GZ 02-2015, Seiten 1-24

Zugestellt durch post.at 348623W98U 2340 Mödling
BRUNN
GEMEINDE
INFORMIERT
AMTLICHE NACHRICHTEN 2|2015
KUNDMACHUNGEN
BÜRGERMEISTER
INFO
SOZIALES&GESUNDHEIT
UMWELT
KUNST&KULTUR
KINDER&JUGEND
BILDUNG&SPORT
WIRTSCHAFT
SERVICE&TERMINE
EINWOHNEREVIDENZ
Der Gemeinderat
der Funktionsperiode 2015 bis 2020
Foto: Gemeinde
v.l.n.r. sitzend: Alois Lick, Alois Tringler, Gabriele Steiner, Silvia Weginger, Gerhard Feichter, Dr. Andreas Linhart,
Matthias Müller, Gabriele Schiener, DI (FH) Dieter Zelber, Sabine Hiermann, Mario Rosensteiner, Elisabeth Lichtblau
dahinter stehend v.l.n.r.: Erich Führnstahl, Mag. Wolfgang Hucek, Ing. Robert Krickl, Peter Lang, Miklos Nemeth,
Ing. Walter Wukowits, Mag. Andrea Lorenz, Ulrike Schuster, DI Dr. Christian Schmitzer, Claudia Olbert, Edith Digruber,
Maria Luise Schuster, Dr. Ernst Brunner, Peter Lackner, Andrea Niegl-Richter, Thomas Baumann, Renate Feiks, Cordula Nossek,
Albert Scheiblauer, Brigitta Hirsch, Eva Maria Krottner auch Gröpner, Christine Mitischka, Kurt Benesch, Brigitte Stummer
KUNDMACHUNGEN | BÜRGERMEISTER
Ankündigung
der SILC-Erhebung
2|2015
Die Statistik Austria führt im Auftrag des
Ministeriums für Arbeit, Soziales und
Konsumentenschutz bundesweit eine
Erhebung über Einkommen und Lebensbedingungen (SILC = Statistics of Income
and Living Conditions) in privaten Haushalten durch.
AMTLICHE NACHRICHTEN
2
Die Erhebung mit dem Themenschwerpunkt
„Soziale und kulturelle Teilhabe“ dauert noch
bis Juli. Dazu werden private Haushalte in
ganz Österreich mittels Zufallsprinzip ausgewählt. Die ausgewählten Haushalte werden
mittels Brief informiert und eine von Statistik
Austria beauftragte Person vereinbart dann
einen Termin für die Befragung. Jeder ausgewählte Haushalt wird in vier aufeinanderfolgenden Jahren befragt, um Veränderungen in
den Lebensbedingungen erfassen zu können.
Haushalte, die schon einmal befragt wurden,
können telefonisch Auskunft geben.
Alle Angaben unterliegen der absoluten statistischen Geheimhaltung und dem Datenschutz.
Seitens der Statistik Austria wird ausdrücklich
festgehalten, dass die Daten nicht weitergegeben werden. Als kleines Dankeschön für die
Teilnahme erhalten die befragten Haushalte
einen Einkaufsgutschein im Wert von EUR 15.
Behinderungen
durch Bauarbeiten
Der Frühling kommt und erforderliche
Arbeiten im Straßenbau werden aufgenommen. Dadurch kann es zu Behinderungen
kommen. Bitte beachten Sie, dass alle
­nachstehend angeführten Angaben abhängig von der Witterung sind und sich die
Zeiten entsprechend verschieben können:
■ Zwischen 13. April und 10. Juli erfolgen auf
der Liechtensteinstraße (im Bereich zwischen
Fürst Johannes-Straße bis Grohestraße) die
Einbauten für öffentliche Beleuchtung,
Wasserleitung, Kanal u. Kanal-Hausanschlüsse, der Straßenbau wird vom 29. Juni
bis 4. September durchgeführt werden.
weiters erfolgen Straßenbauarbeiten
■ am Rennweg (Kreuzung F. SchubertStraße), sie sollen in der ersten Aprilwoche
­abgeschlossen werden sein
■ in der Dr. Julius Wengraf-Straße
(Abschnitt A. Petzold-Gasse bis Dahlien­
gasse) vom 1. bis vorauss. 30. April
■ in der Dr. Julius Wengraf-Straße
(Abschnitt Dahliengasse bis Bahnstraße)
zwischen 27. April und 30. Mai
■ und in der A. Hruza-Straße (Abschnitt
L. Gattringer-Straße bis O. Meixner-Gasse)
zwischen 21. September und 30. Oktober.
Wir danken schon jetzt für Ihr Verständnis!
Impressum
Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Marktgemeinde­Brunn am Gebirge, 2345 Brunn am ­Gebirge, Franz ­Anderle-Platz 1,
Tel. 02236/316 01-0, www.brunnamgebirge.at
Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Dr. Andreas Linhart, außer für persönlich ­gekennzeichnete Beiträge
Grundlegende Richtung: Information der ­Gemeindebürgerinnen und -bürger über die Tätigkeit der ­Gemeindevertretung und ­Gemeindeverwaltung und über die
­Geschehnisse in der Marktgemeinde Brunn am ­Gebirge im Sinne der NÖ Gemeindeordnung
Redaktion: Wolfgang Schragner, Birgit Glatz-Stadler Grafik: Martin Völker, www.martinvoelker.cc
Druck: Offset 3000 Druck- u. Endverarbeitungs GmbH, 7035 Steinbrunn Anzeigenannahme: Birgit Glatz-Stadler, redaktion@brunnamgebirge.gv.at
Redaktionsfrist für die Ausgabe 3/2015 ist am 9. April 2015 um 12 Uhr.
BRUNN
2|2015
Foto: Wolfgang Prinz
GEMEINDE
INFORMIERT
3
AMTLICHE NACHRICHTEN
Dr. Andreas Linhart, Bürgermeister
Liebe Gemeindebürgerin,
lieber Gemeindebürger!
Der Gemeinderat hat sich konstituiert.
in seiner Funktion als Altersvorsitzender die neuen Gemeinderätinnen und Gemeinderäte
angelobt, anschließend wur-
den der Bürgermeister, die
geschäftsführenden Gemeinderätinnen und Gemeinderäte,
die beiden Vizebürgermeister
Foto: Gemeinde
■ Am 5. März fand die konstituierende Sitzung des Gemeinderates statt. Zu Beginn der Sitzung hat Ing. Walter Wukowits
Nach der Angelobung am 11. März v.l.n.r.: 2. Vbgm Gerhard Feichter, BH Dr. Philipp Enzinger,
Bgm Dr. Andreas Linhart, 1. Vbgm Matthias Müller
BÜRGERMEISTER | BILDUNG&SPORT
▲
sowie die Mitglieder des Prüfungsausschusses, der Gemeinderatsausschüsse und des
Prüfungsausschusses der Musikschulgemeinde gewählt.
bürgermeister und Gerhard
Feichter als zweiter Vizebürgermeister. Gemeinsam werden
wir da anknüpfen, wo wir vor
der Gemeinderatswahl und
der konstituierenden Sitzung
des Gemeinderates aufgehört
haben: An der Erhaltung und
Gestaltung unserer liebens- und
lebenswerten Gemeinde Brunn
am Gebirge.
Ich freue mich jedenfalls sehr, Ihr
dass ich weitere fünf Jahre für
Sie, liebe Gemeindebürgerin,
lieber Gemeindebürger, tätig
sein darf. Zur Seite stehen mir,
wie schon die fünf Jahre zuvor, Dr. Andreas Linhart
Matthias Müller als erster Vize­ Bürgermeister
2|2015
Die verschiedenen Aufgaben
und Tätigkeiten der Gemeinde wurden in elf Referate „verpackt“. In jedes Referat wurden neun Mitglieder aus den
einzelnen Fraktionen entsandt.
Bereits am 16. März hat die
konstituierende Sitzung dieser
elf Ausschüsse stattgefunden,
bei der Vorsitz und VorsitzStellvertretung gewählt wurden. Eine Übersicht der Aufgabenbereiche der einzelnen
Ausschüsse und den jeweiligen
Vorsitz finden Sie nachstehend
im Kasten, eine Aufstellung mit
den detaillierten Inhalten und
den Namen der einzelnen Ausschussmitglieder auf
www.brunnamgebirge.at/politik.
Dort ersehen Sie auch die Namen aller Damen und Herren
des Gemeinderates mit Foto
und Tätigkeitsprofil.
AMTLICHE NACHRICHTEN
4
Übersicht der Aufgabenbereiche
Referat 1 – Finanzverwaltung
Vorsitz: 1. Vbgm Matthias Müller
Referat 7 – Abfallwirtschaft
Vorsitz: gf GR Mario Rosensteiner
Referat 2 – Liegenschaftsverwaltung
Vorsitz: gf GR Gabriele Schiener
Referat 8 – Umwelt
Konstituierung folgt
Referat 3 – Soziales und Gesundheit
Vorsitz: gf GR Gabriele Steiner
Referat 9 – Wirtschaft und Tourismus
Vorsitz: gf GR Elisabeth Lichtblau
Referat 4 – Familie und Bildung
Vorsitz: gf GR Silvia Weginger
Referat 10 – Kunst, Kultur und Tourismus
Vorsitz: 2. Vbgm Gerhard Feichter
Referat 5 – Bauen, Wohnen und Verkehr
Vorsitz: gf GR Wolfgang Tringler
Referat 11 – Jugend und Sport
Vorsitz: gf GR Dipl.-Ing. (FH) Dieter Zelber
Referat 6 – Infrastruktur
Vorsitz: gf GR Alois Lick
Prüfungsausschuß
Vorsitz: GR Erich Führnstahl
BRUNN
Foto: VS Brunn am Gebirge
GEMEINDE
INFORMIERT
USBORNE ENGLISH BOOKS
Ein neues Projekt der Brunner Volksschule
beiteten so in einigen Einheiten
mit den Kindern der Volksschule.
Sie lasen einfache englische Bücher vor, besprachen zahlreiche
englische Vokabel, ermutigten die
Kinder zum Vorlesen einzelner
einfacher Sätze und gestalteten
zum Abschluss kleine Rätsel.
5
Für alle ein lehrreicher Spaß,
bei dem die Schülerinnen und
Schüler der NMS mit Stolz und
großer Freude ihr Wissen weitergaben, welches die Volksschülerinnen und -schüler begierig aufnahmen.
Einladung zur Muttertagsfeier
am Donnerstag, dem 7. Mai, um 15 Uhr im BRUNO - Festsaal
Die Marktgemeinde Brunn am Gebirge lädt alle Mütter und Frauen zur traditionellen Muttertagsfeier sehr herzlich ein.
Dem Anlass entsprechend, gestalten wir ein festliches Programm für Sie. Bei künstlerischer und
musikalischer Unterhaltung servieren wir Ihnen gerne eine Brunner Jause mit Kaffee und Kuchen.
Bitte melden Sie sich mit Ihrer BrunnCard bis spätestens 30. April im SIB an. Für Rückfragen
steht Ihnen unsere Mitarbeiterin Sylvia Markowitsch unter Tel. 02236/31601-508 oder per Mail
s.markowitsch@brunnamgebirge.gv.at gerne zur Verfügung.
AMTLICHE NACHRICHTEN
■ Ein weiteres großes Projekt
der Brunner Volksschule war die
englische Buchausstellung „USBORNE ENGLISH BOOKS“.
Dafür kamen Schülerinnen und
Schüler der zweiten Klassen
der NMS (Neue Mittelschule
Brunn-Maria Enzersdorf) und ar-
2|2015
Klasse 4a der VS und die 1. Klasse NMS mit ihren Lehrerinnen Johanna Tao und Sandra Palfi
Foto: Vienna Business School
BILDUNG&SPORT
v.l.n.r.: Laura, Larissa, Katharina, Mag. Tanja Sima (HAK), Denise Steiner (NMS), Isolde Vonmetz (NMS),
OStR Mag. Marina Röhrenbacher (VBS-HAK/HAS Mödling) und Markus Dujmovic (NMS)
zweite Reihe v.l.n.r.: Fabio, Martin, Alihan
AMTLICHE NACHRICHTEN
6
Prävention im Straßenverkehr und gleichzeitig gelebte Schulpartnerschaft
und Vorzeigeprojekt als Nahtstelle zwischen Pflichtschule und weiterbildender Schule!
■ Unter dem Motto „Vorbeugen
und Informieren ist klüger als im
Nachhinein draufzahlen“ fand
ein Verkehrsinfotag an der Vienna Business School (HAK Mödling) statt. Unterstützt wurde die
Aktion vom Jugendrotkreuz.
Anhand des „Gurtenschlitten-
Smart“ zeigte die JugendrotkreuzReferentin der HAK, Prof. Mag.
Tanja Sima, welche Kräfte nach
einem Aufprall im PKW wirksam
werden. Diese simulierten Unfallsituationen stellen für die Prävention in Sachen Straßenverkehr einen wichtigen Schwerpunkt dar.
Gleichzeitig war die Veranstaltung eine ideale Begegnung an
der Nahtstelle Mittelschule und
weiterbildende Schule, denn im
Anschluss konnten sich die Teenager aus Brunn die Vienna Business School und deren Schulprofil „backstage & live“ anschauen.
K SK BRUNN A M G EB IR G E
KSK Brunn siegt mit 2:0
Foto: KSK Brunn
2|2015
Crashtest
Der KSK Brunn am Gebirge traf am 7. März
in der zweiten Runde der Regionalliga auf die
­Wettkampfgemeinschaft von Leopoldau/Wolkersdorf II.
Mit einer überaus phänomenalen Mannschaftsleistung holte sich
der KSK einen 2:0-Sieg aus diesem Duell!
Punktestärkster Athlet an diesem Abend war Christoph ­Buranich,
der mit einer Zweikampfleistung von 217 kg seine neue
­persönliche Bestleistung aufstellte. Brunn kann nach über einem
Jahr wieder einen Sieg in der ­Meisterschaft verzeichnen! „Langsam aber doch tragen die ­Umstellungen im Verein Früchte“, so
Obmann Markus Savonith.
Christoph Buranich beim
116-kg-Stoßen
BRUNN
GEMEINDE
INFORMIERT
Der 2. Raiffeisen-Osterlauf startet durch
Am 6. April werden wieder Hunderte Läuferinnen und Läufer die attraktive Halbmarathonstrecke durch Brunn am Gebirge und seine Nachbargemeinden in Angriff nehmen.
Wem die klassischen 21,1 Kilometer über die Halbmarathondistanz zu viel sind, der kann aus
weiteren verschiedenen Bewerben wählen: Staffellauf, Viertelmarathon oder Nordic Walking
stehen ebenso auf dem Programm wie diverse Jugend- und Kinderläufe. Der Rundkurs durch den
Bezirk hat sich im Vorjahr bestens bewährt. Heuer wird – alternierend zum Vierjahresrhythmus –
der Zielbereich in Brunn im Freiluftareal
von BRUNO aufgebaut. Aber auch die
anderen teilnehmenden Gemeinden haben ihre Start- bzw. Wechselbereiche.
Anmeldungen sowie weitere
­Informationen auf www.osterlauf.at.
Bildungs- und Berufsberatung
Haben Sie Fragen zu Ihrer beruflichen Zukunft, zu Aus- und Weiterbildung
und finanziellen Fördermöglichkeiten?
Das mobile Beratungsservice ist eine Initiative des Forum Erwachsenenbildung NÖ. Es bietet umfassende Information und Beratung für Ihre ganz persönliche Weiterentwicklung. Dabei sind alle
Leistungen für Sie völlig kostenfrei, unverbindlich und selbstverständlich streng vertraulich.
Nächster Termin:Dienstag, 14. April, 13 bis 19 Uhr
Bezirkshauptmannschaft Mödling
Bahnstraße 2, Raum E.17
Bitte vereinbaren Sie Ihren persönlichen Beratungstermin mit Frau Rosemarie Peer
unter Tel. 0650/294 12 34 oder r.peer@bildungsberatung-noe.at.
Weitere Infos und Termine auf www.bildungsberatung-noe.at.
2|2015
Erstmals ist der Raiffeisen-Osterlauf auch
Partner der Thermen Trophy, die insgesamt
sechs ­Laufveranstaltungen umfasst und am
Ostermontag ihre Serie startet.
7
AMTLICHE NACHRICHTEN
Foto: Leo Hagen, HAGENpress e. U.
Zum zweiten Mal wird am Ostermontag der größte Laufevent im Bezirk Mödling durchgeführt.
Am 6. April werden wieder Hunderte Läuferinnen und Läufer die attraktive Halbmarathonstrecke
durch die Gemeinden Brunn am Gebirge, Perchtoldsdorf, Maria Enzersdorf und Mödling in
Angriff nehmen.
Foto: Kinder- und Jugendgemeinderat
KNDER&JUGEND
2|2015
Die Jury v.l.n.r.: Anja Burgschwaiger, Pia Voigt, Fela Nossek, Natascha Lepovic mit dem Werk der Siegerin,
Katharina Lepovic, Cornelia Kaiser
AMTLICHE NACHRICHTEN
8
BRUNO – Kolorier- und Malwettbewerb
­entschieden
Magdalena Schweikhart holte sich den ersten Preis!
■ Am Samstag, 28. Februar,
war es endlich so weit!
Da tagte die Jury des Kinderund Juniorgemeinderates, um
die eingereichten Kunstwerke
des BRUNO – Kolorier- und
Malwettbewerbes zu bewerten.
Von den insgesamt zehn Einreichungen ging die zwölfjährige
Magdalena Schweikhart ganz
klar als Siegerin hervor. Sie
bekommt ein Geburtstagsfest
im BRUNO und darf dazu 30
Freundinnen und Freunde einladen. Wir gratulieren!
Den weiteren neun Teilnehmerinnen und Teilnehmern winkt ein
toller Trostpreis. Sie besuchen
das Theatercafé im Dschungel
in Wien. Nach der Vorstellung
gibt es noch eine BackstageFührung und Gespräche mit den
Künstlerinnen und Künstlern.
ELT ERN-K IND- ZEN TR U M MÖD LIN G
Neuer Gruppenstart ab 20. April –
wir haben noch Plätze frei!
Spielgruppen mit Anmeldung:
MINI-GRUPPE
für Kinder von 12 – 18 Monaten
Montag, ab 20. April, von 9 bis 10 Uhr
(für 9 Einheiten)
STÖPSEL-GRUPPE
für Kinder von 18 – 24 Monaten
Mittwoch, ab 22. April, von 9 bis 10 Uhr
(für 10 Einheiten)
Offene Treffen
ohne Anmeldung:
ELTERN-KIND-CAFE
für Eltern mit Kindern
zum Kennenlernen und Austausch
jeden Mittwoch (außer Schulferien)
von 10 bis 12 Uhr
Weitere Infos auf www.ekiz-moedling.at,
Anmeldung unter Tel. 02236/252 35
oder office@ekiz-moedling.at.
BRUNN
2|2015
prima la musica
2015
Foto: Renate Feiks
GEMEINDE
INFORMIERT
Beim diesjährigen Landeswettbewerb
ließen gleich drei junge Brunner Talente
von sich hören!
AMTLICHE NACHRICHTEN
9
■ Vom 23. Februar bis 8. März drehte sich in
Niederösterreich wieder alles um die Musik der
Jugend. Beim Wettbewerb „prima la musica“
spielen bzw. singen Kinder und Jugendliche bis
19 Jahre in verschiedenen Kategorien (Klavier,
Orgel, Streich-, Zupf-, Holz- und Blechblasinstrumente, Schlagwerk, Akkordeon, Gesang).
Pia Kastner, Mag. Claudia Schiske
Foto: Dominik Braun
Die zehnjährige Pia Kastner holte sich den hervorragenden zweiten Platz in der Altersklasse B,
Flöte Solo. Am Klavier begleitet wurde sie dabei
von ihrer Mutter, Dr. Ulrike Kastner. Pia besucht
die Klasse Querflöte bei Mag. Claudia Schiske
in der Musikschule Brunn.
Das Duo Fortin – Leonhard Baumgartner,
­Violine, und ­Madelaine Braun, Violoncello, –
schaffte einen ersten Preis mit Auszeichnung in
der Kategorie Streicher-Kammermusik seiner Altersklasse! Leonhard und Madelaine besuchen
gemeinsam die 2. Klasse der Volksschule Brunn,
in die Musikschule gehen sie getrennt. Leonhard
in Perchtoldsdorf, Madelaine in Brunn. Gemeinsam zu hören ist das Duo Fortin beim Boogieand Bluesfestival im Juni.
Der österreichische Komponist Viktor Fortin hat
extra ein Duo komponiert, weshalb die Kinder
ihrer Kammermusikformation den Namen Duo
Fortin gegeben haben.
Wir gratulieren allen dreien ganz herzlich und
freuen uns, von weiteren Erfolgen der jungen
Brunnerinnen / dem jungen Brunner zu hören!
v.l.n.r.: Madelaine Braun, Musiklehrerin Katharina Traunfellner,
Leonhard Baumgartner
VEREINE | KUNST&KULTUR
T C-BRUNN
P R I VAT E VE R A N S TA LT U N G E N I M B R U N O
Spiel‘s nochmal, Sam
Freitag, 10. April – 19:30 Uhr
2|2015
BRUNO – Festsaal – Franz Weiss-Platz 7
AMTLICHE NACHRICHTEN
10
Anfang April beginnt bei uns die neue
­Freiluft­saison. Für Sie der ideale Zeitpunkt,
um Mitglied in diesem schön gelegenen
­Tennisclub zu werden:
-
9 Sandplätze (davon 6 mit Flutlicht)
4 Kinderplätze (Sportasphalt)
Tenniskurse für Kinder/Erwachsene
Ganztägiger Kantinenbetrieb
Hobby-Turniere, Klubmeisterschaften
Kampfmannschaften in diversen Ligen
Möglichkeiten zum Schnuppern:
Für Kinder und Jugendliche
Vereinbarung mit dem Sportwart Robert unter
Tel. 0699/126 29 312
oder sportwart@tc-brunn.at
bzw. dem Jugendwart Berti
unter Tel. 0680/444 50 85
oder berti.rohaczek@gmail.com.
Für Erwachsene
Jederzeit über den Kauf von Gästebons in der
Kantine oder beim Eröffnungsturnier.
Veranstalter: Andreas Rottensteiner Die Eventagentur
Kabarett mit Eva Maria Marold, Ildiko Babos, Olvier
Baier und Alexander Rossi.
„Artgerechte Männerhaltung“
Aufzucht und Pflege
Freitag, 17. April – 19:30 Uhr
BRUNO – Festsaal – Franz Weiss-Platz 7
Veranstalter: Betriebs- und Errichtungs GmbH
Isabella Woldrich trifft mit ihren Beschreibungen auf
den Punkt und verschont werden weder Männchen,
­Weibchen noch Singles. Ein humorvoller Abend mit tiefen
Einblicken in die Denkweise der Männerwelt.
„Rund um den Wein“
Mittwoch, 6. Mai – 19:30 Uhr
BRUNO – Festsaal – Franz Weiss Platz 7
Veranstalter: Andreas Rottensteiner Die Eventagentur
Wolfgang Böck präsentiert seine ganz persönliche
Auswahl humorvoller Texte verschiedener Autoren (z. B.
Charles Baudelaire, Klabund, Roland Neuwirt, Sedlack
etc.). Eine äußerst amüsante Lesung rund um den Wein
und natürlich ums Trinken desselben und seine Auswirkungen. Wolfgang Böck ist ein echter Weinkenner, weiß
also wovon er spricht bzw. liest und ist unter anderem bei
verschiedenen Institutionen auch Weinpate.
Muttitasking
Samstag, 9. Mai – 19:30 Uhr
BRUNO – Festsaal – Franz Weiss-Platz 7
Anmeldung zur Mitgliedschaft:
- Mitgliedsantrag von www.tc-brunn.at oder
per Mail an office@tc-brunn.at oder
- ab Ostern persönlich bei der Kantine
(Tel. 02236/32 347)
Weitere Informationen auf www.tc-brunn.at
oder am Tennisplatz!
Veranstalter: Betriebs- und Errichtungs GmbH
Lydia Prenner-Kasper gibt gewohnt pointenreich zum
Besten, was sich im Leben einer “Gebärmutti” so an
skurrilen Erfahrungen ansammelt. Sie spricht und musiziert
mit bissigem Humor über ein Leben, das man über alles
liebt. Aber hätte man vorher gewusst, welche Begleiterscheinungen es mit sich bringt, hätte man dieses wohl bei
klarem Verstand niemals freiwillig gewählt.
Kartenvorverkauf im SIB, weitere Infos auf www.bruno.at.
BRUNN
GEMEINDE
INFORMIERT
Kulturprogramm für April und Mai
Spuren des Geistes
„Farben des Südens“
Heimathaus – Leopold Gattringer-Straße 34
Eintritt: frei
Heimathaus - Leopold Gattringer-Straße 34
Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag
jeweils 10 – 12 und 15 – 18 Uhr
Ausstellungsdauer: 11. bis 19. April
Eintritt: frei
Philharmonischer Frühling
in Brunn
Samstag, 11. April – 18 Uhr
Festsaal – Franz Weiss-Platz 7
Eintritt: EUR 22, Abendkasse EUR 25; Verkauf im SIB
bzw. bei „concert-Tickets“, Tel. 0664/30 14 108.
Bereits Tradition hat das jährliche Konzert
„Philharmonischer Frühling in Brunn“. Es werden
folgende Werke präsentiert: Schubert: Quartett
Nr.12, c-moll, D 703 „Quartettsatz“; Schumann:
Quartett F-Dur op.41 Nr.2; Brahms: Quartett
c-moll op.51. Nr.1. Das Koncz-Quartett besteht
aus den Brüdern Koncz, Stephan, Cellist der
Berliner Philharmoniker und u. a. Mitglied von
„The Philharmonics“, und Christoph, Stimmführer
der 2. Geigen bei den Wiener Philharmonikern sowie Lily Francis (Viola) und Benjamin
M. Gilmore (Violine – Chamber Orchestra of
Europe).
Siegbert Zivny, ehemaliger Theatermaler und
Werkstättenleiter aller Dekorationswerkstätten
des Theaters in der Josefstadt präsentiert Aquarelle aus Friaul und der Toskana. Die Laudatio
wird Frau Kammerschauspielerin Marianne Nentwich, Doyenne des Theaters in der Josefstadt,
halten.
Literaturrunde in der Bibliothek
„Wann wird es endlich wieder so,
wie es nie war?“
von Joachim Meyerhof
Donnerstag, 16. April – 19:30 Uhr
Bibliothek – Leopold Gattringer-Straße 42
Eintritt: frei
Der Autor erzählt von seiner Kindheit in einer
Sonderanstalt für behinderte Kinder als Sohn des
Anstaltsdirektors. Die Frage ergibt sich bei der
Lektüre: Was ist normal?
Travestie-Revue
„The Manne-Quins“
Samstag, 11. April – 20 Uhr, Einlass 18 Uhr
Hotel & Restaurant Hlavacek – Leopold Gattringer-Straße 106
Eintritt: EUR 23, Karten im Vorverkauf unter Tel. 0699/11 21 75 89
bzw. 02236/32 724 oder a.hlavacek@kabsi.at bzw. im Restaurant
Hotel Restaurant Hlavacek
Veranstalter: Verein 4K
Das dürfen Sie nicht verpassen! Am 11. April
machen die „Manne-Quins“, Österreichs erfolgreichste Travestie-Revue bekannt aus ATV,
mit ihrer neuen Show „A Smile in Paris“ Halt im
Hotel Hlavacek.
Kartenvorverkauf
im SIB, Telefon 02236/316 01-100
ca. 2 bis 3 Wochen vor jeder Veranstaltung
(wenn nicht anders angekündigt).
2|2015
Dr. Wolfgang Peter spricht über die Wirkungen
geistiger Wesenheiten in Mensch, Natur und
Kosmos.
Samstag, 11. April – 11 Uhr
11
AMTLICHE NACHRICHTEN
Donnerstag, 9. April – 19 Uhr
KUNST&KULTUR
Boogie Time
Freitag, 17. April – 19 Uhr, Einlass 18 Uhr
Hotel & Restaurant Hlavacek – Leopold Gattringer-Straße 106
Musikbeitrag: EUR 8, Karten und Tischreservierung: city-dancing.at
oder Tel. 0676/920 30 40 bzw. 02236/32 724
Veranstalter: Verein 4K
Schwungvollste Boogies und die schönsten
Evergreens zum Abtanzen! Stimmungsvolles Ambiente ohne Bekleidungsvorschriften. Regionale
Gastronomie für den großen und den kleinen
Hunger. Ein City Dancing-Tanzabend mit Partner,
Partnerin und Freunden.
Das Sparschwein - Eine Komödie
von Eugène Labiche
Donnerstag, 23. April – 19:30 Uhr
Freitag, 24. April – 19:30 Uhr
Samstag, 25. April – 19:30 Uhr
- Festsaal – Franz Weiss-Platz 7
Eintritt: EUR 15, Kartenvorverkauf ab 30. März im SIB oder bei
Gerhard Masin, Tel. 0664/43 56 997, gerhard.masin@chello.at
2|2015
Was geschieht, wenn sich eine Gruppe von
Menschen, darunter ein Pensionär, dessen
Schwester, ein reicher Bauer und ein Apotheker,
zusammenschließt, ein Sparschwein köpft und
gemeinsam die Großstadt Paris erobern will?
Eine mit Pleiten, Pech und Pannen begleitete Reise ist vorprogrammiert, die die Lachmuskeln des
Publikums reichlich strapaziert! Ein Theaterstück
mit dem Creative Club Brunn.
AMTLICHE NACHRICHTEN
12
„Komm mit nach Afrika“
Freitag, 24. April – 15:30 Uhr
Pfarrsaal – Kirchengasse 9
Eintritt: Erwachsene EUR 6 / Kinder EUR 4
Veranstalter: BKC
Workshop für Kinder in zwei Gruppen (4 - 6
und 6 - 8 Jahre). Ein wilder Ort mit exotischen
Tieren – so stellen sich Kinder Afrika vor. Aber
Afrika ist viel mehr! Die beiden Workshops für
Kinder stellen die Vielfalt Afrikas vor und geben
Einblick in die Lebenswelt afrikanischer Kinder.
Keramik trifft Acryl –
eine kreative Kooperation
Samstag, 25. April – 11 Uhr
Heimathaus – Leopold Gattringer-Straße 34
Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag,
jeweils 10 – 12 und 15 – 18 Uhr
Ausstellungsdauer: 25. April bis 3. Mai
Eintritt: frei
Keramik und Porzellan entstehen bei Peter
Birnstingl aus der Reflexion der Wirklichkeit. Die
Wirklichkeit zeigt sich auch in abstrakten Farben
und Formen in den Acrylbildern von Ulrike Huber. Aus dem Nebeneinander und Miteinander
dieser Themen ist diese ungewöhnliche, kreative
Kooperation entstanden.
Maibaumsetzen
beim Gemeindeamt
Freitag, 1. Mai – 14 Uhr
Mit einem Platzkonzert der Brunner Trachten­
musik, Maibaum einholen und aufstellen,
­Umrahmung durch die Volkstanzgruppe Brunn
und des Kinder- Tanz- und Musikvereins Brunn.
Anschließend gibt es einen gemütlichen
­Ausklang. Die Veranstaltung findet nur bei
Schönwetter statt.
Literaturrunde in der Bibliothek
„Die unwahrscheinliche
­Pilgerreise des Harold Fry“
von Rachel Joyce
Donnerstag, 21. Mai – 19:30 Uhr
Bibliothek – Leopold Gattringer-Straße 42
Eintritt: frei
Eigentlich wollte er nur zum Briefkasten. Dann
geht Harold Fry 1000 Kilometer zu Fuß …
Kartenvorverkauf
im SIB, Telefon 02236/316 01-100
ca. 2 bis 3 Wochen vor jeder Veranstaltung
(wenn nicht anders angekündigt).
BRUNN
Freitag, 22. Mai – 19:30 Uhr
Pfarrkirche – Kirchengasse 9
Eintritt: freie Spenden für die Musikernachwuchsarbeit
Das Konzert, unter der Leitung von Kapellmeister
Ernst Schuchanegg, ist ein musikalischer Höhepunkt des Vereinsjahres und somit ein Ohrenschmaus für alle Blasmusikfreunde. Durch das
Programm führt Thomas Schwarzmann.
Christentum, Islam
und Judentum
Donnerstag, 28. Mai – 19 Uhr
Gemäldeausstellung
Leopold von Lossberg
„Die Welt, wie ich sie sehe!“
Samstag, 30. Mai – 11 Uhr
Vernissage: Samstag 30. Mai – 11 Uhr
Öffnungszeiten: Samstag 30. Mai, 11 – 18 Uhr,
Sonntag 31. Mai, Samstag 6. Juni und Sonntag 7. Juni,
jeweils 10 – 16 Uhr
Heimathaus – Leopold Gattringer-Straße 34
Eintritt: frei
Der in Brunn geborene L.v. Lossberg zeigt einen
Querschnitt seiner Werke – vorwiegend Ölgemälde. Landschaftsmotive sind ihm am liebsten.
Seine Bilder sind reell. Der mit Talent und Idealismus ausgestattete Künstler freut sich, sich dem
Publikum in seinem Geburtsort präsentieren zu
können.
Heimathaus – Leopold Gattringer-Straße 34, Eintritt: frei
Dr. Wolfgang Peter spricht über Trennendes und
Verbindendes aus geisteswissenschaftlicher Sicht.
Boogie Time
Freitag, 29. Mai – 19 Uhr, Einlass 18 Uhr
Hotel & Restaurant Hlavacek – Leopold Gattringer-Straße 106
Musikbeitrag: EUR 8, Karten und Tischreservierung: city-dancing.at
oder Tel. 0676/920 30 40 bzw. 02236/32 724
Veranstalter: Verein 4K
Schwungvollste Boogies und die schönsten
Evergreens zum Abtanzen! Stimmungsvolles Ambiente ohne Bekleidungsvorschriften. Regionale
Gastronomie für den großen und den kleinen
Hunger. Ein City Dancing-Tanzabend mit Partner,
Partnerin und Freunden.
The Dixie Hats
Freitag, 30. Mai - Beginn: 19:30 Uhr,
Einlass: 18:00 Uhr
Hotel & Restaurant Hlavacek – Leopold Gattringer-Straße 106
Eintritt: Vorverkauf EUR 22 (Karten im Restaurant Hlavacek, Tel.
02236/32 7 24); Mitglieder BKC, CCB, AKNÖ EUR 18; Abendkassa EUR 25,-; Kartenvorverkauf auch per E-Mail an office@bkc.cc
bzw. auf www.bkc.cc. Veranstalter: BKC
Die 7 Musiker der Dixie Hats führen auf eine
musikalische Reise von Europa nach New Orleans. Mit rhythmusfestem Jazz und viel Gesang
aus der guten alten Zeit, spritzig arrangiert für
heutige Ansprüche, wird sich das Publikum in die
Bourbon Street versetzt fühlen.
VO R AN KÜ N D I GU N G:
9. Internationales Blues- und
Boogiefestival 12. bis 14. Juni
Freitag, 12. Juni – 19 Uhr
– Festsaal – Franz Weiss-Platz 7
Boogie Woogie Gala
Samstag, 13. Juni – 16:30 Uhr
– Freiluft (Franz Weiss-Platz 7) und im Hof des Heimathauses (Leopold Gattringer-Straße 34)
Open Air auf 2 Bühnen
Sonntag, 14. Juni – 11:00 Uhr
Weingut Niegl – Feldstraße 27
New Orleans
Barbecue and Boogie Brunch
Die näheren Einzelheiten entnehmen Sie bitte
dem nächsten Kulturprogramm!
13
AMTLICHE NACHRICHTEN
Festkonzert
mit der Trachtenmusikkapelle
2|2015
GEMEINDE
INFORMIERT
SOZIALES&GESUNHEIT
Wohlfühlen durch sanfte Bewegung
Workshop zum Mitmachen
2|2015
13. April, 18 Uhr
Füße – Fundament des Körpers
Becken – unsere Mitte finden
27. April, 18 Uhr
Schultern – einfach locker(n)
Nacken – loslassen lernen
- sanfte Bewegungen aktivieren die Muskulatur
bis in die tiefsten Schichten
- Verspannungen werden gelöst
- ein ganzheitliches Wohlfühlprogramm für Jung
und Alt
Bitte in bequemer Kleidung kommen!
Kostenbeitrag: EUR 10 pro Person
AMTLICHE NACHRICHTEN
14
Die Macht des Wortes
Vortrag mit Buchautor Mag. Manfred
Schauer
22. April, 19 Uhr
Wörter können motivieren, überzeugen, bewegen, beruhigen und vieles andere mehr - Wörter haben Macht! Eine positive Sprache gehört
zur gesunden Lebensführung wie ausreichende
Bewegung! Es kommt auf das richtige Wort
im richtigen Moment an! Lernen Sie das Wort
gezielt für Ihren persönlichen und beruflichen
Erfolg zu nutzen!
Eintritt: frei
Alle drei Termine finden im Sozialzentrum,
Friedrich Schiller-Straße 24 – 26, statt.
Wilde Kräuter am Brunner Berg
Kräuterwanderung mit Dr. Astrid Grohmann
25. April, 15 Uhr,
Treffpunkt: Wällischhofwald (beim Marterl)
Natur entdecken am Brunner Berg. Bei einem
Spaziergang lernen wir die Brunner Urkäuter kennen. Wir kosten den Geschmack der
Taubnessel, lernen über die Heilwirkung der
Brennnessel oder erfahren mystische Geschichten rund um den Holunder.
Sie können die Bäume, Blumen und Kräuter,
die um uns herum wachsen, spüren, riechen
und zum Teil auch kosten. Sie erfahren Interessantes über Heilwirkungen und über die Geschichte und Märchen einzelner Pflanzen. Den
Respekt und die Wertschätzung der Pflanzen
nehmen wir neben den gefüllten Kräutersäcken
mit nach Hause.
Dauer: ca. 2 Stunden
Kosten: Erwachsene EUR 10, Kinder bis 12
Jahre gratis
Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt.
Keine Anmeldung erforderlich,
nähere Auskünfte bei Frau Dr. Grohmann unter
Tel. 0676/766 37 11.
BRUNN
GEMEINDE
INFORMIERT
B E Z A H LT E A N Z E I G E
Was bedeutet eigentlich
„freie Bestatterwahl“?
Dolhaniuk: Das bedeutet,
dass Hinterbliebene nicht
mehr automatisch das im Ort
des Verstorbenen ­befindliche
­Bestattungsunternehmen beauftragen müssen, sondern ein
Bestattungsunternehmen ihres
Vertrauens frei wählen können,
z.B. auch aus einer Nachbargemeinde. Die Zeiten wo man
verpflichtet war, die meist orts­
ansässige Gemeinde­bestattung
zu beauftragen sind schon
lange vorbei.
Wir von UNVERGESSEN
­betreuen sehr viele Hinterbliebene auch in Mödling oder
Perchtoldsdorf, ja sogar in
Wien obwohl unser Büro in
Brunn am Gebirge ist.
Welchen Vorteil hat das für
die Hinterbliebenen?
Dolhaniuk: Hinterbliebene können selbst nach ­Preiswürdigkeit,
Servicefreundlichkeit und
Vertrauen ihr Bestattungs­
unternehmen wählen. ­Dadurch
sind ­Preisvergleiche und
eventuell Kosteneinsparungen
­möglich, aber auch besondere­
Bestattungswünsche können
dadurch realisiert werden.
Gibt es sonst noch Vorteile für
die Trauernden?
Dolhaniuk: Ganz besonders
wichtig für viele Hinterbliebene ist der enge persönliche
Kontakt zum Bestattungsunternehmen. Niemand möchte in
dieser schweren Zeit anonym
behandelt werden, sondern mit
Mitgefühl und Verständnis.
Wenn man eine Bestattung
beauftragen muss, kann man
durch Vergleiche der Bestattungsunternehmen sehr schnell
feststellen, zu wem man mehr
Vertrauen hat und wo man
besser aufgehoben ist.
Sind Sie oft mit b
­ esonderen
Beisetzungswünschen
­konfrontiert?
Dolhaniuk: Ja, besonders nach
„Naturbestattung“ wird immer öfter gefragt, oder auch
nach Gedenkzeremonien an
besonderen Orten, die der
Verstorbene besonders geliebt
hat. Wir erfüllen diese Wünsche, aber das ist nicht für alle
Bestattungsunternehmen selbstverständlich. Da sind wir als
engagiertes Team sehr flexibel.
Sehr oft werden wir gebeten
zu den Hinterbliebenen­nach
Hause zu kommen, um alle
Möglichkeiten zu ­besprechen.
Diesen Wunsch erfüllen wir ohne
­zusätzliche Kosten sehr gerne.
Der Abschied von einem geliebten Menschen kann unvergesslich und einzigartig sein.
Wir von ­UNVERGESSEN
sehen es als Privileg, diesen
letzten Weg zu gestalten und
zu organisieren.
Vielen Dank für das G
­ espräch.
Bestattung UNVERGESSEN
Leopold Gattringer Str. 109
2345 Brunn am Gebirge
Wir helfen im Trauerfall
bei Tag und Nacht!
Tel.: +43 664/ 410 88 93
Tel: +43 (0) 2236/ 315 67 611
Fax: +43 (0) 2236/ 315 67 625
office@unvergessen-bestattung.at
www.unvergessen-bestattung.at
15
AMTLICHE NACHRICHTEN
Seit 2002 gibt es in Österreich die freie Bestatterwahl.
Der Brunner Bestatter Herr GF Christian Dolhaniuk von der Bestattung UNVERGESSEN
­erklärt, was damit ­gemeint ist und welche Vorteile sich für Hinterbliebene dadurch ergeben:
2|2015
Freie Bestatterwahl – faires Angebot für Hinterbliebene!
SOZIALES&GESUNDHEIT
Neu in Brunn am Gebirge
AMTLICHE NACHRICHTEN
16
Klinische Psychologin und Gesundheitspsychologin
Enzersdorferstraße 24 (in der Praxis von Frau Dr. Barbara Sturm),
Tel. 0680/55 888 09, www.gedaechtnispsychologie.com
■ Das Spezialgebiet von Frau
Mag. Nagham Mujkic-Elyas ist
Geronto-Psychologie und Demenz. Neben der Testung von
Demenz unterstützt und berät
sie Angehörige von DemenzKranken, behandelt klinische
Störungsbilder, Depressionen,
Schizophrenie,
Zwangsstörungen, Ess-Störungen, Suchtverhalten, Neurosen, Angst- und
Panikattacken. Gleichzeitig ist
sie Ansprechpartnerin in Migrations- und Integrationsthemen,
begleitet durch Lebenskrisen wie
z. B. Trauer und führt Gedächtnistraining durch.
Einzel- und Gruppenbehandlung, Krankenhaus- und Heimbesuche, Ordination nach
Vereinbarung unter o. a. Telefon­
nummer, weitere Infos in Kürze
auf ihrer Homepage.
Foto: Gemeindet
2|2015
Mag. Nagham Mujkic-Elyas
Mag. Nagham Mujkic-Elyas
Alles rund um
die Pflege zu Hause
Neue Kursformate
beim Roten Kreuz Brunn
Der Pflegebedarf zu Hause steigt kontinuierlich an. Um dieser Entwicklung Rechnung zu
tragen, bietet das Rote Kreuz Brunn am Gebirge neue Kursformate für Betroffene an, die ihre
Angehörigen zu Hause pflegen.
Alle Kurse finden im Bleib-Aktiv-Zentrum in der
Friedrich Schiller-Straße 24 – 26 statt.
Pflege und Betreuung in der Familie – Pflege
daheim leicht(er) gemacht (Grundkurs)
13., 20., 26. März und 3. April, jeweils
von 16 bis 20 Uhr, (insgesamt 16 Stunden,
­Kurskosten EUR 65)
Nach dem Spitalsaufenthalt –
Fortsetzung der Pflege zu Hause
11. April, 15 bis 17 Uhr (EUR 14)
Die schwere Last der Pflege –
Bewegen und Lagern von Kranken
18. April, 9 bis 13 Uhr (EUR 24)
Schlaganfall - was nun?
9. Mai, 9 bis 13 Uhr (EUR 24)
Leben mit verwirrten Menschen
6. Juni, 9 bis 15 Uhr (EUR 36)
Der/die Pflegende im Mittelpunkt:
Was tun, bevor ich nicht mehr kann
4. Juli, 9 bis 13 Uhr (EUR 24)
BRUNN
GEMEINDE
INFORMIERT
sich durchchecken lassen möchten, bietet Frau Dr. Reuter eine
rundum Vorsorgeuntersuchung
an. Die Kosten dafür werden
von den Krankenkassen übernommen.
(Sport-)Verletzungen und Überlastungen des Bewegungsapparates, vor allem der Schulter,
Ellbogen, Knie und Sprunggelenke. Zusätzlich zur Ordination
in Brunn ist Dr. Reuter in seiner
Ordination in Wien und im
Als Facharzt für Unfallchirurgie Krankenhaus Mödling/Baden
und Sporttraumatologie sowie tätig.
Sportmediziner liegt der Arbeitsschwerpunkt von Dr. med. Phi- Ordination nach Vereinbarung
lippe Reuter in der Prävention, unter o. a. Telefonnummern. Mehr
Diagnostik und konservativen über das Leistungspaket finden
sowie operativen Therapie von Sie auf www.arthromed.at.
Foto: www.nunofoto.at
■ Mit Anfang Jänner hat das
Ärzteehepaar Reuter seine Praxis nach Brunn verlegt.
Dr. med. Anna Reuter ist Ärztin für Allgemeinmedizin. Ihre
Hauptgebiete sind Anti Aging
und Präventivmedizin. Neben
den klassischen Mitteln wie Botox, Hyaluron oder Lipolyse gegen Alterung gibt es die Möglichkeit einer Behandlung mit
Mikronährstoffen von innen. Für
alle, die sich um ihre Gesundheit Gedanken machen und
Lesenacht im Hort
Unter dem Titel „Heitere Literatur
im Wandel der Zeit - von Wilhelm
Busch bis Donald Duck“.
Die allseits beliebte Lesenacht im Hort
findet aufgrund der großen Nachfrage
an zwei Terminen statt:
Freitag, 24. April
und Freitag, 8. Mai 2015
Dr. med. Anna und Dr. med. Philippe Reuter
Die Einladung mit allen wichtigen
Details wird in den 3. und 4. Klassen
der Brunner Volksschule verteilt. Anmeldungen werden im SIB bis 17. April
entgegen genommen.
17
AMTLICHE NACHRICHTEN
Dr. med. Anna Reuter – Allgemeinmedizin, Tel. 0676/427 46 53
Dr. med. Philippe Reuter – Facharzt für Unfallchirurgie,
Sporttraumatologie und Sportmedizin, Tel. 676/630 53 06
Feldstraße 3, www.arthromed.at
2|2015
Arthromed Praxisgemeinschaft
2|2015
Foto: Sonja Bachmayer
SOZIALES&GESUNDHEIT
AMTLICHE NACHRICHTEN
18
Tschernobyl ist nicht vorbei!
Gastfamilien für Kinder für den Sommer gesucht!
Mehr als 75 Prozent aller Emissionen gingen nach der
Katastrophe von Tschernobyl (Ukraine) auf das Gebiet
der Republik Weißrussland (Belarus) nieder. Die Bewohnerinnen und Bewohner der Republik Belarus sind
nach wie vor einer erhöhten Strahlung ausgesetzt.
Ein Erholungsaufenthalt in unbelasteter Umgebung bei
gesunder Ernährung ist besonders für alle Kinder sehr wertvoll. Seit 1994 werden durch das
Projekt „Erholung für Kinder aus Belarus“ pro Sommer 150 bis 250 Kinder zur Erholung nach
Österreich eingeladen. Die Kinder zwischen zehn und vierzehn Jahren werden für drei Wochen
in Familien untergebracht und betreut.
Die Kinder sind erholungsbedürftig, aber nicht akut krank. Sie werden kranken- und unfallversichert sein.
Besonders geeignet sind Familien, die selbst Kinder im genannten Alter haben. Aber auch „Großeltern“Gastfamilien können sich gerne an der Aktion beteiligen. Pro Kind soll von den Gastfamilien ein Kostenbeitrag in der Höhe von EUR 130 geleistet werden. Für Sponsoren, die sich an den Kosten beteiligen
(z. B. Kostenbeitrag für ein Kind bzw. mehrere Kinder), sind alle Beteiligten sehr dankbar!
Weitere Informationen/Anmeldung bei Maria Hetzer, NÖ Landesjugendreferat,
Tel. 02742/9005 154 66 oder 0676/96 04 275 bzw. auf www.belarus-kinder.net
oder per Mail an info@belarus-kinder.net.
B E Z A H LT E A N Z E I G E
Objektpassende, finanziell ernstzunehmende, also
ECHTE KÄUFER (!)
Jahre
Familienbetrieb
und nicht nur „Interessenten“ für Ihr Haus, Ihre Wohnung oder Ihr Grundstück.
Unser bewährtes Verkaufssystem verhindert „Besichtigungstourismus“
von womöglich noch bewohnten Liegenschaften und garantiert nicht nur ­bestmögliche Preise
sondern auch Sicherheit in allen persönlichen, finanziellen und rechtlichen Belangen.
Moser-Immobilien 02231/61231 (tgl. 9-21h)
GUTSCHEIN
für eine kostenlose Chefberatung/Marktwertschätzung für Verkäufer
von Haus, Grundstück oder Wohnung in Wien-Umgebung und Wien:
Herr Hans Moser senior persönlich: 0664/18 494 51
BRUNN
Danke!
160 Personen spendeten
im Februar Blut.
Foto: ÖRK/Thomas Marecek
GEMEINDE
INFORMIERT
Der Blutspende-Aktion des
Brunner Roten Kreuzes im
Februar folgten 160 Brunner­
innen und Brunner. Vielen
Dank, denn dieses Blut wird
dringend benötigt! Werden
doch rund 420.000 Blut­
konserven pro Jahr verbraucht.
Foto: NÖGKK
NÖ Gebietskrankenkasse lud zu kostenlosen Schnupperkursen nach Brunn.
Viel Spaß bei Piloxing
■ Trendige Sportarten im Doppelpack gab es
bei kostenlosen Schnupperkursen der NÖ Gebietskrankenkasse am 12. März zum Ausprobieren. Da standen Pilates und Piloxing® für über 70
Interessierte am Programm.
Pilates punktet mit langsamen, fließenden Bewegungen und fördert eine verbesserte Haltung, die
Stabilität und das Körpergefühl. Piloxing® kombiniert Boxen, stehendes Pilates und Tanzen zu
einem Nonstop-Intervall; dabei stehen maximale Kalorienverbrennung, Muskelaufbau und eine
bessere Körperhaltung im Vordergrund.
Vielen Dank für die zahlreiche Teilnahme und das
große Interesse!
19
AMTLICHE NACHRICHTEN
Pilates und Piloxing® mit der NÖGKK
2|2015
Wenn auch Sie diese Aktion
unterstützen möchten:
Die nächste BlutspendeAktion findet am Mittwoch,
22. April, von 11 bis 14
und 15 bis 19 Uhr in der
Alexander Groß-Gasse 71,
statt.
WIRTSCHAFT | BRUNNCARD
KFZ-WERKSTAT T, KFZ-HANDEL
Autohaus Narowetz
Pechhüttenbrunnengasse 4 – 10
Für Karosseriereparaturen ab EUR
1.000 erhalten Sie mit der BrunnCard
einen Gutschein im Wert von EUR 50
sowie ein Innenreinigungspaket & kostenlose Außenwäsche.
KOSMETIK
Forever, Rudolf Kaller
Langäckergasse 2
BILDUNG
Neuer Vorteilgeber
SICHERHEIT
Mario Sattelberger
Wienerstraße 66-72/23/6
Der Pauker
Am Platengrund 7E
Neukunden mit einer BrunnCard erhalten in der Osterwoche eine GratisNachhilfestunde. Alle Schulstufen
& alle Schulfächer. Mehr Infos auf
www.derpauker.at. Anmeldungen unter info@derpauker.at oder unter Tel.
0650/753 43 97.
CHOCOL ATIER,
FLORENTINERSPEZIALIST
Angebot des Monats
GASTRONOMIE
2|2015
China-Restaurant LIN HOUSE
AMTLICHE NACHRICHTEN
20
Confiserie Wiegand
Leopold Gattringer-Straße 17
Mit der BrunnCard erhalten Sie 5 %
Preisnachlass ab einem Einkaufswert
von EUR 20.
Hötzendorfstraße 114
ENERGETIK
Lin-House – das China Restaurant
in Brunn am Gebirge – bietet seinen
Gästen nun auch Abendmenüs zu
Spitzenpreisen (ab EUR 6,80) an. Mit
der BrunnCard erhalten Sie 5 % Rabatt
Tel. 02236/35634
Höfler Eva Maria
BILDUNG
Bildungsraum
Am Platengrund 7E
Mit der BrunnCard erhalten Sie im
Aktionszeitraum 15 % Rabatt bei der
Buchung eines Sprachtrainings oder interkulturellen Trainings! Infos zu unserem
Weiterbildungsangebot finden Sie auf
www.bildungsraum.at. Anmeldungen
unter info@bildungsraum.at oder unter
Tel. 0676/930 96 10.
Weidengasse 14
Unter Tel. 02236/34 0 43 können Sie
die BrunnCard-Aktion einlösen: Bei Buchung einer Idealfigur-Blütenberatung
+ Kauf von 1 Buch/CD „Idealfigur mit
Leib & Seele“ erhalten Sie ihre individuelle Blütenmischung gratis. So können
Sie Ihre guten Vorsätze gleich umsetzen
und das Loslassen von überschüssigen
Kilos gelingt leichter mit den richtigen
Impulsen für gesundes Essverhalten.
FARBEN, L ACKE,
R AUM AUSSTAT TUNG
SEFRA Farben- und
Tapetenvertrieb GmbH
Industriestraße B16 - Halle B2
SEFRA bietet für BrunnCard-Besitzer­
innen und -Besitzer bei jedem Einkauf
mit der BrunnCard minus 10 % Rabatt
auf den gesamten Einkauf und zusätzlich
minus 15 % auf Holzöle aller Marken.
Unser Clean 9 bewegt! Viele sind von
ihren Ergebnissen begeistert und es
werden täglich mehr! Wir bieten ein
geniales Reinigungsprogramm (keine
Diät) für mehr Energie, Wohlbefinden
und besseres Aussehen! Sie erhalten
10 % Rabatt mit Ihrer BrunnCard, wir
beraten, begleiten und motivieren! Wir
freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme
unter Tel. 0660/699 65 52 oder über
www.aloekraft.flpg.at.
PAPIER-, BASTEL-, BÜROM ATERIAL
BÖHM - Papier - Bastel - Büro
Kirchengasse 12
40 % Rabatt auf alle lagernden Baby& Hochzeitsalben. 15 % Rabatt auf
alle färbigen Billet-Karten (A-6 und A-5)
(Billet zum Selbstgestalten). 15 % Rabatt
auf alle farbigen Kuverts (passend zu
den Karten). Bitte Ihre BrunnCard immer
vor dem Bezahlen vorweisen. Rabatte
gültig solange der Vorrat reicht, ausgenommen Aktionen bzw. bereits preisreduzierte Ware.
SCHMUCK UND
SCHMUCK ZUBEHÖR
Heubergers Perlenkiste
Wienerstraße 93
Zu jedem Einkauf von mind. 10 Stück
Glitzerbändern in unserem Schauraum
erhalten Sie im Aktionszeitraum mit der
BrunnCard ein Organza GeschenkSackerl gratis dazu. Öffnungszeiten im
Schauraum Wienerstraße 93, Freitag 14
bis 18 Uhr und Samstag 10 bis 14 Uhr.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Gerne können Sie vorher online auf
www.perlenkiste.at zu Hause
schmökern!
BRUNN
SPORT VEREIN
WELLNESS
Mario Sattelberger
Goju Kan Karateverein
Body&Soul Dr. Susanne Krickl
Wohlfühlen durch sanfte
Bewegung
Wienerstraße 66-72/23/6
„Sicherheit bei Ihnen zu Hause“. Mit
der BrunnCard erhalten jetzt 25 % Rabatt auf das Material bei der Installation einer neuen Alarmanlage. Zusätzlich gibt es bis Ende 2015 noch 30 %
Landesförderung. Rufen Sie mich an
und vereinbaren Sie einen kostenlosen
Planungstermin. Anmeldungen unter
mario.sattelberger@bsalarm.at
oder
unter Tel. 0664/75080164
Für die Angebote der Brunner
Wirtschafts­treibenden übernimmt die
Marktgemeinde Brunn am Gebirge
keine Haftung. Aktionen, die gegenüber den Vormonaten gleich geblieben
sind, finden Sie auf www.brunncard.at.
Bei Fragen die BrunnCard betreffend,
wenden Sie sich bitte an Herbert Holi,
Tel. 02236/316 01-501.
Mit der BrunnCard erhalten Sie auf den
ersten Semesterbeitrag 20 % Nachlass! Zwei Schnuppertrainings sind
im Karateverein Goju Kan kostenlos!
Dafür können die Karate-Sportlerinnen
und Sportler mehrmals wöchentlich in
der neuen Zweifach-Sporthalle Körper
und Geist weiterentwickeln und beim
Training mit gleichaltrigen Kindern /
Jugendlichen Spaß haben.
TEXTILREINIGUNG
Textilreinigung
Brigitte Ehrenreich
Leopold Gattringer-Straße 32
Mit der BrunnCard erhalten Sie 10 %
Ermäßigung auf Teppichreinigung! Gerne stehe ich Ihnen für weitere Auskünfte
von Mo bis Fr 8 - 13 und 15 - 18 Uhr
oder unter der Tel. 0699/117 20 269
zur Verfügung!
B E Z A H LT E A N Z E I G E N
Mag. MAIER IMMobIlIEn GmbH
Ihre Immobilienspezialistin
für den Bezirk Mödling!
Vermietung/Verkauf von Wohn-/
Gewerbeimmobilien und Grundstücken, Objekt-Einwertung
Mag. Sandra Maier,
staatl. geprüfte Immobilienmaklerin
Ihr
Maklerbüro in Brunn/Gebirge.
Bei uns erhalten Sie
persönliche Betreuung,
ob Miete/Vermietung oder
Kauf/Verkauf,
vom Auftrag bis zum Abschluss.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf
unter 0699/15 15 36 36!
Ihr Team von
Mag. Maier Immobilien GmbH
Tel & Fax: 02236/315 212
L. Gattringer-Straße 20
www.maierimmobilien.at
Kursort: Volksschule Brunn
MOVEMENT: Jeweils Donnerstag von
18:30 bis 19:30 Uhr. Verspannungen
werden gelöst, die Beweglichkeit gesteigert, die Haltung verbessert u. v. m.
QI GONG: Jeweils Mittwoch von
18:30 bis 19:30 Uhr. Körper und
Geist werden durch Übungen entspannt. Mit BrunnCard 1 Gratisstunde.
Voranmeldung und weitere Infos unter
Tel. 0680/239 18 47 und auf
www.r-krickl.com/body-and-soul
Angebote gültig
bis 30. April 2015
21
AMTLICHE NACHRICHTEN
SICHERHEIT
2|2015
GEMEINDE
INFORMIERT
SERVICE&TERMINE
Apotheken-Notruf
Unter der Kurznummer 1455
erfahren Sie rund um die Uhr über
die nächstgelegene d
­ ienstbereite
Apotheke und erhalten auch
Informationen über Medikamente.
Wer Nacht- und Notdienste ­lieber
im Internet sucht, findet dies auf
www.apotheker.or.at.
Ärzte-Notdienste
April 2015
4./5.4.
Dr. Sprung Elke
Leopold Gattringer-Straße 10
2345 Brunn am Gebirge
Tel. 02236/379 748
2|2015
6.4.
Dr. Stepanov Theresa
Bahnstraße 50
2345 Brunn am Gebirge
Tel. 02236/336 77
AMTLICHE NACHRICHTEN
22
11./12.4.
Dr. Eckhard Christoph
Franz Anderle-Platz 3
2345 Brunn am Gebirge
Tel. 02236/334 68
18./19.4.
Dr. Freiler Martin
Franz Josef-Straße 35
2344 Maria Enzersdorf
Tel. 02236/221 40
25./26.4.
Dr. Heckenthaler Kurt-Walter
Hohe Wand-Straße 36/6
2344 Maria Enzersdorf
Tel. 02236/224 58
1.5.
Dr. Jesenko Rainer
Hauptstraße 5
2344 Maria Enzersdorf
Tel. 02236/892 687
Eventuelle Änderungen der
­Notdienste, welche nach Redaktionsschluss vorgenommen wurden,
finden Sie auf http://cms.arztnoe.at
unter Ärzte & Spitäler.
Zahnärztlicher
Notdienst
in der Aufnahmeambulanz
an Sonn- und Feiertagen von
8 bis 13 Uhr. Bernhard Gottlieb
Universitätszahnklinik Sensengasse
2a, 1090 Wien, Tel. 01/40 070,
www.bgzmk.meduniwien.ac.at.
Mutterberatung
Friedrich Schiller-Straße 24 – 26,
jeden 3. Donnerstag im Monat
9 bis 10:30 Uhr
Kurzreferat
am 16. April:
Dr. Martin Radon
„Der aktuelle Impfplan“
Notdienste Zahnärzte
im Bezirk Mödling
Störungsdienste
­Elektrotechniker
April 2015,
jeweils von 9 bis 13 Uhr
An Wochenenden und
­Feiertagen
jeweils von 9 bis 18 Uhr;
die Dienste sind kostenpflichtig.
11./12.4.
Dr. Löschnak Alexander
Hauptstraße 82
2384 Breitenfurt bei Wien
Tel. 02239/36 40
25./26.4.
Dr. Jäger Andreas
Dr.-Natzler-Gasse 8
2380 Perchtoldsdorf
Tel. 01/865 91 42
Eventuelle Änderungen der
Notdienste, welche nach
­Redaktionsschluss vorgenommen
­wurden sowie die Notdienste
­außerhalb des Bezirkes Mödling,
­finden Sie auf
www.notdienstplaner.at.
Archiv
Leopold Gattringer-Straße 34
Mittwoch von 9 bis 11 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Tel. 0664/811 38 63 und
02236/316 01-100
4./5.4.
Elektrotechnik Wolfgang
Gratzer GmbH
Laxenburger Straße 196 GL 2
2331 Vösendorf
Tel. 0664/103 39 39
6.4. sowie 11./12.4.
Elektro Hartmann GmbH
Hauptstraße 36
2340 Mödling
Tel. 02236/252 50
18./19.4.
REZAC Elektroinstallationen
GmbH
Babenbergerstraße 10
2340 Mödling
Tel. 0699/145 91 600
25./26.4.
GROSSlicht Elektrotechnik
GmbH
Salitergasse 26/2/1
2380 Perchtoldsdorf
Tel. 0664/121 60 77
Bibliothek
Installateur-Notruf
Leopold Gattringer-Straße 42
Unter 05 1704 erfahren
Sie am Tonband, welches
Unternehmen­Notdienst hat und
unter welcher Telefonnummer
Sie es erreichen.
Dienstagvon 9 Uhr bis 12 Uhr
Donnerstag von 15 Uhr bis 19 Uhr
Samstagvon 9 Uhr bis 12 Uhr
BRUNN
Foto: Gemeinde
GEMEINDE
INFORMIERT
Ferdinand Georg Waldmüller hat 1846 das Gemälde „Die Ernte“ hergestellt.
Die abgebildete Figurengruppe wird in der Landschaft vor Brunn gezeigt, weshalb
das Gemälde für die Gemeinde eine besondere Bedeutung hat und als Repro zu
­verschiedenen ­Anlässen gerne verschenkt wird.
2|2015
Das Originalgemälde befindet sich in Privatbesitz, im Gemeindeamt hängt ein Foto davon. Von
diesem Foto haben wir mehrere Abzüge bestellt. Sie haben das Format 50 x 60 cm und sind ­auf
Karton kaschiert, ohne Rahmen. Ein Repro kostet EUR 55 und ist im SIB erhältlich.
AMTLICHE NACHRICHTEN
Waldmüller Repros
SIB
– Service in Brunn
Telefon Gemeinde: 02236/316 01-0
Website: www.brunnamgebirge.at E-Mail: gemeinde@brunnamgebirge.gv.at
SIB
Montag 8 – 18 Uhr
Dienstag, Mittwoch, Donnerstag
8 – 14 Uhr, Freitag 7 – 12 Uhr
Parteienverkehr
Montag, Mittwoch und Freitag
jeweils 8 – 12 Uhr
Bauberatung
nach Terminvereinbarung
Altstoff­sammelzentrum
Montag, Dienstag, Donnerstag,
14 bis 18 Uhr, Freitag 8 bis 18 Uhr,
Samstag 8 bis 16 Uhr, Mittwoch,
Sonn- und Feiertage geschlossen.
Sprechstunden für ­MieterInnen
gemeindeeigener Wohnungen
Alexander Simmel von der
­Haus­verwaltung „Neue Heimat“ ist
jeden 1. und 3. Montag im Monat­
in der Zeit von 16 bis 18 Uhr im SIB
anwesend.
23
EINWOHNEREVIDENZ
2|2015
AMTLICHE NACHRICHTEN
24
Foto: Gemeinde
Geburten
Graf Marie
Kurbegović Nejra
Moravitz Samuel
Wir trauern um
Achatz Margarete (1924)
Dolezal Josef (1939)
Gstöttenbauer Herbert (1930)
Lenk Alfred (1932)
Oberer Franz (1925)
Goldene Hochzeit
Gertrude und Emil Markel
Markel Gertrude und Emil
B E Z A H LT E A N Z E I G E N
Häuser von
HWB: < 36 kWh/m²a
Im Namen des Herrn
Jesus Jehova Zebaoth
Einfamilienhäuser in
BRUNN/GEBIRGE
 143 m² Wohnnutzfläche
 voll unterkellert (ca. 86 m²)
 Doppelcarport
 Fußbodenheizung
Tel. 03854/6111-6
verkauf@kohlbacher.at
 schlüsselfertig – es fehlen
nur die Möbel!
 Fertigstellung:
Sommer 2015
Exklusive Tore und Zä
Z
Zäune
äune
Zäu
zu Frühlingspreisen b
bis
-20%
Aktionsbroschüre jetzt anMewald GmbH Industriestr. 2
fordern: 0 2623/ 72 225-131
2486 Pottendorf T.: 0 2623/ 72 225
www.mewald.at verkauf@mewald.at Frühlingspreise bis 30.4.2015
Aluminiumzäune+Zauntore Garagentore Hoftore Torantriebe