Tu fe te ha salvado

June 28, 2015
28 de junio 2015
St. Mary’s Parish
Tu fe te ha salvado
Mass Schedule and Intentions
June 27 - July 3
Saturday 5:00 PM Procession for Our Lady of Perpetual Help
Bilingual Mass ~ Memory of Linnie Townlin
Sunday
8:30 AM ~ Memory of Doug Wainwright
Sunday
11:00 AM ~ Memory of Betty Horvath
Sunday
1:00 PM ~ For the People of St. Mary’s
Monday
8:30 AM ~ communion service
Tuesday
8:30 AM ~ communion service
Tuesday
5:30 PM ~ Memory of Sharon Dudek
Wednesday 8:30 AM ~ Memory of Linnie Townlin
Wednesday 5:30 PM ~ Intention for Jim Indreboe
Thursday
8:30 AM ~ Intention for St. Mary’s Parish
Thursday
9:45 AM ~ For the Mennonite Home
Friday
8:30 AM ~ Intention for Father Cit
July 4 – 5
Saturday
Saturday
Saturday
Sunday
Sunday
Sunday
8:30 AM ~
5:00 PM ~ Memory of David White
7:00 PM ~ For the People of St. Mary’s
8:30 AM ~ Memory of Elaine Dauphinais
11:00 AM ~ Memory of Linnie Townlin
1:00 PM ~
Mass Intentions
If you would like to have a Mass offered for a particular intention
or for someone who has died, please call the parish office. The
stipend for the Mass is $10. Our office staff will help you to find a
date and time for the Mass.
Happy Feast Day!
June 27 is our patronal Feast Day. The Our Lady of Perpetual Help is a devotion begun by the Redemptorists (Congregation of the Most Holy Redeemer), a group of religious founded by St. Alphonsus Ligouri. The
devotion is spread throughout the world as a response to Blessed Pope Pius IX’s command to them: “Go and
make her known to the world”. The devotion is 150 years old.
Based from history told by the Redemptorists, the icon has a long history before they took over and spread devotion
to her. More or less, the icon is 400 years old. It was said that the icon was housed for many years in the old Church of St.
Matthew on Via Merulana, now the Mother House of the Redemptorists. When the old Church was destroyed during the war,
the icon was moved to a new home and was taken care of Augustinian monks. It has been said that the icon was lost. When
found, Blessed Pope Pius IX ordered for the icon’s rehabilitation. From then on, the Our Lady of Perpetual Help icon continued to journey with millions of pilgrims and devotees who implore her intercession and seek the help of Jesus.
Our parish is named after her. I am glad that after many years of being St. Mary, the name Our Lady of Perpetual
Help is being used to refer to our parish. That gives us a sense of identity and provides a solid ground to build our community
on.
Being the Our Lady of Perpetual Help Parish, I see the need to promote the devotion proper to the icon. Know that it
is not by mistake or by chance that we are given the icon of the Our Lady of Perpetual Help as our patroness. I believe she is
given to us for a purpose. One thing that I am strong about this is that I have experienced many answered prayers through the
intercession of the Our Lady of Perpetual Help. We all need help. We need Mary’s intercession just as she did in Cana.
Every Wednesday beginning the week of July 1, the chapel will be open during the day. I encourage you to come and
visit the icon and pray before her. The devotional prayer is to be provided and is available in English and Spanish. Confession
is available too. Public recitation of the devotion will precede the 8:30 AM and 5:30 PM Masses.
Believe me miracles happen!
Feliz día de fiesta!
27 de junio es nuestra Fiesta patronal. De Nuestra Virgen del Perpetuo Socorro es una devoción iniciada por los
Redentoristas (Congregación del Santísimo Redentor), un grupo de religiosas fundada por San Alfonso Ligorio. La devoción
se extendió por todo el mundo como una respuesta a la orden del Beato Papa Pío IX a ellos: “Vayan y que sea conocida en
el mundo". La devoción es de 150 años.
En base de la historia contada por los Redentoristas, el icono tiene una larga historia antes de que se hicieran cargo
y se propagara la devoción a ella. Más o menos, el icono se tiene a 400 años de edad. Se decía que el icono se encontraba
desde hace muchos años en la antigua Iglesia de San Mateo en Via Merulana, ahora la Casa Madre de los Redentoristas.
Cuando la vieja iglesia fue destruida durante la guerra, el icono fue trasladado a una nueva casa y se encargaron de ella los
monjes Agustinos. Se ha dicho que el icono se habia perdido. Cuando la encontraron , el Beato Papa Pío IX ordenó la rehabilitación del icono. A partir de entonces, el icono de Nuestra Señora de Perpetuo Socorro siguió el viaje con millones de peregrinos y devotos que imploran su intercesión y buscan la ayuda de Jesús.
Nuestra parroquia lleva el nombre de ella. Me alegro de que después de muchos años de ser Santa María, el nombre de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro es ahora para referirse a nuestra parroquia. Eso nos da un sentido de identidad
y proporciona una base sólida para construir nuestra comunidad.
Siendo Nuestra Parroquia de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro Parroquia, veo la necesidad de promover la
devoción propia del icono. Sepan que no es por error o por casualidad que se nos da en el icono de
la Virgen del Perpetuo Socorro como nuestra patrona. Creo que se nos da para un propósito. Una
cosa en la que estoy seguro es esto que he experimentado muchas oraciones respondidas a través
de la intercesión de la Virgen del Perpetuo Socorro. Todos necesitamos ayuda. Necesitamos la intercesión de María tal como ella lo hizo en Caná.
Todos los Miércoles a partir del 01 de julio, la capilla estará abierta durante el día. Os animo
a venir y visitar el icono y orar ante ella. La oración devocional debe ser proporcionada y está disponible en Inglés y Español. La Confesión está disponible también. La Recitación pública de la devoción precederá las 8:30 AM y a las 5:30pm las Misas.
Créeme los milagros suceden!
Reverend Patrick Walsh
Father Pat Walsh served as St. Mary’s seventh pastor . He served our parish from 1982—1994.
He had been struggling with cancer and died early
on Tuesday, June 23.
Father Pat was the pastor who led our parish during
and following the devastation caused by the fire and
also during the building of our present church.
There will be a funeral service on July 2 at 10:30
AM at St. Henry’s Catholic Church in Gresham.
Also, we will celebrate a special Mass here at St.
Mary’s on Monday, July 13 at 7 PM.
Father John Betts, Father Ray Carey and Father Cit
will be con celebrants. Father Ray Carey will give
the homily. There will be a reception following.
Everyone is invited to attend. Even if you didn’t
know Fr. Pat personally, please join in prayer for our
former pastor.
Prayer Corner 
Please keep all those who are ill or suffering in your prayers.
For those who are ill or homebound: Cliff, Gavin, Jennifer, Joshua, Wes, Sean Alpapara, Gretta Aker, Joanne Aldrich, Anita
Anderson, Shirley Baley, Cecelia Bangelinan, Ed Bartram, Al & Karen Barrios, Tony Barbisan, Francis Benson, Carl Beyer, Brianna
Boyd, Joshua Brown, Robert Brown, Alizabeth Buchert, Kim Buckner, Bob & Linda Burroughs, John C, Polly Calligan, Chris Carter,
Florencia Carrasco , Mel Chaput, Mike Corrreia, Mark Dempsey, Bob Distifino, Jeannette Duncan, Paul Eldred, Steve Engberg, Florence Fitzgerald, Ashley Torgeson Fuller, Jack Gall, Morris Gerke, Kevin Greig, Magdalena Quitugua, Jesus Hagan, Joan’s son, Family
of Tom Haller, Alice Hamilton, Beth Harrington, Andrew Hasler, Bruce Heilman, Vonnie Heilman, Rose Hellman, Connie Hoffman,
Tyler Hoflich, Hank and Betty Horvath, Andrea Hughes, Regina Jones, Jayden Johnson, Viola Johnson, Jacob Kennedy, Terry Krom,
Dale Lang, Marla Lawrence, William Lawrence, Randy Lloyd, Betty Martin, Yvonne and baby, Kathy Martin, Katerina Masvidal, Karen
McCann, Marie McGough, JJ Mendoza –Torres, Jeff Mullen, Neal and Normalyn, Pat Norby, Jack O’Brien, Lady Ortiz, Caleb Owen,
Mary Paquin, Mike Peaslee, Cheryl Perri, Kiki Predmore, Luisa Quitugua, Carol Rambousek, Judy Reyes, Nathdaniel Rodriguez, Tim
Rothengass, Roger Ross, Cathy Sargent, Tom Savage, Toni Steward, Dorona Sosa, Judy Stephen, Cliff Swanson, Judith Sullivan,
Maureen Tobey, Anicia Tomokane ,Wendy Torgeson Sandy Truett, Zakery Williams, Betty Ward, Traci Warner, Steve Wichman , Bill
White Jr. , Shaun and Travis Wigle, Paul Williams, Katherine Wilson, Sharon Wise, a special intention.
We pray for peace throughout our entire world. We remember our family members and friends who are serving in the military:
Brian Aker, Mike Andre, Michael Coker, Andy Borst, Michael Dooley, Scott Doss, Kim Fox, Lynn Nelson-Gall, Thomas Hellman, Phillip
Pipinich Hernandez, Ryan Hulburt, Scott Krantz, Christopher Lambert, Gaige Lowden, Dan Lyon, Pedro Manibusan Jr, Ryan Mayton,
Kevin McNulty, Mark Moll, Jamie Munchel , Aaron Nguyen, Nathan Nofziger, Annie O;Connell, Ryan Ostermann, Mathew Paben,
Brad Paben, Adam Paben, Michael Parker, Michael Pitzer, Alan Philips,, Brianna Ponder-Martinez Neil Reilly, David Richardson, Anthony Rhoden, Andrew Rhoden, Jorge L. Martinez-Salinas, Karl Schmidt, Jesse Schnablegger, Nick Schoenmann Michael J Scott, Michael P. St. Romain, Jeff Stephen, Steve Ungvarsky, Matthew Vanella, Nicole Woody. If you would like to add the name of someone
who is serving in the military, please call the office.
For the repose of the souls of all the faithful departed: Father Pat Walsh, Anna Wichman
Offertory Update
Actual 06/22/15 …………….. $10,588
Building & Maintenance: $120
Raising the Roof: $60
Liturgy: $210
Local Charities: $50
Family Crisis Fund: $300
St. Mary’s Catholic Education: $179
Hispanic Mass Collection: $700
Thank you for your support of St. Mary’s Parish through your prayers, good wishes and gifts of time and money. If you would like to
use envelopes or EFT to make your donations, please contact the
parish office. Thanks!
Eucharistic Adoration of the Blessed Sacrament
Saints Peter and Paul, Apostles and Martyrs - June 29
"When I stand up to talk, people listen to me; they will follow what
I have to say. Is it any power of mine? Of course not. St Paul
says, 'What have you that you have not received and you who have
received, why do you glory as if you had not?' But the secret of my
power is that I have never in fifty-five years missed spending an
hour in the presence of our Lord in the Blessed Sacrament. That's
where the power comes from. That's where sermons are
born. That's where every good thought is conceived." (Archbishop
Fulton J. Sheen). Please join us for Eucharistic Adoration of the
Blessed Sacrament starting after the 8:30 mass Thursday a.m. and
going until after the recitation of the rosary on Friday. Everyone is
welcome. Spend as much or as little time as you can. Contact
Jackie at 917-0458 or Caroline at 924-9952 evenings to sign up as
an adorer, or at the office. Thank You for offering our Lord this special hour. Expect God's blessing, and give Him thanks.
www.stmarysalbany.com or contact Fr. Aniceto Guiriba, Administrator at 541-926-1449 or aguiriba@archdpdx.org.
Peter’s Pence Collection
This week our diocese is taking up the Peter’s Pence Collection,
which provides Pope Francis with the funds he needs to carry out
his charitable works around the world. The proceeds benefit the
most disadvantaged: victims of war, oppression, and disasters. Join
our Holy Father as a witness of charity to those who are suffering.
Colecta Peter’s Pence
La semana nuestra diócesis realizará la Colecta Peter’s Pence, la
cual le proporciona al papa Francisco los fondos necesarios para
llevar a cabo sus obras de caridad alrededor del mundo. Lo
recaudado beneficia a los más desfavorecidos: a las víctimas de la
guerra, de la opresión y de los desastres. Únase a nuestro Santo
Padre como un testigo de la caridad para aquellos que sufren.
INVITAMOS A TODA LA COMUNIDAD
A VENIR A NUESTRA VENTA DE GARAGE
QUE SERA ESTE FIN DE SEMANA Y TAMBIEN
EL 27 Y 28 DE JUNIO
HABRA UNA GRAN VAREDAD DE ARTICULOS
LOS ESPERAMOS
MUCHAS GRACIAS POR SU APOLLO
Summer Conference 2015
Wednesday, Jul. 29th - Sunday, Aug. 2nd, 2015 Five days for
adults and children to experience their faith through study, prayer,
fellowship and recreation. This year’s theme: “And It Was Good”:
Creation and the Spirit of God Keynote speaker: Fr. John C.
Haughey, S. J. Colombiere Jesuit Center, Baltimore, MD Author of
A Biography of the Spirit Looking at the natural world with an attenPosition Opening – St. Mary’s Parish in Albany, Oregon has an tive eye and with the help of science discloses the nature of God,
opening for a part-time Director of Faith Formation for Adults and
who breathes in all things, contains all things and is more than all
Young Adults. A Masters in theological discipline or pastoral minis- things. This contemplative gaze opens our minds to the breathtaktry and at least one year experience preferred. Should be bilingual ing beauty of the universe and breaks open our hearts to the transEnglish and Spanish; an active member of a Roman Catholic faith cendent Beauty of the Lord and Giver of Life.
community; and have computer skills in power point, excel, word
A retreat for people of all ages set on the beautiful University of
and publisher or equivalent.
Portland campus. Complete details and registration materials are
Please visit our website for the complete job posting:
available online at www.summerconference portland.org.
www.stmarysalbany.com or contact Fr. Aniceto Guiriba, Administrator at 541-926-1449 or aguiriba@archdpdx.org.
Care for Creation: Thinking locally? Visit your farmer’s market, U
-pick or roadside stand. The produce is fresh and hasn’t consumed
Position Opening – St. Mary’s Parish in Albany, Oregon has an gallons of fuel transporting it to you.
opening for a part-time Director of Faith Formation for Early Childhood and Elementary age. A Masters in theological discipline or
Men’s Bible Group There's a Men's Bible Group at St. Mary's
pastoral ministry and at least one year experience preferred.
which meets weekly at the Parish Office. You have your choice of
Should be bilingual English and Spanish; an active member of a
times- either Thursday at 7 PM or Saturday at 9:30 AM. If you are
Roman Catholic faith community; and have computer skills in pow- interested in finding more about this group from men who are memer point, excel, word and publisher or equivalent.
bers, you can talk to: Terry McGovern, Rich Amos, Mike Woody,
Please visit our website for the complete job posting:
Terry Brillon, Brian Badger or Joe Reilly. You can also just show
up, bringing your bible.
Celebrating 130 Years of Catholic Faith, Family and Service
1885—2015
June 28, 2015
Thirteenth Sunday in Ordinary Time
THE LORD OF LIFE
At this bountiful time of year, our Sunday readings
teem with life and abundance. Both the first reading, from
the book of Wisdom, and the Gospel passage from Mark
assure us that God did not make death or even will us to be
ill. Illness and death entered the world through the presence of evil, the Wisdom author tells us. Mark’s stories of
Jesus healing a hemorrhaging woman and resuscitating a
dead little girl make it clear that Jesus is from God. As the
Son of God he does not will that anyone suffer illness or
death. In the face of such power, the second reading, from
Paul’s Second Letter to the Corinthians, provides a stark
contrast. Jesus, who could raise the dead to new life,
“though he was rich, for your sake he became poor” (2 Corinthians 8:9). Our gift of new life from Christ demands our
response in charity.
home to church and the shift from the bride’s father to the
priest’s authority helped to protect the freedom of brides
who weren’t quite as confident as the Wife of Bath.
—Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.
Copyright © J. S. Paluch Co.
TODAY’S READINGS
First Reading — God did not make death, nor does God
rejoice in the destruction of the living (Wisdom 1:13-15;
2:23-24).
Psalm — I will praise you, Lord, for you have rescued me
(Psalm 30).
Second Reading — Your abundance should supply the
needs of the others (2 Corinthians 8:7, 9, 13-15).
Gospel — Your faith has saved you (Mark 5:21-43
[21-24, 35b-43]).
The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass ©
1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation.
All rights reserved.
TREASURES FROM OUR TRADITION
The premier poet of the English language, Geoffrey
Chaucer, introduced one of his most beloved characters,
the “Wife of Bath,” by this telling remark: “Husbands at
church door she had five.” Four times widowed, she was
setting off on a pilgrimage, notably without number five.
The church door is a curious detail, pointing to the fourteenth-century wedding custom of marrying on the porch
of the parish church. The goal was to give maximum publicity to the consent of the groom and bride, and so consent
was moved from the bride’s home to a public venue. The
priest would stand in the doorway and begin by sprinkling
the couple with holy water. He needed to make sure they
weren’t too closely related and give them some instruction.
He would direct the groom to pay the bride’s family a dowry, and then announce the monetary amounts to the interested passersby. Only then would the guests enter the
church for the wedding Mass, during which the bride and
groom would hold lighted candles. The gradual move from
Decimotercer Domingo del Tiempo Ordinario
EL SEÑOR DE LA VIDA
En este tiempo tan fecundo del año nuestras lecturas dominicales rebosan con vida y abundancia. Tanto la
primera lectura, del libro de la Sabiduría, como la tercera
del Evangelio de san Marcos nos aseguran que Dios no creó
la muerte, ni quiere que suframos de ninguna enfermedad.
Fue por la envidia del diablo que la muerte entró al mundo,
según nos dice el Sabio. Y lo que san Marcos nos cuenta
sobre la curación de la hemorroisa y cómo revivió la hija de
Jairo nos muestran claramente que Jesús viene de Dios.
Como Hijo de Dios, Jesús no quiere que nadie sufra enfermedad ni muerte. Pero en el contexto de tanto poder, la
segunda lectura, de la segunda carta de san Pablo a los corintios, nos presenta un fuerte contraste. Jesús, que puede
levantar a los muertos a una nueva vida, “siendo rico se
hizo pobre por ustedes” (2 Corintios 8:9). Así pues, la nueva
vida que recibimos como regalo de Cristo exige una respuesta: nuestra caridad.
Copyright © J. S. Paluch Co.
LECTURAS DE HOY
Primera lectura — Por envidia del diablo entró la muerte
en el mundo (Sabiduría 1:13-15; 2:23-24).
Salmo — Te alabaré, Señor, eternamente
(Salmo 30 [29]).
Segunda lectura — Que la abundancia de ustedes remedie
la necesidad de sus hermanos pobres
(2 Corintios 8:7, 9, 13-15).
Evangelio — ¡Oyeme, niña, levántate! (Marcos 5:21-43
[5:21-24, 35b-43]).
St. Mary’s School Alumni Reunion
Saturday, August 15, 2015
9:30 am
Feast of the Assumption Holy Day Mass (optional, in the church)
11 am
Sign-in, refreshments, school archives, slide show, visit with other alumni (in the
Gathering Space & the school)
12:30
BBQ lunch $10 (downstairs, is optional, but you must pre-pay by August 8)
RSVP:
There is a registration form in today’s bulletin or you can register online.
www.stmarysalbany.com
Information: 541-928-7943 (Kathleen Rambousek Schrock)
wildirishrose@catholicexchange.com
Alumni under 18 must be accompanied by an adult to all functions
All areas are handicapped accessible
St. Mary’s School Alumni Reunion
Saturday, August 15, 2015
REGISTRATION FORM
I (we) plan to attend the alumni reunion: (Please print)
Name (s)
Alumni, former
Graduation year or
(first, maiden, last)
staff or guest?
last yr at St. Mary’s
1.____________________________________________________________________________
2.____________________________________________________________________________
Mailing address:______________________________________________________________________
Phone #__________________________
Email address____________________________________
I (we) also plan to attend BBQ Lunch at 12:30 pm, $10/pp (optional)
Name—________________________________________________________
Please check one:
______Hamburger
______Chicken burger
Name­________________________________________________________
Please check one:
______Hamburger
@$10.00
@10.00
______Chicken burger
Total
Register online @ www.stmarysalbany.com or
send this Registration Form and check payable to:
St. Mary’s School Reunion
706 SW Ellsworth Ave
Albany, OR 97321
Buildings are handicapped accessible
Alumni under 18 must be with an adult
$__________
Signup to be a Liturgical Minister
Ministers serve every fourth week.
The new schedule will begin in September and training is provided.
Acolytes (servers) assist at the Mass. They should be in 3rd grade or older.
Lectors and Eucharistic Ministers should be practicing Catholics who have been confirmed.
Greeters can be adults or families.
My Name: _______________________________________________________________
My Phone; ______________________________________________________________
My email: _______________________________________________________________
I would like to serve as a:
___ acolyte
___ lector
___ bread minister
___ cup minister
___ greeter
My choice of Mass to serve at is (if you have more
than one choice, just mark all that you are available
for):
___ 5 PM Saturday
___ 8:30 AM Sunday
___ 11:00 AM Sunday
Vacation Bible School
August 3—7,
from 9– noon each day
VBS is for children who will be
3 years through 5th grade in the fall.
Name:_________________________________________ Phone: __________________________
Email: ______________________________________________________________________________
___ I would be willing to volunteer to help each day from 9 till noon.
___ I am not available each day, but would be willing to help:
___ Monday ___ Tuesday ____ Wednesday ___ Thursday ___ Friday
___ I will help with set up on Sunday, August 2 following the 11 AM Mass.
___ I will help with clean up on Friday, August 7 @ noon.
___ I would be happy to work on a project at home.
___ I will bake cupcakes.
___ I will bring cookies
___ I will bring watermelon
___ I will bring fruit snacks
___ I will bring cheese sticks
___ I will bring napkins
___I will bring small paper cups
___ I will bring small paper plates
Vacation Bible School
MS & HS
Youth
Volunteer
Training!
Training for VBS Youth Leaders is required and
will include hands on activities and info vital to
a fantastic experience for leaders and children
alike. Youth volunteers should plan to attend:
 Tuesday, July 14 - 5:30-7:45 pm
Maximilian Kolbe Room
OR
 Sunday, July 19 – 9:45-Noon
Maximilian Kolbe Room
Please RSVP to the Youth Ministry Office so we
know to expect you. Thanks! (541-905-3491 or
stmarysyouth@comcast.net)
Adults & Young Adults
St. Mary’s Youth Ministry Team
NEEDS YOU!
Middle and high school youth need adult
mentors to walk beside and stand with them
as they choose to follow Christ. Your “YES” to
serve will change lives.
As a Youth Ministry Team Member, you will be
the willing hands and hearts that witness
Christ in the world.
 No matter how little time you have, we
will maximize it!
 No matter your age, there’s a place for
you – the YOUNG AND THE YOUNG AT
HEART!
Your “YES” will help lead our teens closer
to Christ. To learn more about this exciting
opportunity and how you might serve, please
contact Cherrie Barnes, Coordinator of Youth
Ministry at 541-926-1449, Ext. 315 or 541905-3491 or stmarysyouth@comast.net.
We can’t wait to talk with you! God Bless!
9-12th GRADE YOUTH! SAVE THE DATE!
Please plan to join us for this AMAZING retreat that will challenge you to new depths in your relationship with
Jesus Christ! Powerful and engaging talks, prayer, personal reflection, Eucharistic Adoration, Reconciliation,
faith, fellowship and much more! You won’t want to miss it! Details & permission forms coming soon!
St. Mary’s
Appreciates our
Bulletin advertisers!
Catholic Daughters of the Americas
#1461
Regent: Geri Martin,
541-971-8187
1st Monday each month @ 7 PM
All lady parishioners welcome!
Find us on Facebook
St. Mary’s, Albany
For info about an ad in the
bulletin, contact Joni at the
parish office.
We appreciate our bulletin
advertisers!
Patty Mello
Independent Beauty
Consultant
(541) 926-2631
St. Mary’s Celebrating
130 Years!
1885– 2015
Holy Mary, Mother
of God, pray for
us. AMEN
Donate a Vehicle
Help a Neighbor
St. Vincent de Paul’s
Car Program
1-800-227-8223
Free towing
Albany Helping Hands Thrift Store
705 First Ave E
Changing Lives
Open 10 AM— 6 PM
Monday– Saturday
Welcome to St. Mary’s Parish
June 28, 2015
13th Sunday in Ordinary Time
706 Ellsworth SW, Albany, OR 97321
Father Aniceto Guiriba, Administrator, ext 301
Pastoral Associate: Kathy Reilly ext 301
Music Director: Nancy Higgins, ext 304
Parish Office: Marty Kloeck and Teresa Middlemiss
Youth Coordinator: Cherrie Barnes ext 315
Business Office: Joni Siewell ext 305
Parish Office: 541-926-1449
Emergency Phone: 541-990-5552
Fax: 541-926-2191
Email: stmarysoffice_albany@comcast.net
web site: www.stmarysalbany.com
Weekend Mass Schedule: Saturday at 5 PM; Sunday at 8:30 & 11:00 AM
Reconciliation Saturday 3:30 PM—4:30 PM ; Tuesday & Wednesday 4:30—5:20 or by appointment
Mass in Spanish Saturday’s at 7 PM and Sunday’s at 1 PM
Office hours Tuesday- Friday ~ 9 to noon & 1 to 4
In Times of Need
PRAYER CHAIN: Fran Pace, fepace@msn.com
PRAYER SHAWL MINISTRY: if you would like a prayer shawl for someone who is ill or experiencing a loss, please Carol Hawke at
541-926-2106 or the-hawkes@comcast.net.
RETROUVAILLE / REDISCOVERY OF OREGON: for couples whose marriages are experiencing pain or communication breakdown.
1-800-470-2230 or www.helpourmarriage.com.
BEGINNING EXPERIENCE: weekly support meetings and weekend retreats to aid in healing and beginning again for the widowed,
divorced and separated or anyone experiencing the death or loss of a friend or relative. 503-393-2361.
Asistentes en el Pastoral del Ministerio Hispano
Marciano y Honorina Lopez 541- 619-1504
Los Sacramentos en español y las personas encargadas
son las siguientes:
Bautismo: Anselmo Nuñez 541 990 6544 Marcos y Aracelli Rodríguez 541-979-5140
Primera Comunión: Laura Rodríguez
Boda: Humberto y Susana Martínez 541-971-2698
Quinceañera: María Chavez
Confirmación: Marciano y Honorina López
Catecismo para Adulto: Sergio y Francisco Sábados de 5:00 pm
a 6:30PM
Representante del Consejo Pastoral: Lizeth Cervantes 541-9746096
Secretaria de la oficina: Teresa Middlemiss 541-926-1449
De Martes, a Viernes de 1:00pm a 4:00pm
Confesiones Aqui en la Parroquia:
Sábados : De 3:30pm a 4:30pm
Martes : De 4:30pm a 5 pm
Miércoles : De 4:30pm a 5:00pm
En la Iglesia Santa Maria en Corvallis los horarios de las confesiones en español son.
Sábados : de 3:00PM a 5:00PM
Domingo : de 12:30pm a
1:00pm
Miércoles: de 5:00PM a 6:00pm
Horario de las misas en español Sábado: 7:00pm Domingo
1:00pm
Aquí en nuestra parroquia tenemos grupos de oración y evangelización
Lunes grupo de oración en la capilla a las 7:00pm
Martes grupo San Juan Diego para hombres a las 7:00pm en
la casa Guadalupe
Miércoles grupo San Juan Diego para mujeres a las 7:00pm en
la casa Guadalupe
Viernes grupo Apóstoles de la palabra a las 7:00pm en la
casa Guadalupe