wohnen - Gärtringen
Transcription
wohnen - Gärtringen
Mein GÄRTRINGEN leben wohnen arbeiten Vorwort Liebe Bürgerinnen und Bürger, verehrte Gäste aus nah und fern … Dieses Motto symbolisiert wie kein anderes, dass die Gemeinde zusammenhält, dass die Menschen sich mit ihrer Heimat verbunden fühlen und sich mit ihr identifizieren. Dies gilt für die Bürgerinnen und Bürger, die schon seit vielen Jahren oder deren Familie schon seit Generationen in unserer Gemeinde wohnen ebenso, wie für die Neubürger, die erst in den letzten Jahren, insbesondere im neuesten Wohngebiet Kayertäle, in großer Zahl zu uns gezogen sind. Gerade die herzliche Aufnahme der Neubürger in die Gemeinde zeichnet eine lebendige Gemeinde aus. In Gärtringen ist dies durch die vielen Vereine mit unterschiedlichsten Angeboten, Kirchen und Organisationen sowie den Kindergärten und Schulen in vorbildlicher Weise gelungen, den neuen Mitgliedern der Gemeinde eine Heimat zu geben und ihnen bedarfsgerech- te Möglichkeiten zur Kinderbetreuung , zur Freizeitgestaltung und zum gemeinsamen Miteinander zu bieten. Gärtringen hat viele Gesichter: Zum einen die mehr städtisch angelegte Komponente mit vielen Arbeitsplätzen, Wohngebieten, Einkaufsmöglichkeiten, Schulen, Kindertagesund Ihr Infrastr uktureinrichtungen sowie der idealen AnbinMichael Weinstein dung an S-Bahn und Bürgermeister Autobahn. Auf der anderen Seite die ländlich geprägte Seite des Kindergarten und einem gut Ortsteils Rohrau mit Dorfidyl- funktionierenden Nahverle, heimatgeschichtlichen Ein- kehrsnetz zur Anbindung richtungen, ruhigen, kleineren an Gärtringen und die große Wohngebieten, mit Einrich- weite Welt. tungen der Grundversorgung, Wir möchten mit dieser einer Grundschule, einem Broschüre alle Bürgerinnen und Bürger und alle Gäste unserer Gemeinde einladen, sich über Gärtringen und Rohrau zu informieren, zu stöbern und vielleicht auch das eine oder andere neue Gesicht der Heimatgemeinde herauszufinden. Bestimmt gibt es hierbei den einen oder anderen »AhaEffekt«, der es Ihnen ermöglicht, Gärtringen in einem noch besseren Licht zu sehen und zu erfahren, warum immer mehr Menschen aus voller Überzeugung sagen: »Mein Gärtringen« Ein herzliches Dankeschön geht an alle Geschäfte und Betriebe, die die Herausgabe dieser Information mit ihrer Werbeanzeige ermöglicht haben. mein gärtringen | 1 Mein Gärtringen Inhaltsverzeichnis Vorwort 1 MichaelWeinstein WusstenSieschon…? 4 DerMarktplatz GeschichtevonGärtringen 6 BewahrungundModernisierung 8 AusderChronikvonGärtringen UnsereWappen 10 DieWappenvonGärtringenundRohrau GeschichtevonRohrau 12 HistorischerRückblick GärtringenaufeinenBlick 14 DemographieundGeographie 15 EntwicklungderEinwohnerzahlen D erGemeinde- undOrtschaftsrat 16 DieGemeinderäte 20 DieOrtschaftsrätevonRohrau KindergärtenundGrundschulen 30 KindergärteninGärtringenundRohrau 30 Peter-Rosegger-Schule 31 Joseph-Haydn-Schule DasRathausGärtringen 22 Gemeindeverwaltung,Amtsleiter undAnsprechpartner 22 Hauptamt 23 Kämmereiamt,Bauamt DasRathausRohrau 23 Ortschaftsverwaltung undAnsprechpartner 24 26 28 Waserledigeichwo Hauptamt Kämmereiamt,Bauamt Notrufe,Polizei,Feuerwehr,Sonstiges rund-,Haupt-,Werk- G undRealschule 32 Theodor-Heuss-Schule, Ludwig-Uhland-Schule Weiterbildung 33 Bücherei,Volkshochschule irchenundreligiöse K Gemeinschaften 34 EvangelischeKirche 35 KatholischeKirche, NeuapostolischeKirche, ZeugenJehovas Gesundheitswesen 36 ÄrzteundApotheken 37 SozialeEinrichtungen 2 | mein gärtringen KulturinderVilla 38 VillaSchwalbenhofund Friedrich-Sieburg-Gedenkstätte HistorischeGips-undSandmühle 40 DaslebendigeMuseum artnergemeinde P RohrauNiederösterreich 42 Rohrau.at–Geburtsstättevon MichaelundJosephHaydn VereineundVereinigungen 44 VereinslebeninGärtringen 47 VereinslebeninRohrau WusstenSieschon…? 45 AutobahnausfahrtA81 WohneninGärtringen 48 Leben–wohnen–arbeiten KunstimKreisel 62 Hiergeht’srund FreizeitundSport 54 Freizeitplätze,Fest-undSporthallen 56 Spielplätze HotelsundGaststätten 66 Für’sleiblicheWohl GärtringerFreibad 58 SommerzeitistFreibadzeit Notrufnummern 59 Notfall-undBereitschaftsdienste, Beratungsstellen 61 Mutter-Kind-Programm, Krisentelefon WusstenSieschon…? 68 ErsteHilfe–Defibrillatoren 70 Ver-undEntsorgung 72 Anzeigenverzeichnis 72 Impressum GewerbestandortGärtringen 60 Idealfürmittelständische Unternehmen mein gärtringen | 3 Wussten Sie schon … ? Ein wichtiger Treffpunkt … dass der historische Marktplatz in der Gärtringer Ortsmitte ein wichtiger Treffpunkt in unserer Gemeinde ist? Frisches und Gesundes von den örtlichen Händlern können Sie hier jeden Samstag von 7.00 bis 12.00 Uhr auf dem Wochenmarkt erwerben. Bei schönem Wetter spendet der Ahorn wohltuenden Schatten 4 | mein gärtringen Aber auch der jährliche Weihnachtsmarkt, die Backhaushocketse, die Zwiebelkuchenhocketse, das Musikfest des Musikvereines und das Bürgerfest sind feste Einrichtungen auf dem Marktplatz, die für eine gute Kommunikation sorgen und so das Gemeindeleben bereichern. Gespannte Blicke bei der Feuerwehrübung auf dem Martplatz, Bürgerfest 2009 Unser Service für Sie: Moderne und kreative Floristik Große Auswahl an Pflanzen Hochzeitfloristik Trauerfloristik Dekorationen aller Art Floristik für jeden Anlass Inh. Sandra Brodbeck Meisterfloristin Hauptstr.8 · 71116 Gärtringen Tel: 07034-644 662 Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.30–12.30 Uhr und 14.30–18.30 Uhr Sa 8.30–12.30 Uhr Ihr Hörgeräte-Akustik Meisterbetrieb in Gärtringen Hörgeräte · Modernste Hörgeräte-Anpassung Tinnitus · Hörsysteme · Gehörschutz Zubehöranlagen · Hausbesuchs-Service Hörtests · Batterien · Hörtraining Auf der gut besuchten Hocketse des Obst- und Gartenbauvereins Hauptstraße 9 · 71116 Gärtringen Tel. 07034 -250 862 · info@akustik-gaertringen.de Geschichte von Gärtringen Bewahrung und Modernisierung S eit über 25 Jahren investiert die Gemeinde Gärtringen konsequent in die Aufwertung der Ortsmitte. 1978 gelang es zum ersten Mal, mit einem Sanierungsgebiet im Bereich des Marktplatzes, der Schmiedstraße und der Vorstadt in das Landessanierungsprogramm aufgenommen zu werden. Damit hatten vor allem die Hauseigentümer die Chance, von der Gemeinde einen Bauzuschuss zur Modernisierung und Instandsetzung ihrer Gebäude zu erhalten. 1991 konnten die Sanierungsbemühungen mit der Aufnahme eines zweiten Sanierungsgebietes fortgesetzt werden. Hier lag der Schwerpunkt aber nicht nur in der Bewahrung und Modernisierung der privaten Bausubstanz, sondern besonders auch im öffentlichen Raum. Da6 | mein gärtringen durch konnte im gesamten historischen Ortskernbereich eine deutliche, sichtbare Quartiersaufwertung erzielt werden. Die ersten beiden Sanierungsgebiete sind zwischenzeitlich abgeschlossen. 2003 wurde die Gemeinde erfreulicherweise zum dritten Mal im Landessanierungsprogramm berücksichtigt, so dass die Gemeinde weiterhin an der Aufwertung ihrer Ortsmitte arbeiten kann. Dieses dritte Sanierungsgebiet mit der Bezeichnung »Ortskernsanierung III« (OKS III) umfasst seit der Erweiterung 2008 auch den Bereich rund um die Ludwig-UhlandHalle und das Rathaus sowie den KieferPark mit der Villa Schwalbenhof. Das erste sichtbare Ergebnis ist die Umgestaltung der Kirchstraße und des Seltenbachweges im Jahre 2005 ein- schließlich Neuordnung des Areals Seltenbachweg/Kirchstraße. 2008 erfolgte die Erneuerung des Schlossweges als wichtiger Verbindung zwischen Kiefer-Park und der historischen St.-Veit-Kirche. Der Gemeinderat hat im März 2010 beschlossen, als Kernprojekte der OKS III die Villa Schwalbenhof umfassend zu sanieren sowie für den zentralen Bereich um Ludwig-Uhland-Halle und Rathaus einen städtebaulichen Wettbewerb durchzuführen und anschließend einen Ersatzneubau für die Ludwig-Uhland-Halle zu errichten. Ergänzt werden die umfangreichen öffentlichen Maßnahmen durch mehrere private Hauseigentümer, die eine Sanierung ihres Gebäudes unter Einsatz von Städtebauförderungsmitteln vornehmen. Gesellschaft für elektrotechnische Ausrüstungen mbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 9 71116 Gärtringen Fon 07034 / 272-0 Fax 07034 / 272-133 Internet: www.sitronic.com E-Mail: Info@sitronic.com S t e u e r b e r a t e r i n Dipl . - B etriebswirtin ( BA) Finanz- und Lohnbuchhaltung Baulohn Jahresabschluss Betriebswirtschaftliche Beratung Steuererklärungen für Unternehmen und Privatpersonen Blick von der Bismarckstraße auf die Evangelische St. Veit Kirche Reinhardstraße 12 71116 Gärtringen Telefon (0 70 34) 92 58 30 E-Mail: stb-plesa@t-online.de Geschichte von Gärtringen Abschied vom Rathaus, 1957 Aus der Chronik von Gärtringen Verfolgen wir den Weg der Geschichtsforscher zurück in die Vergangenheit, dann finden wir historische Erkenntnisse über unseren Heimatraum erst in relativ später Zeit. Die älteste historische Erinnerung an Siedler im Raum Gärtringen sind die Hügelgräber am »Blozmilchbrunnen« (Hallstattmenschen). Erste Spuren aus der Römerzeit finden sich am »Hardtheimer Brünnele« (Mauer- und Ziegelreste). Um 260 nach Christus überschritten die Alemannen oder Schwaben den römischen Grenzwall (Limes) und 8 | mein gärtringen ließen sich hier nieder. Die alemannischen Siedlungen erhielten ihre Namen nach den Sippenältesten und enden fast alle mit »ingen«. So erhielt unser Heimatort seinen Namen von Alemannen »Gartheri«. Die dem »Gartheri Eigenen« nannte man »Gartheringer«. Im Jahre 1140 wird die Gemeinde als »Gertringen« erstmals urkundlich erwähnt. 1382 kamen die Ortshoheit und einiger Besitz in dem ursprünglich pfalzgräfl ich-tübingischen Ort mit Herrenberg an Württemberg. In örtlichen Urkunden erscheint der Name unserer Gemeinde 1535 als »Gerttringen« und schon 1679 als »Gärtringen«. Wie in nahezu allen Orten des Oberen Gäus hatte sich auch in Gärtringen ein eigener Ortsadel herausgebildet. Es waren dies vom 12.–15. Jahrhundert die »Herren von Gaertringen« und vom 13.–15. Jahrhundert die »Harder von Gaertringen«. Das adlige Gut kam von den Hardern nach einigem Wechsel an Johann Heinrich von Hiller, in dessen Familie es bis heute verblieb. Im 19. Jahrhundert bildeten Ackerbau und Viehzucht die Haupterwerbs- Fotovoltaik auf Ihrem Hausdach. Den Sommer nutzen. Jetzt informieren. Tel. (07034) 99 23 71 · Fax 99 23 32 Andreas Gohl • Ihr Partner in Sachen Strom Am Adlergarten 1 • 71116 Gärtringen E-Mail info@ago-elektrotechnik.de Radrennen in der Vorstadt, 1921 quelle der Einwohner, die außerdem noch etwas Weberei und Spinnerei betrieben. Von einer wirtschaftlichen Krise, die um 1850 herrschte, erholte sich das Dorf allmählich wieder und erhielt dann durch den 1879 erfolgten Anschluss an die Bahnlinie von Stuttgart nach Rottweil neuen Auftrieb. Seit dem 1. Weltkrieg wirkt sich die verkehrsgünstige Lage der Gemeinde im Einzugs- bereich der Industriezentren Stuttgart und Böblingen/Sindelfingen aus. Die Folgen des 2. Weltkrieges beschleunigten die Entwicklung zur Arbeiterwohngemeinde. Auch erfolgte jetzt die Ansiedlung von Industrie und die Entwicklung einiger großer Wohngebiete und der dazugehörigen Infrastruktur mit Schulen, Kindertageseinrichtungen, Sporthallen, Freibad, Bibliothek u. v. m. … Die Zeiten ändern sich. Unsere Werte bleiben. Seit über 40 Jahren. Wir begleiten die technischen und designorientierten Entwicklungen auf den Gebieten Heizung, Sanitär und Bäder seit jeher konsequent zukunftsorientiert. Konsequent treu bleiben wir dabei auch künftig unseren Werten: Qualität, Solidität, Zuverlässigkeit sowie Kundennähe. Dieselstraße 17-19 · 71116 Gärtringen Tel. 0 70 34/ 94 16-0 · www.ernsperger.de Unsere Wappen Die Wappen von Gärtringen und Rohrau Als Fleckenzeichen von Gärtringen, mit dem das öffentliche Eigentum gekennzeichnet wurde, erscheint 1681 im Kieserschen Forstlagerbuch ein Kelch. Seine Bedeutung ist nicht bekannt. Es wäre allenfalls sinnvoll, ihn als umgebildeten Kessel zu verstehen – in einem solchen wurde nach der Legende der heilige Veit gemartert, welcher der Patron der Ortskirche ist. Dieses Fleckenzeichen tritt auch auf verschiedenen Markungssteinen des 18. und 19. Jahrhunderts auf. M Y CM MY CY CMY K 10 | mein gärtringen … »In Rot eine nach heraldisch links gekehrte goldene Adlerklaue« (gelber Adlerfang) 1 23.06.10 Auf Wunsch der Gemeinde, besonders auch weil der Adlerfang in Gemeindewappen nicht selten und seine Bedeutung für Gärtringen nicht bekannt ist, wurde dieses Wappen 1956 um das genannte alte Fleckenzeichen erweitert. Es hat nun folgende Fassung: In gespaltenem Schild vorne in Rot ein linksgekehrter goldener Adlerfang, hinten in Gold ein roter Kelch. Die Wappenfarben erinnern dabei an die früheren Besitzer des Ortes, die Pfalzgrafen von Tübingen. 12:20 „Ich möchte nur noch von gut ausgebildetem Fachpersonal beraten werden!“ Kommen Sie deshalb mit Ihren Wünschen zu uns. Wir haben von ’markt intern‘ die Auszeichnung als 1a-Fachhändler erhalten* und entsprechen damit den hohen Anforderungen, die für diese Auszeichnung erfüllt sein müssen. * Die weiteren Pluspunkte, die zu unserer Auszeichnung führten, erfahren Sie bei uns im Geschäft. Erich-Kiefer Straße 19 · 71116 Gärtringen · Tel. 07034 / 25 25 30 E-Mail kuechenstudio-hoeferlin@gmx.de C Im Internet unter www.kuechenstudio-hoeferlin.de Anzeige_Hoeferlin.pdf 1771 siegelte der Amtsverweser der Gemeinde Gärtringen mit seinem Privatsiegel; ein Zeichen, dass damals kein eigenes Gemeindesiegel bestand. Spätestens seit 1820 ist dann jedoch der Adlerfang Wappenfigur im Siegel der Gemeinde. Zu diesem Bild traten erst 1920 Wappenfarben, nämlich eine … D as Rohrauer Wappen zeigt einen goldenen Schalenbrunnen mit geteiltem silbernen Wasserstrahl in rotem Feld, links oben eine goldene Rose. Das Wappen und die Ortsfarben wurden am 15. August 1959 angenommen und am 02. März 1960 durch das Innenministerium verliehen. Ein älteres Wappen oder Fleckenzeichen konnte nicht festgestellt werden. Stempelabdrücke aus dem Jahre 1930 zeigen nur den in einem Schild gesetzten Buchstaben »R« (Rohrau). Auf Wunsch der Gemeinde wurde in das 1959 neu geschaffene Wappen ein Brunnen aufgenommen, der auf das mineralhaltige, noch im letzten Jahrhundert von Kranken benützte und seit 1958 gewerblich genutzte »Sulzbrünnele« deuten soll. Dieser Brunnen wird im Jahr 1756 auch als Schwefelquelle erwähnt. Die heraldische »Rose« steht stellvertretend für Blumen und soll den zweiten Bestandteil des Ortsnamens versinnlichen. Gold und Rot sind die Wappenfarben der Pfalzgrafen von Tübingen. Mit der Eingemeindung der Gemeinde Rohrau in die Gemeinde Gärtringen zum 01. September 1971 wird das Wappen der Gemeinde Rohrau nicht mehr als offizielles Gemeindewappen geführt. Trotzdem dient es vielfältig als Identifikationsmerkmal der Ortschaft. Rohraus Ortsfarben sind Gelb/Rot Wer mit der Gegenwart der Engel Gottes in seinem Leben rechnet, erlebt sie auch. Bestattungen Finkenweg 11 71116 Gärtringen www.Bestattungen-Rühle.de Bei einem Trauerfall stehen wir Ihnen jederzeit zur Seite und beraten Sie auch gerne zu Hause. Tag + Nacht erreichbar Tel. 0 70 34 / 2 22 94 mein gärtringen | 11 Geschichte von Rohrau Alte Schmiede von Friedrich Schrade in Rohrau mit seinem Sohn Otto, 1933 Historischer Rückblick Rohrau Rohrau war ursprünglich eine Burg mit einem dazugehörigen Hof, welcher durch den Kauf im Jahr 1382 an die Herrschaft Württemberg kam. Von dieser Zeit an waren die Grafen und späteren Herzöge von Württemberg die Landes- und auch die Lehnsherren, denn einen besonderen Ortsadel finden wir in Rohrau nicht mehr. Im Laufe der Zeit hatten sich noch mehr Bauern in Rohrau angesiedelt, so dass sich Rohrau allmählich zu einem Weiler und später zu einer Ortschaft vergrößerte. Die Haupterwerbsquellen in Rohrau waren von jeher Ackerbau und Viehzucht. 12 | mein gärtringen Die Einwohner lebten in sehr bescheidenen und dürftigen Vermögensverhältnissen. Mitte des 19. Jahrhunderts wurde die Armut noch gefördert durch Missernten und Hungersnöte. Bis nach dem 2. Weltkrieg waren knapp 10 % der Einwohner in der Industrie und dem Baugewerbe tätig, während die übrige Bevölkerung immer noch von der Landwirtschaft und deren Nebenbetrieben lebte. 1969 wurde in der Ortsmitte das neue Rathaus eingeweiht. Unweit davon, in Hildrizhauser Straße 5 befindet sich die als Museum dienende, in den 80er Jahren renovierte Sandmühle. Sie legt, ebenso wie die noch heute sichtbaren Gips- und Sandsteinbrüche oberhalb des Orts, von der Arbeit und dem Leben der Sandbauern und -händler deutlich Zeugnis ab. In der Sandmühle finden auf Anfrage bzw. in den Sommermonaten einmal monatlich sonntags Führungen statt. Der Sandmühle angegliedert ist die Historische Schmiede, gemeinsam bilden die beiden kleinen Gebäude ein hochinteressantes Museumsensemble, das liebevoll von ehrenamtlichen Bürgern gehegt und gepflegt wird. Immer am Pfingstmontag findet im Rahmen des deutschen Mühlentages eine GERHARD WEIß • Familienbetrieb seit 1894 • Parkplätze vor dem Laden • Produktion und Verkauf am selben Standort • Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Herstellung Gärtringerstr. 35 71116 Gärtringen-Rohrau Tel.: (07034) 2 21 93 · Fax: 2 02 93 200 Jahre altes Rohrauer Rathaus, 1960 abgerissen Mühlenhocketse mit verschiedenen Vorführungen statt. Auf dem Kirchplatz kann man heute noch gut erkennen, wo die alte evangelische Kirche stand. Sie wurde 1700 erbaut. Wegen zu kostspieliger Sanierungsmaßnahmen entschied man sich im Jahre 1975 für den Abriss und gleichzeitig für den Neubau einer Kirche auf dem Eisenbergle unmittelbar neben dem Friedhof. Am Kirchplatz befindet sich außerdem das kleine und schon über 165 Jahre alte Backhaus. Ein Stein über der Tür, in dem die Jahreszahl 1840 eingemeißelt ist, kündet vom Bau dieses in früheren Jahren zum Dorfmittelpunkt gehörenden Steinhäuschens. Erwähnenswert sind die Schönbuchhalle und die Sportanlagen, die für die Gemeinde Mittelpunkt der sportlichen und kulturellen Aktivitäten sind. Ebenso die Zehntscheuer, die seit 1989 zu einem Gemeinschaftsgebäude mit Vereins- und Begegnungsräumlichkeiten hergerichtet ist. Rohrau hat bis heute seinen dörflichen Charakter bewahrt. Durch die ruhige und beschauliche Lage am Rande des Schönbuchs und durch die gepflegte Gastronomie erfreut sich der 1971 eingemeindete Gärtringer Ortsteil großer Beliebtheit. Gärtringen auf einen Blick Demographie und Geographie Bevölkerung gesamt (Stand:30.06.2009) -davonmännlich -davonweiblich 12.052 Deutsche gesamt -davonmännlich -davonausRohrau 10.568 5.192 5.376 Ausländer gesamt -davonmännlich -davonweiblich 1.484 703 781 5.895 6.157 Fläche (gesamt) Bodenflächegesamt Siedlungs-undVerkehrsfläche Landwirtschaftsfläche Waldfläche Wasserfläche ÜbrigeNutzungsarten 2021ha 414ha 784ha 804ha 8ha 10ha Bevölkerungsdichte 2008 Gemeindegebiet Bevölkerung/Einwohner Einwohner/km² Landeswert 2021ha 12.030 595 301 Höhenangaben HöchsterPunkt NiedrigsterPunkt 591mü.NN. 436mü.NN. Geografische Lage NördlicheBreite ÖstlicheLänge 48°38’ 08°54’ Gewerbebetriebe insgesamt Industrie Handwerk Handel Sonstige 893 35 132 270 456 Weitere Statistikdaten finden Sie unter www.statistik-bw.de Der Wohn- und Küchen-Profi! • Ihr regionaler Einrichtungs-Spezialist • Erfahrung seit über 85 Jahren • Großes Küchen-Studio mit Komplett-Service • Individuelle Beratung und perfekte Planung Da sind wir S-Bahnhof Gärtringen von Ehningen kommend ger Böblin Str. . er Str Böbling ch-Str. t-Bos Rober von Rohrau kommend Schlachthof 14 | mein gärtringen Brodbeck . Str Gärtringen • Robert-Bosch-Str. 13 Im Gewerbegebiet Richtung Rohrau Öffnungzeiten: Mo-Fr. 9-18.30 Do 9-19.30 Sa 9-16.00 Gärtringen r arte ttg Stu Gärtringen Robert-Bosch-Str. 13 Telefon 07034/2554-0 von Stuttgart kommend B14 Richtung Herrenberg Autobahn Ausfahrt Nr. 27 Gärtringen von Singen kommend Einwohnerzahlen Entwicklung der Einwohnerzahlen 14.000 12.000 10.000 8.000 6.000 Die Entwicklung der Einwohnerzahlen von Gärtringen und Rohrau in den Jahren 1970 bis 2009 Haushalt 2010 Ausgaben Verwaltungshaushalt 22,183Mio.€ Ausgaben Vermögenshaushalt 7,982Mio.€ Schuldenstand31.12.2009 1,769Mio.€ 4.000 ProKopf 145,00€ 2.000 zum 30.06. 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2006 2007 2008 2009 Gärtringen 5.440 7.227 8.025 8.215 8.976 9.256 9.592 10.189 10.346 10.404 10.446 10.441 Rohrau 915 1.090 1.491 1.543 1.707 1.773 1.734 1.654 1.634 1.646 1.647 1.611 Gesamt 6.355 8.317 9.516 9.758 10.683 11.029 11.326 11.843 11.980 12.050 12.093 12.052 Restaurant variabel unter teilbar mit Platz für 100 Gäste Gartenterrasse Catering/ Partyservice Kegelbahnen 28 Komfortzimmer Steuerhebesätze 2010 GrundsteuerA GrundsteuerB Gewerbesteuer 320v.H. 320v.H. 340v.H. Öffnungszeiten Di.–Fr. 11.30–13.45 Uhr 18.00–21.45 Uhr Sa. 18.00–21.45 Uhr So. 11.30–13.45 Uhr Montag Ruhetag Böblinger Str. 2–4 71116 Gärtringen Tel. (07034) 92 40-0 www.kerzenstueble.de mein gärtringen | 15 Der Gemeinde- und Ortschaftsrat Die Zusammensetzung des Gemeinderates Vorsitzende der Fraktionen und Gruppierungen FRAKTIONSVORSITZENDE Der Gemeinderat ist die Vertretung der Bürger und Hauptorgan der Gemeinde. Er legt die Grundsätze für die Verwaltung der Gemeinde fest und entscheidet über alle Angelegenheiten der Gemeinde, soweit nicht der Bürgermeister kraft Gesetzes zuständig ist oder ihm der Gemeinderat bestimmte Angelegenheiten überträgt. Der Gemeinderat wurde am 07. Juni 2009 für eine Amtszeit von 5 Jahren gewählt. Die nächste Wahl findet im Jahr 2014 statt. Vorsitzender ist Bürgermeister Michael Weinstein. Erster Stellvertreter des Bürgermeisters ist Gemeinderat Matthias Bock, zweiter Stellvertreter ist Gemeinderat Hans Karl Schurer. In der Hauptsatzung bzw. in der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg ist die Zahl von 22 Gemeinderäten festgelegt. Im Rahmen der sogenannten unechten Teilortswahl ist festgelegt, dass 17 Mitglieder des Gemeinderates aus Gärtringen und 5 Mitglieder aus der Ortschaft Rohrau stammen. CDU 7 GEMEINDERAT ORTSCHAFTSRAT FW MatthiasBock CDU RobertProbst CDU Dr.PeterHeinkele FW MartinSchmid SPD GerlindeHörz SPD TorstenWidmann GrüneListe IngeFriedrich GrüneListe MichaelSuhm FDP UliZinser StellvertreterdesBürgermeisterssind: MatthiasBock 1. Stellvertreter HansKarlSchurer 2. Stellvertreter SPD 3 Grüne Liste 3 Freie Wähler 8 16 | mein gärtringen FDP 1 Die Gemeinderäte von Gärtringen Freie Wähler in Gärtringen e. V. Sitzverteilung des Gemeinderates (22) FreieWähler CDU SPD GrüneListe FDP 8Sitze(davon2ausRohrau) 7Sitze(davon2ausRohrau) 3Sitze(davon1ausRohrau) 3Sitze 1Sitz Angelika Nonnenmacher Gerhart-HauptmannStr.55 Telefon(07034)29418 MartinSchmid Rohrau Talstr.6 Telefon(07034)29760 MatthiasBock Lerchenweg6 Telefon(07034)2 16 11 WernerBühler Grabenstr.40 Telefon(07034)2 68 92 EberhardLutz Steingrubenhof3 Telefon(07034)2 24 89 MatthiasGutmann Rohrau ImAkazienhain6 Telefon(07034)22900 DieterBrodbeck Grabenstr.96 Telefon(07034)21198 NicolaiBraun LangeStr.81 Telefon(07034)257277 mein gärtringen | 17 Die Gemeinderäte von Gärtringen Christlich Demokratische Union Dr.PeterHeinkele Amselweg22 Telefon(07034)26677 PeterJost Fliederweg8 Telefon(07034)23360 RobertProbst Rohrau Römerstr.20 Telefon(07034)29289 WernerSchrade Rohrau Kirchplatz10/2 Telefon(07034)21382 Sozialdemokratische Partei Deutschlands GerlindeHörz Neuffenstr.37 Telefon(07034)21518 18 | mein gärtringen MargareteKönig Moltkestr.9/1 Telefon(07034)29567 Eva-Marie Lehmacher Rohrau Sandmühlenweg10 Telefon(07034)22257 HansKarlSchurer Birkenweg8 Telefon(07034)21284 Freie Demokratische Partei PaulVeit Achalmstr.40 Telefon(07034)22694 UliZinser Schönbuchstr.14 Telefon(07034)238445 DietmarWörz LangeStr.79 Telefon(07034)22428 GRÜNE LISTE Gärtringen Sitzungen der Gremien Die Sitzungen des Gemeinderates finden in der Regel dienstags in der Aula der Ludwig-Uhland-Schule, die Sitzungen des Ortschaftsrates donnerstags im Sitzungssaal des Rathauses Rohrau statt. IngeFriedrich Kanalgasse11 Telefon(07034)928931 KurtArmbruster Amselweg50/2 Telefon(07034)20764 MoritzSchmitzJusten Amselweg78 Telefon(07034)20382 mein gärtringen | 19 Die Ortschaftsräte von Rohrau Christlich Demokratische Union RobertProbst Rohrau Römerstr.20 Telefon(07034)29289 IngoWerner Rohrau HildrizhauserStr.24 Telefon(07034)20545 Die Zusammensetzung des Ortschaftsrates In Rohrau gibt es den Ortschaftsrat. Er berät die örtliche Verwaltung und ist in allen wichtigen Angelegenheiten zu hören. Er hat ein Vorschlagsrecht in allen Angelegenheiten, die die Ortschaft betreffen. Bestimmte Angelegenheiten sind dem Ortschaftsrat durch die Hauptsatzung zur Entscheidung übertragen. Der Ortschaftsrat wurde am 07. Juni 2009 für eine Amtszeit von 5 Jahren gewählt. Die Zahl der Ortschaftsräte ist in der Hauptsatzung mit 10 Sitzen festgelegt. Vorsitzender des Ortschaftsrates und Leiter der örtlichen Verwaltung ist Ortsvorsteher Norbert Sünder. Der Ortsvorsteher ist vom Gemeinderat auf die Dauer der Amtszeit der Ortschaftsräte gewählt. Stellvertretersind: RobertProbst 1. Stellvertreter MatthiasGutmann 2. Stellvertreter CDU 5 WalterKientzle Rohrau Wengertweg17 Telefon(07034)22169 HerbertBrösamle Rohrau Schloßbergstr.4 Telefon(07034)22744 SuzanaSupper Rohrau Burgenstr.6D Telefon(07034)26772 Freie Wähler 3 20 | mein gärtringen SPD 1 Grüne Liste 1 Freie Wähler in Gärtringen e. V. Sitzverteilung im Ortschaftsrat (10) CDU FreieWähler SPD GrüneListe 5Sitze 3Sitze 1Sitz 1Sitz MartinSchmid Rohrau Talstr.6 Telefon(07034)29760 MatthiasGutmann Rohrau ImAkazienhain6 Telefon(07034)22900 GRÜNE LISTE Gärtringen Sozialdemokratische Partei Deutschland MichaelSuhm Rohrau Römerstr.3 Telefon(07034)29414 TorstenWidmann Rohrau Tannenweg4 Telefon(07034)29950 RolandSindlinger Rohrau GärtringerStr.18 Telefon(07034)149030 mein gärtringen | 21 Die Gemeindeverwaltung, Amtsleiter und Ansprechpartner Das Rathaus Gärtringen Bürgermeister RathausGärtringen Rohrweg2 Hauptamt RathausGärtringen Rohrweg2 BÜRGERMEISTER AMTSLEITER MichaelWeinstein Telefon(07034)923-100 weinstein@gaertringen.de NorbertSünder Telefon(07034)923-110 suender@gaertringen.de 22 | mein gärtringen Öffnungszeiten Montag bis Freitag 08.30–12.00Uhr zusätzl. Donnerstag 14.00–18.30Uhr Hausanschrift Bürgermeisteramt Rohrweg2 71116Gärtringen Kontakt Telefon(07034)923-0 Telefax(07034)929692 info@gaertringen.de www.gaertringen.de Kindergartenw esen* DonnerstagNachmittag geschlossen Postfach Bürgermeisteramt Postfach1260 71113Gärtringen Gemeindekasse* Freitaggeschlossen *Zu den geregelten Öffnungszeiten gelten für diese Bereiche gesonderte Sprechzeiten. Die Ortschaftsverwaltung und Ansprechpartner Das … im Volksbankgebäude Rathaus Rohrau Der Eingang befindet sich auf dem hinteren Parkplatz Kämmereiamt(1.OG) Volksbankgebäude Hauptstr.16–18 Bauamt(2.OG) Volksbankgebäude Hauptstr.16–18 RathausRohrau NufringerStr.1 71116Gärtringen AMTSLEITERIN AMTSLEITER ORTSVORSTEHER HildegardWieland Telefon(07034)923-120 wieland@gaertringen.de MarcoGrein Telefon(07034)923-160 grein@gaertringen.de NorbertSünder Telefon(07034)21094 suender@gaertringen.de Kontakt Telefon(07034)21094 Telefax(07034)929692 Öffnungszeiten Montag, Mittwoch und Freitag 08.30–12.00Uhr Donnerstag 14.00–18.30Uhr Bankverbindung Kreissparkasse Böblingen BLZ60350130 Kto.-Nr.1000793 Volksbank HerrenbergRottenburg eG BLZ60391310 Kto.-Nr.20130007 mein gärtringen | 23 Was erledige ich wo Bürgermeister Tel.923-100 Hauptamt Tel. 923-102 Amtsleitung Tel.923-110 Bußgeldstelle Tel.923-117 Bürgerbüro, Einwohnermeldeamt Tel.923-103 Tel.923-104 Flüchtlinge Tel.923-108 Friedhofswesen Gärtringen Tel.923-109 Friedhofswesen Rohrau Tel.21094 Gewerbeamt Tel.923-107 Jugendreferat Tel.923-113 Kindergartenwesen Tel.923-111 24 | mein gärtringen Kultur Tel.923-106 Mitteilungsblatt Tel.923-105 Obdachlosigkeit Tel.923-108 Ordnungsamt Tel.923-114 Ortsbehörde, Sozialamt Tel.923-107 Ortschaftsverwaltung Tel.21094 Personalstelle Tel.923-112 Rentenstelle Tel.923-107 Schulverwaltung Tel.923-110 Schulkindbetreuung Tel.923-109 Standesamt Tel.923-106 Wahlen, Statistiken Tel.923-114 Vollzugsdienst Tel.923-116 RECHTSANWALTSKANZLEI Peter J. Jost Kirchstrasse 1 71116 Gärtringen Tel. (07034) 2 33 60 ra.peter.jost@t-online.de Termine nach Vereinbarung § § § Was erledige ich wo Kämmereiamt Tel. 923-121 Bauamt Tel. 923-161 Amtsleitung Tel.923-120 Gemeindekasse Tel.923-125 Amtsleitung Tel.923-160 Gutachterausschuss Tel.923-162 Wald, Marktwesen Tel.923-121 Liegenschaftsamt Tel.923-126 Bauhof Tel.923-180 Sachgebietsleitung Steuern, Kasse Tel.923-122 Zweckverband Kasse Tel.923-124 Bauverwaltung, Baurecht Tel.923-167 Abgaben, Mahnung Tel.923-123 26 | mein gärtringen Anlagevermögen Tel.923-121 Hochbau Tel.923-165 Tiefbau Tel.923-164 Wasserversorgung Tel.923-190 Kläranlage Tel.22238 Merkt KG Baustoff-Fachhandel Bauen und ausbauen mit dem Baustoffprofi! Robert-Bosch-Straße 7 • 71116 Gärtringen • Tel (07034) 94 17-0 • Fax 94 17-20 Abhol- u. Bringservice · Vor Ort Reinigen · Heißmangel · Hemdenservice Tel. (07034) 92 95 72 Stuttgarter Str. 14 · Gärtringen info@online-reinigen.de Inhaber Fam. Arslan Öffungszeiten Mo.–Fr. 7.30–12.30 + 14.00–18.30 Mittwoch Nachmittag geschlossen Ihr Getränke-Fachmarkt in Gärtringen! rkplätze a P e s lo n end koste h ic e r s u A • umservice • Kofferra inauswahl e W e ß o r •G Öffnungszeiten: Mo.–Mi. 8.00–18.30 Uhr • Do.+Fr. 8.00–20.00 Uhr • Sa. 8.00–14.00 Uhr Erich-Kiefer-Straße 21 • 71116 Gärtringen Tel. 07034 / 23 89 54 • Fax 23 89 53 • www.getränke-nonnenmacher.de Was erledige ich wo Notrufe Polizei|Notruf Tel.110 Feuerwehr Rettungsleitstelle Ölunfälle Tel.112 Notfälle ÄrztlicheNotdienste: DieBereitschaftsdiensteentnehmenSiebitte demaktuellenMitteilungsblattoderunserer Homepageunter www.gaertringen.de Giftnotruf Tel.(0761)1924-0 Örtliche Nummern PolizeiGärtringen MontagbisFreitag von7.00bis16.00Uhr Tel.(07034)2539-0 Herrenberg Polizeirevier BeiVerkehrsunfällen undaußerhalbder DienstzeitendesPolizeipostensGärtringen Tel.(07032)2708-0 FeuerwehrGärtringen Feuerwehrkommandant MarkusPriesching Tel.privat (07032)73251 Tel.geschäftlich (07034)9412-10 Feuerwehrgerätehaus Tel.(07034)20205 FeuerwehrRohrau Feuerwehrkommandant FrankRathgeb Tel.privat(07034)21408 gesch.(07031)141640 Feuerwehrgerätehaus Tel.(07034)20207 Sonstiges Krankentransporte Tel.19222 Mülltelefon LandratsamtBöblingen Tel.(07031)663-1550 Diakoniestation Tel.(07034)9274-446 Stromschäden EnBWHerrenberg Tel.(07032)13-0 Gasstörungenoder Gasgeruch NWSBetriebsstelle Nagold Tel.(07452)8468-12 Kläranlage WährendderDienstzeit Tel.(07034)22238 Notfälleaußerhalbder Dienstzeit Mobil(0172)7607979 Rainer Willmann 07034 / 270 46 27 Umwelttelefon LandratsamtBöblingen Tel.(07031)663-1555 Wasserschäden WährendderDienstzeit Tel.(07034)923-190 Notfälleaußerhalb derDienstzeit Mobil(0172)7607977 Andrea Schrade 07034 / 270 46 28 Die aktuelle Situation … … die Folgen … Die Rentenwahrheit: Steigende Rentenbeiträge und fallende Rentenzahlungen durch die Überalterung der Bevölkerung. Bin ich denn über meine Rentensituation genau informiert, reicht meine Gesetzliche Rente? Nutze ich die staatlichen Förderungen? Die Folgen der Gesundheitsreform: Streichung medizinischer Leistungen und steigende Kosten. Wer zahlt in Zukunft für meinen Zahnersatz, für meine Brille, für den Krankenhausaufenthalt und wer im Pflegefall. Wertpapiere und Aktien unterliegen ständigen Schwankungen. Ist mein Geld sicher und bringt es mir den optimalen Nutzen? Ungewisse Rahmenbedingungen für Immobilienfinanzierungen durch drohende Inflation und steigende Zinssätze. Wie kann ich mein Ziel, Wohneigentum zu erwerben sicher realisieren? Wurde die Optimierung meines Versicherungsschutzes überprüft? Nutze ich alle Einsparpotenziale? … die Lösung … rufen Sie uns gerne an !!! Geschäftsstelle Gärtringen, Grabenstraße 13 Daimlerstraße 7 71116 Gärtringen Tel. (07034) 2 13 33 info@malerschmid.com www.malerschmid.com DIE HEIZUNG - DAS BAD - DER OFEN WARME FÜSSE, KÜHLER KOPF: DER KINDLER HAT’S! Gönnen Sie Ihrem alten Heizkessel den wohlverdienten Ruhestand und sich selbst wonnige Wärme mit einem gutem Gewissen: Einen energie- und kostensparenden Heizkessel schließen wir Ihnen kurzfristig an. Wir beraten Sie gern. Adolf Kindler GmbH Siemensstraße 2 71116 Gärtringen Telefon 07034/9273-0 Telefax 07034/9273-90 info@der-kindler.de www.der-kindler.de Kindergärten und Grundschule Gärtringen Gärtringer Kindergärten Grundschule Brunnweiher Brunnweiher25 Telefon(07034)26533 Leiterin RomyPfrang-Sautter Kayertäle Alfred-Döblin-Weg18 Telefon(07034)252806 Leiterin NatalieDinger Kirchstraße Kirchstr.33 Telefon(07034)28248 Leiterin ElkeKlump-Röhm Mozartstraße Mozartstraße18 Telefon(07034)23468 Leiterin NicoleBühler 30 | mein gärtringen Peter-Rosegger-Schule Gärtringen Schönbuchstr.16 Telefon(07034)2515-70 Telefax(07034)2515–80 Internet www.peter-rosegger-schule.de E-Mail poststelle@ prs.gaert.schule.bwl.de Reiten in Gärtringen • Für Anfänger und Fortgeschrittene auf gut ausgebildeten Pferden • In den Schulferien Reitkurse • Auch für Jugendliche ab 8 Jahren Familie Heinz Hauke u. Eva-Maria Lühr Rösseweg 28 • Tel. 07034 - 29770 hohe-eichen@pferdesport-hwh.de Grundschule Rohrau und Kindergärten Grundschule Rohrau Kindergärten Schönbuchstraße Schönbuchstraße18 Telefon(07034)22808 Leiterin AnnelieBents Staufenstraße Staufenstraße16 Telefon(07034)22880 Leiterin MariettaKopp Joseph-Haydn-Schule Rohrau Grundschulemit Grundschulförderklasse HildrizhauserStr.21 Telefon(07034)22483 Telefax(07034)26437 E I S CAF É Gelato più ... Internet www.joseph-haydngrundschule-rohrau.de E-Mail poststelle@ jhs.gaertringen.schule.bwl.de Öffnungszeiten: So, Mo + Feiertag 13:30 – 22 Uhr Di – Sa 10:30 – 22 Uhr „Eis aus eigener Herstellung“ sowie immer frischen Kuchen und Tiramisù, auch zum Mitnehmen! Wilhelmstraße 1 · Gärtringen fon: 07034-2 77 95 95 Kinderkrippe Kirchstraße Kirchstraße31 Telefon(07034)238034 Leiterin AnetteRyssmann Kindergarten Rohrau Eisenbergle (KirchlicherKindergarten) Schulstr.2 Telefon(07034)29975 Leiterin ClaudiaKleiner mein gärtringen | 31 Grund-, Haupt-, Werk- und Realschule Realschule Theodor-Heuss-Schule Schickhardtstr.34 Telefon(07034)2515-10 Telefax(07034)2515-20 Internet www.thr-gaertringen.de E-Mail poststelle@ thr.gaertringen.schule.bwl.de Grund- und Hauptschule mit Werkrealschule Ludwig-Uhland-Schule Wilhelmstr.14 Telefon(07034)2515-40 Telefax(07034)2515-50 32 | mein gärtringen Internet www.lus-gaertringen.de E-Mail poststelle@ lus.gaert.schule.bwl.de Weiterbildung Bücherei OrtsbüchereiGärtringen Bismarckstr.16a Telefon(07034)26001 Volkshochschule VHSGärtringen Ahornweg16 71159Mötzingen Telefon(07452)873245 Telefax(07452)873926 Leiter ThomasLuft oder Telefon(07034)237916 Telefax(07034)251550 Leiterin HelgaGampp AusleihfristfürBücher 4Wochen Öffnungszeiten Montag und Mittwoch bis Freitag 16.00–20.00Uhr Dienstag 10.00–13.00Uhr Ausleihfristfür alleanderenMedien 2Wochen Kimmerle GmbH Ideen aus Holz Einbaumöbel · Tische · Garderoben · Küchen · Betten · Badmöbel · Einbauschränke · begehbare Möbelschreinerei · Innenausbau Kleiderschränke · Türen aus Holz und Glas · Decken- und Wandverkleidungen · Treppen Max-Planck - Straße 12 · 71116 Gärtringen Apotheken-, Praxis und Büroeinrichtung · Restaurationen · Nachbauten · Ergänzungen Telefon 07034.2512.80 · Fax 07034.2512.90 Objekteinrichtungen · Änderungsarbeiten · Ladeneinrichtungen · und vieles mehr info@schreinerei-kimmerle.de · www.schreinerei-kimmerle.de Kirchen und religiöse Gemeinschaften www.evki-gaertringen.de pfarramt.west@ evki-gaertringen.de Evangelische Kirchengemeinde Gärtringen PfarramtOst SekretariatFrauTäuber Max-Eyth-Str.32/1 Telefon(07034)20061 Telefax(07034)26905 www.evki-gaertringen.de pfarramt.ost@ evki-gaertringen.de Ansprechpartner PfarrerUlrichAdt Ansprechpartner PfarrerMartinFlaig Bürozeiten MontagbisDonnerstag 10.00–12.00Uhr pfarrer.fl aig@ evki-gaertringen.de Evangelische Kirchengemeinde Gärtringen PfarramtWest SekretariatFrauBenzinger Schlossweg10 Telefon(07034)23413 Telefax(07034)23249 Evangelische Kirchengemeinde Rohrau SekretariatFrauWittlinger Eisenbergle12 Telefon(07034)20158 Telefax(07034)285477 www.kirche-rohrau.de pfarramt@kirche-rohrau.de Ansprechpartner PfarrerThiloDömland Bürozeiten Dienstag,Donnerstag 9.00–12.00Uhr 34 | mein gärtringen Bürozeiten Donnerstag9.00–11.00Uhr Evangelisches/ katholisches Gemeindehaus Schönbuchstr.20 Telefon(07034)21648 AnfragenzurBelegungan vorsitzender.kgr@ evki-gaertringen.de Neuapostolische Kirchengemeinde Gärtringen Schickhardtstr.32 Telefon(07032)83985 Telefax(07032)795180 Ansprechpartner WernerLöhmann http://cms.nak-tuebingen.de/ Gaertringen.12290.0.html werner.loehmann@t-online.de JehovasZeugen Versammlung Königreichsaal Gärtringene.V. Ansprechpartner Dieselstr.23 Ritterstr.3 FranzStegner Telefon(07034)20997 Katholische Kirchengemeinde Gärtringen SekretariatFrauFink Goethestr.16 Telefon(07034)21266 Telefax(07034)20511 www.kathkirchegaertringen.de pfarrbuero@kathkirchegaertringen.de Ansprechpartner PfarrerDr.SebastianMukoma Bürozeiten Dienstag,Donnerstag9.00–12.00Uhr Donnerstagzus.15.30–18.00Uhr Freitag9.00–11.30Uhr mein gärtringen | 35 Gesundheitswesen Ärzte und Apotheken Allgemeinmedizin Dr.MathiasDengler Grabenstr.60 Telefon(07034)21069 GEMEINSCHAFTSPRAXIS Dr.MartinaGiolai, Dr.MartinRebstock Hauptstr.24 Telefon(07034)21227 Telefax(07034)286475 GEMEINSCHAFTSPRAXIS Dr.HeinzNowak, Dr.ReinhardBaiker, Dr.EllenGeisel Hauptstr.5–7 Telefon(07034)2544-0 Telefax(07034)2544-29 Dr.KlausVeith Bismarckstr.39 Telefon(07034)22027 Telefax(07034)26634 Anästhesiologie Dr.SabineFuchs-Erhardt Vorstadt3 Telefon(07034)22884 Telefax(07034)251195 Frauenheilkunde Dr.BrigittePainz Schmiedstr.15 Telefon(07034)29494 Kinderarzt SiegfriedHöcker Schmiedstr.17 Telefon(07034)29755 GEMEINSCHAFTSPRAXIS Dr.JuttaVischer undDr.NanaPittl HildrizhauserStr.21•Rohrau Telefon(07034)285501 Telefax(07034)285502 Zahnärzte Dr.WolfgangHeer Vorstadt11 Telefon(07034)6651 Telefax(07034)26844 GEMEINSCHAFTSPRAXIS Dr.ReinhardWinkelmann undDr.ClaudiaKoller Blücherstr.13 Telefon(07034)20561 Telefax(07034)929747 www.oxidio.de praxis@oxidio.de Dr.PeterHeinkele Reinhardstr.2 Telefon(07034)26677 Telefax(07034)28126 GEMEINSCHAFTSPRAXIS ReginaNeumann undDr.AnjaMess Grabenstr.62b Telefon(07034)21955 Tierarzt Dr.ErnstBreitling Fliederweg25 Telefon(07034)23437 Telefax(07034)29587 P R A X I S F Ü R P H Y S I O T H E R A P I E seit 1985 Reha b ilita tion und Prä vention • • • • • • • Lerchenweg 6 · 71116 Gärtringen 36 | mein gärtringen Krankengymnastik Manuelle Therapie KG nach Bobath Med. Trainigstherapie Lymphdrainage Massagen Sportphysiotherapie www.matthias-bock-physio.de • • • • • • • Rückenschule Kieferbehandlung Wärmebehandlung Elektrotherapie Eisanwendung Naturmoor Hausbesuche Tel. 0 70 34/2 00 05 · Fax 92 98 94 Apotheken AlteApotheke-Gärtringen WernerMayer Wilhelmstr.2 Telefon(07034)26019 Telefax(07034)285586 ApothekeamMarkt SiegfriedKaupp Bismarckstr.39 Telefon(07034)2013 Telefax(07034)20462 SonnenApotheke RuthWenger Grabenstr.62b Telefon(07034)21029 Telefax(07034)29774 Soziale Einrichtungen SamariterstiftGärtringen PeterLange Kirchstr.17+19 Telefon(07034)9274-0 Telefax(07034)9274-888 www.samariterstiftung.de peter.lange@ samariterstiftung.de Tages-undPflegeeltern imKreisBöblingene.V. UntereBurggasse1 71063Sindelfingen Nachbarschaftshilfe FrauSchmid SamariterstiftGärtringen Verwaltung IAV-StelleGärtringen FrauJaußund FrauWeiler Kirchstr.17+19 Telefon(07031)21371-0 Telefax(07031)21371-20 Telefon(07034)9274-140 Telefax(07034)9274-888 MontagbisDonnerstag 8.00–16.00Uhr www.tupf.de info@tupf.de EssenaufRädern FrauSchmid SamariterstiftGärtringen Verwaltung Telefon(07034)9274-145 Telefax(07034)9274-888 Diakoniestation Gärtringen PeterLange Kirchstr.17+19 iav-stelle@gmx.de Telefon(07034)9274-0 Telefax(07034)9274-888 Telefon(07034)9274-446 Telefax(07034)9274-888 www.samariterstiftung.de peter.lange@ samariterstiftung.de AmbulantePflege FrauBrase Telefon(07034)9274-446 Telefax(07034)9274-888 Sprechzeiten MontagbisFreitag 11.00–12.00Uhr SAMARITERSTIFT GÄRTRINGEN DIAKONIESTATION GÄRTRINGEN Altenpflegeheim Tagespflege Kurzzeitpflege Betreutes Wohnen Ambulante Grundund Behandlungspflege Telefon 07034 / 92 74 - 446 Telefon 07034 / 92 74 - 0 Telefax 07034 / 92 74 - 888 Nachbarschaftshilfe und „Essen auf Rädern“ Telefon 07034 / 92 74 -140 Kirchstraße 17+19 71116 Gärtringen mein gärtringen | 37 Kultur in der Villa Villa Schwalbenhof und Friedrich-Sieburg-Gedenkstätte Kultur in der Villa ist seit 1982 Markenzeichen für kontinuierliche, unterhaltsame und hochwertige Kulturarbeit in unserer Gemeinde. Eine bunte Mischung aus Kabarett, Musik, Literatur, Theater, Jazz im Park und Kindertheater wird im 38 | mein gärtringen Rahmen dieser Kulturreihe geboten. In ca. 16 Veranstaltungen jährlich zeigen die Kulturmacher der Villa Schwalbenhof, dass auch in kleineren Gemeinden durchaus anspruchsvolle Unterhaltung geboten werden kann. Das breit ge- Erich Kiefer Gedenkskulptur im Park der Villa Schwalbenhof fächerte Programm erfährt großen Zuspruch unter den Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde Gärtringen und auch weit darüber hinaus. Als weiteres Highlight bieten wir unseren Gärtringer Hobbykünstlern die Möglichkeit, im Rahmen einer zwei- wöchigen Weihnachtsausstellung ihre Werke vorzustellen. Die Villa Schwalbenhof, ehemaliges Wohnhaus des Gärtringer Fabrikanten Erich Kiefer, bietet ein ganz besonderes Ambiente, dem sich weder Künstler noch Publikum entziehen können. Der Veranstaltungssaal bietet Platz für maximal 120 Besucher und durch die räumliche Nähe zwischen Künstler und Publikum wird eine Atmosphäre geschaffen, die Ihresgleichen sucht. Um die Villa herum breitet sich der »Kieferpark« aus, die grüne Mitte Gärtringens. Diese »gute Stube« bietet sich für Veranstaltungen mit einem besonderen Flair geradezu an. Konzerte der Veranstaltungsreihe »Kultur in der Villa«, wie unsere jährliche Jazz-Matinée am ersten Sonntag der Sommerferien, Sommerkonzerte des Musikvereins oder das Lichterfest erfreuen sich großer Beliebtheit In die Villa integriert ist auch die Friedrich-Sieburg-Gedenkstätte, die an den Schriftsteller und Literaturkritiker Friedrich Sieburg (1893–1964) Friedrich-Sieburg-Gedenkstätte in der Villa Schwalbenhof erinnert. Im Turmzimmer der Villa sind Erinnerungen und persönliche Gegenstände des von 1952–1964 in Gärtringen wirkenden Literaten ausgestellt. Ein »Muss« für jeden Literaturliebhaber! Halbjahresprogramme der Kulturreihe und Ein- trittskarten für die jeweiligen Veranstaltungen sowie Informationen über die Villa Schwalbenhof und die Kulturarbeit sind beim Bürgermeisteramt, Rohr weg 2, 71116 Gärtringen, Tel.: (07034) 923-106 erhältlich oder über www.gaertringen.de mein gärtringen | 39 Historische Gips- und Sandmühle Seit 1988 ein Museum, die Gips- und Sandmühle in Rohrau Das lebendige Museum Wir bewahren Traditionen Hofladen Lutz Waldhöfe 4 71116 Gärtringen Tel. 07034/2 92 77 Fax 07034/2 80 40 40 | mein gärtringen In unserem Hofladen bieten wir: - Knuspriges Bauernbrot aus dem Steinofen - Rindfleisch vom Salers-Rind - Frische Maultaschen - Milchprodukte vom Albhof - Ensinger Weine - NEU: Bauernhof-Eis Öffnungszeiten Di.+Fr. 10–19 Uhr Mi.+Do. 15–19 Uhr Sa. 9–12 Uhr Aus der im Jahre 1799 erbauten Gips- und Sandmühle in Rohrau ist ein kleines Museum geworden, das im März 1988 offiziell eingeweiht wurde. Mit der Renovierung dieser Mühle und dem dort zusammengestellten Anschauungsmaterial über die Arbeit der Gips- und Sandbauern wurde ein Stück Vergangenheit wieder gegenwärtig. Die Ausstellung veranschaulicht nicht nur die einstige Herstellung von Gips und Stubensand, sondern zeigt auch die schwierigen Lebensbedingungen der Menschen, die dieser Arbeit nachgin- gen. Sämtliche Arbeitsgeräte und Vorrichtungen, die zur Produktion notwendig waren, sind noch vorhanden und geben dem Besucher die Möglichkeit, sich an Ort und Stelle ein Bild von der mühseligen Arbeit zu machen. Beispiele sind der große Mühlstein aus Buntsandstein, mit dem die auf den Mahlgang gestreuten Gipsbzw. Sandbrocken durch Pferdeantrieb pulverfein gemahlen wurden, oder das Sieb, mit dem das gemahlene Gut nach dem Mahlvorgang in schon feines oder noch grobes Material getrennt wurde. Der Sand- acht m t ä t Quali ne! u a L e gut Im Akazienhain 8 71116 Gärtringen Tel. 07034.992140 Fax 07034.992141 info@gutmann-staebler.de www.gutmann-staebler.de Elektroinstallation•Gebäudesysteme•Kommunikation Schweißtreibende Arbeit in Rohraus historischer Schmiede mühle angegliedert ist seit dem Jahr 2006 die historische Schmiede. Dieses kleine Steingebäude, das sich in e Unser n e l Filia n e find Sie in der der Hildrizhauser Straße 5, direkt neben der Sandmühle befindet veranschaulicht den Schmiedeberuf im 19. bis Mit- • Gärtringer Originalbäckerei • Holzofen Spezialitäten • Zu jedem Anlass Kuchen und Torten • Ganzwöchig geöffnet! Bismarckstr. 29, Tel. 27 90 21 + Kanalgasse 2, Tel. 2 15 52 te des 20. Jahrhundert. Gemeinsam mit der Sandmühle ist dort ein Museumsensemble entstanden, das Rohrau weit über die Grenzen der Gemeinde hinaus bekannt gemacht hat. Eine Besichtigung dieser einmaligen historischen Denkmale lohnt sich für jung und alt, für groß und klein. Eine Filmvorführung in der Sandmühle ergänzt anschaulich die Darstellung in diesen historischen Kleinoden. Die Sandmühle beteiligt sich jährlich am Pfingstmontag am »Deutschen Mühlentag« der Deutschen Gesellschaft für Mühlenkunde. Deshalb sind an diesem Tag Sandmühle und Schmiede geöffnet und bietet neben einer »Mühlenhocketse« von 10.30 bis 12.00 Uhr die Möglichkeit die müh(l)evolle Arbeit des Sandmahlens und des Schmiedens unter Originalbedingungen zu erleben Öffnungszeiten Jeweils am letzten Sonntag des Monats von 10.30 bis 12.00 Uhr in den Monaten April bis Oktober. Interessierte Gruppen können Sandmühle und Schmiede auch außerhalb dieser Öffnungszeiten nach Voranmeldung auf dem Rathaus Rohrau besichtigen. Telefon (07034) 2 10 94 Tel.: (07034) 23407 Hauptstraße 37 | 71116 Gärtringen Öffnungszeiten Di.–Fr. 8.00–12.00 Uhr · 13.00–18.00 Uhr · Sa. 7.00–13.00 Uhr mein gärtringen | 41 Partnergemeinde Rohrau Niederösterreich Rohrau.at – Geburtsstätte von Michael und Joseph Haydn Aufgrund der Namensgleichheit mit dem Gärtringer Ortsteil Rohrau stießen Mitglieder des Sportvereins Rohrau zu Beginn der 70er Jahre auf die kleine Gemeinde Rohrau in Niederösterreich. Erste Kontakte knüpften die Sportvereine und besiegelten ihre Partnerschaft im Jahr 1971. Fünf Jahre später folgte die offizielle Besiegelung der Partnerschaft zwischen den Gemeinden Rohrau/Niederösterreich und Gärtringen. Rohrau liegt ca. 40 km östlich von Wien, zwischen Bruck an der Leitha und Hainburg an der Donau. Mit den Ortsteilen Pachfurth, Gerhaus und Hollern hat Rohrau 1.800 Einwohner. Die Weinbaugemeinde liegt in landschaftlich ansprechender Umgebung in der Ferienregion March-Donauland. In Rohrau wurden am 01. April 1732 der Komponist Joseph Haydn und am 14. September 1737 sein Bruder und ebenfalls berühmter Komponist Michael Haydn geboren. Das Haydn-Museum im Geburtshaus der berühmten 42 | mein gärtringen Komponisten zeigt Interessantes über Leben und Werk der beiden Söhne der Gemeinde. Sehenswert ist auch das Schloss Rohrau, das bereits im Jahr 1266 urkundlich erwähnt wurde und seit dem Jahr 1524 im Besitz der Familie Harrach ist. Schloss Rohrau erhielt sein heutiges Aussehen im Jahr 1776 und beherbergt die größte Privatgemäldesammlung Österreichs. Sie gibt einen lückenlosen Überblick über die spanischen, neapolitanischen und römischen Malerschulen des 17. und 18. Jahrhunderts. Flämische, niederländische und französische Meister ergänzen den Bestand. Die Partnerschaft mit der gastfreundlichen Gemeinde lebt von zahlreichen intensiven Begegnungen zwischen Vereinen, der Gemeinde, der Feuerwehr und vielen privaten Freundschaften zwischen Familien, die mittlerweile bereits in zweiter Generation miteinander verbunden sind. Informationen über die Gemeinde Rohrau erhal- Die Gemäldegalerie im Rohrauer Schlossmuseum ten Sie unter www.rohrau.at, Informationen über die Region Niederösterreich finden Sie unter: www.niederoesterreich.at Die Ansprechpartner im Rathaus der Partnergemeinde sind Bürgermeister Herbert Speckl und Verwaltungsleiter Josef Rössler. Tel. 0043/2164-2204 Fax 0043/2164-22044 gemeinde@rohrau.at www.rohrau.at Gemäldegalerie Drei musizierende Damen Schlossmuseum Meister der weiblichen Halbfiguren Die Grafen Harrach zählen zu den berühmten Familien der österreichischen Monarchie. Als Freunde und Ratgeber des Kaiserhauses, als einflussreiche Diplomaten und Kirchenfürsten, einer als Vizekönig von Neapel, gestalten und bestimmen sie die Politik des Reiches. Ihre Residenzen werden von den bedeutendsten Künstlern der Zeit ausgestattet, und immer wieder gilt ihre Vorliebe den großen Meistern der Malerei. Aus Madrid, Neapel, den Niederlanden werden hunderte Gemälde nach Österreich gebracht. In Rohrau, dem historischen Landsitz der Familie, zusammen mit prachtvollem Mobiliar und reichem Kunstgewerbe gezeigt, gehört die Gemäldegalerie zu den bedeutendsten — über 450 Jahre — gewachsenen Privatsammlungen der Welt. Drei Damen spielen und singen ein Lied des französischen Hofdichters Clement Marot mit dem Titel »L‘ Adolescence«, nach den Noten von Claudin de Sermisy. Die Szene spiegelt ein Bild höfischer Lebensformen der Zeit um 1530 wieder. Dieses Meisterwerk wurde in der jüngsten Kunstgeschichte einem flämischen Künstler aus dem zweiten Drittel des 16. Jh. zugeschrieben, den man mit Hans Verneyecke gleichsetzt. Antonio Grassi Portraitbüste von Joseph Haydn R Diese Büste befindet sich im Haydnraum, der nach dem berühmten Musiker und Komponisten, der aus Rohrau stammte und durch die Familie Harrach gefördert wurde, bezeichnet ist. Er vererbte der Familie diese Portraitbüste, von der er behauptete, dass sie ihm am ähnlichsten sei. hochwertiges Mineralwasser Calciumhaltig Magnesiumhaltig Quellfrisch abgefüllt Geeignet für natriumarme Ernährung Rohrauer Mineralbrunnen GmbH · 71116 Rohrau · Telefon (07034) 2 10 92 · www.rohrauer.de mein gärtringen | 43 Vereine und Vereinigungen Vereinsleben in Gärtringen Aquarienverein Gärtringen WolfgangWirsing Schubertstr.3 71157Hildrizhausen Telefon(07034)4550 Arbeitsgemeinschaft Gärtringer Vereine MichaelWeinstein Rohrweg2 Telefon(07034)923-100 Arbeiterwohlfahrt Kinderstadtranderholung UlrikeWerner Grabenstr.87A Telefon(07034)21460 Bauernverband EberhardLutz Steingrubenhof3 Telefon(07034)22489 Bund der Heimatvertriebenen HertaSchurer Birkenweg8 Telefon(07034)21284 44 | mein gärtringen Chor der St.-Veit-Kirche AnnelieseSchäfer LangeStr.85 Telefon(07034)26075 Christlich Demokratische Union, Gemeindeverband Gärtringen PeterJost Fliederweg8 Telefon(07034)23360 Country-Freunde Gärtringen e. V. JochenSchwarz LangeStr.33 Mobil(0173)3416384 CVJM-Gärtringen e. V. JoachimUnger Kernerweg12 Telefon(07034)20523 joachimunger@ roehm-lebendigeswohnen.de Deutscher-Auto-Speedway Verband e. V. DASV DieterMatt Hindenburgstr.36 Telefon(07034)20688 Deutsches Rotes Kreuz Dr.KlausVeith Bismarckstr.39 Telefon(07034)22027 Fahrsportgruppe Gärtringen WernerDengler HintereSteingasse4 72218Gültlingen Telefon(07054)5088 Freiwillige Feuerwehr MarkusPriesching Gänsbergring92 71083Herrenberg Telefon(07032)73251 FC Gärtringen 1921 e. V. RalfLaur Wolfäckerweg6 Telefon(07034)992306 Herzsport Gärtringen/ Ehningen HubertTalke Grabenstr.25A Telefon(07034)21651 F.D.P. Ortsverband Gärtringen ChristophSchmid AidlingerWeg16 Mobil(0160)8585300 Ludwig-Uhland-SchuleFörderverein e. V. SandraBayer Ludwig-Thoma-Str.9 Telefon(07034)644709 Förderverein Freibad »Am Weingarten« e. V. GünterKruse Hofackerstraße26 Telefon(07034)644714 g_r.kruse@gmx.de Freie Wähler in Gärtringen e. V. WernerBühler Grabenstraße40 Telefon(07034)26892 Hundesportverein Gärtringen e. V. BerndMazzurana MainzerStr.23 74177BadFriedrichshall Jehovas Zeugen Versammlung FranzStegner Ritterstr.3 Telefon(07034)29781 Katholischer Kirchenchor PaulVeit Achalmstr.40 Telefon(07034)22694 veitpaul@gmx.de Verein der Kleingärtner Gärtringen e. V. SibylleSiegl NufringerStraße11 Telefon(07034)20442 horst.czurgel@t-online.de Wussten Sie schon … ? Kleintierzuchtverein WilfriedStegmüller Rötestr.43 71126Gäufelden Telefon(07032)72853 wilfriedstegmueller@ t-online.de Kolping-Familie HeinzWerner Grabenstr.87A Telefon(07034)22100 auhh.werner@t-online.de Krankenpflege/und Altenhilfeverein MichaelWeinstein Rohrweg2 Telefon(07034)923-100 Landfrauenverein Gärtringen RenateWalz Goethestraße4 Telefon(07034)22761 Moto-Club Gärtringen CarstenZiegler Thomas-Mann-Straße.11 Telefon(07034)28396 ziegler.71116@freenet.de Musikverein Gärtringen e. V. BerndBrodbeck Donaustraße35 71154Nufringen Telefon(07032)83826 bernd-brodbeck@t-online.de 1. Narrenzunft Gärtringen e. V. Schlacht-Bullen & Keaspälter BiankaKohles Bismarckstr.28 Telefon(07034)286980 Obstbaugemeinschaft Gärtringen GerhardBraitmaier KuppingerWeg9 Telefon(07034)22335 Ihr Fachgeschäft für Mode · Wäsche · Mieder · Strümpfe · Wolle Öffnungszeiten 9.30–12.30 und 14.30–18.00 Uhr Mittwoch- und Samstagnachmittag geschlossen … dass Gärtringen eine der ungewöhnlichsten Ausfahrten in ganz Deutschland hat? Denn im Gegensatz zu der sonst üblichen Abfahrt auf der rechten Seite, befindet sich die Autobahnausfahrt Gärtringen (wenn Sie auf der A81 von Singen in Richtung Stuttgart – also in nördlicher Richtung – unterwegs sind) auf der linken Seite. In den siebziger Jahren wurde an dieser Stelle das Autobahnkreuz Gärtringen realisiert. Dieses Autobahnkreuz sollte ein Knotenpunkt werden für die geplante Autobahn in Richtung Leonberg. Später wurden jedoch die Pläne für eben diese Autobahn verworfen. Da das Autobahnkreuz bereits fertig gestellt war, hat man daraufhin die Gemeinde Gärtringen auf dem nördlichen Ast in Richtung Leonberg angebunden. Darum denken Sie bei Ihrer nächsten Fahrt daran und lassen Sie uns nicht »links« liegen! Fahrschule-Obermeyer.de zeiten Unterrichts .30 Uhr .00–20 Mo + Do 19 Tel. (07034) 2 96 49 Erich Obermeyer • Hindenburgstraße 34 • 71116 Gärtringen Vereine & Vereinigungen Obst- und Gartenbauverein Gärtringen e. V. KarlFrey Kirchstr.11 Telefon(07034)26012 Mobil(0151)15933935 karl.Frey@web.de Pferdesport Hohe Eichen HeinzHauke Rösseweg28 Telefon(07034)29770 Pinscher-Schnauzer-Klub WolfgangStiegler Eichenstr.5 71106Magstadt Telefon(07159)42775 Mobil(0176)30002012 info@psk-gaertringen.de Posaunenchor ThomasFrank Staufenstr.24 Telefon(07034)21982 Radfahrerverein Gärtringen 1904 e. V. StefanKuhlmann Beethovenstraße44 Telefon(07034)238482 kuhlmann-vogt@t-online.de Reitclub Waldhöfe e. V. Reiten und Fahren HeikeZinser Waldhöfe2 Mobil(0170)2162183 rc-waldhoefe@web.de 46 | mein gärtringen Sängerkranz Gärtringen e. V. HaraldJäger Finkenweg7 Telefon(07034)252501 und(07071)970431 info@diestimmbande.de Samariterstift PeterLange Kirchstr.17+19 Telefon(07034)9274-0 Schützengilde Gärtringen e. V. VolkerWieland Wolfgang-Borchert-Weg23 Telefon(07034)21478 vwieland@t-online.de Schwarzwaldverein Ortsgruppe Gärtringen e. V. GerhardPauls·Finkenweg8 Telefon(07034)29302 gerhard.pauls@web.de Ski- und Wanderclub WalterGohl·Grabenstr.58B Telefon(07034)21357 Sozialdemokratische Partei Deutschlands, Ortsverband Gärtringen HelgeAchilles Schmiedstr.1 Telefon(07034)285859 achilles-gaertringen@ t-online.de Sozialverband VdK, Ortsverband Gärtringen HaraldW.Nübel Achalmstr.4B Telefon(07034)22671 Mobil(01520)4930290 haraldwnuebel@arcor.de Tennisclub Gärtringen 1972 e. V. FrankBosse Reinhardstr.28 Telefon(07034)20196 a-f.bosse@gmx.de Theaterverein »d’Fleckabeasa« e. V. RainerGeilhausen Moltkestraße21 Telefon(07034)28349 rainer@geilhausen.de TSV Gärtringen GisbertFaubel ImPfad27 Telefon(07034)992077 Mobil(0171)2225968 gfaubel@de.ibm.com TSV Gärtringen Abteilung Badminton ThomasGönner Achalmstr.49 Telefon(07034)645431 tgoenner@yahoo.de TSV Gärtringen Abteilung Faustball OlafNiemann Grabenstraße80 Telefon(07034)23624 niemann.olaf@t-online.de TSV Gärtringen Abteilung Freizeitsport DianaPietsch Vorstadt12 Telefon(07034)253409 TSV Gärtringen Abt. Jazz-Tanz (TanZeitLos) ChristineLaur Wolfäckerweg6 Telefon(07034)992306 christine.laur@t-online.de TSV Gärtringen Abteilung Karate Anke+HelgeSchönborn Ingeborg-Drewitz-Weg24 Telefon(07034)929672 kg.marschner@t-online.de TSV Gärtringen Abteilung Tischtennis JürgenLay Franz-Schubert-Str.18 Telefon(07034)237454 juerLay@aol.com TSV Gärtringen Abteilung Turnen MartinWisser LangeStraße82 Telefon(07034)928912 TSV Gärtringen Abteilung Volleyball SusannaMazura-Grohmann Buchenstr.14·75391Gechingen Telefon(07056)4675 susanna.mazura@t-online.de Verein der Auslandsösterreicher „Club Austria“ MariaWedekind LangeStr.61 Telefon(07034)28440 Vereinsleben in Rohrau 1. Freie Narrenzunft Rohrau MichaelGärttner Daimlerstr.21 Förderverein SV Rohrau Fußball e.V FredHerzig Belchenweg46 71139Ehningen Telefon(07034)60025 fredherzig@t-online.de Freiwillige Feuerwehr Gärtringen – Abt. Rohrau FrankRathgeb HerrenbergerStraße9 Telefon(07034)21408 Gartenfreunde Rohrau RainerPrasse Burgenstraße10C Telefon(07034)22453 Harmonika-Spielring HelgaWeiss Ahornweg2 Telefon(07034)23448 helga@weissfam.de Ristorante • La Pineta • Fremdenzimmer GenießenSieinunseremgemütlichenRestaurantFisch-und Fleischspezialitäten,PastaundPizza(auchzumMitnehmen). *** Fremdenzimmer•GroßeTerrasse•40PlätzefürFeiern+Feste Öffnungszeiten 11.00–14.00 Uhr und 17.00–23.00 Uhr • Montag Ruhetag Gärtringen • Telefon (07034) 25 45 05 Straße 1 Uhr • 71116 Anzeige Stuttgarter Zimm_11 07.06.2005 22:59 Seite 1 Naturschutzbund Ortsgruppe Gärtringen/ Nufringen/Rohrau ElkeSchabernack Schloßbergstr.2/1 Telefon(07034)26910 Sozialverband VdK, Ortsgruppe Nufringen-Rohrau ElisabethFahrbach Forchenweg4 71154Nufringen Telefon(07032)82231 SV Rohrau e. V. 1932 TorstenWidmann Tannenweg4 Telefon(07034)29950 hans-j.borowy@t-online.de SV Rohrau Abteilung Tischtennis IngoWerner HildrizhauserStr.24 Telefon(07034)20545 Schöne Zähne… …ein Plus an Lebensqualität! Strahlend schöne Zähne machen attraktiv, sympathisch, fördern soziale Kontakte. Mit ihnen kann man unbeschwert lachen, reden, essen, trinken, genießen, flirten… Eben all das machen, was zu einem aktiven Leben gehört – in jedem Alter. Ihr Zahnarzt und wir als Dentallabor sind Spezialisten für Kronen, Brücken, Inlays, Verblendschalen, Kombinierten Zahnersatz, Totalprothesen, Implantate – aus Gold, Titan, Zirkonoxid. Fragen Sie doch einmal Ihren Zahnarzt, was wir für Sie tun können! Winfried Zimmermann Zahntechnik Max-Eyth-Straße 16 71116 Gärtringen Telefon (0 70 34) 2 06 46 Telefax (0 70 34) 2 63 01 ztm@zimmzahn.de www.zimmzahn.de Zähne: Zimmermann Unser ZahnersatzFinanzierungsservice mit komfortablen Monatsraten: Vereine & Vereinigungen Wohnen in Gärtringen BRILLEN OPTIK STUDIO KONTAKTLINSEN VISUALTRAINING ELISABETH TATJANA HOSEK Bismarck Strasse 29 71116 Gärtringen Tel. (07034) 28 67 14 Optik-Studio-Hosek@t-online.de www.Der-Onlineoptiker.de SV Rohrau Abteilung Tanzsport HenningDr.Sulitze Wengertweg36 Telefon(07034)992044 SV Rohrau Abteilung Jugendfußball TorstenWidmann Tannenweg4 Telefon(07034)29950 SV Rohrau Abteilung Freizeitsport RegineWaltersbacher-Kamm HildrizhauserStr.20/1 Telefon(07034)992387 Verein zur Erhaltung der Lebensqualität in Rohrau e. V. Eva-MarieLehmacher Sandmühlenweg10 Telefon(07034)22257 SV Rohrau Abteilung AH FrankFaude Brechgasse2 71139Ehningen Telefon(07034)62223 Verein zur Förderung der Joseph-Haydn-Schule HorstBilwachs Zaunäckerstr.6 SV Rohrau Abteilung Volleyball DirkVetter Schwabstr.4 71083Herrenberg Telefon(07032)952084 48 | mein gärtringen Württ. Brüderbund Rohrau MarkusKientzle EhningerStraße4 Telefon(07034)255584 leben wohnen arbeiten WO PROFIS KAUFEN Maschinen . Werkzeuge . Beschläge Sicherheitstechnik . Arbeitsschutz Forstbedarf . Schrauben Zimmereiartikel . Bedachungszubehör Bauelemente . Schweißtechnik Bauchemie . Putz + Stuck Dachbahnen und -folien Klebebänder und Folien Installationstechnik unseren Besuchen SEiehn ingen! Fachmarkt in ZWEYGART Z ZW WEYGART AR Fachhandelsgruppe ART Der Ortseingang im Aidlinger Weg rt.de www.zweyga rt.de info@zweyga Erich-Kiefer-Str. 10 –14 . 71116 Gärtringen Erich-Kiefer-Str Werkzeuge Werkzeuge: e: 07034/122-636 Fax 07034/122-557 Beschläge: Beschläge e: 07034/122-63 07034/122-632 Fax 07034/122-604 Geschäftszeiten: Mo. – Fr. 7.30 – 17.00 Uhr FACHHANDELSGRUPPE · Kundendienst und Reparaturen an Fahrzeugen aller Marken · Bremsenservice · HU/AU im Haus · Klimaservice und Desinfektion · Moderne Diagnosetechnik · Rußfilter · Nachrüstung · Fahrwerksvermessung · Karosseriearbeiten · Autoglas-Service · Reifen und Felgen · Teile und Zubehör · Ersatzwagen · Hol- und Bringservice Andreas Gretz · Bismarckstraße 49 Tel. (07034) 2 92 55 · Fax (07034) 2 67 67 info@autoservice-gretz.de · www.autoservice-gretz.de Wohnen in Gärtringen Hier D ie Gemeinde Gärtringen liegt landschaftlich reizvoll zwischen den Naherholungsgebieten Schönbuch und Schwarzwald. Ein hoher Freizeitwert, eine hervorragende Wohnqualität und ein wachsender Gewerbestandort mit zahlreichen Arbeitsplätzen am Ort bilden eine hervorragende Grundlage für eine ausgezeichnete Lebensqualität. 50 | mein gärtringen Öffnungszeiten: Mo.–Mi. 11.30–14 Uhr + 17–23 Uhr Fr. 11.30–14 Uhr + 17–24 Uhr Sa. 17–24 Uhr • So. 11.30–14 Uhr + 17–22 Uhr Donnerstag Ruhetag! Tel. 07034 /64 34 59 Geschäftsführer: D. Greguric • Vorstadt 12 • 71116 Gärtringen Unter dem Motto »Wohnen und Arbeiten in Gärtringen« achtet die Gemeinde darauf, dass Wohnen und Gewerbe in einem ausgewogenen Verhältnis stehen. Gärtringen hat bereits rund 12.000 Einwohner, wächst aber durch neue Wohngebiete immer noch an. Viele Gewerbebetriebe vom Handwerksbetrieb bis zum großen Logistikzentrum Bequem leben in Gärtringen garantieren eine Vielzahl von Arbeits- und Ausbildungsplätzen am Ort. Das Wohngebiet »Kayertäle«, das mit einer Ausdehnung von über 27 Hektar das größte zusammenhängende Neubaugebiet im Kreis Böblingen ist, bietet in sonniger Südhanglage am nördlichen Ortsrand von Gärtringen ein attraktives Wohnen mit her- vorragender Verkehrsanbindung sowie kurzen Wegen zum Ortskern. Über die neue Nordrandstraße besteht eine direkte Anbindung an die A81. Die S-Bahn-Haltestelle ist vom Kayertäle aus fußläufig in 5–10 Minuten zu erreichen. Kindergärten mit einem großen Angebotsspektrum bis hin zur Ganztagesbetreuung und ein Schulangebot von der Wohnen in Gärtringen Grundschule bis zur Realschule und der neuen Werkrealschule sorgen für eine optimale Betreuung und Ausbildung der Kinder am Ort. Ältere Menschen und Senioren fühlen sich im Samariterstift mit 72 Pflegeplätzen und 20 betreuten altengerechten Wohnungen zu Hause. Dort sowie über die Gemeinde wird eine vielfältige offene Seniorenarbeit angeboten mit Mittagstisch, Kaffeetafel und verschiedenen kulturellen Veranstaltungen. Auch das Freizeitangebot und die Jugendarbeit sind vielfältig. Über 50 Vereine und Organisationen sowie die Kirchen stellen sicher, dass sich jeder Bürger seinen individuellen Wünschen entsprechend in seiner Freizeit betätigen kann. Hierfür sorgen auch fünf Sport- und Festhallen, ein Freibad, eine Bibliothek, die Volkshochschule sowie das kulturelle Kleinod »Villa Schwalbenhof«, eine Kleinkunstbühne und literarische Gedenkstätte für den Schriftsteller und Literaturkritiker Friedrich Sieburg mit überregionaler Bedeutung. Der Ortsteil Rohrau bietet mit seinen 1.600 Einwohnern Die Friedenslinde im Aidlinger Weg, ein idealer Aussichtsort 52 | mein gärtringen das ländliche Pendant zu dem eher städtisch anmutenden Hauptort Gärtringen. Rohrau bietet nicht nur eine ausgeprägte Dorfgemeinschaft, sondern mit dem kleinen Sandmühlenmuseum ein historisches Kleinod und mit der besonderen Lage direkt am Schönbuchrand einen idealen Einstieg in das große Naherholungsgebiet. In Gärtringen bietet die Evangelische St. Veit-Kirche aus dem Jahr 1496 einen historischen Leckerbissen für Kunstfreunde. Sie ist eine der besterhaltenen und reichstangelegten spätgotischen Dorfkirchen des Landes und das Wahrzeichen der Gemeinde. Beide Ortsteile verfügen über eine ausgezeichnete Gastronomie für jeden Geschmack. Im Jahresverlauf gibt es jährlich wiederkehrende und einmalige Veranstaltungen, von der Hocketse über Konzerte, Theaterabende bis hin zu vielen sportlichen Events, die es den Einwohnern und vielen Gästen ermöglichen, sich in angenehmer Atmosphäre zu unterhalten, Gemeinsames zu erleben und die Gemeinschaft und Nachbarschaft zu pflegen. Brunnen am Rohrauer Backhaus mein gärtringen | 53 Freizeit und Sport Freizeitplätze •Sportanlageam Weingartenberg(Freibad) •Skateanlageander Schwarzwaldhalle (Quarterpipe, Fun-BoxmitBackrail undPyramide, Olly-Box) •Bouleanlageander Schwarzwaldhalle •Bolzplätze AmSpielplatzSchönbuchstraße;Nebendem KindergartenBrunnweiher; Undanallendrei Sporthallen Skateanlage an der Schwarzwaldhalle 54 | mein gärtringen Sporthallen Ludwig-Uhland-Halle Rohrweg3/1 Telefon(07034)20705 Theodor-Heuss-Halle Schickhardtstr.34 Telefon(07034)20278 Fest- und Sporthallen Schönbuchhalle Rohrau Hofstattstr.100 Telefon(07034)20704 Schwarzwaldhalle Steingrubenweg10 Telefon(07034)26934 Peter-Rosegger-Halle Schönbuchstr.16 Telefon(07034)21867 STEUERKANZLEI Steuerberatung SCHIPPERT Unternehmensberatung Kurt Schippert Diplom-Finanzwirt (FH) Steuerberater Erich-Kiefer-Straße 19 71116 Gärtringen Tel. (07034) 92 47-0 Fax (07034) 92 47-11 info@schippert.de www.schippert.de GmbH & Co. KG mein gärtringen | 55 Freizeit und Sport Spielplätze InGärtringengibtes Spielplätzeanfolgenden Standorten: •Heinrich-Heine-Weg/ Gerhart-HauptmannStraße •Kiebitzweg/ Goethestraße •Schönbuchstraße •VillaSchwalbenhof •Spielplatzund MatschplatzamWall InRohraugibtes Spielplätzeanfolgenden Standorten: •AmKirchplatz •Eisenbergle •Ritterstraße •Waldspielplatz Rutsche am ruhig gelegenem Rohrauer Waldspielplatz 56 | mein gärtringen Wipptier auf dem Spielplatz im Kiebitzweg Der Matschplatz auf dem Wall mein gärtringen | 57 Gärtringer Freibad Sommerzeit ist Freibadzeit Baden und Schwimmen inmitten der Natur ist reinster Genuß! Gärtringen verfügt über ein landschaftlich sehr idyllisch gelegenes Freibad am Weingarten mit einer einmalig großen, herrlich gepflegten Liegewiese mit parkähnlichem Baumbestand. Unser solar beheiztes Freibad ist ausgestattet mit schönem50 m Schwimmerbecken, Nichtschwimmerbereich mit Edelstahlrutsche, Sprungbecken mit 1 und 3 m Sprungturm sowie einem Kleinkind-Planschbecken mit Kinderrutsche. Für weitere Freizeitaktivitäten stehen ein Kinderspielplatz, Beachvolleyballfeld, Schachfeld, Boule-Bahn, Tischtennisplatten, Tischkicker, Kindertrampolin und die große Spiel- und Liegewiese mit vielen sonnigen und schattigen Plätzen zur Verfügung. Ein gut sortierter Kiosk mit überdachten Sitzen und Freiplätzen im Grünen sorgt für das leibliche Wohl der Badegäste. Kommen Sie und überzeugen Sie sich selbst von der Attraktivität unseres Freibades. Die Anfahrt mit dem PKW zum Freibad: Abzweig rechts Am Weingartenberg im Deufringer Tal (K1067 in Richtung Aidlingen), folgen Sie einfach der Ausschilderung »Sportanlage/Freibad« oder Anfahrt per Fahrrad abseits der Ortsstraßen. Freibad Gärtringen – geöffnet jeweils ab 1. Mai bis Ende Sommerferien Auskünfte unter Telefon: (07034) 2 60 87. Unser Bad wird freundlich unterstützt durch den Förderverein Freibad am Weingartenberg e. V. www.fvfreibad.gaertringen.de 58 | mein gärtringen Der Freizeit Spass Notrufnummern Kinderärztlicher Notfalldienst ZentralerKinderärztlicher NotdienstfürdenKreis Böblingen: KinderklinikBöblingen Bunsenstr.120 Samstag,Sonntag,Feiertage: Ab9.00Uhr Werktags(fallsdereigene Kinderarztnichterreichbar ist):Ab19.30Uhr TelefonischeAnmeldung istnichterforderlich! Tel.(07031)668-0 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst AnwesenheitinderPraxis Samstag,Sonntagu.Feiertage 10.00–11.00Uhrund 16.00–17.00Uhr,sonst nurindringendenFällen. Tel.(0711)7877722 Augenärztlicher Notdienst Kreis Böblingen ZentraleNotfallrufnummer Tel.(01805)344533 Elektro-Notdienst der Innung Böblingen Mobil(0172)7149696 Sozialer Dienst im Bereich Gärtringen: Beratungundpraktische Hilfebeifinanziellen, persönlichenundfami- ANWALTSKANZLEI GUSTAV HAMLESCHER liärenSchwierigkeiten fürFamilienundEinzelpersonenab18Jahren. Ansprechpartnerin FrauSteinhilber LandratsamtBöblingen Tel.(07031)663-1382 GUSTAV HAMLESCHER RECHTSANWALT Hauptstrasse 9–11 71116 Gärtringen hamlescherlaw@yahoo.com Rechtsgebiete: Bau- und Mietrecht, Arbeitsrecht, Familien- und Erbrecht, Verkehrsrecht, Strafrecht Beratungsstelle für Schwangere: Gesundheitsamt desLandkreisesBöblingen Tel.(07031)663-1717 Beratungsstelle für Partnerschaft: Schwangeren-undSchwangerschaftskonfliktberatung, Partnerschafts-undSexualberatung,EmpfängnisverhütungundKinderwunsch ProFamiliaBöblingen Pfarrgasse12 71032Böblingen Tel.(07031)678005 Tel. 07034/25 31 50 Fax 07034/25 31 40 www.hamlescher.de STERN KEBAP Telefonische Vorbestellung (07034) 27 05 06 Hauptstrasse 5–7 71116 Gärtringen Öffnungszeiten Mo–Fr 9–21 Uhr · Sa 10–21 Uhr + D ön er + Pizza + La h ma cu n + Pide + Po m m e s + Thamar-Beratungsstelle gegen sexuelle Gewalt: StuttgarterStraße17 71032Böblingen Tel.(07031)222066 Informations- u. Beratungstelefon häusliche Gewalt Tel.(07031)663-1331 MOBILE – Management von Beruf und Familie: Tel.(07031)663-1928 BSt-Daten und ggf. Zusätze gemäß Ziffer 1. desAidlingen verpflichtenden Wengertweg 15, 71134 Merkblattes einfügen. BSt-Daten und ggf. Zusätze gemäß Ziffer 1. des verpflichtenden Tel.: (07056) 9 65 66 83 Merkblattes einfügen. Gewerbestandort Gärtringen Ideal für mittelständische Unternehmen D ie Gemeinde zählt mit rund 12.000 Einwohnern zu den stärksten Wachstumsgemeinden des Landkreises Böblingen und liegt auch für Gewerbebetriebe sehr attraktiv zwischen den Mittelzentren Böblingen/Sindelfingen und Herrenberg, in unmittelbarer Nähe zum Landesflughafen Stuttgart-Echterdingen und zur Landeshauptstadt Stuttgart. Der Wirtschaftsstandort Gärtringen profitiert von seiner Lage mitten im Landkreis Böblingen, einem der wirtschaftsstärksten Landkreise in Deutschland. Die Wirtschaft im Landkreis ist gekennzeichnet durch weltweit arbeitende Markenartikelhersteller, Groß60 | mein gärtringen unternehmen und einem ausgeprägten und flexiblen Zulieferbereich. Im gesamten Kreis befinden sich exzellent ausgebildete Spezialisten, die in einem Netz internationaler Niederlassungen ihre Produkte und Dienstleistungen weltweit anbieten. Die im Landkreis vorhandene ausgewogene Mischung aus Klein-, Mittel- und Großbetrieben ist Zeichen für eine gesunde und zukunftsweisende Wirtschaftsstruktur. Der Gewerbestandort Gärtringen wird geprägt durch seine Lage mitten in der Technologieregion Stuttgart, durch die direkte Nachbarschaft zu internationalen Unternehmen wie Daimler, IBM, Philips und HP, verbunden mit einer optimalen Infrastruktur, einer hervorragenden verkehrlichen Anbindung und einer starken Kaufkraft im unmittelbaren Einzugsbereich. Die Gemeinde Gärtringen verfügt aktuell über attraktiv gelegene Gewerbebauplätze mit idealer Verkehrs- und ÖPNV-Anbindung an der Autobahn A81 Stuttgart-Singen und der S-Bahnlinie S1 Stuttgart-Herrenberg. Das neue Gewerbegebiet »Industriegebiet Riedbrunnen« liegt unmittelbar an der Autobahnausfahrt Gärtringen und bietet auf 46.400 m 2 Fläche optimale Standortvoraussetzungen für gewerbliche Neuansiedlungen. Im bestehenden Gewerbegebiet »Am S-Bahnhof« stehen noch Gewerbebauplätze mit einer Größe zwischen 4.400 m 2 und 7.500 m 2 zur Verfügung, die sich besonders für mittelständische Unternehmen eignen. Diese Gewerbeflächen liegen unmittelbar neben der S-Bahn-Haltestelle am Bahnhof mit großem P+R Parkplatzangebot. Gleichzeitig verfügt die Gemeinde über einen attraktiven Landschaftsraum mit dem Naturpark Schönbuch und dem Heckengäu, der zur Naherholung und zu Freizeitaktivitäten einlädt. Investitionen im Landkreis Böblingen am Wirtschaftsstandort Gärtringen lohnen sich also mehr denn je! Notrufnummern Mutter-Kind-Programm beim Landratsamt Böblingen EinAngebotfürAlleinerziehendeundjungeMüttermit Kindernvon0–3Jahrenin FormvonWegweiserberatung,Gruppentreffen,und Seminaren. Ansprechpartnerin KarinBraitmaier, k.braitmaier@lrabb.de Tel.(07031)663-1279 Giftnotrufzentrale Freiburg NotfallimmerüberTel.:112 Vergiftungsinformationszentrale: Tel.(0761)19240 Psychologische Beratungsstelle Herrenberg Jugend,Ehe,Lebensfragen TübingerStraße48 71083Herrenberg OffeneSprechstundewährend derSchulzeitfürJugendliche undEltern Mittwochs13.30–14.30Uhr Tel.(07032)240-83oder Tel.(07032)240-84 Krisentelefon – ich schaff es nicht mehr Gewaltigüberfordert– WennPflegean Grenzenstößt MontagbisDonnerstag 16.00–18.00Uhr Tel.(07031)663-3000 Alles wieder perfekt … „Gut, dass es jemanden wie Nüssle gibt. Die haben sich wirklich sofort um alles gekümmert. Und das Beste: Es ist alles wieder wie neu – keiner hat’s gemerkt …“ Wenn Sie mehr erwarten! • Unfallservice • Abschleppdienst • Unfallreperaturen • Ausbeulen ohne Lackieren / Hagelschaden • Klimaservice • 24-Stundenservice • Karosseriebau und Oldtimerrestauration • Mietwagenservice • Einbrennlackierungen • Fahrzeugaufbereitung • Windschutzscheibeneinbau • Achsvermessung und Reifenservice • 6 Jahre Garantie • Zertifikat Der perfekte Unfallservice Karosserie Nüssle GmbH Robert-Bosch-Straße 16 • 71116 Gärtringen Tel. (07034) 22 0 33 • www.karosserie-nuessle.de Kunst im Kreisel Die Gemeinde Gärtringen verfügt mittlerweile über acht Kreisverkehrsanlagen, die viele neuralgische Punkte des Straßenverkehrs optimal entschärft haben Kreisverkehr am Kerzenstüble Im Jahr 2000 jährte sich zum 20. Mal die Weihnachtsausstellung Gärtringer Künstlerinnen und Künstler in unserer Gemeinde. Während dieses Jahres trafen sich viele kunstinteressierte Bürgerinnen und Bürger. Sie gestalteten für die Ausstellung, die in diesem Jahr nicht nur in den traditionellen Räumlichkeiten der Kleinkunstbühne »Villa Schwalbenhof« stattfand, sondern an und in vielen öffentlich zugänglichen Orten, Plätzen, Straßen und Gebäuden in der Gemeinde, zahlreiche Kunstwerke unter dem Motto »Gärtringen im Aufbruch«. Eines der Werke ist im Kreisverkehr an der Kreuzung Rohrauer Str./ Böblinger Str./ Stuttgarter Straße zu finden. 62 | mein gärtringen »Gärtringen im Aufbruch« Kreisverkehr am Riedbrunnenkreisel Höhepunkt der Kunstwerke im Kreisverkehr ist die kinetische Stahlplastik mit dem Titel »Alle Richtungen« des Herrenberger Künstlers Hellmut Ehrath, die am 29. Dezember 2003 aufgestellt werden konnte. Das Kunstwerk befindet sich in exponierter Lage am Ortseingang der Gemeinde an einem Kreisverkehrsplatz, der Autobahn, Bundesstraße, Wohngebiete, Gewerbegebiete und die Ortsmitte miteinander verknüpft. Hier geht’s rund! »Alle Richtungen« des Herrenberger Künstlers Hellmut Ehrath Kreisverkehr am Strasswiesenkreisel Dieser Kreisverkehrsplatz, der sich in nur geringer Entfernung zwischen den beiden oben genannten künstlerisch gestalteten Kreiseln befindet ist bepflanzt und bildet das Entrée in die Gewerbegebiete »Strasswiesen« und »Am S-Bahnhof« hinein. mein gärtringen | 63 Kunst im Kreisel Weitere Kreisverkehrsplätze Kreisverkehr am Beginn Nordrandstraße Dieser Kreisvehrverkehr ist durch Bürgerengagement künstlerisch gestaltet. Hergestellt aus einer Vielzahl von zusammengefügten Hufeisen ist dort ein »Drache« entstanden, der die Ortseinfahrt in das Neubaugebiet Kayertäle bewacht. Vier weitere Kreisverkehrsplätze (an der Südrandstraße, die Verbindung zwischen Deckenpfronner Straße und Westumfahrung, beim Feuerwehrgerätehaus in der Bismarckstraße und an der Nordrandstraße) regeln in vorbildlicher Weise den Verkehr in unserer Gemeinde und werten das Ortsbild durch eine ansprechende Bepflanzung auf. Ein »Drache« aus einer Vielzahl Hufeisen bewacht das Kayertäle 64 | mein gärtringen Ortseingang Rohrau Es handelt sich zwar nicht um einen Kreisverkehr, was den Autofahrer beim Ortseingang in die Ortschaft Rohrau hinein begrüßt, ist aber unter gestalterischen Gesichtspunkten auch sehenswert: Vor einigen Jahren wurde zur Verkehrsbremsung am Ortseingang der Ortschaft Rohrau eine Verkehrsinsel angelegt, die vor Jahren eben- falls gestalterisch aufgewertet wurde. In der Mitte befindet sich ein Mahlstein der letzten Rohrauer Sandmühle, eine ortstypische Besonderheit. Die Heimatgeschichte der Ortschaft Rohrau ist eng mit der Geschichte der Sandbauern verbunden, die im 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts ihren Lebensunterhalt mit der Herstellung und dem Vertrieb von Gips und Sand verdienten und denen bis zum heutigen Tag ein kleines SandmühlenMuseum in der Ortsmitte gewidmet ist. Die Gärtnerabteilung des Bauhofs macht sich zusätzlich sehr um den Blumenschmuck an dieser ortsbildprägenden Stelle am Ortseingang der Ortschaft verdient. Mahlstein der letzten Rohrauer Sandmühle mein gärtringen | 65 Hotels und Gaststätten Bistro Fremdenzimmer Gaststätte Imbiss BistroKartion Robert-Bosch-Straße10 Tel.(07034)463483 GästehausGlaser Robert-Bosch-Straße8 Tel.(07034)9248-0 Löwen NufringerStraße17 Rohrau Tel.(07034)22160 Pilsstüble GrabenStraße62 Tel.(07034)645534 ImbissbeiMartin P+RParkplatz S-BahnSüd6 Tel.(07034)45511 LaPineta StuttgarterStraße1 Tel.(07034)254505 Cafe BäckereiCafeNoller Hauptstraße33 Tel.(07034)279457 CafeSchüle Samariterstift Kirchstraße17–19 Tel.(07034)92740 CafeLoungeSchicki-Micki GartenStraße4 Tel.(07034)252673 Eiscafe GelatoPiú WilhelmStraße1 Tel.(07034)238433 66 | mein gärtringen ZumScheffelsack SchmiedStraße19 Tel.(07034)29797 Gasthaus Waldeck DeufringerStraße7 Tel.(07034)26052 Gaststätte Gärtringer Eck GartenStraße2 Tel.(07034)20456 Gärtringer Hof MörikeStraße11 Tel.(07034)21419 Linie 1 BahnhofStraße30 Tel.(07034)28412 PitSnack Max-Planck-Straße4 Tel.(07034)253028 HotelundGaststätte SerisKebapundPizzahaus HauptStraße46 Tel.(07034)253336 Bären DaimlerStraße11 Tel.(07034)276-0 Stern-Imbiss-Döner-Kebap HauptStraße5–7 Tel.(07034)270506 HotelundRestaurant Pension Kerzenstüble BöblingerStraße2 Tel.(07034)9240-0 PensionSchneider Daimlerstrasse3 Tel.(07034)20735 Imbiss ImbissTOTAL-Tankstelle BöblingerStraße6 Tel.(07034)285065 KioskamFreibad FreibadGärtringen Tel.(07034)22191 AUTOSERVICE ALTINTAS Pizzeria Vereins-Gaststätte LaPineta StuttgarterStraße1 Tel.(07034)254505 Reiterstüble Rößeweg28 Tel.(07034)29770 LaCascina HauptStraße39 Tel.(07034)285827 Vereinsgaststätte desKleintierzuchtvereins Rößeweg Tel.(07034)21237 LaMamma GrabenStraße62 Tel.(07034)20768 Krebsbachstuben VereinsgaststättedesSV HofstattStraße100 Rohrau Tel.(07034)21669 ZurSchmiede Vorstadt12 Tel.(07034)26494 Vesperstube Vereins-Gaststätte Linde NeueStraße1 Tel.(07034)647688 AmWeingarten FC-Gärtringen DeufringerStraße14 Tel.(07034)20600 WeinstubeundRestaurant s’Viertele GärtringerStraße15 Rohrau Tel.(07034)20100 foto: TAREK MUSLEH Hundesportverein AmWeingartenberg KFZ-Reparaturen aller Fabrikate . Kundendienst Abgasuntersuchung PKW + Motorrad Hauptuntersuchung + Gutachten durch den TÜV Klimaservice + Unfallinstandsetzung (auch Glas) Reifenservice + Verkauf + Reifeneinlagerung Elektronische 3D-Achsvermessung #AR(Il.AVIGATIONSU4ELEFON3YSTEME%INBAU Ersatz-PKW + Mietfahrzeuge (auch MB Sprinter, für besondere Anlässe Mercedes 500 SL Cabrio) Neu- u. Gebrauchtwagenhandel Geschäftsführer: Sadik Altintas Erich-Kiefer-Straße 8 . 71116 Gärtringen Telefon 07034/21994 . Mobil 0173/7225622 www.autoservice-altintas.de Wussten Sie schon … ? Erste Hilfe Wir verfügen in unserer Gemeinde über zwei öffentlich zugängliche Defibrillatoren. In Deutschland sterben jedes Jahr rund 130.000 Menschen durch plötzliches Herzversagen, das in der Regel mit einem Kammerflimmern anfängt. Die einzige effektive Gegenmaßnahme stellt die Defibrillation dar, d.h. mittels eines elektrischen Schocks von außen wird das gesamte Leitungssystem des Herzens depolarisiert. Bei erfolgreicher Anwendung stellt sich danach der normale Herzrhythmus wieder ein. Entscheidend ist ein möglichst früher Beginn der Defibrillation, denn jede Minute ohne wirksame Reanimation senkt die Überlebenschance um 10 %. Ein automatisierter externer Defibrillator (AED) ist ein batterie- bzw. akkubetriebenes Gerät, das selbst ein EKG erstellt, auswertet und dem Benutzer genaue Anweisungen gibt, was zu tun ist. Daher lassen sich diese Geräte auch von Laien bedienen. In Gärtringen finden Sie einen AED im Automaten68 | mein gärtringen Der Defibrillator im Automatenraum der Kreissparkasse raum der Kreissparkasse in der Hauptstraße, in Rohrau im Automatenvorraum der Volksbank im Rathaus in der Nufringer Straße. Dort finden Sie ein Notruftelefon, das Sie durch einen einfachen Knopfdruck mit der Notrufzentrale verbindet, diese nimmt auf wann, wo, wie und was passiert ist und öffnet per Fern- auslösung den roten Kasten in dem der AED untergebracht ist. Dann können Sie diesen entnehmen und damit der von einem Herzversagen betroffenen Person unter Umständen das Leben retten. Die Notrufzentrale hat dann auch bereits einen Notarztwagen in Bewegung gesetzt, der Sie dann mit weitergehenden Rettungsmaßnahmen ablöst. Das Deutsche Rote Kreuz, Ortsverein Gärtringen führt immer wieder Rot-KreuzKurse durch, die sich mit der Handhabung der Defibrillatoren beschäftigen. Für Vereine und Gruppen kann das DRK eigene Schulungsveranstaltungen durchführen. Bitte wenden Sie sich gerne an Herrn Jörg Walz vom DRK, Tel. (07034) 2 27 61 Mobil (0162) 4 98 60 51 | photo@piaschweisser.com www.piaschweisser.com Presseservice | Unternehmercoaching NUR für Mittelstand und Freiberufler ! Hasso Kraus Betriebswirt (VWA) Telefon (07032) 91 999 33 kontakt@addconnect.de nt kompete sch pragmati v ti k e eff gut | günstig | yellow Mitglied im ABOS-CONWORKS Unternehmerverbund taxi YELLOW Gärtringen • Flughafentransfer ab 25 € • Personenbeförderung • Krankentransporte • Kurierdienst TAG UND NACHT Tel. 07034 / 25 08 25 www.taxi-yellow.de Wussten Sie schon … ? … dass die Gemeinde Millionenbeträge im Bereich der Ver- und Entsorgung investiert, die kaum jemand sieht? Die Gemeinde Gärtringen betreibt sowohl die Wasserversorgung als auch die öffentliche Kanalisation als öffentliche Einrichtung. Kayerbach zugeleitet, während nur das Schmutzwasser zur Kläranlage gelangt. Die Reinigung des Abwassers erfolgt in der mit einem Anschlusswert von 36.000 Einwohnerwerten versehenen leistungsfähigen Kläranlage im Gewann Hagegarten, östlich von Gärtringen, an der A81 gelegen. Die Kläranlage wird in Form eines Zweckverbandes gemeinsam mit der Gemeinde Nufringen geführt. Wasserversorgung Abwasserbeseitigung Das Leitungsnetz der Kanalisation hat eine Länge von rd. 60 km und wird überwiegend im Mischsystem betrieben, d. h. Schmutz- und Regenwasser werden gemeinsam in einer Leitung abgeleitet und in der Kläranlage gereinigt. Zehn Regenüberlaufbecken in 70 | mein gärtringen Gärtringen und Rohrau schützen die Kläranlage im Starkregenfall vor Überlastung. Lediglich im Baugebiet »Kayertäle« existiert ein Trennsystem. Hierbei wird das nur gering verschmutzte Niederschlagswasser der Straßenflächen und der privaten Grundstücke über separate Kanäle abgeleitet und dem In Gärtringen erfolgt die Versorgung der Einwohnerschaft mit Trinkwasser durch den gemeindlichen Eigenbetrieb »Wasserwerk Gärtringen«. Drei Mitarbeiter sorgen dafür, dass jeder Bürger stets hygienisch einwandfreies und wohlschmeckendes Trinkwasser zur Verfügung hat. Das Wasser stammt im Ortsteil Gärtringen zu 60 % aus eigener Förderung und zu 40 % von der Bodenseewasser-Versorgung als Fernwasser. In Rohrau wird ausschließlich Bodenseewasser geliefert. Im Jahr 2009 wurden in Gärtringen rd. 452.000 m³ und in Rohrau rd. 67.000 m³ Wasser an die Verbraucher geliefert. Ein Zusatz von Chlor stellt eine zuverlässige Desinfektion sicher. Drei eigene Entnahmestellen stehen für die Gewinnung zur Verfügung: Die Quelle »Obere Dachtel« im Aidlinger Ortsteil Dachtel, die Tiefbrunnen »Edelburg« im Deufringer Tal und »Silbergrund« im nordwestlichen Gemeindegebiet von Gärtringen. Im Hochbehälter Hub mit einem Fassungsvermögen von 4.500 m³ laufen die einzelnen Zuführungsleitungen zusammen. Drei Fallleitungen führen von dort in das Ortsnetz von Gärtringen. Für die Versorgung von Rohrau sorgt ein auf Nufringer Gemarkung liegender Hochbehälter mit einem Speichervolumen von 700 m³, welcher ausschließlich durch die Bodensee-Fernwasserversorgung gespeist wird. Alle technischen Anlagen werden unter Einsatz modernster IT-Verfahren, von der Leitzentrale auf dem Bauhofgelände aus, zentral gesteuert. Die Ursprünge der Wasserversorgung in Gärtringen gehen übrigens in das Jahr 1865 zurück. Damals wurde am Kuppinger Weg ein Brunnen erstellt, von wo aus das Wasser in den Ort geleitet wurde. Team Swiss Gold Robert-Bosch-Str. 8 71116 Gärtringen Tel.: 07034 - 9248-21 E-Mail: info@gold-tom.de www.gold-tom.de Sichern Sie noch heute Ihr Vermögen vor Inflation und Währungsreform Besuchen Sie uns in unserer „Wechselstube“ Geld-zu-Gold-Tausch jederzeit möglich einfach Termin vereinbaren ! mit unserem Goldkaufplan nach Schweizer Recht Wir suchen noch Führungskräfte auf Selbstständigenbasis für unseren MLM -Vertrieb Informieren Sie sich! Es lohnt sich! • ohne jegliche Gebühren • absolut Steuerfrei • kostenlose Lagerung im St. Gotthard Massiv/Ch • kostenlose Lieferung ab 3000 Euro • 3% Vorzugspreis möglich www.sommerer-bestattungen.de LEBEN ENDET – LIEBE NIE Wir besuchen Sie gerne zu Hause – Termin nach Vereinbarung Robert-Bosch-Str. 8 · 71116 Gärtringen Tag und Nacht erreichbar Tel. 07034 / 65 54 46 Anzeigenverzeichnis FIRMENNAME Seite AGOElektrotechnik 9 Alex-Tattoo-Atelier.com 69 AmannGmbH&Co.KG 55 AnwaltskanzleiGustavHamlescher59 AutoCheck,AutoserviceAltintas 67 AutoserviceGretz 49 MatthiasBockPhysiotherapie 36 DasBlumenleben 5 DerKindler,AdolfKindlerGmbH 29 DeutscheVermögensberatungAG 28 EiscaféGelatopiù… 31 ElektroBühlerGmbH 25 ErnspergerGmbH 9 FahrschuleObermeyer 45 FriseursalonKimmerle 5 FriseursalonSchmid 41 GästehausGlaser 71 GätringerModelädle 69 GerhardWeißFleischerf achgeschäft 13 GetränkeNonnenmacher 27 GlaserElektroakustik 71 GlobalMöbelBrodbeck 14 Gutmann&Stäbler ElektrotechnikGmbH 40 HassoKrausPresseservice 69 HofladenLutz 40 Hörgeräte-AkustikSantos&Tutsch 5 ImmobilienServiceBärbelBahr 69 KarosserieNüssleGmbH 61 Kerzenstüble 15 KimmerleGmbH 33 KüchenstudioHöferlinGmbH 10 Kühne+Nagel(AG&Co.)KG U4 Impressum LaPineta– RestaurantundFremdenzimmer 47 LuciaColanModen 45 MassageTempel 51 MerktKG 27 OptikStudioHosek 48 PferdesportHoheEichene.V. 30 PiaSchweisserPhotographie 69 Rechtsanwaltskanzlei PeterJ.Jost 25 Rechtsanwaltskanzlei Vogelmann&Zinser 55 RohrauerMineralbrunnenGmbH 43 RühleBestattungen 11 Samariterstift 37 Schmid,dieMalerwerkstätteGmbH 29 Schmiede 50 SchusterHausGmbH U2 SitronicGmbH&Co.KG 7 Sommerer,Bestattungsinstitut 71 SteinofenbäckreiZomGlücksbeck 41 SternKebap 59 NadinePlesa 7 SusanneFazler 13 SteuerkanzleiSchippert 55 TaxiYellow 69 TeamSwissGold 71 TextilReinigungLöwe 27 VereinigteLohnsteuerhilfee.V. 59 Weisbach-ITDienstleistungen 69 Ziehr,Karosserie&Lack U3 Zimmermann,Zahntechnik 47 ZweygartFachhandelsgruppe 49 EinherzlichesDankeschöngehtanalleGeschäfte,Vereine undPersonen,durchdie»MeinGärtringen«mitInseraten, EngagementundpersönlicherUnterstützungermöglichtwurde. 72 | mein gärtringen Herausgegeben durch die Gemeinde Gärtringen. Verantwortlich für den Inhalt ist Bürgermeister Michael Weinstein, Rohrweg 2, 71116 Gärtringen. Änderungswünsche, Anregungen und Ergänzungen für die nächste Auflage dieser Broschüre nimmt das zuständige Amt entgegen. Verantwortlich für die Gestaltung des Titels, die Anordnung des Inhalts und die Anzeigen ist Firma Art Creation digital + printmedia, Frank Martin Eisele, Neuffenstraße 33, 71116 Gärtringen. Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Übersetzungen sind – auch auszugsweise – nicht gestattet. Nachdruck oder Reproduktion, gleich welcher Art, ob Fotokopie, Mikrofilm, Datenerfassung, Datenträger oder Online nur mit schriftlicher Genehmigung der Gemeinde Gärtringen. InfosauchimInternet www.gaertringen.de Redaktion Carsten Knödler, Gemeinde Gärtringen Fotografie Pia Schweisser, www.piaschweisser.com Gestaltung Frank Martin Eisele, www.eisele-design.de Bildnachweis Pia Schweisser (Titel, Inhalt); Ortsverbände der Parteien (S. 17–21); Gemeinde Archiv (S.4, 5, 8, 9, 12, 13, 26, 40, 41, 44, 58); Schloss Rohrau (S. 42, 43); Vladimir Mucibabic – Fotolia.de (S. 61), Tarek Musleh (S. 66), Druckerei Karl Elser Druck GmbH · 75417 Mühlacker 4. Auflage / 6.000 Stück / Juli 2010 Erfolgreiche Logistik ist eine Frage von Erfahrung und Kreativität. Komplexe Aufgaben erfordern maßgeschneiderte Lösungen. Diese Herausforderung meistert Kühne + Nagel mit internationalem Know-how und über 100-jähriger Erfahrung. Als eines der größten und weltweit tätigen Transport- und Logistikunternehmen entwickelt Kühne + Nagel individuelle Lösungen für Ihre komplexen Logistikaufgaben. Organisiert in einem globalen Netzwerk mit rund 55.000 Mitarbeitern an 900 Standorten in über 100 Ländern ist Kühne + Nagel Ihr kompetenter Partner für intelligente Logistiklösungen in allen Bereichen. Weitere Informationen finden Sie unter: www.kuehne-nagel.com. Kühne + Nagel (AG & Co.) KG, Max-Planck-Str. 5, 71116 Gärtringen Tel: (07034) 258-0 / Fax: (07034) 258-100 / E-Mail: info.stuttgart@kuehne-nagel.com Lagerfläche: 50.000 m² Bürofläche: 2.700 m² Tore: Mitarbeiter: Auszubildende: 60 400 70