun,
nach über 115-jähriger Zugehörigkeit, von Koblenz
nach Wiesbaden verlegt.
Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges fiel der
Kreis Wetzlar an das in der amerikanischen Besatzungszone geschaffene Land „Großhessen“, das
sich in seiner Verfassung vom 1. Dezember 1946 den
Namen Hessen gab. Nach der Auflösung des Regierungsbezirks Wiesbaden 1968 kam der Kreis vorübergehend zu Darmstadt, seit 1981 gehört er zum
Regierungsbezirk Mittelhessen mit Sitz in Gießen.
Das Kreisgebiet hat sich durch die hessischen Gebietsreformen mehrfach verändert. So fielen 1967
Kinzenbach und 1971 Odenhausen und Salzböden
an den Kreis Gießen, der 1979 noch weitere Orte erhielt, die 1816 zum Amt Atzbach gehört und den ältesten Teil des Kreises Wetzlar gebildet hatten. Dazu
zählten Gleiberg, Krofdorf, Launsbach, Odenhausen,
Salzböden, Vetzberg und Wißmar im Nordosten sowie Dornholzhausen, Lützellinden, Ober- und Niederkleen im Südosten des Kreises. Espa und Kleeberg, aber auch die Ortsteile der heutigen Gemeinde
Biebertal fielen nach erst 47-jähriger Zugehörigkeit
zu Wetzlar nun an Gießen. Der dadurch verkleinerte,
aber 1974 um Altenkirchen und Philippstein sowie
mehrere Orte aus dem Kreis Biedenkopf vergrößerte
Kreis Wetzlar wurde im Zuge der letzten großen Gebietsreform 1979 mit dem Dillkreis zusammengelegt.
Dillenburg verlor seine bisherige Funktion und Wetzlar wurde 1979 zur Kreisstadt des gesamten Kreises,
der den Namen Lahn-Dill-Kreis erhielt.
Familienspielplatz.
Sauber & Rein.
✃
UTSCHEIN
G
er
gültig bis 31. Oktob
,
en
eid
hn
ssc
Bitte au
mitbringen und Sie
erhalten
✃
IbN
E
H
C
S
T
U
G
er!
o
kt
O
.
gültig bis 31
3 Teppiche waschen,
2 bezahlen!
Kein Händlerzuschlag,
kein Umweg,
kein Teppich, der nicht in neuem Glanz erstrahlen kann!
Fransen-Erneuerung
vorher
Das bekommen Sie nur bei uns:
Bio-Handwäsche nach alter Tradition,
ohne Chemie
Keine Zuschläge für Teppich-Fachgeschäfte
(nur Annahmestellen)
Die Teppichpflege erfolgt an Ort und Stelle
Garantierte Festpreise
35 Jahre Erfahrung
Rückfettung
Imprägnierung
Geruchsneutralisierung
Fleckenentfernung und Bio-Handwäsche
nachher
nachher
vorher
Ein Fachgeschäft bringt Ihren Teppich lediglich zu einer der wenigen Fachwerkstätten.
Warum also einen Umweg in Kauf nehmen
und dafür auch noch bezahlen? Kommen
Sie direkt zu Hessens größter Fachwerkstatt.
Das Handwerk der Teppichknüpfkunst wird
bei uns für die Reparatur Ihrer Teppiche mit
größter Sorgfalt in unserer Werkstatt ausgeführt.
Ob Flecken, Löcher, Verformungen oder ein
anderes Problem, welches Ihr Wohlempfinden belastet, bei Teppich-Service
Moghaddami sind Sie genau richtig.
Vertrauen Sie unseren Leistungen.
Das Team von Moghaddami ist vor Ort
immer für Sie ansprechbar. Wir beraten
kompetent und freundlich.
Firmensitz:
35440 Linden Sudetenstr. 21
l
Tel.: 06403 / 77 55 51
Filiale:
35037 Marburg Biegenstr. 44
l
Tel.: 06421 / 62 04 250
Kostenloser Abhol-Service
im Umkreis von 80 km
info@Moghaddami.de
www.Moghaddami.de
Öffnungszeiten:
Mo. – Sa. von 09:00 bis 18:30 Uhr
KULTURLUST
Kunst in der Kulturstation
„Ernte erleben“
Beginnend ab Oktober präsentiert die Kulturstation mit verändertem kuratorischen
Konzept Ausstellungsreihen mit Künstlern der Künstlergruppe „die Schnittmenge“
und Gastkünstlern aus der Region Mittelhessen.
Die Schnittmenge ist ein Freundeskreis von Künstlern aus dem Raum Wetzlar, die
ihre unterschiedlichen Sichtweisen, Arbeitsweisen und Arbeiten gegenseitig wertschätzen und deren Gemeinsamkeiten in einer „Schnittmenge“ vereinigt sehen.
Die Gruppe besteht aus Anne Held, Klaus Reuter, Karl August Sarges, Mechthild
Trimborn und Erhard Waschke. Die erste Ausstellung ist „Schwarz im Bild“.
Der Verein Wetzlar International e.V. plant am Freitag, 14. Oktober,
um 19 Uhr im Stadthaus am Dom eine internationale Kulturveranstaltung zum Thema „Ernte erleben“. Ernte hat in allen Ländern andere
Schwerpunkte und andere Produkte. Sie ist Zeit von schwerer Arbeit,
aber auch der Freude über das gemeinsame Tun und den gemeinsamen Erfolg. Im Rahmen der Veranstaltung werden von Gruppen
und Einzelpersonen aus verschiedenen Herkunftsländern Bilder, Texte,
Erinnerungen, Musik, Tanz, Theater und kleine Stärkungen geboten.
1/8 Sekunde hat Lamar Dreuth diese Fotoserie betitelt, die in der Galerie in der Raumwerkstatt zu sehen ist.
Die Leichtigkeit des Tanzes
Ausstellung von Lamar Dreuth in der Galerie der Raumwerkstatt
Die Leichtigkeit des Tanzes ist eine außergewöhnliche Ausstellung überschrieben, die der Wetzlarer Fotograf Lamar Dreuth in der Galerie der
Raumwerkstatt (Altenbergerstraße 84a, Wetzlar)
vom 7. Oktober bis 16. November zeigt. In die
Ausstellung führte Philipp Feht ein, Vorsitzender
des SRC Wetzlar. Die Aufnahmen sind auf Einla-
dung des Schwarz-Rot-Clubs Wetzlar bei unterschiedlichen Tanzturnieren entstanden. Lamar
Dreuth sagt dazu: „Schnell wurde mir bei der
Darstellung der Tanzbilder bewusst, es ist das
Sichtbarmachen der Bewegung, das den Betrachter der Bilder in seinen Bann zieht.“ Dies gelang
ihm durch lange Belichtungszeiten in der gesti-
schen Fotografie. Dreuth spricht hier von einer
Gratwanderung zwischen Fotografie und Malerei. Bei manchen Bildern entstehe der Eindruck,
dass die Kamera während des Tanzes ausgelöst
worden sei.
Öffnungszeiten: Donnerstag und Freitag,
15 bis 18 Uhr, Samstag 10 bis 13 Uhr.
Ausstellungen
bis 16. 10. 2016
Kunstausstellung: „Karmakonto“
Werke von Kristina Find, Leon Fiand und Ernst Groß
Stadthaus am Dom
bis 6. 11. 2016
Malerei, Grafiken und Skulpturen
von Birgit Seweko
Wetzlarer Kunstverein, Hauser Gasse 17
Öffnungszeiten: Fr. 16–18 Uhr, Sa. 11–14.30 Uhr,
So. 13–16 Uhr
Eintritt frei
Malerei, Grafiken und Skulpturen von Birgit Seweko zeigt der
Wetzlarer Kunstverein bis zum 6. November.
12
STADTMAGAZIN WETZLAR
bis 27. 11. 2016
Kunstausstellung: „Schwarz im Bild“
Arbeiten von Anne Held, Klaus Reuter,
Karl August Sarges, Mechthild Trimborn und
Erhard Waschke
Kulturstation, Brodschirm 5–7
bis 11. 11. 2016
Kunstausstellung: „Klangkörper“ –
Ein Porträt des Wetzlarer
Kammerorchesters e. V.
Fotografien von Bernd Deck
Galerie im Neuen Rathaus, 1. OG;
Ernst-Leitz-Straße 30
bis 15. 01. 2017
Kunstausstellung: „Es ist das Sehen des
Schönen, das das Leben bereichert“
Aquarell und Acryl
Seniorenresidenz Philosophenweg,
Philosophenweg 11
22. 10. bis 20. 11. 2016
Kunstausstellung:
„Von der Lust zu sehen“
Gemälde von Andrea Simon
MAGAZIN
Kulinarisches Wetzlar
In der Optik- und Goethestadt Gerichte aus aller Welt genießen
Mit seinem reichen Kunst- und Kulturangebot, seiner Geschichte und diversen Freizeitangeboten ist die Optik- und Goethestadt eine Stadt, in der
es sich zu leben lohnt – und zu schlemmen. Der Blick auf Wetzlars Gastronomie gleicht einer kleinen kulinarischen Weltreise. Hier kann deutsch
und italienisch gespeist, werden spanische und griechische Spezialitäten
serviert sowie die Türkei, China, Österreich und viele andere Länder auf der
Speisekarte erkundet.
Hauptschlagader der Kulinarik ist zweifelsohne die Altstadt und das Lahnufer. Wie Perlen an einer Kette schlängeln sich die Gastronomiebetriebe
durch die romantischen Gassen über die Plätze und am Ufer entlang. Den
Dom im Blick oder das Rauschen der Lahn im Ohr lässt es sich einfach gut
speisen – in gemütlicher Atmosphäre, zum Teil in urigen Fachwerkhäusern.
Aber auch in historischen Gebäuden: So wird im ehemaligen Stadthaus
ebenso geschlemmt wie in der einstigen Reichs-, Post und Telegraphenverwaltung. Wer es moderner mag, geht ins Forum mit seinen vielfältigen
Genussangeboten.
Doch auch ein Blick auf die Restaurants abseits der Altstadt lohnt sich, zum
Beispiel auf die Spilburg, in die Frankfurter Straße oder das Westend.
Die Wetzlarer Restaurants halten für jeden Geschmack und für jeden Geldbeutel das passende Gericht bereit. „Fleischeslust“ wird hier ebenso be-
friedigt wie Vegetarier und Veganer. Für Abwechslung sorgen die ständig
wechselnden Mittagsgerichte vieler Restaurants, die meist mit saisonalen
Spezialitäten aufwarten. Viele Gastronomen haben darüber hinaus den ökologischen Fußabdruck im Blick und legen Wert auf Zutaten aus der Region.
Und weil die Wetzlarer nicht nur Spaß am Essen, sondern auch immer mehr
am Kochen haben, eröffneten in der jüngsten Vergangenheit auch einige
Feinkostläden. Denn das weiß jeder Koch: Zu einem guten Essen gehören
gute Zutaten. Wer dabei ein bisschen Unterstützung braucht, findet übrigens in einer kürzlich eröffneten Kochschule seinen Meister.
Und wer es gern bequem hat, aber auf Leckeres nicht verzichten möchte,
der nutzt die Angebote des Eventcaterings.
Viel Spaß beim Erkunden des kulinarischen Wetzlars!
Zwei neue Stars warten auf Euch
1. Ziegenfrischkäse-Burger mit ThymianZuckerrübensirup und Feigen
2. Parmaschinken-Burger mit Rucola, Parmesan, Basilikum,
Parmaschinken, Tomatencreme und Creme di Balsamico
STADTMAGAZIN WETZLAR
13
enweg
rolin
Ca
Nie
de
rgir
m
-
st e iner
Hauser Gasse
gass
e
33
WC
se
ng
le
zad
Sch u
Sandgasse
St r.
e
fer
ss
e
Si lh
ö
ga
e un
Hofst
e
en
ga
ss
e
Schillerplatz
Sc h
lu
m
hm
ss
5
G
berg
auen
Liebfr
Eisenmarkt
ng
se
Ro
ga
sse
r ga
at t
ls -
en
t ie
Ra
ge
Ko rn
t r.
rS
ße
ra
rn e
t
ns
ze
bo
Nau
t
hü
Sc
e
itz-Straß
Ernst-Le
tr.
tors
fer
hö
l
i
S
b
3
er
an
isk
nz
a
r
F
14
Kalsmuntstraße
s t raß e
7
hn
/R
4
se
tr
nla
Rathaus
16
rs
ar
Sch w
22
24 23
29
ns
a
Steighaus- ße
platz
-A
b
a
ing
17
tz
We
s tr
h
ac
ße
ne
as
dm
Pizzeria Casa Loste
Italienisches Restaurant
Volpertshäuser Str. 8, 35578 Wetzlar
☎ 0 64 41/78 12 90
ße
hla
18.
18
Ba
r fü
an
eHert u
ba
.
llg
Gü
Mü
hlg
rab
ens
traß
e
b
Er
1 2
Domplatz
Brodschirm
üc
ke
Fischm arkt
br
Pf
2
31
Baug.
Eselsberg
Lahninsel
Wei ßad lerg
as
se
La
hn
onneng.
Blaun
n la
ter
-A
Co
Al t
e
7
ion
ad
St
28
lc h
es
8
Haarplatz
Lahn
ge
as s e
Hinterg
Lang
Karl-Kellner-Ring
Havanna Bar
Cocktailbar, Salate, Pizza und Pasta uvm.
Ernst-Leitz-Str. 34, 35578 Wetzlar
e
aß
Festplatz
rstr
☎ 0 64 41/4 46 77 76Bachweide
Ufe
Pontonbrücke
(Ende April
bis Ende Oktober)
Sc
g
eg
rw
hn
ufe
t
tr.
Roscoe Browne
Deutsch/Italienische Küche
Siegmund-Hiepe-Str. 37, 35578 Wetzlar
☎ 0 64 41/4 45 05 77
25
La
ße
hn
La
17.
17
er
-R
in
M
o
t ra
e
sens
hn
La
e
rs
traß
id
e
erts
ne
e
rd m is
hö tru Kre
Be zen ill-D
hn
La
Seib
ch
e
traß
t-S
old
s
en
nz-H
Ke
ll n
-S
t ra
ße
ge
ud
it z
-B
or
ts
ße
t ra
r-S
rl Ka
Gaststätte zum Kirschenwäldcheninstraß
Ha
Gutbürgerliche Küche
g
Kirschenwäldchen 16, 35578 Wetzlar
we
ter
eis
m
u
☎ 064 41/2 25 24
Ba
Richtung Steindorf
FriedrichEbert-Platz
.
Nauborner Str
Solm s
er Straß e
er Weg
Laufdorf
STADTMAGAZIN WETZLAR
et
rit
K
e
ais
.
rst r
Kr ä m e
e
aß
st r
Br
e
m e
Doepp
tr
14
M
tad
He s
16.
16
rd
ua
Ed
Dillufer
Schützengarten Gastronomie
tagesfrische, leichte und gesunde Küche
Neustädter
Schützenstr. 4, 35578 Wetzlar
Platz
Ne
☎ 0 64 41/4 00 20
us
aß
ße
lstra
Gloë
al
W
ts
ße
t ra
s tr
ße
s t ra
15.
15
hm
A lb
r
rde
c
ds
ini
He
id
14.
14
aße
Wirtshaus
9  9. Taschs
Wirtshauskonzept mit traditionellen und
modernen Gerichten
Franz-Schubert-Str. 3, 35578 Wetzlar
☎ 0 64 41/8 70 86 88
Restaurant Altuna
Italienisches Restaurant
Frankfurter Str. 99, 35578 Wetzlar
☎ 0 64 41/78 14 37
t
g s tr
Restaurant Goldenes Roß
deutsche Küche und Balkanspezialitäten
Langgasse 11, 35576 Wetzlar
☎ 0 64 41/4 77 76
e
nstraß
Flutgrabe
8  8.
Paulaner Wirtshaus Wetzlar
bayrische Küche
Haarplatz 1, 35576 Wetzlar
☎ 0 64 41/3 09 70 70
13.
13
raße
Falkenst
7  7.
ns
n
Ba
er
Dalb
Landsknecht
6 6.
rustikale Küche
Kornmarkt 15, 35578 Wetzlar
☎ 0 64 41/4 29 61
Restaurant Casa Mia
Italienisches Restaurant
Stoppelberger Hohl 91, 35578 Wetzlar
☎ 0 64 41/7 12 37
Coloraden
traße
Hörnsheimer Eck
Fisch & Flair
Gewandsgasse 6, 35578 Wetzlar
☎ 0 64 41/4 55 26
12.
12
rg
bu
Lim
g
tun
ich
9R
e
4
raß
B
aße
5  5.
Restaurant Roca
Italienisches Restaurant
Frankfurter Str. 93, 35578 Wetzlar
☎ 0 64 41/9 82 19 87
e Str
Breit
Ristorante Pizzeria La Sera
Italienisches Restaurant
Lahnstraße 5, 35578 Wetzlar
☎ 0 64 41/2 00 03 30
11.
11
W
iens
Soph
4  4.
Ristorante Al Camino
Italienisches Restaurant
Frankfurter Str. 2, 35578 Wetzlar
☎ 0 64 41/4 82 14
Tasch am Kornmarkt Burger & mehr
Burger und Tex Mex Küche
Kornmarkt 12, 35578 Wetzlar
☎ 0 64 41/7 86 78 38
La
10.
10
Dill
3  3.
Der Postreiter
bewährte Klassiker und neue Ideen
Pariser Gasse 22, 35578 Wetzlar
☎ 0 64 41/90 34 44
Die Vielfalt der Gast
fer
2  2.
Bistro am Dom
Bistrorante & Cocktailbar
Domplatz 12, 35578 Wetzlar
☎ 0 64 41/2 09 22 26
Dillu
e
aß
Str
1  1.
ese
rW
eg
rm
He
„Kulinarische
an
n
Philip
hes Wetzlar“
sstra
ße
Carolinenhüt te
tronomie erleben …
Bahnhof Nordseite
P+R
27.Hauptwache
27
W
ZOB (Busbahnhof)/
Bahnhof
Willy-BrandtPlatz
Rittal
Arena
20 19
Forum
Am F
ße
hle-Stra
g-Kü
gan
olf
19.
19
orum
n/R
we
hn
uf
er
ße
La
Bah
nh
we
g
tra
els
In s
berg
nb e
Ha
us
er
to
rst
ra
ße
Am
De
ut s
chh
erre
userberg
Auf dem Ha
im
lhe
ah
W
ac
hst
e a
ar
Wö
llb
a
k
u
sb
Bu
tz
ba
ch
er
mst
Tur
g
ur
er t
or s
Werthe
rs
z
Il Sapore
italienische Feinkost und Mittagskarte
Schillerplatz 1, 35578 Wetzlar
☎ 0 64 41/3 08 81 22
traße
25.
25
Italienisches Restaurant
Barfüßerstr. 8, 35578 Wetzlar
☎ 0 64 41/4 74 74
26.
26
Frankfurter Straß e
ed
Fri
e
ss
ga
3
e ns
traß e
AvignonAnlage
Lahn-Café am Rosengärtchen
Gutbürgerliche Küche
Hausertorstr. 43, 35578 Wetzlar
☎ 0 64 41/4 49 16 26
b
hls
h
Wirt am Dom
Italienisches Restaurant
Domplatz 9; 35578 Wetzlar
☎ 0 64 41/4 25 22
32.
32
Steakhaus Bolero
Salate und Grillspezialitäten
Kornmarkt 7, 35578 Wetzlar
☎ 0 64 41/2 00 66 99
33.
33
Olaf(s) Kochschule im Brökers Café
Mittagstisch und Kochschule,
hausgemachte Klassiker nach
alten Rezepten
Eselsberg 8, 35578 Wetzlar
☎ 0 64 41/7 86 79 65
11 13 21
12 18 15
Richtung Büblingshausen
Richtung Sturzkopf/Kirschenwäldchen
straße
Dilich
l-S
tra
ße
tra
ße
ße
s t ra
ach
Geie
rsb
erg
Br ü
u
-St
Carl
31.
31
Bootshaus Wetzlar
Pasteria, Pizza, Grill
Inselstr. 10, 35576 Wetzlar
☎ 0 64 41/9 52 72 15
9
s
rg
Be
Italienisches Restaurant
Kornmarkt 2; 35578 Wetzlar
☎ 0 64 41/9 74 87 43
t ra
ße
Stadthalle
Ph
ilos
op
he
nw
eg
Kestnerstraß e
raß e
J
G.
Olivengasse
Lot te straß e
2
Ob
rg
c
Jä
Brunnengäßchen
enade
ngasse
Ente
e
urger
nsb
Ar Gasse
kreu
23.
23
Ko
nra
d-
m
er-Pro
enau
Ad
er
t
mark
Korn
g.
els
.
lsg
ge
äc
ksb
Feld
Italienisches Restaurant
Silhöfer Str. 18, 35578 Wetzlar
☎ 0 64 41/4 65 84
24. Restaurant Tre Panoce
24
enade
se
Ab
En
.
eng
se
10 30
6 32
gas
sse
u hga
gas
Pa
r is
30. La Piazza
30
Na
cht
iga
llen
pfa
d
omenad
and
Am
e
Siena-Pr
Ge w
ffen
e
ass
edg
5
P fa
traß
ors
ert
ch
-Prom
nauer
d-Ade
nra
Ko
sse
Gasse
ga
ler
Ka
e
raß
est
eth
Go
se
as
Schm
i
eg
W
ng
ogelsa
Kirc
hg
27
er
raß
Rosengärtchen
Restaurant Jägerhof – Griechische
Spezialitäten
Griechische Spezialitäten
Schillerplatz 12; 35578 Wetzlar
☎ 0 64 41/4 23 96
22. Pizzeria Adria
22
Cocktailbar, Salate, türkische
Spezialitäten und Grillspezialitäten
Hauser Gasse 21, 35578 Wetzlar
☎ 0 64 41/44 45 99
29.
29
rg
La
26
arb
we g
Gaststätte zur Waldhausstube
Gutbürgerliche Küche
Waldessaum, 35578 Wetzlar
☎ 0 64 41/6 71 19 19
hn
be
rg
Lahn
Die Brasserie
Bistro, Frühstück und Brunch
Am Forum 1, 35576 Wetzlar
☎ 0 64 41/3 83 26 30
21.
21
Brasserie, Bistrot
Domplatz 3, 35578 Wetzlar
☎ 0 64 41/4 49 18 96
28. Bar & Restaurant Palais
28
B4
7
aß e
Str
er
im
e
nh
rbe
Ga
g
o f ss
t raße
Lah
Ha
Pizzeria Latina
Italienisches Restaurant
Am Forum
1, 35576 Wetzlar
gG
tun
ich64 41/2 00 31 52
☎
0
R
9
20.
20
Spinnereistraß e
STADTMAGAZIN WETZLAR
Reinermannstraße
15
WOHIN IN WETZLAR?
Zweites Meisterkonzert
Wetzlarer Kulturgemeinschaft
Stefan Mickisch gastiert am Freitag, 21. Oktober, um 20 Uhr in der
Stadthalle Wetzlar. Er genießt Kultstatus, nicht nur bei Wagnerianern. Der
Privatsender Radio Stephansdom hat den Pianisten, Musikwissenschaftler
und Wagner-Experten schon im Jahre 2003 zum „Opernführer des 21.
Jahrhunderts“ ernannt. Allein bei den Bayreuther Festspielen hat er 450
Einführungs-Matinéen zu allen Musikdramen Richard Wagners gehalten.
In der Veranstaltung der Wetzlarer Kulturgemeinschaft spielt und erläutert Stefan Mickisch am Klavier in dem für ihn typischen „Gesprächskonzert“ Richard Wagners „Rheingold“ – in zwei Stunden. Mit seiner
pianistischen Brillanz macht er Lust auf mehr: also das volle „Rheingold“
mit großem Wagner-Orchester. Zugleich sind seine Transkriptionen für
Klavier solo derart raffiniert angelegt, beschwört er mit wenigen Takten
so sehr den Orchesterklang herauf, dass die Zuhörer wenig vermissen.
Stefan Mickisch lässt mit seinem Spiel und seinen Ausführungen eine
ziemlich genaue Vorstellung davon entstehen, was sich musikalisch im
„Rheingold“ abspielt.
„Die Balance und
das Erfolgsrezept
bestehen
darin,
den „Newcomers“,
„Einsteigern“ oder
noch wenig über
Wagner
orientierten Besuchern
einen Zugang zu
vermitteln,
den
Foto: privat
viele dann weiter
beschreiten. Genauso wichtig ist es, den vieles Wissenden, bereits „Kundigen“, Neues zu bieten, überraschende Querverbindungen etwa, die sie
noch nicht kennen.“ So beschreibt Stefan Mickisch in einem Interview
mit der Thüringischen Landeszeitung seine Idee eines gelungenen Gesprächskonzerts.
Eintrittskarten bei den örtlichen Vorverkaufsstellen und über www.adticket.de für € 22/28, an der Abendkasse € 24/30. Studenten, Absolventen des Bundesfreiwilligenjahres und Bezieher von ALG II erhalten gegen
Vorlage des entsprechenden Ausweises € 5 Ermäßigung. Bis 18 Jahre
freier Eintritt.
„Old Man Rocking“
Wolfgang Thiele (Gitarre, Mundharmonika, Gesang) gastiert am 21.
Oktober um 21 Uhr im Binding am Eisenmarkt in Wetzlar mit seinem
Solo-Programm. Vor 50 Jahren entdeckte Wolfgang Thiele die befreiende
Wirkung der Musik. Nicht auf amerikanischen Baumwollfeldern, sondern
im tristen Alltag eines Internats in
der hessischen Provinz. Sein letztes
Konzert als Bassist gab er vor sieben
Jahren als Bandsenior. Seitdem geht
er lieber allein auf die Bühne, nennt
sich „Old Man Rocking“ und bringt es
mittlerweile auf 150 Auftritte.
Dabei entführt er sein Publikum auf
eine musikalische Reise in die alten
Zeiten und spielt die Lieder, die er seitdem eingesammelt hat wie Stones,
Beatles, Dylan, Eigenes, sogar alte
Foto: privat
deutsche Schlager. Der Eintritt ist frei.
16
STADTMAGAZIN WETZLAR
Samstag, 8. Oktober
VORTRÄGE & LESUNGEN
KulturStation, Brodschirm 5–7
20 Uhr: Bhutan – Land des Glücks
Bildervortrag
DIES & DAS
Dom, Domplatz
11 Uhr: Mit dem Domtürmer
unterwegs
Kostümführung für Kinder
durch den Wetzlarer Dom
Anmeldung erforderlich,
Teilnahme kostenfrei
Dom, Domplatz
15.30 Uhr: Die Glocken
im Wetzlarer Dom
Ref. Museumsdirektor
a. D. Hartmut Schmidt
Eintritt frei
SCHAUSPIEL
Neues Kellertheater, Brühlsbachstraße
20 Uhr: Lauf doch nicht immer weg!
Farce von Philip King
14 Euro
MUSIKTHEATER
Stadthalle, Brühlsbachstraße 2b
14 Uhr: Bibi Blocksberg –
Hexen Hexen überall
ab 19.80 Euro
PARTYS & TANZ
KulturStation, Brodschirm 5–7
15 Uhr: Biodanza – Offene
Tanzveranstaltung
KLASSISCHE MUSIK
Dom, Domplatz
17 Uhr: 70 Jahre
Dombauverein Wetzlar
Die verschiedenen Sprachen der
Orgel, KMD Joachim Eichhorn
Montag, 10. Oktober
DIES & DAS
Phantastische Bibliothek,
Turmstraße 20
16.30 Uhr: Internationale Café
Begegnung und Austausch zwischen
Menschen aller Nationen
KLEINKUNST
ROCK & CO.
Stadthalle, Brühlsbachstraße 2b
20 Uhr: Mundstuhl: Mütze – Glatze
– Das Jubiläumsprogramm
28,90 Euro
Franzis, Franziskanerstraße 4–6
18 Uhr: after work & all together
Inklusive Diskothek
Dienstag, 11. Oktober
ROCK & CO.
Franzis, Franziskanerstraße 4-6
21 Uhr: Interstellar Overdrive
14 Euro
Sonntag, 9. Oktober
DIES & DAS
Musikschule, Schillerplatz 8,
11 Uhr: 2. Wetzlarer Babykonzert
3 Euro
Viseum, Haus der Optik +
Feinmechanik, Lottestraße 8-10
15 Uhr: Öffentliche
Museums-Führung
6 Euro, ermäßigt 3 Euro
Musikschule, Schillerplatz 8,
18 Uhr: Klavierabend
mit Wigbert Traxler
Eintritt frei
SCHAUSPIEL
Neues Kellertheater, Brühlsbachstraße
17 Uhr: Lauf doch nicht immer weg!
Farce von Philip King
14 Euro
DIES & DAS
Phantastische Bibliothek, Turmstraße 20
19.30 Uhr: Musikalische
Akzente aus Syrien
mit Majd Salloom, Elias Aboud,
Cajon und Leon Lissner
5 Euro
ROCK & CO.
Franzis, Franziskanerstraße 4–6
20 Uhr: The Anatomy of Frank
10 Euro
Mittwoch, 12. Oktober
DIES & DAS
KulturStation, Brodschirm 5–7
19 Uhr: Schamanische
Meditationsreise
Lesung mit musikalischer Begleitung
Donnerstag, 13. Oktober
DIES & DAS
Kreuzkirche, Stoppelberger Hohl 42
9.30 Uhr: Frauenfrühstück
WOHIN IN WETZLAR?
25 Jahre christliches Hilfswerk GAiN
V: Ev. Kirchengemeinde Wetzlar
ROCK & CO.
Café Vinyl, Silhöfertorstraße 4–6
20 Uhr: Florian Faber and Porcelain
Percussionsfingerstyle meets Piano
MÄRKTE & FESTE
Innenstadt Wetzlar
11 Uhr: Gallusmarkt
V: Stadtmarketing
Freitag, 14. Oktober
VORTRÄGE & LESUNGEN
Phantastische Bibliothek, Turmstraße 20
15 Uhr: Lesefest – Mies van Hout
Präsentation von Bilderbüchern
mit Sprachlern-Effekt
Eintritt frei
Schnitzlersche Buchhandlung,
Weißadlergasse 5
19.30 Uhr: Die Quadratur des Kreislers
Lesung und Musik mit Nicolas
Evertsbusch und Harald Pfeiffer
KINDER & JUGEND
Stadtbibliothek, Domplatz 15,
15 Uhr: Vorlesestunde für Kinder
Die kleine Hexe Hagetisse mit
Herrn Haubfleisch für Kinder
von drei bis fünf Jahren
DIES & DAS
KulturStation, Brodschirm 5–7
19 Uhr: Ernteerlebnis in den
Herkunftsländern der Wetzlarer
Multimediale Darbietung
SCHAUSPIEL
Neues Kellertheater, Brühlsbachstraße
20 Uhr: Lauf doch nicht immer weg!
Farce von Philip King
14 Euro
ROCK & CO.
Franzis, Franziskanerstraße 4–6
18 Uhr: Rock and Rescue
10 Euro
MÄRKTE & FESTE
Innenstadt Wetzlar
11 Uhr: Gallusmarkt
V: Stadtmarketing
Werbung wirkt –
wir zeigen wie!
Samstag, 15. Oktober
DIES & DAS
Stadthalle, Brühlsbachstraße 2b
10–18 Uhr: Offener Informationstag
über Fotografie
mit Ausstellungen und Informationsständen
V: FotoFreunde Wetzlar
KulturStation, Brodschirm 5–7
20-23 Uhr: Tanzabend
V: Schwarz-Rot-Club e.V. Wetzlar
3 Euro
Sport- und Kulturhalle,
Wingertenstraße
19 Uhr: Sang und Klang in Dutenhofen
musikalisches Stelldichein aller
Dutenhofener Chöre und Musikgruppen
V: Gesangverein Harmonie Dutenhofen
SCHAUSPIEL
Neues Kellertheater, Brühlsbachstraße
20 Uhr: Lauf doch nicht immer weg!
Farce von Philip King
14 Euro
ROCK & CO.
Franzis, Franziskanerstraße 4–6
21 Uhr: Suzen's Garden, Punch
Hole Cloud und Juelg
8 Euro
SCHAUSPIEL
Neues Kellertheater, Brühlsbachstraße,
17 Uhr: Lauf doch nicht immer weg!
Farce von Philip King
14 Euro
MÄRKTE & FESTE
Innenstadt Wetzlar
11 Uhr: Gallusmarkt
verkaufsoffen ab 13 Uhr
V: Stadtmarketing
02.12.16 WETZLAR
Stadthalle
Montag, 17. Oktober
DIES & DAS
Phantastische Bibliothek, Turmstraße 20
16.30 Uhr: Internationale Café
Begegnung und Austausch zwischen
Menschen aller Nationen
Neues Rathaus, Ernst-Leitz-Straße 30
17 bis 18 Uhr: Pilzberatung
mit Harald Zühlsdorf
Beratung ist kostenfrei
Dienstag, 18. Oktober
30.12.16 WETZLAR
Rittal Arena
08.10.16 BÜLENT CEYLAN
ALSFELD Hessenhalle
26.11.16 VINCE EBERT
GIESSEN Kongresshalle
07.01.17 URBAN PRIOL
WETZLAR Stadhalle
22.01.17 DIETER NUHR
WETZLAR Rittal Arena
TICKETS UNTER
WWW.S-PROMOTION.DE
sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen TICKETHOTLINE 06073-722 740
DIES & DAS
KLASSISCHE MUSIK
Stadtbibliothek, Domplatz 15
10–11.30 Uhr: Hexe Lilli – Der
Drache und das magische Buch
Filmvorführung mit arabischen voiceover oder arabischen Untertiteln
Dom, Domplatz
19 Uhr: Chorkonzert
Kantorei Bethel
Partnerschaftszimmer, Domplatz 8
19.30 Uhr: Kinoabend: Elizabeth
Englisches Original, mit englischen Untertiteln
Stadtbibliothek, Domplatz 15
10 Uhr: Ostwind – Zusammen
sind wir frei
Filmvorführung für Jugendliche
mit arabischen voice-over oder
arabischen Untertiteln
MÄRKTE & FESTE
KLEINKUNST
ROCK & CO.
Innenstadt Wetzlar
11 Uhr: Gallusmarkt
V: Stadtmarketing
Rittal-Arena, Wolfgang-Kühle-Straße 1
20 Uhr: AlphaPussy
Kabarett mit Carolin Kebekus
31,95 Euro
Franzis, Franziskanerstraße 4–6
20 Uhr: John Campbelljohn & Band
15 Euro
Sonntag, 16. Oktober
DIES & DAS
Hauser Mühle
10 Uhr: Naturkundliche Führung
Wetzlarer Landschaft im Wandel
der Zeit mit Andreas Guth
V: Amt für Umwelt und Naturschutz
Teilnahme kostenfrei
KulturStation, Brodschirm 5–7
11 Uhr: Literaturmorgen
Lesung mit musikalischer Begleitung
15 Euro inkl. Frühstück
ROCK & CO.
Café Vinyl, Silhöfertorstraße 4–6
15 Uhr: Rich Webb Band
Australischer Indierock
DIES & DAS
Freitag, 21. Oktober
Mittwoch, 19. Oktober
DIES & DAS
Stadtbibliothek, Domplatz 15
10 Uhr: Groupies bleiben
nicht zum Frühstück
Filmvorführung für Jugendliche
mit arabischen voice-over oder
arabischen Untertiteln
Donnerstag, 20. Oktober
VORTRÄGE & LESUNGEN
Alte Aula der Lotteschule,
Obertorstraße 20
19.30 Uhr: 1866 und seine
Auswirkungen auf unsere Region
Ref. Dr. Irene Jung
KINDER & JUGEND
Stadtbibliothek, Domplatz 15
15 Uhr: Vorlesestunde für Kinder
„Hexenkrach im Zauberwald" mit Frau
Beiser für Kinder von drei bis fünf Jahren
DIES & DAS
Stadtbibliothek, Domplatz 15
10 Uhr: Das kleine Gespenst
Filmvorführung für Jugendliche
mit arabischen voice-over oder
arabischen Untertiteln
Brunnen am Domplatz, Domplatz
20 Uhr: Öffentliche Führung
Fachwerk in Wetzlar
V: Tourist-Information Wetzlar
STADTMAGAZIN WETZLAR
17
WOHIN IN WETZLAR?
SCHAUSPIEL
Neues Kellertheater, Brühlsbachstraße
20 Uhr: Lauf doch nicht immer weg!
Farce von Philip King
14 Euro
KLASSISCHE MUSIK
Stadthalle, Brühlsbachstraße 2b
20 Uhr: 2. Meisterkonzert der
Wetzlarer Kulturgemeinschaft
Stefan Mickisch – „Rheingold"
ab 22 Euro
Samstag, 22. Oktober
SCHAUSPIEL
KulturStation, Brodschirm 5–7
20 Uhr: Die Nibelungen
– eine Schatzsuche
Solostück mit Ekkehart Voigt
20 Euro
Neues Kellertheater, Brühlsbachstraße
20 Uhr: Lauf doch nicht immer weg!
Farce von Philip King
14 Euro
ROCK & CO.
Franzis, Franziskanerstraße 4–6
21 Uhr: The Ugly Earthlings
Black-Sabbath-Tribute
10 Euro
Sonntag, 23. Oktober
DIES & DAS
Stadthalle, Brühlsbachstraße 2b
9 Uhr: IDO World Championsships
Jazz, Ballett und Modern Dance
10 Euro
Rittal-Arena, Wolfgang-Kühle-Straße 1
15 Uhr: 1. Handball-Bundesliga
HSG Wetzlar vs. SG Flensburg-Handewitt
Dom, Domplatz
15 Uhr: Öffentliche Führung
durch den Wetzlarer Dom
SCHAUSPIEL
Neues Kellertheater, Brühlsbachstraße
17 Uhr: Lauf doch nicht immer weg!
Farce von Philip King
14 Euro
Montag, 24. Oktober
DIES & DAS
Stadthalle, Brühlsbachstraße 2b,
9 Uhr: IDO World Championsships
Jazz, Ballett und Modern Dance
10 Euro
Phantastische Bibliothek, Turmstraße 20
16.30 Uhr: Internationale Café
Begegnung und Austausch zwischen
Menschen aller Nationen
Dienstag, 25. Oktober
ROCK & CO.
Franzis, Franziskanerstraße 4–6
20 Uhr: Carl Verheyen Band
19 Euro
Mittwoch, 26. Oktober
DIES & DAS
Stadtbibliothek, Domplatz 15
10.30 Uhr: Workshop für Jugendliche
Wikipedia – Chancen und Gefahren
einer Internet-Enzyklopädie
Donnerstag, 27. Oktober
DIES & DAS
Stadtbibliothek, Domplatz 15
10.30 Uhr: Workshop für Kinder
Malen nach Motiven von James Rizzi
Fee und Songlines
Am Sonntag, 6. November, um
20 Uhr präsentiert die Kulturstation ein besonderes Projekt. An
diesem Abend gehört die Bühne
jungen Künstlern, die ihren ganz
eigenen Weg gehen: „Fee“, eine
Singer-Songwriterin am Beginn einer vielleicht großen Karriere und
der Jugendchor „Songlines“, der
viel mehr ist, als ein normaler Chor.
Eintritt ab 10 Euro, erm. 8 Euro.
Fee
(Foto: privat)
18
STADTMAGAZIN WETZLAR
MUSIKTHEATER
Stadthalle, Brühlsbachstraße 2b
19.30 Uhr: Adonia Konzert:
Petrus – der Jünger
Musical für Kinder
V: Ev. Allianz Wetzlar
Eintritt frei
Samstag, 29. Oktober
KINDER & JUGEND
Stadtbibliothek, Domplatz 15
16-18.30 Uhr: Hexenfest zu Halloween
für Kinder ab 6 Jahre
DIES & DAS
KLEINKUNST
Neues Kellertheater, Brühlsbachstraße
20 Uhr: Andy Ost – Im Eufer der Phorie
Freitag, 28. Oktober
VORTRÄGE & LESUNGEN
Phantastische Bibliothek, Turmstraße 20
19 Uhr: Karl Mays Magischer Orient
Projektpräsentation und Lesung
Eintritt frei
KINDER & JUGEND
Stadtbibliothek, Domplatz 15,
15 Uhr: Vorlesestunde für Kinder
„Monstermädchen Mona" mit Frau HoeferLézénès, für Kinder von drei bis fünf Jahren
DIES & DAS
KulturStation, Brodschirm 5–7
20 Uhr: Unterwegs in die
nächste Dimension
Film von Clemens Kuby
Haus Friedwart, Laufdorfer Weg
14 und 16 Uhr: Öffentliche Führung
durch das Haus Friedwart
Stadtresidenz im Casino,
Kalsmunt 64-68
19.30 Uhr: Wenn der Himmel
die Erde berührt
Konzert mit Karl-Heinz Nicolli
V: KulturStation Wetzlar
KLEINKUNST
Stadthalle, Brühlsbachstraße 2b
20 Uhr: Der Kosmoprolet
Kabarett mit Dietrich Faber
17–25 Euro
ROCK & CO.
Franzis, Franziskanerstraße 4–6
21 Uhr: The Clem Clempson Band
22 Euro
Sonntag, 30. Oktober
SCHAUSPIEL
DIES & DAS
Stadthalle, Brühlsbachstraße 2b
20 Uhr: Die 12 Geschworenen
Kriminalstück von Reginald Rose
V: Theaterring Wetzlar e.V.
16–23 Euro
Haus Friedwart, Laufdorfer Weg
14 und 16 Uhr: Öffentliche Führung
durch das Haus Friedwart
ROCK & CO.
Franzis, Franziskanerstraße 4–6
20 Uhr: Poetry Slam
Poesie und Literatur
7 Euro
Franzis, Franziskanerstraße 4–6
19 Uhr: All Inclusive – Musikabend
V: Diakonie Lahn-Dill
KLEINKUNST
Acoustic Night
Ein Konzert mit Michael Diehl & Patrick Steinbach findet am 18. November um 20 Uhr in der Kulturstation statt. Michael Diehl ist als Gitarrist des Jazz-Pop-Duos „2inJoy“ bekannt geworden. Nun ist der Gitarrist
auch auf Solo-Pfaden unterwegs. Patrick Steinbach ist einer der vielseitigsten Gitarristen der Region. Der irisch-stämmige Gitarrist hat sich mit
Leib und Seele der Musik Irlands verschrieben. Eintritt ab 12 Euro.
(Fotos: privat)
WOHIN IN WETZLAR?
Montag, 31. Oktober
DIES & DAS
Phantastische Bibliothek,
Turmstraße 20,
16.30 Uhr: Internationale Café
Begegnung und Austausch zwischen
Menschen aller Nationen
Dienstag, 1. November
DIES & DAS
Stadthalle, Brühlsbachstraße 2b
20 Uhr: Blickfang –
Abenteuer weltweit
Erdanziehung – Die große Reise
15 Euro
Mittwoch, 2. November
DIES & DAS
KulturStation, Brodschirm 5–7
18 Uhr: Augenhöhe – Gedanken
zur Zukunft der Arbeit
Dokumentarfilm und Dialog
10 Euro
Donnerstag, 3. November
ROCK & CO.
Franzis, Franziskanerstraße 4–6
20 Uhr: BabaJack
akustischer Blues/Roots
14 Euro
Freitag, 4. November
KINDER & JUGEND
Stadtbibliothek, Domplatz 15
15 Uhr: Vorlesestunde für Kinder
für Kinder von drei bis fünf Jahren
SCHAUSPIEL
Neues Kellertheater, Brühlsbachstraße
20 Uhr: Lauf doch nicht immer weg!
Farce von Philip King
14 Euro
ROCK & CO.
Franzis, Franziskanerstraße 4–6
21 Uhr: Tanz mit Franz
4 Euro
Sonntag, 6. November
Neues Kellertheater, Brühlsbachstraße
17 Uhr: Lauf doch nicht immer weg!
Farce von Philip King
14 Euro
DIES & DAS
Phantastische Bibliothek,
Turmstraße 20
16.30 Uhr: Internationale Café
Begegnung und Austausch zwischen
Menschen aller Nationen
Stadthalle, Brühlsbachstraße 2b
20 Uhr: European Outdoor Film Tour
Die besten Outdoorsportund Abenteuerfilme
16,50 Euro
ROCK & CO.
Franzis, Franziskanerstraße 4–6
21 Uhr: Montagsrock
Donnerstag, 10. November
DIES & DAS
Stadthalle, Brühlsbachstraße 2b
19.30 Uhr: Das Wetzlarer
Herbstfest der Volksmusik
Lebt denn der alte Holzmichel noch?
20 Euro
ROCK & CO.
Franzis, Franziskanerstraße 4–6
20 Uhr: Kofelgschroa
16 Euro
Freitag, 11. November
Franzis, Franziskanerstraße 4–6
21 Uhr: Sammy Vomacka
Ragtime, Blues und Jazz
12 Euro
Stadtbibliothek, Domplatz 15
15 Uhr: Vorlesestunde für Kinder
für Kinder von drei bis fünf Jahren
Stadthalle, Brühlsbachstraße 2b
19.30 Uhr: Ball der Wirtschaft
50 Euro
... „Ich hätt‘ getanzt heut‘ Nacht“
... „Es grünt, so grün“
Montag, 7. November
KINDER & JUGEND
DIES & DAS
My Fair Lady
Starsolisten, Ensemble & großes Orchester
„Besser als auf dem Broadway“
SCHAUSPIEL
ROCK & CO.
Samstag, 5. November
Der Musical-Welterfolg von Frederick Loewe
DIES & DAS
Stadthalle, Brühlsbachstraße 2b
20.11 Uhr: Prinzenproklamation
der WKG
u.v.a.
STADTHALLE WETZLAR • Sa | 03.12.´16 | 20 h
Karten bei allen bekannten VVK-Stellen. www.joko.de
Samstag, 12. November
Montag, 14. November
ROCK & CO.
VORTRÄGE & LESUNGEN
Franzis, Franziskanerstraße 4–6
21 Uhr: Techno Classix
Phantastische Bibliothek, Turmstraße 20
19.30 Uhr: Vom Spessart nach
Bagdad (und zurück)
zur Konstruktion des Fremden in den Märchen Wilhelm Hauffs, Ref. Dr. Markus May
Eintritt frei
KulturStation, Brodschirm 5–7
20 Uhr: Harp goes Pop
– Ulla van Daelen
18 Euro
Sonntag, 13. November
SCHAUSPIEL
KulturStation, Brodschirm 5–7
15 Uhr: Das Blaue Mädchen
Mitspieltheater für Kinder
8 Euro
ROCK & CO.
Rittal-Arena, Wolfgang-Kühle-Straße 1
20 Uhr: Beatrice Egli
39,90–59,90 Euro
KLASSISCHE MUSIK
Dom, Domplatz
17 Uhr: Trostkonzert
mit Bernd Paul und Jennifer Simpson
Stadthalle, Brühlsbachstraße 2b
19 Uhr: Sinfoniekonzert
mit dem Jungen Sinfonie-Orchester Wetzlar
Eintritt frei
DIES & DAS
Phantastische Bibliothek, Turmstraße 20
16.30 Uhr: Internationale Café
Begegnung und Austausch zwischen
Menschen aller Nationen
ROCK & CO.
Franzis, Franziskanerstraße 4–6
18 Uhr: after work & all together
Die inklusive Disco
Dienstag, 15. November
VORTRÄGE & LESUNGEN
Phantastische Bibliothek, Turmstraße 20
19 Uhr: Gedächtnisaufbau: Was
erinnern wir wie von unserer oft
schmerzlichen Vergangenheit
Ref. Mgr. Zdenek Duda
5 Euro
Mittwoch, 16. November
ROCK & CO.
Franzis, Franziskanerstraße 4–6
20 Uhr: Hundred Seventy Split
Ihre Veranstaltung in diesem Kalender?
Melden Sie Termine für diesen Kalender per Mail
an stadtmagazin.wetzlar@mittelhessen.de und an das Kulturamt
der Stadt Wetzlar, Telefon (0 64 41) 99 41 03,
E-Mail: veranstaltungen@wetzlar.de
STADTMAGAZIN WETZLAR
19
WOHIN IN WETZLAR?
Wo der Einkauf zum Vergnügen wird
Flohmärkte sind beliebte Treffpunkte für Käufer und Verkäufer. Manche
Besucher kommen nur zum Schauen, andere zum Feilschen und wieder andere suchen ganz gezielt nach Sammlerobjekten. In und um Wetzlar finden
viele dieser Märkte statt: Jeden Samstag ist von 8 bis 14 Uhr Flohmarkt am
Solarpark in Wetzlar (Wilhelm-Loh-Straße). Ebenfalls jeden Samstag hat der
Flohmarkt im Domgemeindehaus in Wetzlar von 6.30 bis 13 Uhr geöffnet.
Am Sonntag, 9. Oktober findet von 14 bis 16 Uhr ein Secondhandbasar
„Rund ums Kind“ im ev. Gemeindehaus in Burgsolms statt, am 16. Oktober
ein Kinderflohmarkt von 14 bis 16 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Kölschhausen. Ein Kleiderflohmarkt XXL ist ebenfalls am Sonntag, 16. Oktober,
von 13 bis 16.30 Uhr im Bürgerhaus in Schöffengrund-Schwalbach geöffnet. Am 22. Oktober findet von 19 bis 23 Uhr ein Moonlight-Flohmarkt auf
dem Parkdeck des Forums in Wetzlar statt. Am 23. Oktober ist Flohmarkt
am Globus-Baumarkt in Dutenhofen von 8 bis 15 Uhr. Der beliebte Antikund Raritätenmarkt in Wetzlar im Finsterloh steigt wieder am 30. Oktober
von 7 bis 15 Uhr.
(red/Foto: Colourbox)
Weitere RegelmäSSige Termine:
Täglich
Brunnen am Domplatz
14:00 Uhr, Führung durch die Altstadt
V: Tourist-Information
Dunkelkaufhaus, Karl-Kellner-Ring 48-50
17:00 Uhr, Öffentliche Führung
im Dunkelkaufhaus
V: Dunkelkaufhaus e.V.
Dienstags
Mehrgenerationenhaus Dalheim,
Hohe Straße 13
9:00 bis 12:00 Uhr Stadtteilfrühstück in Dalheim
V: Caritasverband Wetzlar / Lahn-Dill-Eder e.V.
Nachbarschaftszentrum Westend,
Horst-Scheibert-Straße 2
9:30 bis 11:00 Uhr Eltern-Kind-Gruppe
20
STADTMAGAZIN WETZLAR
„Kleine Raupen“ (bis 3 Jahre)
V: Caritasverband Wetzlar / Lahn-Dill-Eder e.V.
Mehrgenerationenhaus Dalheim, Hohe Straße 13
15:00 bis 17:00 Uhr Sprachcafé
Konversationskreis
V: Caritasverband Wetzlar / Lahn-Dill-Eder e.V.
Mittwochs
Mehrgenerationenhaus Dalheim, Hohe Straße 13
10:00 bis 12:00 Uhr „Die kleinen Strolche“
Krabbeltreff bis 3 Jahre
V: Caritasverband Wetzlar / Lahn-Dill-Eder e.V.
Donnerstags
Kinder- und Familienzentrum
Niedergirmes, Fröbelstraße 12
9:15 Uhr Krabbeltreffen – Babys in Bewegung
V: Jugendamt der Stadt Wetzlar
Freitags
Kinder- und Familienzentrum
Niedergirmes, Fröbelstraße 12
8:30 bis 10:00 Uhr Elterncafé
V: Jugendamt der Stadt Wetzlar
Nachbarschaftszentrum Westend,
Horst-Scheibert-Straße 2
9:30 bis 10:30 Uhr Das kleine Krabbeln
Krabbeltreff (ab 3 bis 10 Monate)
V: Caritasverband Wetzlar / Lahn-Dill-Eder e.V.
Jeden ersten und dritten
Mittwoch im Monat
Neues Rathaus, Raum 06, EG
14:00 bis 18:00 Uhr Energieberatung
V: Amt für Umwelt und Naturschutz Wetzlar
JC Werbeagentur
• individualisierbar
• multimedial
• immer aktuell
.
S
W
E
N
e
in
e
]
m
[
u
a
n
e
G
r Hosentasche!
er in de
Alles Wichtige aus der Stadt imm
Mehr Infos unter:
www.mittelhessen.de/m-news
MAGAZIN
Das Haus Friedwart ist das ehemalige Wohnhaus der Unternehmerfamilie Leitz. (Fotos: Reimund Schwarz)
Das kommt mir spanisch vor
Stadtführungen im Oktober und November bieten interessante Einblicke
In Wetzlar kann man die Stadt auf vielfältige Wei- Führungen durch das prunkvolle Anwesen werse erkunden. Die Tourist-Information bietet eine den am Samstag, 29. Oktober sowie am SonnStadtführung in spanischer Sprache am Sonntag, tag, 30. Oktober jeweils um 14 Uhr und 16 Uhr
angeboten.
9. Oktober an.
Die Altstadt mit ihren verwinkelten
Gassen, die ineinander verschachtelten
Fachwerk- und Barockhäuser und der
in seiner stilistischen Vielfalt einzigartige Dom prägen das unverwechselbare
Stadtbild von Wetzlar.
Noch heute kann man an den Straßennamen und den Bezeichnungen der
Marktplätze die mittelalterliche Struktur
Wetzlars erkennen. Damalige Berufe
und Handelswaren, städtische Einrichtungen und geistliche Niederlassungen
spiegeln sich in den Namen wider.
Treffpunkt ist um 16 Uhr am Brunnen
Innenansichten des Hauses Friedwart vermittelt die Stadtführung.
am Domplatz. (Preis: 4,00 € / 2,00 € ermäßigt, Voranmeldung empfohlen)
Das Haus Friedwart ist eine historische und arEinblicke in das Haus Friedwart in Wetzlar, das chitektonische Besonderheit. Auf einem großen
ehemalige Wohnhaus der Unternehmerfamilie Gartengrundstück am Kalsmunthang gelegen,
Leitz, sind ebenfalls im Oktober wieder möglich. wurde es zwischen 1914 und 1917 für Ernst Leitz
22
STADTMAGAZIN WETZLAR
II, den Wegbereiter der Leica, gebaut. Heute wird
es lediglich noch für Empfänge und Kammerkonzerte genutzt. Das Wohnhaus wurde durch
den Architekten Bruno Paul entworfen, der als
Erbauer eleganter Villen und Gestalter
anspruchsvoller Wohnmöbel bekannt
wurde. Hier wird natürlich auch die bewegte Geschichte der bekannten Wetzlarer Unternehmerfamilie Leitz näher erläutert. (Preis: 6,00 € / 3,00 € ermäßigt,
Voranmeldung erforderlich)
Der Dom zu Wetzlar: Interessierte können neben Geschichte und Kirchenbaukunst weitere wissenswerte Besonderheiten der Kirche erfahren. Warum hat
der Dom zwei unterschiedliche Türme?
Ist er im Krieg zerstört worden? Welche
Rolle spielt das simultan genutzte Bauwerk in der Stadtgeschichte Wetzlars?
Bei der Führung wird auf die außergewöhnliche
Architektur und die besonderen Kunstgegenstände eingegangen. Anekdoten um das Wahrzeichen
Wetzlars werden spannend aufbereitet und dadurch
MAGAZIN
die finanziellen Mittel hatten, um
nach Großbritannien, in die USA oder
nach Palästina zu flüchten – oder die
es einfach nicht übers Herz brachten,
„ihrer“ Heimatstadt Wetzlar, in der sie
doch so fest verwurzelt waren, den
Rücken zu kehren.
In einem zweistündigen Rundgang
durch die Wetzlarer Altstadt geht es
zu den längst verwehten Spuren ihres
Lebens, von denen einige inzwischen
wieder durch sog. „Stolpersteine“ in
Erinnerung gebracht werden.
Die Gedenkplakette an der Synagoge.
(Foto: Stadtmarketing)
zu einem Erlebnis der besonderen Art. Treffpunkt
zu der einstündigen Domführung ist am Sonntag,
den 23. Oktober und Sonntag den 6. November jeweils um 15 Uhr vor dem Dom. (Preis: 4,00 € / 2,00
€ ermäßigt, Voranmeldung empfohlen)
Treffpunkt zur Führung „Die Deportation und Ermordung der letzten Wetzlarer
Juden“ ist um 14 Uhr an der Synagogengedenkstätte in der Pfannenstielgasse. (Preis: 6,00 € /
3,00 € ermäßigt, Voranmeldung empfohlen)
Karten zu den Führungen sind in der
Interessierte haben am Sonntag, 13. November, Tourist-Information, Domplatz 8, Wetzlar,
die Möglichkeit Wissenswertes über die letzten Telefon: 0 64 41 99-77 55, E-Mail:
tourist-info@wetzlar.de sowie bei vielen
Wetzlarer Juden zu erfahren.
Zusätzlich zu Millionen vertriebener Juden wur- bekannten Vorverkaufsstellen und online
den bis Ende des Zweiten Weltkrieges vermutlich im Ticketshop unter
sechs Millionen europäische Juden deportiert www.wetzlar-tourismus.de erhältlich.
und ermordet. Dieses Schicksal ereilte 1942 auch
29 der letzten Wetzlarer Juden. Es waren keine Neben weiteren Stadt- und Kostümführungen
Bankiers, Großmäzene oder Wissenschaftler, son- können sich Interessierte jetzt schon für die bedern Alte, Kranke, Frauen und Kinder, die nicht liebte Weihnachtliche Stadt(Ver)Führung „O
du Goethliche…“, die im
Advent stattfindet, Karten
sichern.
Die Kostümführung erzählt
an Orten in der Altstadt
eine Geschichte aus der
Weihnachtszeit 1773 in
Wetzlar: Kilian und seine
Gemahlin Trude führen einen schwunghaften Handel mit „Trudes original
Frankfurter
Brenten“.
Goethes Mutter, Catharina Elisabeth Goethe,
hat sich auch in diesem
Winter auf den langen Weg nach Wetzlar gemacht,
im Gepäck ein paar Weihnachtsgeschenke für
die Buffschen Kinder. Johann Wolfgang Goethe
schreibt in Frankfurt an einem neuen Schauspiel,
der Titel steht schon fest „Werther“…
Der Preis beträgt 14,00 € für Erwachsene und
7,00 € ermäßigt. Karten sind bei der Tourist-Information Domplatz 8, 35578 Wetzlar, unter Telefon
0 64 41- 99 77 55, E-Mail: tourist-info@wetzlar.
de, sowie bei vielen bekannten Vorverkaufsstellen und online im Ticketshop unter www.wetzlar-tourismus.de erhältlich. Alle weiteren Termine
und Auskünfte zu freien Karten erhalten Sie direkt bei der Tourist-Information Wetzlar und im
Ticketshop unter www.wetzlar-tourismus.de.
Stadtführungen im Überblick:
bis 15. Oktober täglich und ganzjährig samstags, 14:00 Uhr
Altstadtführung
Treffpunkt: Brunnen am Domplatz
Erwachsene: 4,00 €, ermäßigt: 2,00 €
Sonntag, 9. Oktober, 16:00 Uhr
Spanische Altstadtführung
Treffpunkt: Brunnen am Domplatz
Erwachsene: 4,00 €, ermäßigt: 2,00 €
bis 15. Oktober jeden Freitag und ganzjährig am 2. Freitag
im Monat, 17:30 Uhr
Führung über den Optikparcours
Treffpunkt: Brunnen am Domplatz
Erwachsene: 4,00 €, ermäßigt: 2,00 €
Samstag, 22. Oktober, 15:00 Uhr
Fachwerk in Wetzlar
Treffpunkt: Brunnen am Domplatz
Erwachsene: 4,00 €, ermäßigt: 2,00 €
jeden 1. und 3. Samstag im Monat, 14:30 Uhr
Führung im Palais Papius
Treffpunkt: am Museum, Kornblumengasse 1
Erwachsene: 6,00 €, ermäßigt: 3,00 €
jeden 1. und 3. Sonntag im Monat, 15:00 Uhr
Führung im Lottehaus
Treffpunkt: am Museum, Lottestraße 8-10
Erwachsene: 6,00 €, ermäßigt: 3,00 €
jeden 2. und 4. Sonntag im Monat,
15:00 Uhr
Führung in Viseum
Treffpunkt: am Museum Lottestraße 8-10
Erwachsene: 6,00 €, ermäßigt: 3,00 €
Samstag, 8. Oktober, 15:00 Uhr
Stollenführung
Treffpunkt: Jägerdenkmal/Hausertorstraße
Erwachsene: 6,00 €, ermäßigt: 3,00 €
Voranmeldung
Sonntag, 23. Oktober, 15:00 Uhr
Domführung
Treffpunkt: vor dem Dom
Erwachsene: 4,00 €, ermäßigt: 2,00 €
Samstag, 29. Oktober, 14:00 Uhr und 16:00 Uhr
Haus Friedwart
Treffpunkt: Laufdorfer Weg 6
Erwachsene: 6,00 €, ermäßigt: 3,00 €
Voranmeldung
Sonntag, 30. Oktober, 14:00 Uhr und 16:00 Uhr
Haus Friedwart
Treffpunkt: Laudorfer Weg 6
Erwachsene: 6,00 €, ermäßigt: 3,00 €
Voranmeldung
Sonntag, 30. Oktober, 15:00 Uhr
Führung im Stadt-/Industriemuseum
Treffpunkt: Lottestraße 8-10
Erwachsene: 6,00 €, ermäßigt: 3,00 €
Samstag, 05. November, 14:30 Uhr
Führung durch das Palais Papius für
Hörende und Gehörlose mit
Gebärdendolmetscherin
Treffpunkt: Kornblumengasse 1
Erwachsene: 6,00 €, ermäßigt: 3,00 €
Voranmeldung
Samstag, 05. November, 20:00 Uhr
Kostümführung „Stadtgespräch bei Nacht“
Treffpunkt: Tourist-Information
Erwachsene: 8,00 €, ermäßigt: 4,00 €
Voranmeldung
Sonntag, 6. November, 15:00 Uhr
Domführung
Treffpunkt: Vor dem Dom
Erwachsene: 4,00 €, ermäßigt: 2,00 €
Samstag, 12. November, 15:00 Uhr
Stollenführung
Treffpunkt: Jägerdenkmal/Hausertorstraße
Erwachsene: 6,00 €, ermäßigt: 3,00 €
Voranmeldung
Sonntag, 13. November, 14:00 Uhr
Die Deportation und Ermordung der letzten
Wetzlarer Juden
Treffpunkt: an der Synagogengedenkstätte,
Pfannenstielsgasse
Erwachsene: 6,00 €, ermäßigt: 3,00 €
STADTMAGAZIN WETZLAR
23
MAGAZIN
Soul, Rock und Blues
Konzert im Gemeindehaus Waldsolms steigt am 15. Oktober
Am 15. Oktober laden die
Den Abschluss bildet die heimische Formation Diego‘s Blues„Alten Herren“ Fußballer der
band. Mit leidenschaftlichem
SG Waldsolms zu einem Konzert mit drei Bands ins Geund aus der Seele gespieltem
meindehaus (Solmser Str. 7)
Blues, dem kraftvollen Drive
in Kraftsolms ein. Das Konzert
von Bass und Drums, dem rockig-bluesigen Sound zweier
eröffnen wird das Trio „Mainhatten Soulmates“. Die MuGitarren überzeugt die Forsiker holen die Soul Hits der
mation. Das „Wehklagen“ der
60er und 70er Jahre auf ihre
Bluesharp im Zusammenspiel
ganz eigene Weise in die heutimit der markanten Stimme von
ge Zeit. Alles dreht sich bei der
Peter Ganz wird die Herzen der
Musik darum, die einzigartige
Blues-Freunde garantiert höher schlagen lassen. Gespielt
Stimme von Magdalena Peskova strahlen zu lassen.
werden aber nicht nur echte
Danach wird die Band SweBluessongs, sondern auch flotDiego‘s Bluesband verspricht ein leidenschaftliches Konzert. (Foto: privat)
atSour in der klassischen Rock
te Boogies, Shuffles und knackig-rockige Titel.
Besetzung (Gitarre, Bass,
Schlagzeug) dem Publikum einheizen. Die drei junggebliebenen Freunde Der Eintritt ist frei, über einen Spendenbeitrag für die Bands würden sich
aus dem Raum Gelnhausen spielen einfach nur die Musik die ihnen gefällt, alle Beteiligten freuen. Veranstaltungsbeginn ist um 19.30 Uhr, Einlass um
aber auch wie es ihnen gefällt. Gespielt werden ausschließlich Coversongs. 19 Uhr.
Der Literaturmorgen
Shake Hands
Genießen Sie am 16. Oktober von 11 bis 13 Uhr in der Kulturstation einen
Vormittag mit einem kleinen Frühstück und einer Lesung mit musikalischer
Begleitung. Wechselnde Literatur – große Geister von gestern – rezitiert von
Michael Speckmann, bis hin zu lokalen Autoren von heute bieten einen interessanten Spannungsbogen. Der Literaturmorgen findet jeden 3. Sonntag
in der KulturStation statt.
Ticket: 15 Euro inkl. Frühstück.
Reservierungen info@kulturstation-wetzlar.de
In dieser neuen Kabarett-Musiktheater-Show am 5. November um 20 Uhr geht es um
die 60er Jahre. Gabriele und Alexander Russ entführen das Publikum mit ihrer Darbietung von Schlagersouvenirs, Parodien, Geschichten und berühmten Film-Raritäten in
der KulturStation zurück in die 60er. Ein Highlight in diesem Programm ist die Hündin
Lissie, die unter Anleitung von Gabriele Russ ihr Können zeigt. Mit Gitarre, Mandoline
und Konzertina bekommt die handgemachte Musik ein unverwechselbares Flair ohne
Playback und doppelten Boden. Veranstalter sind die Besenkammerspiele Wetzlar.
EIntritt 14 Euro, ermäßigt für Kinder ab 12 Jahre 8 Euro.
Anders als du glaubst
Gottesdienst und Theater am Buß- und Bettag
Wie können Menschen ihren Glauben und ihre Überzeugung zum Wohl
aller insetzen? Mit einem Gottesdienst, einer Zeit der Begegnung und einer
Theateraufführung macht die Arbeitsloseninitiative im Lahn-Dill-Kreis WALI
in Kooperation mit verschiedenen kirchlichen und zivilen Einrichtungen am
Buß- und Bettag, Mittwoch, 16. November, auf die Notwendigkeit eines
engagierten Miteinanders auf dem Hintergrund aktueller politischer Ereignisse wie der Terroranschläge oder der Not Zuflucht suchender Menschen,
aber auch der Problematik gerechter Verteilung angesichts des Anwachsens von privatem Reichtum einiger Weniger aufmerksam.
Unter der Überschrift „Anders als du glaubst“ wird in diesem Jahr die Theatergruppe „Berliner Compagnie“ die szenische Aufführung mit einer eindrücklichen Botschaft gestalten. Dabei spielen je eine fromme Muslima,
eine gläubige Christin, ein gottesfürchtiger Jude, ein linker Atheist und ein
eingefleischter Skeptiker eine tragende Rolle.
Der Buß- und Bettagsgottesdienst am Mittwoch, 16. November, findet
um 18 Uhr in der evangelischen Christuskirche Niedergirmes (Kirchstr. 9)
24
STADTMAGAZIN WETZLAR
statt. Predigen wird die Superintendentin des Evangelischen Kirchenkreises
Wetzlar, Ute Kannemann (Lützellinden), eine Ansprache zum Thema hält
Oberbürgermeister Manfred Wagner. Die Liturgie feiert Ortspfarrerin Ellen
Wehrenbrecht. Ab 19 Uhr gibt es im anliegenden Nachbarschaftszentrum
(Wiesenstr. 2) die Möglichkeit zu Gesprächen bei einem Buffet. Die Theateraufführung beginnt um 20 Uhr im großen Saal des Nachbarschaftszentrums. (red)
Die Berliner Compagnie tritt in Niedergirmes auf.
(Foto: privat)
KINO
Kinostarts im Oktober und November
Die Insel der besonderen Kinder
Die Geschichte des Bestsellerromans von Ramson
Riggs hat Regisseur Tim Burton für die Kinoleinwand adaptiert: Als Jake (Asa Butterfield) verschiedene Hinweise findet, die Realität und Zeit auf rätselhafte Weise auf den Kopf zu stellen scheinen,
entdeckt er einen geheimen Zufluchtsort, die Insel
der besonderen Kinder. Je mehr Jake über die Bewohner der Insel und über ihre außergewöhnlichen
Fähigkeiten erfährt, desto mehr wird ihm bewusst,
dass Sicherheit nur eine Illusion ist und dass Gefahr
in Gestalt von übermächtigen, unsichtbaren Feinden überall lauert. Jake muss unbedingt herausfinden, was wahr ist, wem er trauen kann und wer er
selbst wirklich ist.
Ab 6. 10., Abenteuer/Fantasy, USA/B/GB 2016.
Regie Tim Burton. Weitere Darsteller: Eva Green,
Terence Stamp, Samuel L. Jackson, Judi Dench u.a.
Bridget Jones‘ Baby
Der dritte Teil der kultigen Komödie um die wohl
liebenswerteste und chaotischste Junggesellin aller
Zeiten steht endlich an: Erfolgreich, stilsicher und
mittlerweile genau im Leben als TV-Produzentin
angekommen... Von wegen! Der Alltag von Bridget
Jones (Renée Zellweger) ist natürlich alles andere
als geregelt. Und obendrein ist die charmant-schusselige Londonerin plötzlich schwanger. Ein Baby –
das hat gerade noch gefehlt! Oder vielleicht doch
nicht? Wenn sie nur wüsste, wer der Vater ist?! Für
ungeahnte Hormonstürme sorgt dabei nicht zum
ersten Mal in ihrem Leben Marc Darcy (Colin Firth).
Doch auch die Begegnung mit dem charismatischen Jack Qwant (Patrick Dempsey) hat sie restlos
aus den Gummistiefeln gehauen.
Ab 20. 10., Komödie, GB 2015. Regie: Sharon Maguire.
Trolls (3D)
Eine muntere, witzige und freche Animationskomödie über die populären Spielzeugfiguren gefällig, dann hereinspaziert in die bunte Welt der Trolls:
Ständig ein Liedchen trällernd sind die Trolls ein
irrsinnig optimistisches und friedliches Völkchen –
angeführt von der immer gutgelaunten Prinzessin
Poppy (deutsche Stimme: Lena Meyer-Landrut).
Plötzlich und unerwartet werden sie von den
schrecklich pessimistischen und riesigen Monstern namens Bergen angegriffen, welche viele der
Dorfbewohner entführen. Schließlich sind die Bergen nur dann glücklich sind, wenn sie einen Troll
verspeisen können. Zusammen mit dem einzigsten
übellaunigen Untertan des Trolldorfes, dem übervorsichtigen und paranoiden Survival-Experten
(Foto: Marvel/Disney)
Branch (deutsche Stimme: Mark Forster), startet Doctor Strange Poppy eine Rettungsmission. Ein aufregendes
Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden
Abenteuer beginnt.
Ab 20. 10., Animationsfilm, USA 2016. Regie: Mike sind
Das aus den Harry-Potter-Roman (J. K. Rowling) beMitchell/Walt Dohrn.
kannte fiktive Lehrbuch „Phantastische Tierwesen
und wo sie zu finden sind“ steht im Mittelpunkt eiDoctor Strange
Das Abschröpfen des Marvel-Universums geht ner neuen phantastischen Filmreihe: Die Geschichweiter: Das Leben des weltberühmten Neurochir- te beginnt 1926. Der (fiktive) Autor des Buches und
urgen Dr. Stephen Strange (Benedict Cumberbatch) britische Zauberzoologe Newt Scamander (Eddie
ändert sich unwiederbringlich, als er nach einem Redmayne) hat gerade eine weltweite Exkursion
schweren Autounfall seine Hände nicht mehr be- abgeschlossen, mit der er die außergewöhnliche
nutzen kann. Da die klassische Medizin ihm nicht Vielfalt von magischen Geschöpfen erforschen
helfen kann, sucht er Heilung an einem unge- und dokumentieren will. Ein kurzer Zwischenstopp
wöhnlichen Ort – dem geheimnisvollen Kamar-Taj. führt ihn nach New York und wäre sicherlich ereigSchnell merkt er, dass es sich dabei nicht nur um nislos verlaufen … würden nicht ein No-Maj (ameein Heilungszentrum handelt, sondern von hier der rikanisch für Muggel) namens Jacob, ein verloren
Kampf gegen unsichtbare dunkle Mächte gefoch- gegangener magischer Koffer und einige entlaufeten wird, die unsere Realität zerstören möchten. ne phantastische Tierwesen aus Newts Sammlung
Ausgestattet mit neuerworbenen magischen Fä- sowohl in der magischen Welt als auch unter den
higkeiten, muss Dr. Strange sich entscheiden: Kehrt No-Majs für reichlich Schwierigkeiten sorgen.
er in sein altes Leben als angesehener reicher Arzt Ab 17. 11., Fantasy, USA/GB 2016. Regie: David Yazurück, oder gibt er dieses auf, um als mächtigster tes. Weitere Darsteller: Katherine Waterston, Colin
Farrell u.a.
Magier aller Zeiten die Welt zu retten …
Ab 27. 10., Science Fiction/Action, USA 2016. ReWeitere Tipps in Kürze:
gie: Scott Derrickson. Weitere Darsteller: Mads
Mikkelsen, Tilda Swinton, Chiwetel Ejiofor, Rachel
Unsere Zeit ist jetzt, Komödie, D 2016, ab 6. 10.
McAdams u.a.
Antboy – Superhelden hoch 3, Komödie, DK/D
Arrival
Zwölf mysteriöse Raumschiffe landen zeitgleich in
unterschiedlichen Regionen der Welt. Ihre Besatzung und deren Intention – ein Rätsel. Um globale
Paranoia und einen potentiellen Krieg zu verhindern, soll ein Elite-Team um die Linguistin Louise
Banks (Amy Adams) und den Mathematiker Ian
Donnelly (Jeremy Renner)
im Auftrag des Militärs
Kontakt herstellen. Doch
das unermüdliche Streben
nach Antworten gerät bald
zum Rennen gegen die Zeit
– die eigene und die der
gesamten Menschheit.
Ab 10. 11., Science Fiction,
USA 2016. Regie: Denis Villeneuve.
Bridget Jones‘ Baby
(Foto: Studiocanal/Giles
Keyte)
2016, ab 6. 10.
Inferno, Thriller, USA/JP/TR/HU 2016, ab 13. 10.
Swiss Army Man, Komödie, USA 2016, ab 13. 10.
Das kalte Herz, Fantasy/Märchen, D 2016, ab 20. 10.
The Accountant, Drama USA 2016, ab 20.10.
Kubo – Der tapfere Samurai, Animationsfilm, USA
2016, ab 27. 10.
Störche – Abenteuer im Anflug, Animationsfilm,USA 2016, ab 27. 10.
Willkommen bei den Hartmanns, Parodie/Satire,
D 2016, ab 3. 11.
Pettersson & Findus: Das schönste Weihnachten
überhaupt, Kinder-/Familienfilm, D 2015, ab 3.11.
Café Society, Komödie, USA 2016, ab 10. 11.
Jack Reacher 2: Kein Weg zurück, Action/Thriller,
USA 2016, ab 10. 11.
Radio Heimat, Komödie, D 2016, ab 17. 11.
Voll verkatert, Komödie, F/CHN 2016, ab 17. 11.
Amerikanisches Idyll, Drama, ab 17. 11.
Underworld: Blood Wars (3D), Action, USA 2016,
ab 24. 11.
Deepwater Horizon, Drama, USA 2016, ab 24. 11.
Rex-Kinos Wetzlar, Karl-Kellner-Ring 17,
Telefon (0 64 41) 4 74 94
www.kinopolis.de/we
STADTMAGAZIN WETZLAR
25
MAGAZIN
Wetzlar sucht die Weltmeister
Meisterschaften in Ballett, Modern und Jazz Dance vom 23. bis 30. Oktober
Für acht Tage steht
Wetzlar im Mittelpunkt
der Ballett-, Jazz- und
Modern Dance-Welt
(JMD): Ab 23. Oktober
wird in 60 Wettbewerben
ermittelt, wer die Besten
der Besten sind. Bereits
ab dem ersten Tag werden Titel und Medaillen
in den Ballettkategorien
vergeben.
Zu Gast in Wetzlar: „l‘équipe” vom TSC
Blau-Gold Saarlouis ist Deutscher Meister Jugend 2016.
Fotos: Thomas Schittenhelm
Am Morgen des 24. Oktober beginnen die
WM-Wettbewerbe Jazz und Modern, die bis zum
30. Oktober dauern werden.
Die Rittal Arena sowie die Stadthallen Wetzlar
sind die Austragungsstätten der größten Ballettund JMD-Weltmeisterschaft aller Zeiten. Beide
Hallen bieten für Tänzer und Zuschauer gleichermaßen beste Bedingungen für Tanzsport auf
höchstem Niveau. Zu der Veranstaltung werden
Tänzerinnen und Tänzer sowie Formationen aus
mehr als 17 Nationen in folgenden Altersgruppen
erwartet: Children (bis 11 Jahre), Juniors (bis 15
Jahre), Adults (ab 16 Jahre) und Adults 2 (ab 31
Jahre).
Aus deutscher Sicht stehen die ersten WM-Teilnehmer für Modern Dance bereits fest. Dies sind
nachfolgende Teams (Finalergebnis DM Jugend):
1. l‘équipe, TSC Blau-Gold Saarlouis
2. Next Generation, TSG Bavaria Augsburg
3. Pirouette, TSA des ASV Wuppertal
4. closh, Jazztanzclub im TV Großostheim
5. Coco, TSA der Turngemeinde Bobstadt 1925
6. Sunshine, TSV Kastell Dinslaken.
Die Startplätze für die Ballettwettbewerbe wurden beim „TAF Deutschland Cup Ballett“ am 25.
September in Bonn vergeben.
Die WM-Teilnehmer aus den Wettbewerben
Solo, Duo und Small Groups sowie die Jazz-Wettbewerbe wurden für alle Altersgruppen vom 1.
bis zum 3. Oktober beim Deutschland Cup in
Saarlouis ermittelt.
Unter www.wm-jmd.de/start.php gibt es die akBei den Adults sind ebenfalls sechs Formationen tuellen Startpläne.
nominiert (Finalergebnis DM Hauptgruppe):
1. autres choses, TSC Blau-Gold Saarlouis
Ab sofort können Eintrittskarten im Vorver2. Arabesque, TSA des ASV Wuppertal
kauf erworben werden. Es werden zwei Kar3. J.E.T., TG J.E.T. des MTV Goslar
tenvarianten angeboten: Dauerkarten für
In jeder Altersgruppe werden fünf Disziplinen 4.–5. Dejavu, TSG Bavaria Augsburg
acht volle Tage und Einzelkarten für jeden
ausgetragen: Solo, Duo, Small Groups, Formatio- 4.–5. The Dancing Rebels, TC Grün-Weiß
Tag in der Rittal Arena. Ab 35 Euro kosten die
nen. Bei den Solo-Wettbewerben wird zwischen Schermbeck
Tageskarten, die Wochenkarte für acht Tage
Geschlechtern getrennt.
6. La Nouvelle Experience,
kostet ab 150 Euro. Die Tageskarte für die
TSA d. SVE Hamburg von 1880.
beiden ersten Tage (23./24. Oktober) in der
Stadthalle Wetzlar werden einzig an der Tageskasse verfügbar sein. Alle Karten für die
Rittal Arena garantieren einen festen Sitzplatz (25. bis 30. Oktober), während in den
Stadthallen Wetzlar freie Platzwahl (auch für
Dauerkarteninhaber) besteht. Tickets sind
erhältlich online unter ticketmaster.de bzw.
wm-jmd.de, bei der Tickethotline (0 64 41)
3 81 92 22 oder im Ticketshop der
Rittal Arena (Mo-Fr 10-18 Uhr).
Die Eintrittskarten sind auch
als TicketFast zum Selbstausdruck und als mobile Version
für das Smartphone erhältlich.
„autres choses” vom TSC Blau-Gold Saarlouis ist
Deutscher Meister Hauptgruppe 2016 und tritt in Wetzlar an.
26
STADTMAGAZIN WETZLAR
MAGAZIN
VERANSTALTUNGEN
OKTOBER/NOVEMBER
02.10.2016
20.00 Uhr
08.10.2016
20.00 Uhr
09.10.2016
14.00 Uhr
Heinz Erhardt Gala
mit Hans-Joachim Heist
Eintritt: 24,47 € bis 31,07 €
VVK-Stellen:
bis
Mütze Glatze - Simply the Pest
50 Jahre Mundstuhl
Eintritt: 25,00 €
VVK-Stellen:
bis
Bibi Blocksberg
Hexen Hexen überall
Eintritt: 23,10 € bis 29,70 €
VVK-Stellen:
bis
10.10.2016
14.00 Uhr
Oktoberfest für Senioren
der Stadt Wetzlar
Eintritt frei
21.10.2016
20.00 Uhr
Stefan Mickisch erzählt und spielt
die Oper „Das Rheingold“
Eintritt: 22,00 € bis 30,00 €
(bis 18 J. frei)
VVK-Stellen:
bis
23.10.2016
+ 24.10.2016
9.00 Uhr
27.10.2016
19.30 Uhr
28.10.2016
20.00 Uhr
29.10.2016
20.00 Uhr
01.11.2016
20.00 Uhr
05.11.2016
19.30 Uhr
IDO Weltmeisterschaften
Jazz- und Modern Dance
Eintritt: 10,00 € /ermäßigt 8,00 €
Tageskasse
Adonia-Konzert
Petrus, der Jünger
Eintritt frei
Die 12 Geschworenen
Kriminalstück von Reginald Rose
Eintritt: 16,00 € bis 23,00 €
VVK-Stellen:
bis
Der Kosmoprolet - Dietrich Faber
meets Manni Kreutzer
Schöngeist trifft Provinzcowboy
Eintritt: 17,00 € bis 25,00 €
VVK-Stellen:
bis
BLICKFANG - Abenteuer weltweit
Erdanziehung - Die große Reise
Eintritt: 15,00 €, ermäßigt 13,00 €
VVK-Stellen:
bis
Ball der Wirtschaft
Heben Sie mit uns ab
Eintritt: 50,00 €
VVK-Stelle: IHK Lahn-Dill,
Tel.: 06441-94480
07.11.2016
20.00 Uhr
10.11.2016
19.30 Uhr
11.11.2016
20.11 Uhr
European Outdoor Film Tour
Die besten Outdoorsport- und
Abenteuerfilme
Eintritt: 16,50 €
VVK-Stellen: www.eoft.eu und
Sporthaus Kaps
Das Wetzlarer Herbstfest der Volksmusik
„Lebt denn der alte Holzmichel noch?“
Eintritt: 20,00 €
VVK-Stellen:
Tel.: 06441-45815, 06441-920-61/-62
Prinzenproklamation
der WKG
mit Eintritt
VVK-Stellen:
bis
www.wkg-helau.de
13.11.2016
19.00 Uhr
Sinfoniekonzert
Junges Sinfonie-Orchester Wetzlar
Eintritt frei
18.11.2016
Amir Katz
spielt Lizst am Klavier
Einführungsvortrag
Konzertbeginn
Eintritt: 22,00 € bis 30,00 €
(bis 18 J. frei)
VVK-Stellen:
bis
19.15 Uhr
20.00 Uhr
19.11.2016
20.00 Uhr
25.11.2016
20.00 Uhr
26.11.2016
17.00 Uhr
27.11.2016
20.00 Uhr
Poetry Slam Wetzlar
Jahresfinale
Eintritt: 10,00 €
VVK-Stellen: www.hausmacherart-events.de/ticketshop
VORSCHAU
Enissa Amani
Zwischen CHANEL und CHE GUEVARA
02.12.2016
My Fair Lady
Musical
03.12.2016
Pippi plündert den Weihnachtsbaum
Kindertheater nach Astrid Lindgren
08.12.2016
Fantasia
eine Ballettphantasie
17.12.2016
Ohnsorg-Theater präsentiert
Verteufelte Zeiten
04.01.2017
Urban Priol
Jahresrückblick TILT! - 2016
07.01.2017
Ballett Schwanensee
Russisches Klassisches Staatsballett
14.01.2017
Alle unter einer Tanne
Komödie nach Lo Malinke
20.01.2017
Duo Flores
Harfe und Flöte - Tanz der Sinne
21.01.2017
Der Bettelstudent
Johann-Strauss-Operette Wien
26.01.2017
Die Meister des Shaolin Kung Fu
The Revenants Tour 2017
01.02.2017
Das Boot
mit Hardy Krüger Jr.
03.02.2017
VORVERKAUFSSTELLEN
in Wetzlar:
Carl Kreuter Tabakwaren
Bahnhofstraße 20
Tel. 06441 48390
Reisebüro Gimmler
Bannstraße 1/
Ecke Bahnhofstraße
Tel. 06441 9010960
Faust - Der Tragödie erster Teil
Johann Wolfgang von Goethe
Eintritt: 16,00 € bis 23,00 €
VVK-Stellen:
bis
Vorweihnachtliches Benefizkonzert
der Wetzlarer Schulen
Eintritt: 10,00 €, ermäßigt 5,00 €
VVK-Stellen:
und
Wetzlarer Schulen,
Musikschule ab 15.10.2016
The Chippendales
,,Break the rules“ - Tour 2016
Eintritt: 35,00 € bis 90,00 €
VVK-Stellen:
bis
Reisebüro Lahnbrücke
Langgasse 6
Tel. 06441 2091540
Rittal Arena
Wolfgang-Kühle-Str. 1
Tel. 06441 3819222
Wetzlarer Neue Zeitung
Elsa-Brandström-Str. 18
Tel. 06441 959138
in Gießen:
Dürerhaus Kühn
Kreuzplatz 6
Tel. 0641 35608
Gießener Allgemeine
Marktplatz 7
Tel. 0641 300333
MAZ-Kartenshop
Am Urnenfeld 12
Tel. 0641 95043413
Tourist-Information
Berliner Platz 2
Tel. 0641 3061890
in Herborn:
Herborner Tageblatt
Hauptstr. 41
Tel. 02772 92660
in Dillenburg:
Musicbox
Hauptstr. 83
Tel. 02771 24467
in Biedenkopf:
HinterländerAnzeiger
Marktplatz 16
Tel. 06461 92810
in Weilburg:
Tourist-Information
Mauerstr. 6-8
Tel. 06471 31467
in Gladenbach:
Weilburger Tageblatt
Marktplatz 1
Tel. 06471 93800
STADTMAGAZIN WETZLAR
Reiseagentur Lutz
Braunfelser Str. 20b
Tel. 06442 92100
Dill-Post
Rathausstr. 1-3
Tel. 02771 7840
(Preise teilweise zzgl. Gebühren. Änderungen vorbehalten)
www.stadthalle-wetzlar.de
in Solms-Oberndorf:
27
HinterländerAnzeiger
Marktplatz 5
Tel. 06462 93970
Stadt-Marketing Wetzlar e. V. • Domplatz 8 • 35578 Wetzlar • Tel. 0 64 41 - 99 20 50
Gallusmarkt
13. bis 16. Oktober 2016,
Wetzlar
Marktzeiten täglich von 10.00 Uhr
bis 23.00 Uhr – Vergnügungspark
Lahninsel täglich ab 14.00 Uhr
Donnerstag, 13. Oktober
ab 16.00 Uhr Festzelt Lahninsel:
Livemusik mit Stefan Geiger & Frank Mignon
17.00 Uhr
offizielle Eröffnung und Fassbieranstich
auf der Lahninsel
Freitag, 14. Oktober
ab 18.00 Uhr Colchesteranlage:
Kreuzbergbier von den Maltesern!
ab 19.00 Uhr Bühne Eisenmarkt: »Dirk Daniel Projekt Coast«
ab 21.00 Uhr Festzelt Lahninsel: Classic Rock mit »Bailey«
Samstag, 15. Oktober
ab 12.00 Uhr
ab 18.30 Uhr
ab 19.00 Uhr
ab 20.30 Uhr
Bühne Eisenmarkt »Tobias Wessel«
Bühne Eisenmarkt: »Overtime«
Domplatz: »Musik- und Flammen-Show«
Festzelt Lahninsel:
Wetzlars Kultband Nr. 1 »The Oldies«
Sonntag, 16. Oktober
ab 13.00 Uhr
ab 13.00 Uhr
ab 13.00 Uhr
ab 15.00 Uhr
ab 15.00 Uhr
Festzelt Lahninsel: »Tuxedo Drive BigBand«
Domplatz: »Historischer Wochenmarkt«
Bühne Eisenmarkt: »Stylingtag am Eisenmarkt«
Bühne Eisenmarkt: »Don Carlo«
Schaufensterkonzert Café Vinyl: »RICH WEBB«
Sonntag, 16. Oktober 2016,
ab 13.00 Uhr
verkaufsoffener
Sonntag
mit Abschlussfeuerwerk
um 19.30 Uhr