Feast of Pentecost, June 12, 2011 - Institute of Christ the King

INSTITUTE OF CHRIST THE KING SOVEREIGN PRIEST
At Holy Family Catholic Church: 338 W. University Blvd., Tucson
NW Corner of University Blvd. and Main, I-10 exit Speedway Blvd.
Contact information see below. Daily Mass & Confession times, staff &
volunteers, CCD & RCIA Program and lay apostolates on pages 2-4.
Reverend Canon Richard P. von Menshengen,
Veritatem Facientes in
Caritate
Live the Truth in Charity
Parish Administrator and Rector
June 12, A.D. 2011
The Institute of Christ the King Sovereign Priest is a Society of Apostolic Life in Canonical
Form and of Pontifical Right. Founded in Gabon, Africa in 1990, the Institute has its Motherhouse
and International Seminary in Florence, Italy and works currently in over fifty dioceses worldwide.
In the United States it comprises thirteen apostolates and has its U.S. Headquarters in Chicago.
Having been invited to Tucson in 2008 by His Excellency The Most Reverend Gerald F. Kicanas,
Bishop of Tucson, the Institute celebrates the Extraordinary Form of the Roman Liturgy at
St. Gianna Oratory according to the Motu Proprio Summorum Pontificum of Pope Benedict XVI.
Effective August 6, 2010 Bishop Kicanas has entrusted the Parish Administration of Holy Family
Parish to the Institute which conducts the Religious Education Program and provides parish
management, while priests from within the Diocese are charged with the celebration of the Ordinary
Form of the Roman Liturgy at Holy Family Parish.
Feast of Corpus Christi:
Sun. June 26: High Mass with Gregorian
Chant and English Hymns at 5:00 p.m.
followed by a Eucharistic Procession through
the Holy Family Church‟s neighborhood.
A barbecue will follow on the church grounds.
¡Todos son bienvenidos! All are welcome!
Institute of Christ the King
Canon Richard von Menshengen,
Administrator of Holy Family Parish and
Rector of St. Gianna Oratory
Cell: (520) 303-8859
canon.von_menshengen@institute-christ-king.org
www.institute-christ-king.org
Altar Server Practices:
Holy Family Parish:
For NEW servers: on Saturday June 18 and 25
after the 8:00 a.m. Low Mass.
338. W. Univ. Blvd, Tucson, Az 85705
Tel: (520) 623-6773 Fax: (520) 623-3578
holyfamilyparishtucson@gmail.com
Office hours: Mon., Wed. & Fri. 11a.m. to 5 p.m.
www.holyfamilychurchtucson.org
St. Gianna Oratory:
Mail: Priory of Our Lady of Guadalupe
P.O. Box 87350, Tucson, AZ 85754
Tel: (520) 883-4360 Fax: (520) 578-6076
saintgiannaoratory@gmail.com
www.saintgianna.net
Tucson on the Feast of Pentecost June 12, 2011
Dear Faithful and Friends of the Institute of Christ the King,
I would like to wish you all a very blessed Feast of Pentecost. After Easter and Christmas, Pentecost is the most
important feast of the liturgical year. We celebrate the descent of the Third Person of the Most Holy Trinity on the
Blessed Virgin Mary and on the eleven apostles gathered around her in the Cenacle in Jerusalem.
On this great day the Holy Spirit made the Catholic Church known to the world! Having been sent by the
Father and by the Son, the Holy Ghost came down with great power and under mighty signs. He descended upon
the apostles in the form of fiery tongues and strengthened them inwardly with divine grace and gifts. He bestowed
on them inner strength and fortitude and confirmed them in their mission to announce the Kingdom of God.
Saint Peter and the other apostles, who had been full of fear and anxiety after Christ‟s imprisonment, Passion, and
death, and who remained fearful even after Christ‟s glorious Resurrection and Ascension, were transformed by the
Holy Ghost into courageous witnesses of Christ who did not fear their enemies anymore. Saint Peter, the first
pope, speaks in the name of the young Church, and as the visible representative of Christ on earth to the
Jews, he announces to them Jesus Christ, Crucified and Risen.
As Pentecost was already an important feast in the Old Testament, many Jews had gathered from all over
the Roman Empire and even from beyond its borders to worship God in Jerusalem. They came for Pentecost
to Jerusalem to thank God for the handing over of the Ten Commandments to Moses on Mt. Sinai. They thanked
God for the rich spring harvest and honored God as the Perfect One who calls us to holiness and perfection. The
Jews were amazed by the miracle of languages because they all could understand St. Peter in their mother tongue,
as St. Luke tells us in Chapter Two of the Acts of the Apostles.
The first Pentecost was a large spiritual harvest for the Church as about 3,000 souls were baptized. The
Holy Ghost wrote the law of charity into their hearts and confirmed them in the chief commandment to love God
above all things and to love thy neighbor as thyself. At Confirmation, the Holy Ghost Who is the Sprit of Jesus
Christ, perfects our baptismal graces and leads us to the Christian adulthood. With the reception of this sacrament
we become soldiers of Jesus Christ, who confess their Faith, despite the difficulties, challenges, and contradictions
that we all experience in our life, with courage! We profess our Faith, both privately and in our families, as well as
publicly, as members of a civil society and nation.
Today thirteen candidates from Holy Family Parish will receive the Sacrament of Confirmation from
Bishop Gerald Kicanas at St. Augustine Cathedral, and it is my honor and joy to accompany them and to be
present at this so important moment in their lives. On this Feast of Pentecost the Holy Spirit will come upon
them and they will be marked by Him with a spiritual mark, the so-called indelible character, which transforms
them into Christ‟s soldiers and shows, to the celestial armies of Heaven and to the Communion of Saints at the
throne of God, that these young men and women have reached the adulthood of the Christian life and are called to
be lay witnesses of Christ‟s Kingdom in the civil world. As members of the Catholic Church they are members of
Christ‟s Mystical Body and heirs of Heaven. They are members of the Church Militant on earth and they strive to
join the Church Triumphant in Heaven. Our life is a preparation for Heaven. Our life on earth should prefigure our
future life in Heaven.
The Sacrament of Confirmation is very powerful and is be of great supernatural help, strength, and inner
renewal on our pilgrimage to the land of Heaven. Once confirmed, we remain confirmed for eternity, and the
spiritual mark of our confirmation on our soul is a source of courage and strength on earth and will be a sign of
glory in Heaven. The Sacrament of Confirmation gives us not only the inner strength to defend our Faith and to
live up to our vocation of holiness, but it also gives us the strength to protect those under our care from the dangers
of unbelief and religious indifference, and to help and guide them on their way to holiness. The Sacrament of
Confirmation calls us to a deeper life of prayer, to continued studies of our Faith, and to build up a Catholic
society that honors the rights of Christ the King on all levels.
This sacrament shows us that we are not just individuals striving for our individual holiness and
relationship with God, but that we are human persons with an individual and social nature and
who are members of Christ’s family, the Catholic Church, and who take responsibility for each
other in our journey together towards the Promised Land of Paradise.
Those who are baptized and confirmed should ask the Holy Spirit to purify them and to renew in
them daily the graces of these two sacraments of Baptism and Confirmation which are the spiritual
rock of grace onto which the entire edifice of our spiritual life is built.
Father David Reinders and I wish all of you a very blessed Feast of Pentecost and the abundant graces
and gifts of the Holy Spirit. May the Holy Ghost strengthen, console, and illuminate you. May He purify
and cleanse you so that your life may become evermore a glorification of the love, and truth, and beauty
of the One God in Three Persons, the Father, the Son, and the Holy Ghost.
Yours sincerely in Christ the King, Canon Richard von Menshengen
Parish Administrator and Rector
NEXT WEEKEND SECOND COLLECTION FOR OUR AC SYSTEM!
The Joys and Sorrows of Our AC System:
As you may have noticed, the temperature in the church has been elevated above the usual 77
degrees on Sundays despite the air conditioning system which was repaired last summer. I
actually measured 84 degrees after one of the Masses. I had a technician from Baker Air
Conditioning come to the church and check our system. He told me that our air conditioning
units were modernized and fixed last year to a large extent, but that there was still one unit
which needed major repair work. So far, we have only 75 percent of the AC working
properly, and when the outside temperature reaches 100 degrees, our AC system is unable to
cool the church sufficiently. The repair estimate from last year, which was submitted to me,
amounts to $5,250.00. Knowing that the temperature will continue to rise over the summer months,
and knowing how difficult it is, especially for our elderly faithful, children, and pregnant mothers to
deal with high temperature levels, I have signed a contract to repair our AC system and to bring it
up to 100 percent working capacity with Baker Air Conditioning. This is the company which originally installed our AC system, has done all the maintenance on the system, and modernized it to a
large extent in 2010.
I expect that this work will be accomplished by the end of June before the muggy monsoon
season arrives. However, I also need to foresee being able to sign the check to pay for this important improvement and repair of our AC system. Holy Family Church has received rebates
from the Diocesan-wide campaign “Our Faith, Our Hope, Our Future.” We currently have about
$3,000 in restricted funds with the Diocese of Tucson which comes from these rebates. This money
will be used to pay for part of the necessary AC repair. The remainder needs to be raised by us and I
invite you to please participate generously in a second collection for this purpose. Our AC system
collection will be on the weekend of June 18 and 19. I thank you for your participation and I
am sure that we will all benefit from and enjoy the better air conditioning which we expect to have
by the end of the month.
WELCOME TO
ST. GIANNA ORATORY!
WELCOME TO HOLY
FAMILY PARISH!
We celebrate Holy Mass daily in Latin.
Daily Confessions 30 minutes prior to Mass.
We celebrate Masses in English and
Spanish on weekends and Holy Days
of Obligation.
Missals in both English/Latin and Spanish/Latin can
be borrowed for Mass attendance.
Our Religious Education Program offers
First Holy Communion and Confirmation
Classes as well as RCIA.
Canon Richard von Menshengen also holds a
monthly Conference Program on the Liturgy.
Please have a look on our credenzas in the back
of the church. Our weekly bulletins
and religious materials may be taken for free.
Registration forms, Mass donation and collection
envelopes are also available on the credenzas.
Send us your e-mail address to receive our
weekly online-bulletin.
Write us at saintgiannaoratory@gmail.com.
All are welcome! Todos son bienvenidos¡
Our Religious Education Program offers
sacramental preparation for children and adults.
We also offer ongoing education in our Catholic
Faith. Classes are offered in English and Spanish.
Marriage and Baptism classes are
offered by Canon Richard von Menshengen
for both Holy Family Parish and
St. Gianna Oratory.
Send us your e-mail address to receive our
weekly online-bulletin. Write us at
holyfamilyparishtucson@gmail.com.
The Knights of Columbus Council at Holy
Family Church offers a Pancake Breakfast in the
church basement hall usually on the third Sunday of
the month.
TIMON, our Hispanic outreach committee,
offers Hispanic cuisine usually on the
first Sunday of the month.
All are welcome! Todos son bienvenidos¡
Holy Family Catholic Church
is one of Tucson’s historic landmarks. Built in the Mission style in
1913 in the Hispanic Dunbar Springs neighborhood and close to the University of Arizona, it was consecrated
on Jan. 14, 1915 by Msgr. Henry R. Granjon, third Bishop of Tucson (1900-1922).
Holy Family Parish is Tucson‟s oldest Catholic parish. Its first pastor Fr. Lucas of St. Joseph O.C.D. and his
associate Fr. Eduardo of the Child Jesus O.C.D. were beatified by Pope Benedict XVI on October 28 in 2007,
the Feast of Christ the King.
Today Holy Family Catholic Church is the home of both Holy Family Parish and St. Gianna Oratory with
the Traditional Latin Liturgy. Both communities are under the care of the Institute of Christ the King
Sovereign Priest. Bl. Lucas and Bl. Eduardo, pray for us!
DAILY CONFESSIONS at Holy Family Catholic Church
 On Sunday Before the 8:30 a.m. Latin Low Mass and during the 1:00 p.m. Latin High Mass.
 On weekdays Mon. through Sat. 1/2 hour before the 8:00 a.m. Latin Mass
except Thursday 1 hour before the 7:00 p.m. Latin Mass.
 On First Fridays of the Month 1/2 hour before and also after the 8:00 a.m. Latin Mass.
 On First Saturdays of the Month 1 hour before and also after the 8:00 a.m. Latin Mass.
 On Saturday after the Parish 4:00 p.m. Vigil Mass (English).
 By appointment: Please call Canon R. von Menshengen on his cell: (520)-303-8859.
The Liturgical Calendar for Holy Family Parish (Ordinary Form of the Roman Rite)
Vigil Mass at 4:00p.m.
For the repose of the soul of
Audrey Mier
Celebrant:
Rev. John Coady
Sun. June 12
7:00 a.m. Mass
In honor of Santo Nino de
Atocha
Celebrant:
Rev. Abram Dono
Sun. June 12
10:00 a.m. Mass
For the repose of the soul of
Gloria Tyndall McLaughlin
Celebrant:
Rev. Mike Martinez
Sat. June 11
Pentecost Sunday
Sun. June 12
Domingo de
Pentecostés
11:30 a.m. Mass in
Spanish
For Holy Family Parish
Celebrant:
Rev. Anthony Ruiz
Sat. June 18
and Sunday
June 19
Solemnity of the
Most Holy Trinity
Saturday Vigil Mass at
4:00p.m;
For the Poor Souls in
Purgatory;
In honor of Santo Nino de
Atocha; For Holy Family
Parish;
For the repose of the soul of
Armando Santa Cruz
Celebrant:
Rev. John Coady
Rev. John Coady
Rev. Bill Kohler
Rev. Anthony Ruiz
Father’s Day
Sunday Masses at 7:00
a.m. & 10:00 a.m.
(English); at 11:30 a.m.
(Spanish)
First Collection for Sunday, June 4/5: $1,746.28 ;
Second Collection for the Catholic Communications Campaign: $306.80
HOLY FAMILY PARISH STAFF:
Mrs. Jackie Case, Office Manager
jackie@hfc.phxcoxmail.com
Mrs. Irene García, Secretary
irene@hfc.phxcoxmail.com
Mrs. Sylvia Cordova, DRE
sylvia@hfc.phxcoxmail.com
LAY APOSTOLATES at Holy Family Church:
KNIGHT S OF COLUMBUS Council 12737
Meets on First and Third Tuesdays of each month at 7:00 p.m. in church.
MARIAN CATECHISM for beginners and advanced on Wednesday evenings
bi-weekly. Monthly meetings for continued formation for all graduates of this program
on the First Thursday of each Month. Please contact Mrs. Sylvia Cordova (DRI).
Charismatic Prayer Group in English meets every Mon. at 7:30p.m. in church.
Mass is celebrated every third Monday of the month at 7:30 p.m.
BAPTISMS: Please call the Parish
Charismatic Prayer Group in Spanish and TIMON DE FE, our Hispanic
outreach committee, meet every Tuesday at 6:30 p.m. in the Parish basement hall.
MARRIAGES: Please call the
ST. VINCENT DE PAUL SOCIETY: Helping the needy and poor in our
parish territory. Mr. Stewart Smith, President. hfcsvdp@cox.net; Food donations
Office for more details.
Parish Office 6 months prior to any
arrangements.
Call us @ (520) 623-6773
Mon., Wed., Fri.
from 11:00 a.m. to 5:00 p.m.
and volunteers are always welcome. For more information please contact the Parish
Office or visit our website.
SAN MARTIN DE PORRES MEAL PROGRAM at Holy
Family Church to serve the needy and poor in Tucson. Free meals on Sun. 4pm,
Mon. to Wed. at 6:30 pm and Fri. at 4:00 pm. Volunteers to help are always welcome.
For more information please contact the Parish Office.
The Liturgical Calendar for St. Gianna Oratory (Extraordinary Form of the Roman Rite)
Sun. 6/12
Pentecost Sunday
Low Mass at 8:30 a.m.
I Class with an Octave of I Class,
Red
In honor of and in
thanksgiving to the Holy
Ghost
Thomas and Vincent
Teich
For St. Gianna Oratory
Stefano, Chris,
Alan, Raul and
Joshua
Low Mass at 8:00 a.m.
In honor of St. Anthony of
Padua
Stefano Wolfe and
Alan Aversa
Low Mass at 8:00 a.m.
Special Intention
Stefano Wolfe and
Chris Gauger
Low Mass at 8:00 a.m
In honor of St. Joseph from Alan Aversa and
Emily Urban
Thomas Yee
Thur. 6/16 Pentecost Thursday
Low Mass with organ at
7:00 p.m.
followed by Benediction
For the repose of teh soul
of Luigina Salvetti from
Stefano Wolfe
Fri.
6/17 Ember Friday after Pentecost
Low Mass at 8:00 a.m.
For Bishop Gerald Kicanas Alan Aversa and
from St. Gianna Oratory
Chris Gauger
Sat.
6/18
High Mass with Gregorian
Chant at 1:00 p.m.
Mon. 6/13
Pentecost Monday
Tue. 6/14
Pentecost Tuesday
Wed. 6/15
Ember Wednesday after
Pentecost
I Class, Red
I Class, Red
I Class, Red
I Class, Red
I Class, Red
Ember Saturday after Pentecost Low Mass with organ at
I Class, Red
8:00 a.m
Sun. 6/19 Feast of the Most Holy
Trinity
Father„s Day
Clement and
Vincent Teich
For the repose of the soul
Stefano Wolfe and
of Mrs. Joan Therese Traub Alan Aversa
from Dr. Donald Traub
Low Mass at 8:30 a.m.
In thanksgiving for the safe Sam and Clement
return of our son Gabriel
Teich
from the battlefields of
Afghanistan from Mr. and
Mrs. Timothy Teich
High Mass with Gregorian
Chant at 1:00 p.m.
In honor of the Most Holy
Trinity
I Class, White
Stefano, Chris,
Alan, Raul and
Joshua
Clergy, volunteer staff and lay apostolates at St. Gianna Oratory:
Canon Richard von Menshengen, Rector
Fr. David Reinders, Chaplain at the V. A. Hospital, Tucson, assistant priest,
cell: (520)240-9537, e-mail: davidreinders@cox.net.
Don Perkins and Richard Karasch, Sacristans; Marie Hackert, Choir Director;
Jesus Vega, Head Usher; Teri Gauger and Deborah Brunner, Office Management.
Saint Gianna Oratory Choir meets for rehearsals every Monday evening at the home of
one of the faithful. Please contact our Choir Director Ms. Marie Hackert for more
information at (520) 298-8451 as well as for our Children’s Choir which meets monthly.
Lay apostolates: Society of the Sacred Heart, Seminary Society, Holy Name Society, Altar
& Rosary Society, Marian Catechism, Saint Gianna Oratory Choir, Altar Server Guild.
St. Gianna Beretta
Molla,
pray for us!
FEAST OF PENTECOST A.D. 2011
EPISTLE: Acts 2. 1-11
Lesson from the Acts of the Apostles.
When the days of Pentecost were accomplished, they were all together in one place; and suddenly there came a sound from heaven, as of a mighty wind coming, and it filled the whole
house where they were sitting. And there appeared to them parted tongues as it were of fire, and
it sat upon every one of them; and they were all filled with the Holy Ghost, and they began to
speak with divers tongues, according as the Holy Ghost gave them to speak. Now there were
dwelling in Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven. And when this was
noised abroad, the multitude came together, and were confounded in mind, because that every
man heard them speak in his own tongue. And they were all amazed, and wondered, saying: Behold, are not all these that speak Galileans? And how have we heard every one our own tongue
wherein we were born? Parthians and Medes, and Elamites, and inhabitants of Mesopotamia,
Judea and Cappadocia, Pontus and Asia, Phrygia, and Pamphylia, Egypt, and the parts of Lybia
about Cyrene, and strangers of Rome, Jews also, and Proselytes, Cretes, and Arabians: we have
heard them speak in our own tongues the wonderful works of God.
GOSPEL: John 14. 23-31
† Continuation of the holy Gospel according to St. John.
At that time Jesus said to His disciples: If any one love Me, he will keep My word, and My Father will love Him, and We will come to him and will make Our abode in him: he that loveth me
not, keepeth not My words. And the word which you have heard is not Mine: but the Father's
who sent Me. These things have I spoken to you, abiding with you. But the Paraclete, the Holy
Ghost, whom the Father will send in My Name, He will teach you all things, and bring all things
to your mind, whatsoever I have said to you. Peace I leave with you, My peace I give unto you:
not as the world giveth, do I give unto you. Let not your heart be troubled, nor let it be afraid.
You have heard that I said to you: I go away, and I come unto you. If you loved Me, you would
indeed be glad, because I go to the Father: for the Father is greater than I. And now I have told
you before it come to pass: that when it shall come to pass you may believe. I will not now speak
many things with you. For the prince of this world cometh, and in Me he hath not any thing.
But that the world may know that I love the Father, and as the Father hath given Me
commandment so do I.
Novena prayer for the Feast of Pentecost
Act of Thanksgiving and Consecration to the Holy Ghost
Holy Ghost, divine Consoler, I adore Thee as my true God. I bless Thee and unite with all the
Angels and Saints in praising Thee. I offer Thee my whole heart, and I render Thee sincere
thanks for all the benefits Thou hast bestowed and continuest to bestow upon the whole world.
I wish to praise Thee and thank Thee especially, in behalf of all those Christians who, either
through neglect, ignorance or thoughtlessness, never render Thee any special homage.
Thou Who art the Author of all supernatural gifts and Who didst enrich with immense favors,
the soul of the Blessed Virgin May, the Mother of God, I beseech Thee, to visit me by Thy grace
and Thy love, and to grant me Thy sevenfold gift, in order that I may, with constant love and
perseverance, walk in the way of eternal salvation.
SOLEMNITY OF PENTECOST 2006
HOMILY OF HIS HOLINESS BENEDICT XVI
St. Peter's Square
Sunday, 4 June 2006
Dear Brothers and Sisters,
On the day of Pentecost, the Holy Spirit descended with power upon the Apostles; thus began the mission of the
Church in the world. Jesus himself prepared the Eleven for this mission, appearing to them on many occasions after
his Resurrection (cf. Acts 1: 3).
Prior to the Ascension into Heaven, he ordered them "not to depart from Jerusalem, but to wait for the promise of
the Father" (cf. Acts 1: 4-5); that is, he asked them to stay together to prepare themselves to receive the gift of the
Holy Spirit. And they gathered in prayer with Mary in the Upper Room, awaiting the promised event (cf. Acts
1: 14).
To stay together was the condition laid down by Jesus in order to receive the gift of the Holy Spirit; the premise of
their harmony was prolonged prayer. In this way we are offered a formidable lesson for every Christian community.
Some think at times that missionary effectiveness depends primarily on careful programming and its subsequent intelligent application through a concrete commitment.
The Lord certainly does ask for our collaboration, but before any other response his initiative is necessary: his Spirit
is the true protagonist of the Church.
The roots of our being and of our action are in the wise and provident silence of God.
The images used by St Luke to indicate the outpouring of the Holy Spirit - wind and fire - recall Sinai, where God
revealed himself to the people of Israel and offered his covenant (cf. Ex 19: 3ff.). The feast of Sinai, which Israel
celebrated 50 days after the Passover, was the feast of the Covenant.
Speaking of the tongues of fire (cf. Acts 2: 3), St Luke wants to show Pentecost as a new Sinai, as the feast of the
New Covenant, where the Covenant with Israel is extended to all the nations of the earth.
The Church has been catholic and missionary from her birth. The universality of salvation is meaningfully manifested with the list of the numerous ethnic groups to which those who heard the Apostles' first proclamation belonged (cf. Acts 2: 9-11).
The People of God, which had found its first configuration in Sinai, extends today to the point of surmounting every
barrier of race, culture, space and time. As opposed to what occurred with the tower of Babel (cf. Gn 11: 1-9), when
people wanted to build a way to heaven with their hands and ended up by destroying their very capacity of mutual
understanding, in Pentecost the Spirit, with the gift of tongues, demonstrates that his presence unites and transforms
confusion into communion.
Human pride and egoism always create divisions, build walls of indifference, hate and violence. The Holy Spirit, on
the other hand, makes hearts capable of understanding the languages of all, as he re-establishes the bridge of authentic communion between earth and heaven. The Holy Spirit is Love.
But how is it possible to enter into the mystery of the Holy Spirit? How can the secret of Love be understood?
The Gospel passage takes us today to the Upper Room where, after the Last Supper, a sense of loss has saddened the
Apostles. This is due to the fact that Jesus' words arouse disturbing questions: He spoke of the world's hatred of him
and of his own, he spoke of his mysterious departure; and there were still many other things to be said, but for the
time being the Apostles were not able to bear the weight (cf. Jn 16: 12).
To console them, he explains the meaning of his departure: he will go, but he will return; meanwhile, he will not
abandon them, will not leave them orphans. He will send the Consoler, the Spirit of the Father, and the Spirit will
enable them to understand that Christ's work is a work of love: love of the One who gave himself, love of the Father
who has given him.
This is the mystery of Pentecost: the Holy Spirit illuminates the human spirit and, by revealing Christ Crucified and
Risen, indicates the way to become more like him, that is, to be "the image and instrument of the love which flows
from Christ" (Deus Caritas Est, n. 33).
The Church, gathered with Mary as at her birth, today implores: "Veni, Sancte Spiritus! - Come, Holy Spirit, fill the
hearts of your faithful and kindle in them the fire of your love!". Amen.
August Queen of the Heavens,
And Sovereign Mistress of the Angels,
Thou who from the beginning
Hast received from God
The power and the mission
Augusta Reina de los Cielos
Y Señora de los Angeles, a Ti que has
Recibido de Dios el poder y la mision
De aplastar la cabeza de Satanas,
To crush the head of Satan,
Pedimos humildemente
We humbly beseech Thee,
Que envies legiones celestiales para que, bajo
To send Thy Holy Legions, so that under
Tus ordenes, persigan a los Demonios, los
Combatan por todas partes, repriman su
Thy Command and through Thy power,
They may pursue the demons,
Audacia y los Precipiten en los abismos.
And combat them everywhere,
Quien es como Dios?
Suppress their boldness,
And drive them back into the abyss.
!Oh buena y tierna Madre, siempre seras
Nuestro amor y nuestra Esperanza!
Who is like God?
!Oh Divina Madre, envia a los Santos Angeles
O good and tender Mother,
Para defenderme, y aleja de mi al cruel
enemigo!
Thou wilt always be our love and hope!
O Divine Mother, send Thy Holy Angels
To defend me, and to drive far away from me
The cruel enemy.
Holy Angels and Archangels,
Santos Angeles y Arcangeles defendenos
Y guardanos.
Amen.
Defend us, guard us.
Amen.
This prayer was dictated by the Blessed Virgin Mary on Jan. 13,
1864 to Venerable Father Louis-Edouard Cestac (1801-1868),
Founder of the Congregation of the Servants of Mary.
The prayer was then submitted to the Diocesan Bishop of Bayonne,
France, Msgr. François II Lacroix, who approved of it.
On July 8, 1908 Pope St. Pius X granted a partial indulgence to its
recitation.
Institute of Christ the King Sovereign Priest
Venerable Father
Louis –Edouard Cestac
CONFESSIONS - IMPORTANT REQUESTS
We would ask you to please line up for Confession along the east side wall of the Church, the side
where the large wooden crucifix is situated. Please do not stand next to the Confessional doors in
order to give more privacy to those in the confessional.
Please rehearse with your children, if necessary, the Act of Contrition. Please do this in your next
catechism class which you are giving them.
You are asked to please kneel in the Confessional! The chair should be used only by those who
have difficulty kneeling! Kneeling is an act of humility before God Almighty Whom we have
offended by our sins.
Volunteers needed for the San Martin de Porres Meal Program at our church
We still need additional volunteers to help with the San Martin de Porres Meal Program. We are looking
for faithful who can commit to a specific day and supervise the volunteers who come to help. They will
also receive a key for the church basement hall to open and close it for the meal program.
You are invited to contact the Parish office to sign up for any day: Sunday or Friday at 4:00 pm: sack lunch
distribution; Monday, Tuesday or Wednesday at 6:30 p.m.: hot meal served in the church basement hall.
Your initiative counts and is appreciated!
Saint Joseph Construction
 30 years of experience 
Richard “Rick” Karasch
Arizona Remodeling Contractor Since 1970
BA Public Administration, Univ. of Arizona
All phases of remodeling, repairs and
maintenance: including carpentry, drywall,
painting, and roof coating.
(520) 744-4130 and (520) 444-7436
Email: saint.joseph.construction@gmail.com
CALL TODAY
RESPECTFUL SILENCE IN CHURCH
The faithful are asked to keep respectful
silence in church before and after Mass.
Please do not gather in the back of the
church, especially after the Thursday
evening Mass and after the Sunday Masses.
Please check your cell-phone before Holy
Mass begins and turn it off before you enter
the church! Please never answer phone calls
in church, especially NOT during the
liturgy! We are obliged to honor and
respect Christ’s presence in the Eucharist!
If you have old pictures from the early 1900’s from Tucson and/or Holy Family
Church and from the Carmelite priests who were assigned here, then please contact
Mrs. Sylvia Cordova at sylvia@hfc.phxcoxmail.com.
QUOTE OF THE WEEK/ CITA DE LA SEMANA:
“Be at peace and put aside all anxiety. Either He will shield you from suffering or He will
give you unfailing strength to bear it.”
”Estar en paz y dejar de lado toda la ansiedad. Porque o que te proteja del sufrimiento o te dara
la fuerza inquebrantable de sopotario.“
St. Francis de Sales
Holy Family
Catholic Church
AND
St. Gianna Oratory
Institute of Christ the King
Sovereign Priest
338 W. University Blvd
TUCSON
Invite you to participate
in our annual
Corpus Christi
Mass and Procession
Sunday June 26, 2011
5 p.m. Holy Mass
6:15 p.m. – Procession
7:30 p.m. - Family Cookout
The Blessed Sacrament will be carried
in a solemn procession from Holy
Family Church through the Dunbar
Neighborhood.
A short Benediction will be held at three homes.
The Blessed Sacrament will then return to the church for Solemn Benediction.
Transportation is available for those who cannot physically make the walk.
Family Cookout immediately after the final Benediction.
Sponsored by Knights of Columbus Council #12737
For more information, contact Sylvia Cordova, DRE
Phone: 520-623-6773 email: sylvia@hfc.phxcoxmail.com
"And I, if I be lifted up from the earth, will draw all things to myself." John 12:32
Please join us in this public expression of our Catholic Faith in the Real Presence of Our Lord Jesus Christ in the
Sacrament of the Eucharist. Let us honor the Eucharistic Lord as the King of all nations. Join us to show our devotion
and love for Our Lord in the Most Blessed Sacrament of the Altar. Let us also do public reparation to Our Lord for the
rejection He suffers from ungrateful men.
¡BIENVENIDOS AL ORATORIO DE
SANTA GIANNA!
¡ BIENVENIDOS A LA PARROQUIA
DE LA SAGRADA FAMILIA!
Celebramos Santa Misa diariamente en Latín.
Ofrecemos confesiones diariamente 30 minutos
antes de la Misa.
Celebramos Misas en inglés y español los fines de
semana y días de precepto.
Misales en inglés /latin y espanol/latin están
disponibles para su uso en nuestras misas.
Nuestra programa de educación religiosa ofrece
preparación para los sacramentos para niños y adultos
(CCD y RCIA). Tambien ofrecemos educación
continua en la fe católica. Ofrecemos clases
en ingles y en espanol.
Por favor visite las credenzas en la parte posterior
de la iglesia. Allí encontrará nuestros boletines
semanales y material religioso disponibles para su
uso. Todos los materiales son gratis.
Clases de matrimonio y bautizo para Santa Gianna y
Sagrada Familia son ofrecidas por
Canon Richard von Menshengen.
Envíenos su dirección de correo electrónico para
recibir nuestro boletín en linea.
Envíenos su dirección de correo electrónico para
recibir nuestro boletín enlinea. Escríbanos a
holyfamilyparishtucson@gmail.com.
Los domingos, nuestros acomodadores esperan
ayudarle con sus preguntas y necesitades.
Escríbanos a saintgiannaoratory@gmail.com.
Tenemos reuniones sociales mensuales. Clases de
catecismo para niños y adultos (CCD y RCIA) son
ofrecidas por Canon Richard von Menshengen.
Canon von Menshengen también ofrece una
conferencia mensual sobre la liturgia.
¡Todos son bienvenidos! All are welcome!
Los Caballeros de Colón de la Parroquia Sagrada
Familia ofrecen un desayuno de panqueques en el
salón por lo general el tercer domingo del mes.
TIMÓN, nuestra comisión hispano, ofrece comida
mexicana por lo general el primer domingo del mes.
¡Todos son bienvenidos! All are welcome!
La Parroquia de la Sagrada Familia es una de los lugares de interés histórico de Tucson.
En el ano 1913, la iglesia fue construida en el estilo de las misiones en el barrio hispano Dunbar Springs cerca
a la universidad de Arizona. Fue consagrada el 14 de enero 1915 por Monseñor Henry R. Granjon, tercer
obispo de Tucson (1900-1922).
Parroquia de la Sagrada Familia es la más antigua parroquia de Tucson. Su primer párroco, el Padre Lucas de
San José O.C.D., y su socio Fr. Eduardo del Niño Jesús O.C.D., fueron beatificados por el Papa Benedicto
XVI el 28 de octubre, 2007 - la Fiesta de Cristo Rey.
Hoy la iglesia católica de Sagrada Familia es el hogar de ambos Parroquia de la Sagrada Familia y Santa
Gianna Oratorio que ofrece la liturgia latina tradicional.Ambas comunidades están bajo el cuidado del
Instituto de Cristo Rey Soberano Sacerdote. Bl. Lucas y Bl. Eduardo, ruega por nosotros!
CONFESIONES DIARIOS EN LA IGLESIA CATOLICA DE LA SAGRADA FAMILIA
Domingos - 1/2 hora antes de la misa en latin de las 8:30 a.m.
Durante de la semana - lunes, martes, miercoles, viernes, y sabado - 1/2 hora antes de la misa en latin
de las 8:00 a.m. Jueves una hora antes de la misa en latin de las 7:00 p.m.
El primer viernes del mes - 1/2 hora antes y despues de la misa de latin de las 8:00 a.m.
El primer sabado del mes - una hora antes y despues de la misa de latin de las 8:00 a.m.
Sabados - inmidiamente despues de la misa en ingles de las 4:00 p.m.
Con cita previa: Por favor llame a Canon R. von Menshengen en su celular: (520) 303-8859.
Homilía de Benedicto XVI en la misa de Pentecostés
CIUDAD DEL VATICANO, domingo, 4 junio 2006
¡Queridos hermanos y hermanas!
En el día de Pentecostés, el Espíritu Santo descendió con potencia sobre los
apóstoles; de este modo comenzó la misión de la Iglesia en el mundo. Jesús
mismo había preparado a los once para esta misión al aparecérseles en varias
ocasiones después de la resurrección (Cf. Hechos 1, 3). Antes de la ascensión
al Cielo, «les mandó que no se ausentasen de Jerusalén, sino que aguardasen la Promesa del Padre» (Cf. Hechos 1, 4-5);
es decir, les pidió que se quedaran juntos para prepararse a recibir el don del Espíritu Santo. Y ellos se reunieron en oración con María en el Cenáculo, en espera de este acontecimiento prometido (Cf. Hechos 1, 14).
Permanecer juntos fue la condición que puso Jesús para acoger el don del Espíritu Santo; el presupuesto de su concordia
fue la oración prolongada. De este modo se nos ofrece una formidable lección para cada comunidad cristiana. A veces se
piensa que la eficacia misionera depende principalmente de una programación atenta y de su sucesiva aplicación inteligente a través de un compromiso concreto. Ciertamente el Señor pide nuestra colaboración, pero antes de cualquier otra
repuesta se necesita su iniciativa: su Espíritu es el verdadero protagonista de la Iglesia. Las raíces de nuestro ser y de
nuestro actuar están en el silencio sabio y providente de Dios.
Las imágenes que utiliza san Lucas para indicar la irrupción del Espíritu Santo --el viento y el fuego-- recuerdan al Sinaí,
donde Dios se había revelado al pueblo de Israel y había concedido su alianza (Cf. Éxodo 19,3 y siguientes). La fiesta del
Sinaí, que Israel celebraba cincuenta días después de la Pascua, era la fiesta del Pacto. Al hablar las lenguas de fuego (Cf.
Hechos 2, 3), san Lucas quiere representar Pentecostés como un nuevo Sinaí, como la fiesta del nuevo Pacto, en el que la
Alianza con Israel se extiende a todos los pueblos de la Tierra. La Iglesia es católica y misionera desde su nacimiento. La
universalidad de la salvación se manifiesta con la lista de las numerosas etnias a las que pertenecen quienes escuchan el
primer anuncio de los apóstoles (Cf. Hechos 2, 9-11).
El Pueblo de Dios, que había encontrado en el Sinaí su primera configuración, se amplia hoy hasta superar toda frontera
de raza, cultura, espacio y tiempo. A diferencia de lo que sucedió con la torre de Babel, cuando los hombres que querían
construir con sus manos un camino hacia el cielo habían acabado destruyendo su misma capacidad de comprenderse recíprocamente, en el Pentecostés del Espíritu, con el don de las lenguas, muestra que su presencia une y transforma la confusión en comunión. El orgullo y el egoísmo del hombre siempre crean divisiones, levantan muros de indiferencia, de odio
y de violencia. El Espíritu Santo, por el contrario, hace que los corazones sean capaces de comprender las lenguas de todos, pues restablece el puente de la auténtica comunicación entre la Tierra y el Cielo. El Espíritu Santo es el Amor.
Pero, ¿cómo es posible entrar en el misterio del Espíritu Santo? ¿Cómo se puede comprender el secreto del Amor? El pasaje evangélico nos lleva hoy al Cenáculo, donde, terminada la última Cena, una experiencia de desconcierto entristece a
los apóstoles. El motivo es que las palabras de Jesús suscitan interrogantes inquietantes: habla del odio del mundo hacia
Él y hacia los suyos, habla de una misteriosa partida suya y queda todavía mucho por decir, pero por el momento los
apóstoles no son capaces de cargar con el peso (Cf. Juan 16, 12). Para consolarles les explica el significado de su partida:
se irá, pero volverá, mientras tanto no les abandonará, no les dejará huérfanos. Enviará el Consolador, el Espíritu del Padre, y será el Espíritu quien les permita conocer que la obra de Cristo es obra de amor: amor de Él que se ha entregado,
amor del Padre que le ha dado.
Este es el misterio de Pentecostés: el Espíritu Santo ilumina el espíritu humano y, al revelar a Cristo crucificado y resucitado, indica el camino para hacerse más semejantes a Él, es decir, ser «expresión e instrumento del amor que proviene de
Él» («Deus caritas est», 33). Reunida junto a María, como en su nacimiento, la Iglesia hoy implora: «Veni Sancte Spiritus!» - «¡Ven, Espíritu Santo, llena los corazones de tus fieles y enciende en ellos fel fuego de tu amor!». Amén.
[Traducción del original italiano realizada por Zenit © Copyright 2006 - Libreria Editrice Vaticana]
http://www.zenit.org/article-19449?l=spanish
CRUISE PILGRIMAGES
JMJ
Jesus Mary Joseph Ministries
www.JMJMinistries.ORG
Exclusive
Cruise!
 GREECE
 TURKEY
 HOLY LAND
 ROME
Travel with
several Priests.
Visit with us or give us a call
to find out more!
Nebraska &12th Ave, Tucson
Phone: (520) 573-0065 or (800) 299-5708.
Visit www.frkinoscorner.com
and look for the link on the
left side for the specialty store
dedicated to the 1962 Tridentine Liturgy.
2716 S. Kolb Rd
(Golf Links & Kolb)
(520) 790-4033
Devoted to the
Catholic Faith