Resurrection Catholic Church

Resurrection Catholic Church
Serving Others We Are Serving God
1211 Winter Garden Vineland Road, Winter Garden, Fl 34787
Office 407-656-3113— Fax 407-654-4935
E-Mail: resurrectionwg@earthlink.net 
Website: www.resurrectionwg.org
Mass Schedule:
Saturday: 5:00pm
7:00pm Spanish
9:30am and 4:30pm Spanish
7:30pm Portuguese
Vigil of Holy Day: 7:30pm or
earlier
Weekday Mass: 8:00am
Wednesday: 7:30pm Spanish
Confessions:
Half hour before
all weekend Masses
Staffed by the Missionaries of
St. Charles /Scalabrinians
Pastor:
Fr. Carlos Anklan, c.s.
Parochial Vicar:
Fr. Vincenzo Ronchi, c.s.
Assisting Priest:
Fr. Robert Kurber
Deacon:
Fernando Fred Molina:
fmolina1@cfl.us.com
Ministry Coordinator:
Kathy Molhem
Faith Formation Director & RCIA:
Sr. Pat Sipan, SND
Religious Education Coordinators:
English - Mary Ann McFerrin
Nancy Parker
Spanish - Silvia Aguilar
Religious Education Facilitator:
Terry Virgona
Youth, Liturgy & Music:
Jon Sarta
Pre-K Director:
Denise Williams
Business Manager:
Bob Pautienus
Sunday, May 15
Page 2
:
We welcome you to our Parish
Community. Please complete a registration form available at the entrance of the church and put it in the
collection basket or stop by the church office Monday
through Friday 9:00am-4:30pm.
Mass Intentions
Saturday, May 14
5:00 PM
7:00 PM
Sunday, May 15
8:00 AM
9:30 AM
11:30 AM
4:30 PM (Spanish)
7:30 PM
Monday, May 16
8:00 AM
Tuesday, May 17
8:00am
Wednesday, May 18
8:00 AM
7:30 PM
Thurs., May 19
8:00 AM
Friday, May 20
8:00 AM
Saturday, May 21
5:00 PM
7:00 PM
St. Mathias, Apostle
+William Hoffer
+Maria Anfuso
+Eilleen Nena Aller
+Margot Suarez
Pentecost Sunday
+Michael Caputo
+Angel Gonzalez
+Elidia Segarra
+Rita Julia Lugo
+Margaret Farrell
+Carmen Gonzalez
+Maria C. Leon
+Hugo Campos
For all the Parishioners
Weekday
Naomi Lee Pinto (Birthday)
Weekday
Maria A. Tirado (Birthday)
St. John I, Pope & Martyr
Fr. Vincenzo Ronchi, c.s.
(In thanksgiving for his
25th priesthood anniversary)
+Zoila Rosa Roa
+Rafael Mendoza
+Pedro Restrepo
Weekday
Ben Buckley—special intention
St. Bernardine of Siena, Priest
+Arlindo Miranda
St. Christopher Magallanes,
Priest, and Companions,
Martyrs
+Marcai Boyce
+Carmen Maldonado
Luz Marina Arango (Birthday)
Leonardo Arcila (Birthday)
PARISH STEWARDSHIP OFFERING
“Well done my good and
faithful servant”
Families contributing by
using envelopes………………..480
Offertory 05/08/16…...……….…$13,999.16
Online Givers………………………$1,639.00
GOD BLESS YOU!!!
THANK YOU VERY MUCH!!!
Preparation classes are required for Baptism.
The classes are required for parents and Godparents.
Parents must be registered, participating members
of the parish for at least two months, Godparents
must be practicing Catholics who have received
Baptism, Eucharist and Confirmation, and if they
are couples must be married by the Catholic
Church.
Please call the church office at least four
to six months in advance. A pre-marriage program is
required. Call parish office for more information.
(Christian Initiation for adults and children 7 years and older): For
more information please call at 407-656-3113.
Please notify us when you would like a hospital
or home visit.
ATENTION
We will have registration for our 2016-2017
Religious Education classes today Sunday, May
15th and Wednesday, May 18th. Please bring
your child’s baptismal certificate so we can
make a copy. Come now if you want to reserve
a spot for your children or grandchildren.
Online registration will be open on May 16th.
We believe that life long learning and growing is healthy
for all ages and stages. We also expect that we as adults,
youth or children will continue to grow and learn our
faith for our entire life. We encourage all youth; Kindergarten to Grade 12 to participate in Religious Education.
Every child should be receiving education in their faith
every year. Every adult should continue to read, study
share the Scriptures, their faith and their prayer with
others. We know that a relationship with Christ is so important that we require a minimum of one or two years of
Religious Education before preparing for the Sacraments
of Reconciliation, Eucharist and Confirmation. Religious
Education is for every year that our child is in school, not
just when they are preparing for a sacrament. If your
child is not participating please call at 407-656-3113 x4 or
email Maryann McFerrin maryannmcferrin@gmail.com to
see how we can assist you with Religious Education.
Pentecost Sunday
Page 3
Pentecost is the solemn celebration of the Holy Spirit. For this
solemn liturgy the Church presents us a great number of readings and two masses, one for the Vigil (Saturday evening) and
another for the day (Sunday). In each of those, there are options for readings. This shows us both the importance of this
Solemnity and the number of passages in Sacred Scripture that
refers to the Holy Spirit.
Besides all the readings for the liturgy, this great feast of Pentecost is rightly considered a celebration of the church’s birth.
It was on this day that the first followers of Jesus Christ were
empowered by the Holy Spirit to go out into the world and proclaim the Good News in both words and deeds.
What, if anything, does this birth story say to the church, today? In his apostolic exhortation, Evangelii Gaudium,
Pope Francis speaks to the contemporary challenge presented by the Pentecost experience: “At Pentecost, the Spirit made the apostles go forth from themselves and turned them into heralds of God’s wondrous deeds, capable of
speaking to each person in his or her own language. The Holy Spirit also grants the courage to proclaim the newness
of the Gospel with boldness (parrhesía) in every time and place, even when it meets with opposition.” (no. 259)
Celebrating the Church’s birth is to celebrate its mission: to go forth to the whole world. We have received the Holy
Spirit in Baptism and in Confirmation we realize that the many gifts we received are to serve the “Mission” of the
Church. We pray that the Church and all of us will continue to “go forth” and proclaim the message of Jesus to the
entire world.
On April 16 a strong earthquake stroke Ecuador. The Scalabrinian Missionaries have a mission in the port city of Manta, one of the places heavily affected. To help out the people, especially those who lost basically everything, we will
send the proceeds of our second collection of May 22 to help out these people. The funds we collected will be send
directly to the missions and used for that purpose only, no other agencies will be involved other than the Scalabrinian
Congregation, so there will be no administrative costs and the full amount will go to the needy. Thank you for your
generosity and God bless you and your family.
Father Carlos Anklan, c.s.
Pastor
Page 4
Sunday, May 15, 2016
at 7:00am followed by Mass at 8:00am
Members monthly meeting the 1st Monday of the
month at 7:00pm in the parish hall. Light meal
served at 6:30pm before the meeting.
Second Sundays of the months
Scrambled eggs, sausage, pancakes, biscuits
and gravy, fruit, pastries, unlimited coffee
and orange juice.
Adults: $5.00; Kids: $2.00; Families $ 15.00
Omelets made to order: $2.00 extra
Time: 9:00am-10:30am. Thank you for your support!
The Scalabrinians have a mission (a parish and a
center for displaced people) in the city of Manta,
one of those heavily affected by the quake. The
Scalabrinians have launched a Worldwide campaign
called SOS Ecuador, the funds collected would be
send to that fund and will be used to help the families affected and their needs.
Our Bible Study will begin our studies of he Gospel of Luke. All
parishioners are invited to join us. Come Monday’s at 1:00pm in
room number 10.
The Mobile Medical MMU will provide physical exams for adults (18 up) and treat symptoms. To make an appointment for the MMU,
please call 407-245-7341. Leave your
name and phone number where you can be reached and
someone who is bilingual will return your call. Attention:
the bus will be coming on the first Friday of each month.
We light a wax candle to indicate the presence of
Jesus in the Blessed Sacrament. This week (May 814) will be for deceased Maria Boyce, rest in
peace.
Activities will include crafts, dramatic play, music
cooking and games.
A circus theme is held from Monday, June 13th
through Friday, June 17th. The second week is a
space theme, Monday June 27th through Friday
July 1st.
The days begin at 9:00 am until 12:00 with an option
to stay for lunch until 1:00pm. Campers ages 3-7 are
invited. All children must be fully toilet trained) The
cost is $90 per child staying until 12:00 or $120 per
child staying until 1:00pm. For registration information contact us at 407-484-2068 or stop by the Preschool office.
A Prayer shawl or prayer blanket is a gift of
love that brings hope, comfort and peace
during difficult times. When a person is
cloaked in a prayer shawl or drapes a prayer blanker over
their lap, it serves as a reminder of the healing mercy and
compassion that can be found in God’s loving embrace. A
prayer shawl or blanket may calm you when you are upset,
remind you that you are loved, and that your guardian angel is always watching over you. All shawls and blankets
are blessed and are made by the caring hands of the women
in the Sewing Ministry of our parish. If you or someone you
know would like a prayer shawl or blanket, please call
Kathy Korbelak at 407-619-8059. There is no charge for a
shawl or blanket.
Pentecost Sunday
Page 5
RECEBEI O DOM DO ESPÍRITO SANTO
Voltando ao Pai, Jesus envia o
seu Espírito Santo sobre seus
discípulos. Nasce a Igreja. A luz
divina brilha em nós. Tudo se renova.
O medo cede lugar à coragem
evangelizadora.
Com
ardor
missionário,
as
fronteiras
desaparecem e todos os povos
podem receber a Boa Nova da
salvação.
O Pentecostes é a certeza do Poder do Alto que sustenta todo
batizado, a Água Viva que revitaliza todos o membros do Corpo Místico
de Cristo. O Espírito Santo nos leva a priorizar a caridade e o bem, e nos
torna criativos e perseverantes na busca da justiça e da paz. Pelo
Batismo e pelo Crisma, recebemos a plenitude dos dons. Esses
preciosos dons do Espírito Santo precisam ser acolhidos e vividos. Que o
Espírito de Amor nos indique sempre o caminho a seguir para cumprir a
missão que nos foi confiada!
Obrigado por ser
dizimista!
O dízimo de 1 de maio
foi $750 e de 8 de
maio foi $245.
Acesse: www.catolicosemorlando.com
Sunday, May 15, 2016
Page 6
Pentecostés es la celebración solemne del Espíritu Santo. Por ser esta
liturgia solemne que la Iglesia nos presenta un gran número de lecturas
y dos Misas, una para la Vigilia (sábado por la noche) y la otra para durante el día (domingo). En cada uno de ellas, hay opciones en las lecturas. Esto nos muestra tanto la importancia de esta solemnidad y el número de pasajes de la Sagrada Escritura que se refiere al Espíritu Santo.
Además de todas las lecturas de la liturgia, esta gran fiesta de Pentecostés es considerada como la gran celebración del nacimiento de la
iglesia. Fue en este día que los primeros seguidores de Jesucristo fueron
fortalecidos por el Espíritu Santo para salir al mundo y proclamar la
Buena Nueva en palabras y obras.
Lo que, en todo caso hay que preguntar ¿Qué es lo que nos dice esta historia del nacimiento de la iglesia, hoy en
día? En su exhortación apostólica Evangelii Gaudium, El papa Francisco habla del desafío contemporáneo presentado por la experiencia de Pentecostés: "En Pentecostés, el Espíritu hizo que los apóstoles salieran por sí mismos
y los convirtió en heraldos de maravillas de Dios, capaces de hablar a cada persona en su propio idioma. El Espíritu Santo también otorga el valor de proclamar la novedad del Evangelio con denuedo (parresia) en todo tiempo
y lugar, incluso aun habiendo oposición ". (N. 259)
La celebración del nacimiento de la Iglesia es para celebrar su misión: salir a todo el mundo. Hemos recibido el
Espíritu Santo en el Bautismo y en la Confirmación nos damos cuenta de que los muchos dones que hemos recibido son para servir a la "misión" de la Iglesia. Oremos para que la Iglesia y todos nosotros sigamos “saliendo" a
anunciar el mensaje de Jesús a todo el mundo.
El 16 de abril hubo un fuerte terremoto en Ecuador. Los Misioneros Scalabrinianos tienen una misión en la ciudad
portuaria de Manta, uno de los lugares afectados más severamente. Para ayudar a la gente, especialmente
aquellos que perdieron básicamente todo, enviaremos nuestra segunda colecta del 22 de mayo para ayudar a
estas personas. Los fondos que recogeremos se enviaran directamente a las misiones y se utilizaran para estos
fines solamente, no habrá otras agencias involucrados aparte de la Congregación Scalabriniana, por lo que no
habrán gastos administrativos y el importe total será distribuido para los necesitados. Gracias por su generosidad y que Dios les bendiga y a toda su familia.
Father Carlos Anklan, c.s.
Pastor
Felicitamos a estos estudiantes que acaban de hacer su Primera Comunión el día 14 de mayo de 2016. También queremos agradecer a nuestros Catequistas hispanos: Silvia Aguilar, José Chávez Maricela Chávez, Belinda Cisneros,
Ricardo Hernández, Genoveva Hernández, and, Norma Nevado.
Shantal Alvarez
Viridiana Anzo Castillo
Carlos Anzo-Castillo
Joel Barboza
José Barriga
Ideth Barragán
Jaslene Barragán
Alonzo Becerra
Michelle Blanco
Yurit Carrasco
Lizett Castro
Leonardo Castro
Alexis Chávez
Daniela Galván
Alexa Galván
Esmeralda Garcia
Celeste Gomez
Osvaldo González
Allison Hernández
Janeli Hernández
Jovani Hernández
Miguelangel Hernández
Ramiro Hernández
Samuel Hernández
Ofelia Jacobo
Alex Jaimes
Dulce Jaimes
Melanie Jara
Luis Laborico
Jorge López, Jr
Jaquelin Manzano
Yamiledt Martinez
Jaquelin Medina
Daniel Méndez
Alexa Nava
Marielys Ocasio- Gonzalez
Carmarys Ocasio
Karinna Ochoa
Ashley Ortiz
Juan Pérez, Jr
Mia Rangel
Bruno Rodríguez
Maria Victoria Rodríguez,-León
Adriana Romero
Rosaura Rosales
Mariana Rosas
Sujelli Rosas
Oscar Rubio
Luis Omar Tapia
Andrea Torres
Jesús Velazco
Perla Velázquez-Rangel
Paola Zepeda
Genesis Zuniga
Pentecost Sunday
Estas se llevan a cabo el último sábado de cada mes
de 9:00 AM a 1:00 PM, en los salones 10 y 11. Todos
están cordialmente invitados. “Lo que buscáis leyendo
lo encontrareis meditando” San Juan De la Cruz. Para
más information llamar a Juan Carlos Hernández al
407-592-3625.”
El grupo de oración carismático se reúne todos los lunes a las 7:30pm en la Iglesia. Todos están cordialmente invitados. Para más información favor llamar la
Sr. Helton Blanco al 407-936-8655.
Invitamos a aquellas personas interesadas
en aprender sobre la humildad y servicio de
Nuestra Madre la Virgen María a que asistan
a las reuniones que se llevan a cabo los
miércoles de 5:30pm a 7:00pm en el salón numero 2.
Para más información favor de comunicarse con la
Sra. Adriangela Esposito al 407-288-0620.
El movimiento Juan XXIII se reúne todos los martes a
las 7:00pm en el Centro Parroquial. Para más información pueden llamar a Cruz Sánchez al teléfono 321297-0693.
Los devotos de la Devoción a la Divina Misericordia se
reúnen en la iglesia todos los lunes a la 6:30pm para
rezar el rosario de la Divina Misericordia. Para más
información favor de comunicarse con Hilda Pérez al
407-296-4304.
Page 7
Exposición al Santísimo Sacramento
8:30am—8:30pm
Todos están cordialmente invitados!
La Unidad Medica Movible proveerá exámenes físicos, tratamientos de síntomas, y evaluaciones
para adultos (18 años hacia arriba). Para hacer
citas favor de llamar a la Unidad Medica Movible al teléfono
407-245-7341. Deje su nombre y numero de teléfono donde
usted pueda ser contactado y una persona de habla hispana le
regresara su llamada. Aviso: el Autobús Medico vendrá los
primeros viernes del mes.
Los Scalabrinianos tienen una misión (una parroquia y un
centro para personas migrantes que no tienen a donde ir)
en la ciudad de Manta, uno de los lugares más afectados
por el terremoto. Los Scalabrinianos han puesto en marcha
una campaña mundial llamada SOS Ecuador, el dinero recogido se enviará a ese fondo y se utilizarán para ayudar a las
familias afectadas y sus necesidades. Agradecemos a todos
por su generosidad en esta colecta especial.