2 - Ausgabe vom 18. August

Entführer gab auf
Eine Flugzeugentführung
in Zypern wurde gestern
unblutig beendet. Seite 2
Mittwoch, 30. März 2016
90 km/h zu schnell
Die Polizei zieht nach dem
Osterwochenende eine
ernüchternde Bilanz. Seite 4
Neue illegale Deponien
Häusle: Bei Grabungen auf dem
Firmenareal wurden weitere Müllablagerungen entdeckt. Seite 4
JEDEN MITTWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 136.000
„Unsere Politik ist
im Winterschlaf!“
W&W sprach anlässlich der heutigen #klartext-Podiumsdiskussion mit Moderator Sandro Tirler (Seite 6)
Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 26 • Österr. Post AG
Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858
Benzin im Blut
Nicole (20) aus Egg
fährt leidenschaftlich
gerne Trial – in der
Männerdomäne fühlt
sie sich wohl. Seite 9
PRINTAUSGABE
Jetzt 50 Tickets für das Rooftop-Konzert von Farewell
Dear Ghost beim Dynamo Festival gewinnen! (Seite 18) Foto: Rhomberg
www.sol-tech.at
S
VO RA RL BE RG
DO OR
GR ÖS ST E IN
W EL LN ES S
G
AU ST EL LU N
SWIMMING POOL
WHIRLPOOL
SAUNA
INFRAROTKABINE
Dornbirnerstraße 19a, A-6890 Lustenau
Telefon: +43 (0) 5577 82300, info@sol-tech.at
2 Mittwoch, 30. März 2016
WANN & WO
Uber-Taxi fährt Betrunkenen im Kreis
Daniel Kaizen staunte nicht schlecht, als er spät nachts den Taxidienst Uber in London genutzt hatte. Offenbar hatte der Fahrer
ausgenutzt, dass der Barkeeper ziemlich angetrunken war, und fuhr
einen Riesen-Umweg zu seiner Wohnung: 20 km mehr bedeuteten
102 statt der 15 Pfund, die er üblicherweise zahlte. Fotos: Reuters, Twitter/Kaizen
Aktuell
Nach und nach ließ der Entführer alle Geiseln
aus dem Flugzeug aussteigen.
Foto: APA
ISTANBUL. Das türkische
Außenministerium hat nach
Angaben aus diplomatischen
Kreisen in Ankara in einem
Gespräch mit
dem deutschen
Botschafter
gefordert, die
Veröffentlichung
einer NDRFernsehsatire zu
stoppen. Der Botschafter Martin
Erdmann war in der vergangenen Woche wegen eines knapp
zweiminütigen Films über den
türkischen Ministerpräsidenten
Recep Tayyip Erdogan aus der
Sendung „extra 3“ ins Außenministerium einbestellt worden.
Man habe die Ausstrahlung verurteilt, hieß es dazu gestern in
den türkischen diplomatischen
Kreisen. Die Satire war am 17.
März in der ARD zu sehen.
Entführung endete unblutig
Als alle Geiseln
gestern das Flugzeug
verlassen hatten, wurde der Entführer auf
Zypern festgenommen.
Die Geiselnahme in der entführten
Egyptair-Maschine in Zypern wurde gestern am frühen Nachmittag
beendet. Der Entführer sei festgenommen worden, teilte ein
Sprecher des zyprischen
Außenministeriums mit.
24
Stunden
in Bildern
Zuvor verließen die letzten sieben
Geiseln die Maschine der Egyptair
auf dem Flughafen der zyprischen
Hafenstadt Larnaka.
Sprengstoffgürtel
Der Airbus mit der Flugnummer
181 war gestern auf einem Inlandsflug von Alexandria nach Kairo
unterwegs. Der mutmaßlich mit
einem Sprengstoffgürtel bewaffnete
Täter zwang die Maschine zur
Landung in der zyprischen Hafenstadt Larnaka. Eine Stunde danach
begann er mit der Freilassung erster
Geiseln. Er machte widersprüchliche Angaben zu seinen Motiven.
„Kein Terrorismus“
Identifiziert wurde der Mann
schließlich als Seifedin Mustafa,
nachdem zuvor ein falscher Name
kursiert war. Sein Motiv war
bei Redaktionsschluss noch unklar.
Doch sagte der zyprische Präsident
Nikos Anastasiades, dass die gestrige Flugzeugentführung nichts mit
Terrorismus zu tun habe.
+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++
11.05 UHR
SHANGHAI. Schwer beladen:
Ein mit Muskelkraft betriebener
Fahrrad-Transporter.
12.24 UHR
TAIPEH. In Trauer: Dieser Mann
gedenkt eines bei einer Messerattacke verstorbenen Mädchens.
13.12 UHR
MANILA.
Sexy: Eine
Teilnehmerin
bei der Wahl
zur Miss
Philippinen.
13.45 UHR
13.13 UHR
BRIGHTON. Entwurzelt: Der Sturm
TOKIO. Weltrekord: Beagle-Dame
„Katie“ trieb es auf der Insel wild
und sorgte für Wetterkapriolen.
Purin ist die schnellste sich auf
einem Ball bewegende Hündin!
22.08 UHR
AJMAN. Vollbrand: Ein arabischer
Wolkenkratzer steht in Flammen.
Fotos: EPA, Reuters, AP, APA, AFP, DPA
Foto: AP
Erdogan im Kampf
gegen „extra 3“
Mittwoch, 30. März 2016 3
WANN & WO
Diskriminierendes Gesetz gestoppt
Nach massiven Protesten wird ein Gesetzesplan im US-Bundesstaat Georgia, der die Ausgrenzung von Homosexuellen
und anderen sexuellen Minderheiten erleichtern würde, vom
regionalen Regierungschef gestoppt. Gouverneur Nathan
Deal kündigte an, er werde sein Veto einlegen. Foto: AP
Sänger Roger Cicero
starb an Hirnschlag
Schock für die Fans
von Roger Cicero: Der
als „Mr. Swing“ bekannte Jazzsänger ist tot.
N
E
H
C
K Ü ZU M
S
I
E
R
P
/
2
1
1)
Der Musiker starb im Alter von
45 Jahren an einem Hirninfarkt in
Hamburg, wie sein Management
gestern bestätigte. Cicero hatte für
Deutschland 2007 beim Eurovision
Song Contest (ESC) gesungen und
mit „Frauen regier’n die Welt“ den
19. Platz belegt. Im selben Jahr
gewann er den Musikpreis Echo.
Große Anteilnahme
Wegen eines akuten Erschöpfungssyndroms mit Verdacht auf Herzmuskelentzündung hatte der Sänger bereits im November 2015
alle Termine bis Ende des Jahres
abgesagt. Die ausverkaufte Tour
Cicero wurde nur 45 Jahre alt.
Foto: APA
sollte jetzt fortgesetzt werden und
hätte ihn am 15. April auch nach
Wien geführt. „Unser Mitgefühl
gilt in erster Linie seiner Familie“,
erklärte sein Management. „Einen
Tag nach seinem letzten Liveauftritt traten plötzlich akute neurologische Symptome infolge eines
Hirninfarktes auf. Im Krankenhaus
verschlechterte sich sein Zustand
rapide.“ Der Vater eines siebenjährigen Sohnes starb „im Kreise seiner Lieben, ohne das Bewusstsein
wieder erlangt zu haben“.
ŵƉůĞƩĞŶ ŝŶͲ
<ĂƵĨ ĞŝŶĞƌ ŬŽ
WƌĞŝƐĞŵƉĨ͘ Ğŝŵ ^ƚĞŝŶĂƌďĞŝƚƐƉůĂƩĞŶ͕ ŝŶďĂƵͲ ĞƌͲ
Ğůů
ƌƐƚ
,Ğ
ƌď͘
ƵŶǀĞ
ŬƟŽŶĞŶ
ǁćŶĚĞ͕
ĂƐŶŝƐĐŚĞŶƌƺĐŬĞƵŶĚŝƐƚŶŝĐŚƚŵŝƚĂŶĚĞƌĞŶ
ϭΉ 'ƺůƟŐ ĂƵĨ ĚŝĞ
ŐĞŶŽŵŵĞŶ 'ů
ďĂƵŬƺĐŚĞ͘ƵƐ ŚƂƌ͘'ŝůƚ ŶƵƌĨƺƌ EĞƵĂƵŌƌćŐ ůƟŐďŝƐϭϲ͘ϰ͘ϮϬϭϲ
ďĞ
'ƺ
Ƶ
Ğ͘
ŐĞƌćƚĞƵŶĚ ůůĞWƌĞŝƐĞƐŝŶĚůƉƌĞŝƐ
ŬƵŵƵůŝĞƌďĂƌ͘
R
E
L
Ü
P
S
R
R
I
GESCH ENK T
GESCH
2)
12.07 UHR
08.32 UHR
NAZARETH. Legal: Ein Arbeiter
SUMATRA. Engagiert: Schauspie-
bei der Ernte von medizinischem
Cannabis in Israel.
ler Leonardo DiCaprio setzt sich für
den indonesischen Dschungel ein.
͘
ǁĞƌƚǀŽŶϯ͘ϬϬϬ͕Ͳƚ
ŝĐŚ
ďĞŝŶĞŵŝŶŬĂƵĨƐ
ŝŶďĂƵŬƺĐŚĞĂ'͕^ŝĞŵĞŶƐ͕ŽƐĐŚƵŶĚEĞī͘EƌĞŵ
ĞŶ
ůĞƩ
ŵƉ
ŬŽ
Ğƌ
ϮͿĞŝŵ<ĂƵĨĞŝŶǁćŚůƚĞDŽĚĞůůĞĚĞƌDĂƌŬĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞďĞŝ/Ś
'ƺůƟŐĂƵĨĂƵƐŐĞ ŽŶĞŶŬƵŵƵůŝĞƌďĂƌ͘EćŚĞƌĞ/Ŷ
ŵŝƚĂŶĚĞƌĞŶŬƟ ĞƌĂƚĞƌ͘'ƺůƟŐďŝƐϭϲ͘ϰ͘ϮϬϭϲ
ŬŝŬĂŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐƐď
MA SCHINE
T
K
N
E
H
C
S
E
G
39
3)
1
I M W E R T VO N
99
K
sK EϱϬ͕ͳ h Z
/ E/Dt Zd
,
d^
h
'
Ɛ
ĚĂ
^K
ŶƵƌĂƵĨ
ǀŽŶϭ͘ϱϬϬ͕Ͳ͘'ŝůƚ ϭϲ
/E < >͘E ^ W Z ^
͘ϮϬ
ŵŝŶŬĂƵĨƐǁĞƌƚ
ĐŚĞ͕ĂďĞŝŶĞ
ƺůƟŐďŝƐϭϲ͘ϰ
ĞƌŬŽŵƉůĞƩĞŶ<ƺ
ĞƌƚǀŽŶϭϯϵ͕ϵϵ͘'
ϯͿĞŝŵ<ĂƵĨĞŝŶ ĚĞƌ&ĂƌďĞWƵƌĞƌĞĂŵŝŵt
ŝŶ
ϴϬ
yϭ
DŽĚĞůůd
10.53 UHR
10.03 UHR
TOKIO. Farbenfroh: Die japanische
Popgruppe Kamen Joshi.
PHNOM PENH. Befreit: Polizeibeamte nahmen diese Schildkröten
Schmugglern ab.
'ƺůƟŐŝŶĂůůĞŶŬŝŬĂŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐƐŚćƵƐĞƌŶ͘'ƺůƟŐďŝƐϭϲ͘ϰ͘ϮϬϭϲ. SŽůĂŶŐĞĚĞƌsŽƌƌĂƚƌĞŝĐŚƚ͘
sŽƌďĞŚĂůƚůŝĐŚ^ĂƚnjͲƵŶĚƌƵĐŬĨĞŚůĞƌ͘
4 Mittwoch, 30. März 2016
Wie stehst du zu
Verschwendung?
In Vorarlberg landen täglich
Lebensmittel im Wert von rund
100.000 Euro im Müll.
WANN & WO
Asli, 15, Hohenems:
„Wir schmeißen zu
Hause nicht gerne
Lebensmittel weg.
Deshalb kaufen wir
auch nur das, was wir
wirklich brauchen.“
Armin, 31, Bregenz:
„Leider kaufen zu
viele unbewusst ein.
Es scheint fast, als
ob der Überfluss da
sein muss, damit
man sich gut fühlt.“
Mit 170 km/h in 80er-Zone
Die Bilanz der Verkehrsstatistik der Osterfeiertage 2016 zeigt: 14
Unfälle mit 18 Verletzten
– mehr als im Vorjahr.
Insgesamt wurden 2547 Geschwindigkeitsübertretungen durch mobile
und stationäre Radarmessungen im
Zuge von Zivilstreifen und durch
Lasermessungen durch die Landesverkehrsabteilung sowie den
Polizeiinspektionen festgestellt. Das
sind 362 mehr als 2015.
Raser in Lustenau
Negativen Spitzenwert in puncto Geschwindigkeitsüberschreitung
leisteten sich zwei Pkw-Lenker. Die
beiden Männer, 23 und 26 Jahre alt,
fielen am Karfreitag um 23.30 Uhr
NEWS
MITTWOCH IST DAMENTAG
Damen zahlen an diesem
Tag nur € 8,- pro Einzelfahrt.
Ort und Stelle abgenommen. Sie
werden an die Bezirkshauptmannschaft angezeigt.
Neun FührerscheinAbnahmen
Die Polizei zieht nach dem Osterwochenende negative Bilanz.
Foto: APA
im Zuge einer Schwerpunktkontrolle einer Zivilstreife der Landesverkehrsabteilung auf, als sie mit
stark überhöhter Geschwindigkeit
auf der L 203 von Lustenau in Richtung Hohenems unterwegs waren.
Dabei erreichten diese Spitzenwerte
von 170 km/h – in einer Zone
mit 80 km/h Beschränkung. Die
Fahrzeuglenker konnten schließlich
in Hohenems angehalten werden.
Beiden wurde der Führerschein an
50-RUNDEN-RENNEN
Jeden Montag findet unser
traditionelles 50-Runden-Rennen
für Einzelfahrer statt.
Start: 21 Uhr, Preis € 21,Bitte um Anmeldung.
Im Zuge der Überwachungstätigkeiten wurden insgesamt 20 (14 im
Vorjahr) alkoholisierte Fahrzeuglenker aus dem Verkehr gezogen, 16
davon über 0,8 Promille. Neun Fahrzeuglenkern wurde der Führerschein
an Ort und Stelle abgenommen.
Österreich: Sieben Tote
Sieben Verkehrstote am Osterwochenende 2016 sind in Österreich
um vier mehr als im Vorjahr und
bedeutet die höchste Zahl seit acht
Jahren, erst im Jahr 2008 gab es
mit acht Getöteten mehr Opfer im
Osterverkehr.
1000 RUN
NACHT-RE DEN
NNEN
Münkafeld 2 – Feldkirch
T. +43 (0)5522 22822
8. APRIL 20
START 19.3 16
0 UHR
Anmeldun
g
www.karteen unter
vent.ch
www.kartbahn-treff.at
Skikollision in Lech –
Zeugen gesucht
LECH. Eine 56-jährige Skifahrerin fuhr gestern um 12.16 Uhr
im Skiigebiet Lech a. A. auf der
rot markierten Skiroute 33 (Madloch-Zug) in Richtung Talstation
der Zuger Bergbahn ab und erlitt
aus unbekannten Ursachen eine
Gehirnerschütterung. Die Polizei
(Tel.: 059 133 8105) sucht Zeugen, die Hinweise über den Hergang des Unfalls geben können.
Hundekotbehälter
gesprengt
KOBLACH. Unbekannte haben
in der Nacht auf gestern gegen
23 Uhr in Koblach (Ehbachstraße)
einen Hundekotbehälter („Robbidog“) gesprengt. Der Behälter
wurde dabei zerstört. Der Sachschaden beträgt rund 500 Euro.
Die PI Götzis (Tel.: 059 133 8157)
bittet um Hinweise.
Häusle: Neuerlich illegale
Müll-Deponien gefunden
Bei den Funden handelt es sich um Hartstofffraktionen, darunter möglicherweise
auch gefährliche Stoffe.
ÖFFNUNGSZEITEN
Mo.-Fr. 17-22 Uhr,
Sa. 14-22 Uhr, Sonn- und Feiertage
14-21 Uhr. Bei Reservierungen
Mo.-Sa. bis 23 Uhr,
Sonn- und Feiertag
bis 22 Uhr geöffnet!
Lara, 16, Altach: „Bei
mir daheim landen
schon öfters Lebensmittel im Müll. Wir versuchen es zwar zu vermeiden, aber es kommt
trotzdem vor.“
„Mittlerweile kann nicht mehr
ausgeschlossen werden, dass weitere sogar umweltgefährdende Stoffe illegal deponiert wurden“,
so LR Johannes Rauch
gestern. Häusle wurde
per mündlicher VerfahLR Rauch
rungsanordnung nach
dem Abfallwirtschatsgesetz aufgefordert, unabhängig von der
Einleitung eines Strafverfahrens
der den Rechtsordnungen entsprechenden Zustand umgehend wieder
herzustellen. Eine schriftliche Ausfertigung dieser Anordnung ergeht
heute schriftlich per RSb Brief.
ähnlich einer Altlastenlastenerkundung gemäß einschlägigen Normen
angeordnet. „Das heißt im Klartext, das gesamte Firmengelände
wird systematisch nach weiteren
möglichen illegalen Ablagerungen
durchsucht“, informiert Rauch.
Sowohl Landeskriminalamt und
Aufsichtsbehörde wie auch der Zoll
sind fortlaufend vor Ort. Dies bestätigte auch Geschäftsführer Thomas
Habermann in einer gestern überraschend einberufenen Pressekonferenz.
„Systematische Erkundung“
Neben dieser Anordnung (Materialentfernung) wurde eine „systematische Erkundung des Areals“
In der Pressekonferenz war gestern von
40 Tonnen illegal abgeladenem Müll die
Rede.
Foto: Matthias Rauch
WANN & WO
Mittwoch, 30. März 2016 5
Stefanie, 26, Feldkirch: „Nahrung zu
verschwenden ist
unverantwortlich.
Das Geld für den
Überschuss sollte
gespendet werden.“
Thomas, 36, Lauterach: „Ich habe am
Samstag viele übervolle Einkaufswagen
gesehen – gegessen
wurde ganz bestimmt
nicht alles. “
Kollektion Vorstellung bis 15.April
SD Öffnung:
Engagierter Einsatz für
leukämiekranke Kinder
Um die große Typiseriungsaktion am 15. und
16. April im Messepark
zu bezahlen, findet ein
buntes Programm statt.
Interpretenduo „bsundriX“ spielt
nun am 1. April im Schulpark in
Bludenz Male zugunsten des Vereins. Beginn ist um 20 Uhr.
„Für unsere nächste große Typisierungsaktion am 15. und 16. April
im Dornbirner Messepark
brauchen
wir
wieder viele Spendengelder, um die Laborkosten zu bezahlen. Zu
diesem Zweck haben
S. Marosch
sich einige engagierte
Menschen ein tolles Programm einfallen lassen, das wir präsentieren
werden“, erklärt Susanne Marosch
vom Verein „Geben für Leben“. Das
Der Olympiasieger Toni Innauer
liest am 6. April in der Arbeiterkammer Feldkirch im Rahmen der
Reihe „FC Tosters 99 fragt nach“
aus seinen beiden Büchern zu den
Themen „Am Punkt des Erfolgs“
und „Der kritische Punkt“. Der
Eintritt ist frei – es werden jedoch
freiwillige Spenden an den Verein
„Geben für Leben“ erbeten. Hans
Kleber und André Vitek geben am
9. April in der Volksschule Altach
ein Benefizkonzert.
...unsere
Kollektion
Frühjahr 2016
ist eben geschlüpft!
Lesung mit Toni Innauer
und Benefizkonzert
Clowns
machen Laura
aus Dornbirn
Angst. Mehr
von der hübschen 26-Jährigen gibt’s
auf dornbirn.
com.
Bewirb dich unter:
ww-girl@wannundwo.at
Foto und MakeUp: Mediart
Möbelstoffe
Veloure, Webstoffe, Alcantara Optic,
TÄT Micorweb und Microfaser, Kunstleder
LI
QUA
SCHAUMSTOFFE Platten u. Zuschnitte
Probe liegen im STUDIO!
Matratzen
Latex Kombi, Kaltschaum, Vitalschaum, Mehr-
zonenmatratzen, LATTENROSTE DAZUPASSEND!
Teppiche spezialisiert auf NACH MASS
für Küchen, Gänge, Ess- Wohnräume
nässebeständig, flauschig oder
super flach
Handwebe
*Lechtaler*
Daunen
BETTEN
POLSTER
alle Größen
Anti Allergie
BETTEN
Aktion
Polstern!
%
Eckbänke, Rundbänke, Stühle, Couchen,
Lose Polsterungen, Auflagen.....SD-FIXPREISE!
GRATIS: SD-Blöckle u. Kugelschreiber, Süsses...
Zustellungen: Matratzen
Altmatratzen Entsorgung
P
nd
Qualität u ng!
tu
ra
GmbH Fachbe
(Bundesstraße *Kobel*) Tel. 05523 69100
SD-GROSSLAGER
Götzis Im Buch 68
GRATIS
Öffnung: Mo-Di-Mi-Do-Fr 8-13 Uhr E-Mail
office@sd-grosslager.at
6 Mittwoch 30. März 2016
#klartext
by Schülerunion und W&W
WANN & WO
Zur Person: Sandro Tirler
Alter, Wohnort: 21, Schwarzach/Wien
Tätigkeiten: ehemaliger Landesschulsprecher, #klartext-Initiator
Studium: IBW und Wirtschaftsrecht
Diskussion live mitverfolgen!
Die #klartext Podiumsdiskussion ist bereits
restlos ausgebucht. Über 1500 Schüler haben
sich angemeldet und nehmen teil. Man kann
aber die gesamte Veranstaltung per Stream auf
VOL.AT live mitverfolgen.
„Weg von ‚Pseudo-Reförmchen‘“
W&W sprach mit
#klartext-Initiator und
Moderator Sandro Tirler
über Jugend und Politikverdrossenheit.
CHRISTOPH ŠELNER
christoph.selner@wannundwo.at
WANN & WO: Wie siehst du die
„Politikverdrossenheit“ bei der jetzigen Jugend?
Sandro Tirler: Wenn wir politikverdrossen wären, könnten wir
heute wohl kaum über 1500 junge Menschen bei einer PolitikPodiumsdiskussion
versammeln.
„PolitikERverdrossen“ trifft es viel
eher. Das Vertrauen in handelnde
Politiker, die nicht zu ihrem Wort
stehen oder Jugendthemen stiefmütterlich behandeln, ist verschwindend gering. Man stelle sich ein
Kind mit einem Faible für Fremdsprachen vor, das in der Schule
eine hoch unqualifizierte Lehrperson
abbekommt. Wie groß wird die Lust
an diesem Fach dann sein?
WANN & WO: Wie wichtig ist Politik für dich? Wie würdest du den
Zustand der österreichischen Politik
beschreiben?
Sandro Tirler: Politik wird für
jeden irgendwann einmal wichtig,
da man in allen Lebenslagen damit
konfrontiert wird. Man sollte der
Tagespolitik aber gleichzeitig nicht
zu viel Bedeutung beimessen (z.B.
die peinliche Diskussion, ob es
jetzt ein „Zaun“ oder ein „Türl mit
Seitenteilen“ in Spielfeld heißt). Ich
bin kein Politologe, aber ich sehe
die österreichische Politik im mehrjährigen Winterschlaf. Es ist größtenteils Verwalten und Reagieren,
denn eigenständiges Agieren und
Weichen stellen.
WANN & WO: Was müsste sich
ändern, damit sich die Jugend wieder mehr für politische Agenden
interessiert?
Sandro Tirler: Es müsste erstens
mehr Angebot für Jugendliche
geben, so wie wir es mit unseren
Die #klartext-Veranstaltungen sind bei Schülern sehr beliebt. Heute wird mit den fünf Spitzenkandidaten zur Bundespräsidentenwahl 2016 diskutiert. Die Moderation führt der ehemalige Landesschulsprecher Sandro Tirler.
Fotos: handout/Sandro Tirler, WAWO
#klartext-Diskussionen
vorleben.
Ich habe dieses Format erstmals
2013 zur NR-Wahl entwickelt und
umgesetzt, seitdem haben wir die
Zuschauer verachtfacht. Zweitens
muss sich das gesamtpolitische
Klima in Österreich ändern: weg
von „Pseudo-Reförmchen“ und Denken in fünf Jahres-Zyklen (zwecks
Wahlen), hin zu zukunftsweisenden
Meilensteinen mit maßgeblicher Einbindung von Jugendlichen.
Schule? Das jetzt eingeführte Pflichtmodul – integriert im Fach Geschichte – erscheint mir zu wenig. Da werden Jugendliche etwa stiefmütterlich
behandelt, auch wenn ich weiß,
dass ein neues Schulfach viel Geld
kostet. Nur eins ist auf Dauer teurer
als Bildung – nämlich keine Bildung.
WANN & WO: Wäre das Fach „Politische Bildung“ in Schulen ein Weg
in die richtige Richtung?
Sandro Tirler: Es ist höchste Zeit
für mehr direkte Demokratie. Wir
Vorarlberger müssen nur einmal
umfallen und landen im Paradebeispielland für direkte Demokratie. Die
Schweizer können es und Österreich
könnte das auch, wiewohl man das
Schweizer System nicht 1:1 umstülpen kann – sowas muss über Jahrzehnte wachsen. Mein Credo: Wer
im Entscheidungsprozess unmittelbar mitwirken kann, akzeptiert das
Ergebnis im Nachhinein auch mit
hoher Wahrscheinlichkeit, gleichgültig ob er dafür oder dagegen ist.
Sandro Tirler: Auf jeden Fall kann
ein solches Fach zusätzliches Interesse wecken, wenn man entsprechend qualifizierte Lehrpersonen
hat. Wer als Staatsbürger das Werkzeug, wählen gehen zu dürfen, in
die Hand bekommt, braucht auch
eine entsprechende „Anleitung“. Wo
sollen Basiskenntnisse von Politik,
Demokratie, Meinungsbildung etc.
besser vermittelt werden als in der
WANN & WO: Ist die Forderung
nach mehr „direkter“ Demokratie
gerechtfertigt?
INFOS
#klartext – Road to Hofburg
(präsentiert von WANN & WO)
WANN: Mittwoch, 30. März 2016
WO: Festspielhaus Bregenz
• Österreichweit größte Podiumsdiskussion für Jugendliche zur
BP-Wahl 16
• Trägerorganisation:
Schülerunion Vorarlberg
• Publikum: 1550 Jugendliche,
hauptsächlich Schüler
• Podium: Andreas Khol,
Irmgard Griss, Alexander Van der
Bellen, Rudolf Hundstorfer und
Norbert Hofer
• Körpersprachenexperte Stefan
Verra wird die Kandidaten
genauestens beobachten
• Vorher-Nachher-Wahl,
Talking-Zone, Infomesse
• Moderation: Sandro Tirler und
Co-Moderatorin Sarah Werner
• Organisation: Nadja Hagspiel und
Schülerunion Vorarlberg
• Die komplette Veranstaltung wird
auf VOL.AT online übertragen
Mittwoch, 30. März 2016 7
WANN & WO
Chris Hemsworth: Kein Nachwuchs mehr
Schauspieler Chris Hemsworth will keine weiteren Kinder.
Der 32-Jährige hat mit seiner Frau Elsa derzeit drei energische
Sprösslinge – und das soll reichen. Die Schauspielerin brachte die
heute dreijährige Tochter India auf die Welt sowie die Zwillinge
Sasha und Tristan, die mittlerweile zwei Jahre alt sind. Fotos: AP
Intimus
„Osterbock-Anstich” in Bregenz
Johannes Schwärzler, Arnold Mangold, Werner und Cindy Deuring.
Fotos: Walter Moosbrugger
Thomas Pircher mit Slavi.
Alexander und Caroline Giesinger.
Fassanstich durch Bgm. Markus
Linhart und Michael Salzgeber.
Der Name des Starkbieres, das zum Ende der
Fastenzeit im Bregenzer Kornmesser ausgeschenkt wird, spricht für sich: „Maximator“!
Nach dem gelungenen Fassanstich durch
Hausherr Michael Salzgeber und Bgm. Markus
Linhart führten sich u. a. die Porsche-Dornbirn-Abordnung um Jörg Peham und Horst
Giselbrecht, Werner und Cindy Deuring, BM
Arnold Mangold, Günther Brüstle (Generali
Agentur K11), RA Alfons Simma, BM Alexander
Giesinger oder Dietmar Steinhauser (Autohaus
Steinhauser, Kennelbach) das vollmundige,
malzige, dunkle Bier aus dem Hause Augustiner
Bräu zu Gemüte. Walter Moosbrugger
Michaela Tessadri, Elke Ernst-Lau
und Lisi Rechfelden.
Vereinsjubiläum von Bregenz Handball
Als Auftakt zum 70-jährigen Vereinsjubiläum, das mit mehreren Aktionen das ganze Jahr über gefeiert wird, traf sich die
Handball-Familie aus der Landeshauptstadt im Sentido Seehotel
Am Kaiserstrand in Lochau. Dabei gab’s ein Stell-dich-ein des
legendären Meisterteams, das vor knapp zehn Jahren das Weltklasseteam Magdeburg in der Champions-League-Gruppenphase
besiegte. Als Star der damaligen Erfolgstruppe vom nunmehrigen Präsidenten Roland Frühstück ließ sich auch der Weltmeistertrainer Dagur Sigurdsson von seinen Ex-Teamkollegen wie
etwa Conny Wilczynski, Sebastian Manhart, Andi Varga oder
Team-Goalie Nikola Marinovic zu seinem Triumph mit der deutschen Equipe gratulieren. Beim Legendentreffen und KässpätzleEssen sah man weiters VHV-Präsident Alexander Knauth, ExBregenz-Präsident Peter Bernatzik, Hoteldirektor Gustav Kärner,
Manuela Haller (Kaiserstrand Marketing), Michael Sitte, die
Handball-Brüder Philipp, Gregor und Matthias Günther, Thomas
Hackspiel (Hackspiel & Partner) sowie Christoph Makovec, den
künftigen Geschäftsführer von Bregenz Handball. Walter Moosbrugger
Ingebert Palmadottir, Gerhard Röser
und Elisabeth Schett.
Glamourös
Sebastian Manhart und Peter
Bernatzik.
Dagur Sigurdsson, Andi Varga, Roland Frühstück, Michael Sitte und
Gregor Günther. Fotos: Walter Moosbrugger
Angela Mayer und Marina Sitte.
präsentierte sich
kürzlich Model
und Schauspielerin Katrina
Kaif (32) bei den
„Women of Worth
Awards 2016“ in
Mumbai. Foto: APA
10
8 Mittwoch, 30. März 2016
WANN & WO
„Frische und gesunde Zutaten“
Michelle Dür, 25, Dornbirn: „Meine Leidenschaft zum Kochen verbinde ich mit
dem Sinn für gesunde Ernährung. Ich will wissen, welche Zutaten ich zu mir nehme.
Gesundheit, Seele und Körper hängen meiner Meinung nach zusammen, deshalb hat
die richtige Ernährung viel Priorität. Da im Frühling leichte und fruchtige Rezepte ganz
oben stehen, sollte man sich an frische und gesunde Zutaten halten.“ Foto: handout/privat
leichte Zutaten
zum Frühlingsanfang von Michelle
„Der Bärlauch läutet
den Frühling ein“
‹
„Ob für Pesto, Püree oder
Suppe – der Frühlingbote mit dem Knoblauch-Aroma
schmeckt und ist gesund.“
„Spargel als Klassiker“
›
„Die Spargelsaison wird
immer heiß erwartet. Ein
Klassiker ist Spargel mit Sauce
Hollandaise und Schinken.“
„Frischer Rhabarber ist
eine Köstlichkeit“
fi
„Ein Gemüse, das gerne
die Hauptrolle in Desserts,
Marmeladen und Kuchen spielt.
Ein wahrer Genuss.“
„Frühlingszwiebeln als
Genuss ohne Tränen“
fl
„Die Frühlingszwiebel ist
eine tolle Beilage. Der süße
Geschmack lässt sich gut mit
pikanten Speisen kombinieren.“
„Fit in den Frühling mit
Fenchelgerichten“
‒
„Die weiße Knolle ist ein
wahres Allroundtalent. Am
besten mit Käse servieren.“
„Salat mit Erdbeeren“
„Der Salat mit Erdbeeren
und Wildkräutern ist ein
Feuerwerk an verschiedenen
Geschmacksrichtungen.“
„Heimische Äpfel“
„Als Vitaminbombe eignen
sich heimische Äpfel. Meine Favoriten sind der Apfelstrudel und der Obstsalat.“
„Birnenvariationen“
·
„Birnen sind ein kulinarischer Genuss im Frühling.
Ich bevorzuge eine herzhafte
Birnentarte mit Sahne.“
„Die Welt der Kräuter“
„Ob Kapuzinerkresse, Sauerampfer oder Zitronenthymian. Frische Gartenkräuter sind
multifunktionell und gesund.“
„Honig selber machen“
•
„Aus eingelegten Tannenwipfeln lässt sich leckerer
Honig machen, der jedes Gericht
aufwertet.“
Der Dornbirner Markt bietet eine große Auswahl an frischem Obst und Gemüse. Symbolfoto: MB
Fit in den Frühling starten!
Sonnige Stimmung in
der Kulinarik-Welt. W&W
verrät die Köchin Michelle
aus Dornbirn die Trends
zum Frühlingsanfang.
LAURA BÜCHELER
laura.buecheler@wannundwo.at
Höchste Zeit, die Sinne auf den
Frühling einzustimmen. Denn dieser
bringt nicht nur Sonnenschein und
gute Laune, sondern auch kulinarischen Hochgenuss mit sich. Die
Natur erwacht wieder aus ihrem
Winterschlaf und alles wird grün.
Die Vorfreude auf das Gemüse, Obst
und auf die duftenden Kräuter aus
dem Garten ist groß. Heimisches
und Saisonales wandert in die
Einkaufstasche und somit in die
Küchen der Vorarlberger. Saisonale
und regionale Produkte stehen auch
bei Köchin Michelle aus Dornbirn
an erster Stelle. Deshalb blüht sie im
Frühling richtig auf. „Die Frühlingszeit bringt kulinarische Highlights
mit sich und natürlich auch die
Freude am Ausprobieren“, erklärt
die 25-Jährige. „Mein Geheimtipp
im Frühling: Mit frischen Kräutern
aus dem Garten erhält jedes Gericht
das gewisse Etwas.“
Winterblues wegkochen
Die leichte Frühlingsküche bringt
neue Energie und hilft mit frühlingsfrischen Gute-Laune-Gerichten, die
restliche Winterstimmung zu vertreiben. „Mit leichten und fruchtigen
Saison-Zutaten wie Erdbeeren und
Rhabarber entstehen erfrischende
Rezepte. Gemüse und Obst gibt es in
Hülle und Fülle und das läutet den
Frühling zumindestens kulinarisch
ein“, verspricht Michelle.
irakische Küche für mich entdeckt.
Bei der kulinarischen Vielfalt gibt es
schließlich keine Grenzen“. Gerade
im Frühling empfiehlt die Dornbirnerin kreative Rezepte. „Als
schmackhafte Vorspeise bevorzuge
ich einen Spargelsalat mit Vinaigrette. Gefolgt von einem Steak
vom Grill mit Gemüse in allen
Variationen und Kräuterbutter als
Hauptspeise. Den Schluss macht ein
frischer Obstsalat mit Sahne oder
auch ein herzhaftes Kokosmousse.“
In der Frühlingszeit heißt es also,
in die Genusswelt eintauchen und
die unterschiedlichsten Kreationen
entdecken.
Michelles Top-Rezepte
„Ich hole mir gerne Abwechslung
in die Küche und probiere neue
Rezept-Ideen aus. Dabei experimentiere ich öfters mit vegetarischen
und veganenen Gerichten, aber
ich grille auch unheimlich gerne“, erklärt die erfahrene Köchin.
„Kürzlich habe ich die traditionell
Obst und Gemüse sind die gesunden
Fitmacher der Saison. Foto: APA
WANN & WO
Mittwoch, 30. März 2016 9
Zur Person: Nicole Geiger
Alter, Wohnort: 20, Egg
Beruf: Ausbildung zur Gesundheits- und
Krankenpflegerin
Hobbys: Lesen, Motocrossrennen,
Ausgehen
Story
„Ein wenig verrückt muss man sein“
3
Wenn der Motor ihrer
Trial brummt, schlägt
Nicoles Herz höher. Wieso? Das hat die 20-jährige
Eggerin W&W erklärt.
ALENA BEREUTER
alena.bereuter@wannundwo.at
Frauen,
Angst? Für Nicole ein Fremdwort.
Männerdomäne? Für die 20-Jährige
völlig egal. Die junge Eggerin hat
ein ungewöhnliches Hobby: Sie
fährt Trial. Angefangen hat sie auf
einer Motocross. Als Nicole sieben
Jahre alt war, hat sie gemeinsam
mit ihrem Bruder ihre erste, kleine
Motocross bekommen. „Es war eine
Yamaha PW 50“, erinnert sie sich.
Heute fährt sie eine Gas Gas TXT
Pro 2012. Mit der gleichen Maschine fahren auch Jordi Tarres und
Adam Raga, die mehrere Trial-WMSiege auf ihrem Konto verbuchen
können. So hoch hinaus wie diese
beiden will Nicole aber nicht. „Am
liebsten fahre ich für mich. Dann ist
kein Druck dabei. Bei Rennen oder
Wettbewerben feuere ich lieber
meinen Bruder oder meinen Vater
an. Die Leidenschaft für den Motorsport wurde mir schon in die Wiege
gelegt.“
die der Motorsport-Szene
ordentlich einheizen
Emma Bristow
1
Die 25-Jährige Britin ist
amtierende Trial-Weltmeisterin. Ihre Karriere begann
schon im Alter von vier.
Geschick statt
Geschwindigkeit
In den Fahrer-Lagern auf Motocross-Rennen fühlt sich Nicole
zuhause. „Die Stimmung ist immer
unglaublich cool. Nach vielen Jahren kenne ich schon den Großteil
der Fahrer. Es sind richtige Freundschaften entstanden.“ Am TrialSport fasziniert Nicole vor allem
eines: „Es geht dabei nicht nur um
Geschwindigkeit. Man muss seinen
Kopf richtig anstrengen und sich
vorher überlegen, wie man über ein
Hindernis kommt“, erklärt die junge Wälderin. „Ein bisschen wenig
muss man schon sein“, scherzt
Nicole.
Zuhause in
Männerdomänen
In Sportarten, in der wenige Frauen
zuhause sind, fühlt sich Nicole
wohl: „Ich habe auch schon Eishockey gespielt. Viele Frauen haben
meiner Meinung nach Angst. Ein
Valerie Thompson
Auf ihrer Gas Gas TXT Pro 2012 fühlt sich Nicole aus Egg wohl.
Feigling darf man nicht sein, das
ist klar.“ Machos, die Frauen lieber
nicht auf einer Trial sehen würden,
gibt es auch im Motorsport. „Was
„
Man muss seinen Kopf
richtig anstrengen und
sich vorher überlegen,
wie man über ein
Hindernis kommt.
Nicole, 20
“
Fotos: MiK, Facebook
die anderen Leute denken, ist mir
egal. Wie singen ‚Die Ärzte‘? ‚Lass
die Leute reden ...‘“, zeigt sich die
Eggerin selbstbewusst. Einer von
Nicoles größten Träumen wird bald
in Erfüllung gehen: „Mein Vater
und zugleich auch mein größtes
Vorbild hat mir ein fantastisches
Geschenk gemacht. Im Sommer
darf ich auf dem Salzburg- oder
dem Hockenheimring Rallye-CoPilotin sein. Ein Erlebnis, dass ich
bestimmt nicht so schnell wieder
vergessen werde, ich kann es auf
jeden Fall kaum erwarten!“
2
Sie ist die schnellste Frau
auf zwei Rädern: Im Oktober 2014 stellte die Amerikanerin auf der Texas Mile einen
persönlichen Geschwindigkeitsrekord von 336,05 km/h auf.
Claire Williams
3
Sie ist stellvertretende
Teamchefin des Formel1-Rennstalls Williams.
Nur noch Restplätze: Abn
32,5 Kilo verlor Bruno Medved (42) durch das effektive Training!
B
runo Medved hat im Gesundheitszentrum Tschann 32,5
Kilo in vier Monaten verloren und ist von den tollen
Ergebnissen begeistert. „Ich kann das
Training beim Gesundheitsspezialisten Tschann
nur empfehlen“, erklärt der 42-Jährige. Seit er
Mitglied ist, hat er nicht nur seine Kondition und
Ausdauer gesteigert, so hat er sensationelle
32,5 Kilo verloren. Begeistert ist er von der
Betreuung des perfekt ausgebildeten
Trainer-Teams sowie von der Atmosphäre im Gesundheitszentrum Tschann. Die
flexiblen Öffnungszeiten und die Chipkarten gesteuerten Zirkel sind weitere
Pluspunkte für Bruno.
IHR PREMIUM GESUNDHEITSZENTRUM
2 x in Feldkirch und
1 x in Hohenems
www.tschann.com
www.2x20minfit.com
GESUNDHEIT, BEWEGUNG
& WELLNESS by Tschann
2x20min=fit
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
Chipkarte rein!
฀
฀฀
Schritte
zur körperlichen
Fitness mit 2x20!
Alle persönlichen Einstellungen
für das Gerät sind gespeichert!
Und los geht‘s mit dem Training.
1
Trainingsgerät starten
Ihr Trainingsgerät stellt sich
automatisch ein – ganz einfach
und unkompliziert.
2
2x20min=fit
Effektiv trainieren!
Sechzehn Geräte in 24 Minuten
effektiv trainieren. Geräte werden
via Chipkarte individuell eingestellt.
3
Keine Zeit gilt nicht!
15 Stunden erhöhter Stoffwechsel
durch nur 24 Minuten effektives
Training. Super!
4
Gesundheitszentrum Tschann Hohenems, Markus-Sittikus-Straße 20, Tel. 05576 74444 | Gesundheitszentrum Tschann Fe
nehmen leicht gemacht!
Die Abnehm-Experten des Gesundheitszentrums Tschann
helfen 80 Teilnehmern in Sachen Abnehmen auf die Sprünge!
Gesund und effektiv abnehmen –
darauf liegt das Augenmerk des
Teams vom Gesundheitszentrum
Tschann Hohenems. TeilnehmerInnen
ab 21 Jahren sind gesucht, die in
vier Wochen einige Kilos abnehmen wollen. Diese Abnehmstudie
richtet sich gerade an jene Leute,
die für Fitness bis jetzt wenig übrig
hatten oder vielleicht dachten, sie
seien schon zu alt dafür. Michael
Tschann vom Gesundheitszentrum
erklärt: „Zudem bietet sie sich für
Leute mit geringem Zeitpensum an.
Die Studie soll zeigen, wie effektiv und erfolgreich man mit 2x20
Minuten Training sein kann.“ Für
nur 99 Euro Teilnahme-Kosten be-
Mit dem fita
Ernährungs tallpro
noch leichte gramm
r un
effektiver d
Abnehmen!
kommt man vier Wochen Training,
inklusive Getränke, 8 Wochen
„fitatall online-Ernährungsprogramm“,
inklusive In-Body-Körperfettmessung,
Vorträgen zum Thema Ernährung und
Training.
8 Wochen fitatallErnährungsumstellung
Ganz einfach! Sie erhalten von uns
einen Zugangscode und können sich
via Internet einloggen. 8 Wochen bietet Ihnen fitatall tolle Rezepte, Neuigkeiten, Tipps und Trends. So wird fitatall Ihr Begleiter für eine bessere Figur
und Gesundheit. Mit dem umfassenden Ernährungs- und Trainingsprinzip, bringen Sie Ihren Körper
in Form – und das ganz ohne Diät.
fitatall kombiniert die wichtigsten
Erfolgsfaktoren: Gesunde Bewegung
und eine einfache Ernährungsumstellung. Mehr als 150.000 erfolgreiche
Teilnehmer in ganz Europa! Unabhängig davon, ob Sie nur Fettmasse
verlieren möchten oder gleichzeitig
ein Mehr an Muskulatur anstreben!
Und das ganze jetzt exklusiv beim
Gesundheitszentrum Tschann. Da die
Plätze bei dieser Abnehmstudie
begrenzt sind, sollte man sich schnell Professionelle Betreuung – im Bild GF Michael Tschann – wird im Gesundanmelden: Tel. 0699 16055683. heitszentrum Tschann groß geschrieben!
Übergewicht?
Das können wir
Ihnen ABNEHMEN!
4 Wochen
Abnehmstudie
inklusive 8 Wochen
fitatall-Ernährungs
programm
80
Kandidaten
gesucht!
4 Wochen
฀
MACH MIT
Vier Wochen hocheffektives
Training, eine kinderleichte
Nahrungsumstellung durch
fitatall und tolle Vorträge
ewarten die Teilnehmer bei
den Experten von Tschann
in Hohenems!
JETZT NEU!
฀ ฀
฀
฀ ฀
฀
฀
statt € 300,–
฀ ฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀฀
฀฀
nur € 99,–
Infoabend:
Donnerstag, 31. 3. 2016, 18.30 Uhr
฀Markus-Sittikus-Str. 20 ฀
Schnell anmelden: Tel. 0699 16055683
eldkirch, Steinbruchgasse 13, Tel. 05522 76687 | Figurstudio Tschann Lady Feldkirch, Reichsstraße 126, Tel. 05522 79319
12 Mittwoch, 30. März 2016
WANN & WO
„Ein riesengroßes Dankeschön“
Story
Kenneth Auer, Offene Jugendarbeit Lustenau: „Wegen dem Regen stand
der Wettbewerb kurz vor dem Aus. Das ‚Between‘ in Bregenz hat sich binnen
kürzester Zeit als Notlösung zur Verfügung gestellt. An dieser Stelle ein riesengroßes Dankeschön. Der Contest war zwar kleiner, aber dafür familiär
– die Jungs haben trotz dem wenigen Platz alles gegeben.“ Foto: handout/Ojal
Ländle-Skater beim
„Royal Battle“
Game of Skate, Geld
für Tricks und dicke
Bässe: Der Skate-Contest „Royal Battle“ war
zu Gast in Vorarlberg.
CHRISTOPH STEINDL
christoph.steindl@wannundwo.at
Nach Hause mit vollen Taschen: Patricc Wolf dominierte den „Cash for Tricks“Wettbewerb.
Am geplanten Austragungsort, dem
„Habedere“-Skatepark in Lustenau, standen die Pfützen und die
Rampen waren allesamt nass – zu
gefährlich für einen Skate-Contest.
Dominic Hell-Weltzl und Stefan
Yazzie Herbert, die Wiener Masterminds hinter „Royal Bass“ und
„Royale Battle“, sowie Kenneth
Auer von der Offenen Jugendarbeit Lustenau standen vor einer
schweren Entscheidung: Sollten
sie den ersten Stopp der „Royal
Battle“-Tour absagen? Dank der
tollen Vernetzung der Vorarlberger
Jugendzentren konnte der Skateboard-Wettbewerb in leicht veränderter Form doch stattfinden.
Kuscheliger Contest
In erster Linie ist es dem Jugendzentrum „Between“ in Bregenz zu
verdanken, dass der Kampf um
Bargeld, Eintrittskarten und die
Teilnahme am Finale in Niederösterreich stattfinden konnte. Nach wenigen Tele-
Souverän abgeräumt: Dario Fink gewann das spannende „Game of Skate“
im Bregenzer „Between“.
fonaten war der Konzertsaal im
„Between“ für den Skate-Contest
in klein freigegeben. „Hut ab,
Vorarlberg! In Wien hätte so etwas
nie funktioniert. Die Haupstadt ist
viel zu bürokratisch, für solche
spontanen Aktionen“, so Dominic
Hell-Weltzl, der es sich nicht nehmen ließ, auch selbst zu skaten.
„Die Möglichkeiten waren zwar
geringer, als auf einem ausgewachsenen Skatepark, aber trotzdem
war die Stimmung fantastisch und
die Tricks erster Güte.“
Hohes Niveau
Neben dem „Game of Skate“ fand
auch ein „Best Trick Contest“
statt. Pro sauber gestandenem
Kunststück erhielten die Sportler
fünf Euro in Bar. Der beste Trick
des Tages, Patricc Wolfs Laser-Flip
durch den Türstock und über die
fünf Stufen im Between-Konzertsaal, war den Veranstaltern dann
doch 60 Euro auf die Hand wert.
Finale in Niederösterreich
Dario Fink, Patricc Wolf und Manuel Nuculovic vertreten Vorarlberg
beim Finale des „Royal Battle“. Laut
den Veranstaltern stehen die Chancen für die Ländle-Rider alles andere als schlecht. Der Haupt-Wettbewerb mit obligatorischer After-Party
findet am 5. August beim niederösterreichischen Schloss Ottenstein
statt.
Patricc Wolf (Platz zwei), Dario Fink (Platz eins) , Veranstalter Dominic Hell-Weltzl
Fotos: CFS
und Manuel Nuculovic (Platz drei).
Mittwoch, 30. März 2016 13
WANN & WO
GTA 6 bereits in Entwicklung?
Der Spiele-Hit GTA V könnte früher als erwartet einen Nachfolger bekommen.
Laut „Techradar“ hat Rockstar Games bereits mit der Entwicklung des neuen
„Grand Theft Auto“ begonnen. Wo der neue Teil der Reihe spielen soll, ist
noch nicht klar. Ob dieses Mal ein Szenario außerhalb der USA gewählt wird,
ist eher unwahrscheinlich. Foto: Rockstar
Multimedia
Aus der Sony Gerüchteküche
NEWS
FBI knackt iPhone
ohne Hilfe von Apple
SAN BERNARDINO. Der aufsehenerregende Streit zwischen
Apple und der US-Regierung um
das Entsperren des iPhones eines
toten Attentäters ist vorerst vorbei
– den Ermittlern sei es gelungen,
an die Daten zu kommen. Die
US-Behörden hatten bereits vergangene Woche mitgeteilt, dass
ihnen ein Weg dazu vorgeschlagen
worden sei. Wer der Helfer ist und
wie die Methode funktioniert, wurde bisher nicht bekannt.
Bereits mehrere Quellen, wie etwa
das „Wall Street Journal“ oder der
YouTube Kanal „The Know“ haben
bestätigt, dass Sony an einer besseren Playstation 4 arbeitet. So soll
diese noch vor dem Erscheinen der
Virtual Reality-Brille auf den Markt
kommen – was sehr auf den Oktober hinweist.
Preis und UHD
Foto: APA
Erscheint schon bald
die PS 4.5? Die Hinweise
verdichten sich.
Foto: AP
Die neue Playstation 4.5 könnte aufgrund der neuen VR-Brille verbessert werden.
Das FBI konnte das Handy das Smartphone des Attentäters knacken.
Der Preis für die neue PS 4.5 soll
sich um die 400 Dollar bewegen.
Das Upgrade auf neue, weiterentwickelte Prozessoren bringt sowohl
mehr Leistung als auch einen geringeren Stromverbrauch. Die neue PS4
könnte demnach eine Art „Slim“Modell sein, welches ein schlan-
keres Gehäuse als die aktuelle PS4
hat. Was die neue PS4 ausmachen
soll, ist definitiv eine 4K-Auflösung.
Das heißt aber nicht zwingend, dass
Spiele grafisch besser ausschauen
werden – zumal entsprechende
TV-Geräte benötigt werden. Die
R
E
G
A
L U
F
U
A
U
D
K
E
R
R
E
K
V
R
S
A
T
G
S
N
S
L
A
M
M
H
U
C
Ä
O
R
–N
E
H
U
H
C
S
T
STAT
,€ 40
,€ 50
,€ 60
0,s 10
i
b
,€ 70
T!
JETZ
,€ 10
,€ 15
,€ 20
,€ 35
Parkplätze GRATIS
INNENHOF
FINAZAMT
BREGENZ
RESTAURANT
BRIELGASSE
ÖFFNUNGSZEITEN
Mo-Fr 10-13 Uhr
und 14-18 Uhr
T
R
E
ZI
T!
JETZ
,T
€ 50
T
A
ST
,50,1
€ 60
s
i
b
0,,00,€ 11
€ 70
bis 2
,
0
,50,€ 15
€ 80
bis 2
,
0
50,€ 20
bis 3
,
0
€ 25
EINGANG
-50%
AUF ALLE LEDERTASCHEN -30%
KOFFER nochmals REDUZIERT ab € 20,AUF ALLE TASCHEN (Kunststoff)
A U S T R I A
UHD-Auflösung kann in 3840 x
2160 Pixel (HD „nur“ in 1920 x
1080 Pixeln) ausgegeben werden.
Zudem soll die PS4 einen stärkeren
Grafik-Prozessor haben. Eine offizielle Stellungnahme seitens Sony ist
noch ausstehend.
CŠ
14 Mittwoch, 30. März 2016
Sport
3
WANN & WO
Termine
für die
Sport-Woche.
Austria Lustenau – Liefering
HLA-Playoff
1
Am Freitag (19 Uhr) empfängt Bregenz
Handball in der letzten Play-off-Runde
zuhause den direkten Konkurrenten
aus Krems, während Hard bei den fix erstplatzierten Fivers in Wien spielt.
Am Freitag (18.30 Uhr) spielt die Austria Lustenau im Reichshofstadion
gegen den FC Liefering. Mit einem Sieg
würden die Lustenauer mit den Salzburgern
nach Punkten gleichziehen.
2
Back On Track im Montafon!
Vergangenes Wochenende war es
wieder soweit – 35 Teilnehmer,
zwei Helfer, zwei Bergführer, drei
Bergretter, zwei Filmer, zwei Fotografen, Sponsoren und das Organisationsteam trafen sich zur 4.
Ausgabe des „Back On Track – Feel
Free Ride Contest“. Die letzten
ergiebigen Schneefälle haben für
ordentliche Bedingungen in der
Silvretta gesorgt und so konnten
Hauptguide Jonny Marinac und das
Organisations-Team den Teilnehmern auch für dieses Jahr wieder
ein neues, vielseitiges aber vor
allem sicheres Face bieten.
Fotos: Stephan Kothner
Beim vierten Feel Free
Ride Contest war nur
noch die Laune besser,
als das Wetter!
Michael Dünser aus Bludenz zeigte am Hang sein Können auf zwei Brettern.
Zum Start mussten die Rider noch etwa
400 Höhenmeter aufsteigen.
Das traumhafte Wetter lockte viele
Zuschauer auf den Berg.
Posing für ein Freeride-Foto mit fantastischem Panorama-Hintergrund.
Auf der Saarbrücker Hütte wurden die
Freerider bestens bewirtet.
te, wie von den eingefleischten
BOTisten bestellt, traumhaftes Wetter. Bereits um 7 Uhr machte sich
die ganze Meute auf Richtung Contest-Hang, nördlich des Lobturms.
Nach Riders Meeting und Face
Check hieß es an den Start, also
knapp 400 Höhenmeter aufsteigen, um warm zu werden. Danach
folgte ein allerfeinstes Freeride Fest
– kreative Lines, große Sprünge
und fette Powderturns sorgten für
super Stimmung unter den Ridern
und den zahlreichen Zuschauern.
Egal ob Sturz oder saubere Fahrt,
die familiäre Atmosphäre sorgte
immer für ausgelassenen Beifall
im Ziel. Das hohe Niveau der
Teilnehmer machte es der Jury
alles andere als leicht, die besten
Fahrer in den Kategorien Ski und
Snowboard zu küren. Doch am
Ende konnten Franz-Josef Meyer
(Ski) und der Montafoner Thomas
Kessler (Snowboard) mit ihrer TopLeistung am besten überzeugen!
Das Team bedankt sich bei allen
Teilnehmern und Mitwirkenden,
für ihren Einsatz und die einzigartige Stimmung, die den Back On
Track zu etwas ganz Besonderem
macht! Ohne Sponsoren wäre eine
solche Veranstaltung nicht möglich,
deshalb auch vielen Dank an Intersport Montafon-Rankweil-Dornbirn,
Rhomberg Bau, Raiffeisenbank
Bludenz-Montafon, Illwerke Tourismus, Montafon Tourismus und die
vielen weiteren Sponsoren.
AP
Aufstieg zum Vermunt
Bevor der Contest am Programm
stand, hieß es akklimatisieren: Freitags stieg die Mannschaft bei allerbestem Bergwetter vom VermuntStausee zur Saarbrücker Hütte auf,
die Hüttenwirt Bruno erstklassig
vorbereitet hatte. Damit danach keine Langeweile aufkam, schwärmten die Rider mit den Filmern und
Fotografen aus, um die Hänge
rund um die Hütte in einer großen
Freeride-Session zu befahren und
sich schon mal einzugewöhnen.
Abends bekamen die Teilnehmer
erstmals den Contest-Hang zu
sehen, was für freudige Gesichter
und angeregte Diskussionen sorgte,
galt es doch bereits eine Linie für
den nächsten Tag zu finden.
Fette Powderturns!
Am Samstag stand der Contest am
Programm und wieder herrsch-
AN
KICK
SW
Bregenz
Samstag, 02.04., 16.00 Uhr
im Casino-Stadion Bregenz:
:
SC
Schwaz
FRÜHJAHRS
Mittwoch, 30. März 2016 15
Inter National League: Finale
3
Im zweiten Spiel der Best-of-Five-Finalserie
in der INL (erstes Spiel bei Redaktionsschluss
noch im Gange) treffen der EHC Bregenzerwald und der EHC Lustenau am Freitag (20 Uhr) in
der Feldkircher Vorarlberghalle auf einander.
HASELWANTER.CC
WANN & WO
AUSSTELLUNG
KRAFTSTOFF
KOLLEKTION
2016
FREITAG 1.4.2016 9-18 UHR
SAMSTAG 2.4.2016 9-12 UHR
DORNBIRN
BÄUMLEGASSE 35
Im Oktober 2015 entführten die Austrianer drei Punkte aus der Cashpoint-Arena.
Die Austria Wien
gastiert in Altach
Die Rheindörfler wollen am Samstag ihren
jüngsten Erfolgslauf
fortsetzen. W&WFanbank-Verlosung!
Ein voller Erfolg gegen die Austria
wäre der wichtige dritte Sieg in Folge im heimischen Stadion. Wer die
spannende Begegnung direkt am
Spielfeldrand beobachten und dafür
auf der W&W-Fanbank Platz nehmen möchte, schickt eine E-Mail
mit Name, Telefonnummer und
dem Betreff „Austria“ an joachim.
mangard@wannundwo.at.
TIPICO BUNDESLIGA
Tabelle
29. Spieltag
1. Salzburg
2. Rapid
3. Austria
4. Admira
5. Mattersburg
6. Sturm
7. Altach
8. WAC
9. Ried
10. Grödig
Spiele
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
Samstag:
Grödig – Sturm
Altach – Austria
WAC – Ried
Mattersburg – Admira
Tore
58:28
54:35
45:40
35:40
37:49
30:31
32:38
25:29
31:44
32:45
Pk.
54
50
47
40
37
36
33
32
31
25
16 Uhr
18.30 Uhr
18.30 Uhr
18.30 Uhr
Sonntag:
Rapid – Salzburg (live ORF eins, Sky) 15 Uhr
KRAFTSTOFF
E-BIKES TESTEN.
Fotos: Stiplovsek
AUF DEM
FREIGELÄNDE
DER VORARLBERGER
FRÜHLINGSAUSSTELLUNG
NEBEN DEM E-BIKE
PARCOUR.
Gegen die Austria dürfen wieder vier W&W-Leser auf der Fanbank Platz nehmen.
BÄUMLEGASSE 35, DORNBIRN, T 05572 372018, KRAFTSTOFF-BIKES.COM
Frischer
Schweinebauch
Sch
-,79
in der Frischebox
100 g
Allgäuer Kässpatzen
Frisches
Schweineschnitzel
in der Frischebox
100 g
2,79
(6,98/kg)
400-g-Packung
-,88
oder
Go
(ab 8
285
Lyo
im R
oder
in Se
100
DLG-prämiert
Kalbsrahmgulasch oder
Zürcher Kalbsgeschnetzeltes
Frisches
Schweinekotelett
in der Frischebox
100 g
-,89
Frisches
Schweinegulasch
in Champignonsauce (1,60/100 g)
250-g-Packung
3,99
in der Frischebox
100 g
-,89
Spit
auch
100
roh, vorgeschnitten, in der Frischebox
100 g
-,99
Tortellini
bunt oder mit
Ricotta-Spinatfüllung
oder DLG-prämiert
Tortellini
Frisches
Schweinehalssteak
DLG
Ka
Frischer
Schweinekrustenbraten
in der Frischebox
100 g
-,99
mit Schinken- oder
Käsefüllung (6,98/kg)
500-g-Packung
3,49
Fr
(po
rei
Fle
DLG-prämiert
Frisches
Schmetterlingssteak
in der Frischebox
100 g
1,19
Fettuccini
Frischer
Schweinehals
ohne Bein, in der Frischebox
100 g
Die auf dieser Seite abgebildeten Fleisch- und Wurstwaren sowie
Gerichte sind Servier- bzw. Garniervorschläge.
-,89
weiß (4,98/kg)
500-g-Packung
2,49
Feneberg im Lindaupar
Gültig von Donnerstag, 31.03. - Samstag, 02.04.2016
hinken-Sahne-Soße
8,59/l)
/290-ml-Packung
(1,-/100 g)
250-g-Packung
2,49
verschiedene Sorten
(2,75/kg)
720-ml-Glas
r DLG-prämiert
orgonzolasauce
Merci Vielfalt
Hengstenberg
Knax Gurken
oder Sticksi
Gurken
2,49
-,99
Soft Cake
(3,30/kg)
300-g-Packung
-,99
Krumbach
Mineralwasser
Naturell, Medium,
Classic oder Fein Perlend
(-,50/l)
Kiste mit 9 PET-Flaschen
à1l
zzgl. Pfand 3,75
oner
Ring, auch als halber
r ganzer Ring
elbstbedienung
g
-,99
Vernel
Weichspüler
1-l-Flasche
1,11
4,44
-,50
PET-Einzelflasche à 1 l
zzgl. Pfand -,25
-prämiert
lbsleberwurst
Softis
zenqualität, mit oder ohne Schnittlauch,
h in Selbstbedienung
g
1,19
Papiertaschentücher
30er Packung
Bergfrisch
Zitronen-, Orangenlimonade,
Cola Mix*, Holunderblüte oder
Apfel-Zitrone
risches Seelachsfilet
ollachius spp.) aus nachhaltiger Fischei, verfügt über ein festes und saftiges
eisch
-,99
*coffeinhaltiges Getränk
(-,39/l)
Kiste mit 9 PET-Flaschen à 1 l
zzgl. Pfand 3,75
PET-Einzelflasche à 1 l
zzgl. Pfand -,25
Dallmayr
Classic
(7,54/kg)
500-g-Packung
3,77
k 0049-8382/277 69-0
3,49
-,39
Wodka
Gorbatschow
37,5 % Vol. oder
Chantré
Weinbrand, 36 % Vol.
(9,51/l)
0,7-l-Flasche
6,66
1,99
COUPON
BioGurkensticks
(Abtropfgewicht 360 g
5,53/kg)
720-ml-Glas
1,99
Gegen Vorlage dieses Coupons an der Kasse erhalten Sie
beim Kauf eines Glases VH Bio-Gurkensticks einen Preisnachlass von
50 Cent
Gültig vom 31.03. bis 02.04.2016
Wir bitten Sie um Verständnis, dass der Coupon danach nicht
mehr eingelöst werden kann.
Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Angaben nur in haushaltsüblichen Mengen.
18 Mittwoch, 30. März 2016
WANN & WO
Dynamo: W&W verlost 50 Eintritte für das Rooftop-Konzert!
Zum ersten Mal spielt eine Band auf dem Parkhausdach des Rhombergareals beim Dynamo
Festival. Diese Ehre gebührt niemand geringerem als Farewell Dear Ghost (Samstag, 19 Uhr.
Das sollte man sich nicht entgehen lassen, deshalb verlost WANN & WO insgesamt 50 Eintritte für den Open Air-Gig von Farewell Dear Ghost. Einfach eine Mail mit „Rooftop“ an christoph.selner@wannundwo.at schicken und live dabei sein! Foto: Matthias Rhomberg
Sound
ITUNES-CHARTS
twenty one pilots /
á
1.
Ranking/Interpret/Titel
2. Kamaliya / „Timeless“
á
3. Alan Waker / „Faded“
á
á
4. Sia / „Cheap Thrills““
á
5. Stereoact / „Die immer lacht“
6. Charlie Puth / „One Call Away“
á
7. Jonas Blue /„Fast Car“
á
9. Sigala / „Sweet Lovin’“
á á
10. Meghan Trainor / „NO“
á
8. Lukas Graham /„7 Years“
Foto: Matthias Rhomberg, handout/Farewell Dea Ghost
„Stressed Out“
Morgen beginnt das Dynamo Festival mit Top-Acts und Lichtinstallationen von Neon Golden, wie auf der Kunstraum-Fassade.
NEWS
Talentewettbewerb –
2. Vorausscheidung
DORNBIRN. Am Freitag (20 Uhr)
kämpfen die weiteren Bands im
von WANN & WO präsentierten
Conrad Sohm Talentewettbewerb
um den Titel. Jury und Publikum
entscheiden, wer sich einen Platz
für das große Finale am 14. Mai
erspielt. Franzgold, MIMO, Empty Promises und Crooked Look
haben sich die ersten Finaltickets
gesichert. Das Line-up für die
zweite Vorausscheidung lautet:
Latin Family und Fancy (beides
Solisten) sowie Montague, Fuseboxx Inc., Out of Ally, Land Of
Ian, Emma’s Daydream, Like we
are, Effekt123. Im Anschluss kann
man noch ordentlich im Conrad
Sohm abfeiern! Weitere Infos:
www.conradsohm.com.
Der Funken sprüht wieder
W&W sprach mit
Philipp Prückl (Farewell
Dear Ghost) anlässlich
ihres Rooftop Gigs auf
dem Dynamo Festival.
CHRISTOPH ŠELNER
war. Zum Glück ist es bei unserem
Konzert schon April. Ich bin schon
gespannt, wie das Konzert wird. Auf
einem Parkhaus-Dach haben wir
ehrlich gesagt noch nie gespielt!
WANN & WO: Ihr habt schon mit
Größen wie Naked & Famous gespielt. Wie war das für euch?
christoph.selner@wannundwo.at
WANN & WO: Ihr feiert quasi eine
Premiere: Ein Rooftop-Konzert auf
dem Parkhaus.
Philipp Prückl: Der Musikfreak
denkt dabei natürlich sofort an das
legendäre Rooftop Konzert der Beatles – das ja bekanntlich ihr letzter
Live-Auftritt war. Drummer Ringo
zog sich in letzter Minute den knallroten Mantel seiner Ehefrau über,
weil es so klirrend kalt
Philipp Prückl: Ich persönlich finde
sowas immer sehr spannend. Wie
läuft es bei denen hinter der Bühne
ab, wie groß ist der Tourbus etc.
Man versucht ein bisschen was von
der Professionalität, die die großen
Bands an den Tag legen, aufzusaugen und lernt wieder was dazu. Ich
würde lügen, wenn ich sage, wir
wären nicht nervös. Es wird ja bis
heute gemunkelt, dass wir nach der
Show mehr CDs verkauft haben als
Naked & Famous.
WANN & WO: Ihr habt schon
ein paar Konzerte im Ländle
gespielt? Mögt ihr es hier?
MIMO sicherten sich den Jurysieg
und somit ein Finalticket.
Foto: MiK
Philipp Prückl: Eines
der ersten Farewell
Dear Ghost-Konzerte
war ja im Spielboden. Mir ist da noch
die Aftershow-Party
in der Hämmerle-Bar
dumpf in Erinnerung.
Auch der Auftritt am
Poolbar-Festival war großartig! Ich
hoffe, wir sind nicht zum letzten
Mal in Vorarlberg (schmunzelt).
WANN & WO: Euer Album erschien
2013. Was steht in der nächsten Zeit
an?
Philipp Prückl: Es stehen noch
viele Konzerte an, unsere EP „Skin“
ist ja gerade erst erschienen. Auf
die freuen wir uns besonders.
Die Tour ist immer eine schöne
Abwechslung nach der Abgeschiedenheit und den langen Nächten
im Studio.
DYNAMO FESTIVAL
Wann:
Wo:
31. März bis 2. April
Dornbirn
Donnerstag, 31. März:
Kunstraum Dornbirn
ab 19 Uhr
Acts: Gab & Gal, Pablo Nouvelle
Freitag, 1. April:
Spielboden Dornbirn/
Rhombergareal
ab 18 Uhr
Acts: Bon Homme & Lydmor, Julian
& der Fux, DJ Dsl u.v.m.
Samstag, 2. April:
Rhombergs Fabrik/Parkhaus
Rooftop/Spielboden Dornbirn
Acts: Farewell Dear Ghost, Steaming Satellites, u.v.m.
ab 17 Uhr
Infos & Karten: www.spielboden.at
S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P  E V E N T S D E R W O C H E
Ausgabe 13
Womanized in Hard
Vergangenen Samstag verwandelte sich der Soul Club
in der Harder Nachtschicht bis 23.30 Uhr in einen
Feiertempel nur für Ladys. Erst danach öffneten sich
auch für die Herren die Türen im Soul Club mit den
besten Black Beats, RnB, Reggaeton und mehr.
Isabella Deuring
Fotos: Nachtschicht Hard (handout)
30. März 2016
Handys & mobiles Internet
Ha
www.volmobil.at
Seite 20
Mittwoch, 30. März 2016
„Happy Birthday XXL“
Fotos: Harder Nachtschicht (handout)
Alle Gäste, die im März ihren Geburtstag feiern, konnten vergangenen Freitag in der Harder Nachtschicht
so richtig absahnen. Zudem durften sich bis zu zehn
Freunde des Geburtstagskindes über freien Eintritt
freuen. Isabella Deuring
Handys & mobiles Internet
Ha
www.volmobil.at
Braun Rasierer
Akku-/Netzbetrieb, abwaschbar unter fließendem
Wasser, Präzisionstrimmer, LED-Ladeanzeige,
Li-Ion Akku, Schnell-Ladefunktion, Tasche/Etui,
Reinigungs-und Ladestation, 5-stufig; statt € 439,99
€ 239,99
Saeco KaffeeVollautomat
15 bar Pumpendruck, einstellbare
Brühtemperatur, Kaffeestärke sowie
Wassermenge, One-Touch-Funktion
für Cappuccino, 1,5 Liter Wassertank,
höhenverstellbarer Kaffeeauslauf, Display,
Wasserfilter, automatische Reinigung und
Entkalkung; statt € 599,99
€ 499,-
Liebherr Kühl-/
Gefrierkombination
Kühlschrank 184 Liter, Gefrierfach
88 Liter, LED-Beleuchtung, Energieeffizienzklasse A+++, Kühl- und
Gefrierteile getrennt regelbar,
Breite: 600 mm, Höhe: 1817 mm,
Tiefe: 625 mm
€ 699,Nur bis
6.5.2016
Lang ersehnt. Fair beraten.
Der faire Credit der TeamBank Österreich..
Wahr gemacht.
Jetzt extrakleine
Rate sichern.
Exquisit Kühlschrank
Nutzinhalt des Kühlfaches: 82 Liter,
Abtauautomatik, Energieeffizienzklasse
A+, Breite: 450 mm, Höhe: 845 mm,
Tiefe: 450 mm; statt € 199,-
€ 129,99
Miele BodenStaubsauger
800 Watt, Staubbeutelwechselanzeige, 10m
Aktionsradius, Air Clean PlusFilter, Bodendüse umschaltbar, Fugendüse, Polsterdüse,
Ritzendüse, Saugpinsel,
Teleskoprohr, Zubehör
integriert, Energieeffizienzklasse A
€ 199,–
Oral-B
Elektrische
Zahnbürste
Der faire Credit ist Österreichs erster Kredit
mit DQS-Siegel für Fairness im Ratenkredit.
www.raiffeisen.teambank.at
Runder Bürstenkopf, 3D Putzsystem,
20.000 Vor-/Rückwärtsbewegungen/
Minute, 8.800 Seitwärtsbewegungen/
Minute, Reinigungsstufen/-einstellungen:
1, Timer, Ladekontrollanzeige,
CrossAction-Bürsten: 1; statt € 52,99
€ 29,99
Seite 22
Mittwoch, 30. März 2016
Bessere Hälfte: Das sind die Gewinner!
Unglaublich: Vielen
Dank für mehr als 400
eingesendete Fotos!
1. Platz
„Print“
Die Jury stand erneut vor einer
schweren Entscheidung: Aus über
400 Einsendungen hatte sie die
Qual der Wahl. Das Rennen – und
somit 100 Euro in Messepark-Gutscheinen – in der Kategorie „Online“ konnten mit 967 „Gefällt mir“Angaben Olli und Steffi mit ihrem
Schnappschuss vom Standesamt
für sich entscheiden. Sarah und
Thomas konnten die Jury überzeugen und dürfen sich ebenfalls über
Messepark-Gutscheine im Wert
von 100 Euro freuen. Herzlichen
Glückwunsch!
AB
Thomas und Sarah.
Andi (20) und Niko (22).
Daniel (30) und Emmanuela (32).
1. Pl at z
„Onl i ne“OlOlli und Steffi.
Eine Einsendung von Tamara.
Simon und Juliane.
Neues Gewinnspiel: „Der Frühling und ich“
Bei unserem Gewinnspiel wollen wir frühlingshafte Bilder sehen!
Ina und Tochter Mia genießen schon das Frühlings-Wetter bei einem Spaziergang an der Dornbirner Ache.
Fotos: MiK, handout/privat
Es ist endlich wieder soweit: Der
Frühling ist da! Draußen wird es wärmer, die Sonne scheint uns schon
am Morgen ins Gesicht – herrlich.
Für deinen Frühlings-Schnappschuss kannst du beim W&W-Gewinnspiel insgesamt 200 Euro in
Messepark-Gutscheinen gewinnen.
Das Foto an fotogewinnspiel@
wannundwo.at schicken – Name,
Alter und Adresse nicht vergessen.
Wir veröffentlichen dein Bild auf
der W&W-Facebook-Seite. Das Bild
mit den meisten „Likes“ gewinnt
in der Kategorie Online. Eine Jury
wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner dürfen
sich jeweils über 100 Euro in Messeparkgutscheinen freuen.
AB
Handys & mobiles Internet
Ha
www.volmobil.at
MITMACHEN
• Foto mit Betreff „Der Frühling
und ich“ an fotogewinnspiel@
wannundwo.at schicken
(mindestens 1 MB).
• Wir veröffentlichen dein
Bild auf www.facebook.com/
wannundwo bzw. drucken eine
Auswahl ab. Einsendeschluss
ist der 25. April, das Voting
endet am 26. April, um 12 Uhr.
• Preise in zwei Kategorien: 100
Euro Messeparkgutscheine für
das kreativste abgedruckte
Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes.
• Aus Gründen der Fairness
behält sich die Redaktion vor,
Bilder, die in „Like-Gruppen“
geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu
erhalten, nicht als Gewinner zu
berücksichtigen.
4
Fragen an
die Mürztaler, die am 9. April
bei der Trachtenparty Dornbirn
für Stimmung sorgen!
Wieso seid ihr eine
echte Partyband?
„Weil wir seit sehr vielen Jahren gemeinsam unterwegs
sind, daher viel Erfahrung
haben und wissen, was unser
Publikum erwartet.“
1
Was war bisher euer
Band-Highlight?
„Wir haben in Laufe der Zeit
so viele interessante und
schöne Momente erlebt,
dass es schwierig ist, etwas speziell heraus zu picken. Ein Highlight war sicher der sechsmonatige Aufenthalt in New Orleans
mit Konzerten bei der Weltausstellung, aber zum Beispiel auch
die Auftritte in Jamaika, Dubai,
Australien und so weiter.“
2
Freut ihr euch schon
auf die Festzelt-Saison?
„Schön langsam geht die
Festzelt-Zeit jetzt wieder
los und das geht bis spät in
den Herbst hinein, da in letzter
Zeit die Oktoberfeste immer häufiger werden. Also werden wir
wieder fleißig durch Österreich,
Deutschland und die Schweiz
touren. Langweilig wird uns
sicher nicht.“
3
Wie wird euer Auftritt
in Dornbirn aussehen?
„Bei der Trachtenparty in
Dornbirn werden wir mit
Sicherheit wieder Vollgas
geben, damit die Gäste zufrieden
und beschwingt irgendwann
dann wieder nach Hause gehen.“
4
Die Mürztaler kommen zur Trachtenparty nach Dornbirn. Foto: handout/Jäger
WANN & WO
Mittwoch, 30. März 2016 23
Snap in der Nachtschicht: Meet & Greet und Verlosung
Mit Snap gastiert am Samstag, 2. April, ein echter Superstar der 90er-Jahre in der Harder
Nachtschicht. Unterstützung erhält er von DJ Jerome. Ab sofort steht der Partysamstag im Discotempel ganz im Zeichen von House Classics, 80er- und 90er-Jahre House und feinem Club
Sound. Für den Gig mit Snap verlost W&W 5x2 Tickets sowie ein Meet & Greet. Teilnahme mit
E-Mail unter dem Betreff „Snap“ an joachim.mangard@wannundwo.at. Foto: handout/Nachtschicht
„Dialekt ist meine Sprache“
Am Wochenende
präsentiert Wolfgang
Verocai sein neues Programm „Hetti, Wetti,
Täti!“. WANN & WO
sprach mit dem Liedermacher und verlost 2x2
Tickets und 5 CDs!
JOACHIM MANGARD
joachim.mangard@wannundwo.at
WANN & WO: Was darf sich das
Publikum von deiner neuen CD „Hetti,
Wetti, Täti!“ erwarten?
Wolfgang Verocai: Für das Album
habe ich mir endlich einmal richtig
Zeit genommen. Musikalisch spiegeln
sich meine Reisen wider. Mal als
afrikanischer Reggae mit Musikern
aus dem Senegal, Flamenco, FingerPicking oder ein Ausflug nach Irland
– insgesamt haben 20 verschiedene
Musiker aus drei Erdteilen mitgewirkt.
Produziert wurde die Platte dann
von Tommy Schobel in Los Angeles.
Mundart spielt natürlich erneut eine
große Rolle. Den Ausdruck „Hetti,
Wetti, Täti!“ kennt jeder Vorarlberger.
WANN & WO: Mit dem Verkauf der
CD unterstützt du ein Projekt, das
Kindern im Senegal die Schulbildung
ermöglicht. Wie ist es dazu gekommen?
Wolfgang Verocai: Natalie Mossmann vom Projekt www.wissenmacht-stark.com ist auf mich zugekommen, ob ich sie mit Benefizkonzerten unterstützen kann. Vor
zwei Jahren habe ich sie nach Afrika
begleitet. Die Reise hat mich verändert. Im Vorjahr durfte ich mit 700
Kindern im Senegal musizieren. Es
liegt mir einfach persönlich am Herzen. Bildung ist der einzige Ausweg,
der diesen Kindern bleibt. Soziales
Engagement ist mir sehr wichtig. Ich
arbeite auch an einer Gitarren-Formation mit afghanischen Flüchtlingen.
WANN & WO: Was bedeutet dir Dialekt in der Musik?
Wolfgang Verocai: Ich glaube, je
unruhiger die Zeiten, desto größer
wird die Sehnsucht nach Altbekanntem. Jede Dialekt-CD ist eine
Konservierung der Sprache, heute
Ab sofort wieder auf Tour: Wolfgang Verocai und seine Live-Band.
gibt es z.B. fast nur noch „War“berger statt „Gsi“-berger (schmunzelt). Der Dialekt ist einfach meine
Sprache, in der ich mich am besten
ausdrücken kann. Ich liebe unsere
Dialektvariationen, egal ob aus dem
Bregenzerwald, dem Montafon oder
in Lustenau.
WANN & WO: Wie wird die LiveShow aussehen?
Wolfgang Verocai: Ein Mix aus den
neuen Songs, den alten Verocai-Klassikern und einem Ausblick auf das
nächste Album. Es wird auf jeden Fall
80 Prozent neues Material zu hören
sein und kein fader Aufguss werden.
WANN & WO: Wie wichtig sind dir
Liveauftritte?
Wolfgang Verocai: Da geht mir das
Herz auf. Ich interagiere einfach gern
mit dem Publikum, wenn der Schmäh
rennt. Live-Auftritte machen mir einfach Spaß. Im kleinen Rahmen liebe
ich die Intimität und den direkten
Kontakt mit den Zuhörern.
Fotos: handout/Verocai
INFOS & VERLOSUNG
Wolfgang Verocai & Band:
„Hetti, Wetti, Täti!“
Termine:
• Vorpremiere
WANN: Samstag, 2. April, 20 Uhr
WO: Schneggarei Lech
• Premiere
WANN: Sonntag, 3. April, 19 Uhr
WO: Reichshofsaal Lustenau
Verlosung: Wer an der Verlosung
von 2x2 Tickets für die Premiere
in Lustenau oder 5 CDs teilnehmen möchte, schickt eine E-Mail
mit Betreff „Verocai“ und Namen
sowie Adresse an joachim.
mangard@wannundwo.at.
Weitere Termine:
Lauterach Vereinshaus (8. und
9. April), Dornbirn Wirtschaft
(21. April), Götzis Kulturbühne
AmBach (22. April), Höchst
Pfarrsaal (29. April)
Infos unter www.verocai.at
WANN & WO: Was ist der schönste
Dialekt von Vorarlberg?
Wolfgang Verocai: Ich glaube, das
hängt ganz von der Stimme ab, die
ihn spricht. Bei mir funktioniert der
Lustenauer Dialekt, auch in Form
eines Liebeslieds. Mit einer Fistelstimme ist weder der Montafoner
noch der Wälder Dialekt erträglich
(schmunzelt).
Musikalischer Austausch im Senegal.
24 Mittwoch, 30. März 2016
WANN & WO
Entspannt reisen und sparen
On Tour
Die bequeme und kurze Anreise ab Altenrhein, der gratis Parkplatz am
Flughafen sowie der umfassende Service vor Ort runden den Urlaub
perfekt ab. Zudem winken für schnelle Bucher in einigen Hotels noch
hohe Frühbucherrabatte. Besonders attraktiv für Familien sind die Kinderfestpreise. Die Flüge finden vom 15. Mai bis 9. Oktober statt.
Die kroatische Küstenstadt Porec bietet Urlaubern eine wunderschöne Hafenpromenade und begeistert mit malerischen Gebäuden.
Fotos: handout/High Life Reisen
Kroatien-Erlebnisreise zum Superpreis!
High Life Reisen
nimmt über Pfingsten
mit zur achttägigen
Erlebnisreise mit Istriens
Höhepunkten! Geflogen
wird ab Altenrhein.
freude und italienischem Charme
zählt Istrien zu den schönsten
Regionen Europas. Nationalparks,
wie beispielsweise die Inselgruppe
Brijuni, und zauberhafte Küstenstädtchen, wie Rovinj, Rabac und
Porec laden zum Entdecken ein. Die
Orte bestechen durch ihr unnach-
ahmliches Flair mit kleinen Gassen, Uferpromenaden und mittelalterlichen Stadtkernen. Die ganze
Region ist zudem bekannt für ihre
hervorragende Küche, vor allem
für Meeresfrüchte, Olivenöl und
Trüffel! Es empfiehlt sich, rasch zu
buchen.
WERBUNG
INFOS & BUCHUNG
CELINE VÖGEL
celine.voegel@wannundwo.at
REDAKTION ON TOUR
Erlebnisreise „Höhepunkte Istriens“
Termin: So. 15. bis So. 22. Mai
Sonderpreis: 1069 Euro pro Person
Während dieser Gruppenreise mit
drei geführten Ausflügen hat man
die einmalige Gelegenheit, die
Schönheiten Istriens richtig kennen
zu lernen – das Ganze zum sensationellen Sonderpreis!
Leistungen:
• Flug ab/bis Altenrhein
• Gratis Flughafenparkplatz
• Transfers vor Ort
• 7x ÜN im 4*-Hotel in Porec
im Standard-DZ inkl. Halbpension
• Drei Ausflüge (Lim Fjord und
Porec, Das verborgene Hinterland und seine Köstlichkeiten,
Rovinj und Pula)
Landschaftliche Vielfalt
Istrien gilt immer noch als ein
wahrer Geheimtipp. Mit beeindruckender Küste, malerischem Hinterland mit grünen Bergen und
kleinen Bergstädtchen und einer
Mischung aus kroatischer Lebens-
Alle Gäste der Erlebnisreise sind im tollen 4*-Hotel Laguna Molindrio untergebracht.
High Life Reisen
Hauptstr. 6, Götzis, Tel. 05523 649500
www.kroatien-reisen.net,
kroatien@highlife.at und in allen
Reisebüros Vorarlbergs
WANN & WO
Mittwoch, 30. März 2016 25
FLÜGE AB ALTENRHEIN!
Abwechslungsreiche kroatische Halbinsel
Istrien an der nördlichen Adria eignet sich durch seine Vielseitigkeit perfekt als Urlaubsziel für Gourmets, Badeurlauber sowie Kulturliebhaber.
Urlauber können sich mit kroatischen Köstlichkeiten verwöhnen lassen,
die idyllische Umgebung genießen und entspannen oder aber auf die
Suche nach interessanten Kulturschätzen gehen.
Sardinien
Hotel Petra Bianca****+
Jetzt in Aktion: 1 Woche ab € 1.120,- PP
an ausgewählten Terminen im
Mai, Juni & September.
Inkl. Flugh.-Parkplatz, Flug und
Frühstück im Doppelzimmer Gatenseite.
Das romantische Städtchen Rovinj liegt direkt am Adriatischen Meer.
Katalog & Information
• Tel. 05523/649500
• und im Reisebüro
Neu - online buchen:
www.sardinien.net
Familien und Kulturbegeisterte finden auf Istrien, was sie suchen.
Wien • Hamburg • Berlin • Stuttgart
Städteerleben!
Flüge ab Altenrhein
& Friedrichshafen
Der neue Katalog ist da!
•
•
•
•
•
Viele Leistungen inklusive
Wertvolle Insider-Tipps
Erlebnis-Pakete
Kunst & Musicals
40 Top- Hotels
• Tel. 05523/649500 • www.highlife.at • und im Reisebüro
Das kristallklare, türkisblaue Mittelmeer weckt die Badelust.
26 Mittwoch, 30. März 2016
SCHAU!
in Dornbirn
WANN & WO
Service für Menschen mit Handicap
Beim Eingang A der Frühjahrsmesse SCHAU! bietet der ÖZIV-Landesverband Vorarlberg, die Interessenvertretung für Menschen mit Behinderungen, einen kostenlosen Rollstuhl- und E-Car-Verleih an. Das Ziel des
ÖZIV ist eine Welt ohne Barrieren, in der alle Menschen selbstbestimmt
und gleichberechtigt leben können. Symbolfoto: Steurer
FACTS
3. SCHAU! Die Vorarlberger
Frühlingsausstellung
WANN: 31. März bis 03. April 2016
WO: Messe Dornbirn
Öffnungszeiten: täglich, von 10 bis
18 Uhr
Online: schau.messedornbirn.at
SCHAUplätze: Freizeit, Garten,
Genuss, und Wohnen
Highlights:
• Junge Halle
• Kinderprogramm
• Kräuter-Setzling-Markt
• Kochbühne zum Thema
„Food Waste“
• ModeSCHAU!
• Haushaltshalle
• Inhofer-Wohnwelten
• „Grillen around the World“
• u.v.m.
Besucher der SCHAU können sich direkt vor Ort vom Fortschritt der Großbaustelle überzeugen.
Eintrittspreise:
• Erwachsene: 8 Euro
• Jugendliche (15 – 18 Jahre):
6,50 Euro,
• Senioren: 6,50 Euro
• Invalide (in Verbindung mit gültigem Ausweis): 6,50 Euro (GratisEintritt für eine eingetragene
Begleitperson)
• Kinder (6 – 14 Jahre): 3 Euro
Ermäßigungen mit der Hyper-Card,
der 360-Card, der 360-App sowie
dem Vorarlberger Familienpass.
Fotos: handout/SCHAU
SCHAU! die Baustelle an!
Die Großbaustelle am
Dornbirner Messegelände kann bei der SCHAU!
von den Besuchern
besichtigt werden.
Stündliche Führungen
Im Vordergrund wird gerade der Aussichtsturm für die SCHAU! aufgebaut.
Jede Stunde werden 25 Personen
durch das Baufeld geführt und
erhalten exklusive Informationen
zum Großprojekt. Besucher können
sich auf der SCHAU! beim Infozelt
zu den Führungen anmelden. MB
Foto: handout/SCHAU
Unübersehbar ist die große Baustelle mitten auf dem Messegelände.
Bis Anfang 2017 werden drei neue,
multifunktionale Veranstaltungshallen errichtet, die neue Maßstäbe in
der Architektur und dem Holzbau
setzen. Die Besucher der SCHAU!
können die Baustelle exklusiv besichtigen. Für den Überblick sorgt
ein zehn Meter hoher Turm am
Baustellenrand. Messe-Mitarbeiter
erklären die Hintergründe des Neubauprojekts.
Vier Mal täglich werden Mode-Neuheiten, Schnitte und Accessoires bei
der ModeSCHAU! präsentiert.
Die Vorarlberger Frühlingsausstellung
31. März bis 3. April 2016, täglich von 10 bis 18 Uhr
Die Nachfolgerin der Frühjahrsmesse präsentiert die vier großen
SCHAUplätze – Garten, Wohnen, Freizeit und Genuss sowie die Junge Halle.
Ein „Best of“ von echten Frühlingsangeboten sozusagen.
www.messedornbirn.at/schau, www.facebook.com/messedornbirn
28 Mittwoch, 30. März 2016
WANN & WO
Tipps für Junge
Renate Moosbrugger, Obmann-Stv. Obst- und Gartenkultur Vorarlberg: „Beim Stand des OGV sprechen wir
besonders jüngere Menschen an, geben Tipps zur Gartengestaltung und zeigen, wie mit einfachsten Mitteln
attraktiver Grünraum gestaltet werden kann.“
Freier Eintritt am 1. April
Am Freitag, den 1. April, laden ab 15 Uhr freier Eintritt
und kostenloses Parken zum entspannten Nachmittagsbummel ein! Täglich fahren alle fünf Minuten Stadt- und
Landbusse ab Dornbirn-Hauptbahnhof sowie DornbirnSchoren zur Messe und retour. Fotos: handout/SCHAU
Gaumenfreuden und kulinarische Highlights
Feinschmecker, Hobbyköche und Kräuterliebhaber kommen auf
der SCHAU in Dornbirn
voll auf ihre Kosten.
Unter dem Motto „Grillen around
the world“ zeigen Grill-Profis beim
SCHAUplatz Garten, wie schmackhafte Gerichte aus aller Welt auf
jedem Grill zubereitet werden können. Natürlich dürfen Besucher der
SCHAU auch gerne probieren, was
die Meistergriller an Köstlichkeiten
zaubern. Weitere kulinarische Highlights zu kosten gibt es bei der
Kochbühne in Halle 3. Eine weitere
Besonderheit ist der Kräuter-Setzling-Markt für Garten, Balkon, Topf
oder Beet – eine Vielzahl wohlduftender Kräuter, Setzlinge, Saatgut
oder auch kreativer Accessoires
auswählen wartet auf interessierte
Besucher.
MB
Auch Outdoor wird aufgekocht.
Auf der Kochbühne geht es den ganzen Tag so richtig heiß her.
Fotos: handout/SCHAU
Grillmeister in Aktion bei der SCHAU!
Joya Erlebnistage: Testen Sie den weichsten Schuh der Welt!
Joya, der weichste Schuh der Welt, sorgt mit seiner einzigartigen Sohlentechnologie für
ein gesundes Wohlbeinden. Die innovative Entwicklung aus der Schweiz können auch
Sie jetzt in Ihrer Nähe erleben. Besuchen Sie uns am Event-Tag und lassen Sie sich von
einem Bewegunsspezialisten die Vorzüge dieser Schuhe erklären. Testen Sie Joya, den
weichsten Schuh der Welt!
31.03. - 03.04.2016, Messe „Schau“ Dornbirn
Halle 2, Stand 13, „ passt! gesund-schuh boutique“
- Weichster Gehkomfort
- Verwöhnt Ihre Füße
- Schont Ihre Gelenke
- Stärkt Ihren Rücken
Erlebnistag-Gutschein
Einlösbar vom 31.03. - 03.04.16
Messe „Schau“, Halle 2, Stand 13
Gratis für Sie:
• Dynamische Fußdruck-Analyse mittels Fußdruck-Messplatte
• Ganganalyse durch einen Joya Bewegungsspezialisten
• Persönliches Informationsgespräch
www.joyaschuhe.com
WANN & WO
Mittwoch, 30. März 2016
JOBS
29
Anwendungstechniker/-in
Techniker mit Ausbildung aus Bereichen wie Werkzeugund Maschinenbau, Zerspanung etc.; Optimierung der
Produktionsanlagen, Support bei Störungen vor Ort,
Unterstützung in der Anwendungstechnik, Optimierung von Produktionskonzepten - Großraum Dornbirn;
Kontakt: Herr Wolff - 05522/45142-14 bzw.
wolff@mayer.co.at, Gehalt ab EUR 2.2 t b/M.
JOBS
Wir suchen eine engagierte u. flexible Mitarbeiterin für den Spielwaren-Fachhandel im Messepark für 20 Stunden pro
Woche. Bewerbungen an
maccani.juergen@vol.at
Tel. 0699 15003620.
499947
Glas gibt Freiheit
Glas ist der Werkstoff der Zukunft!
Wollen Sie das junge OK Glas Team in den Bereichen
Glas- und Fassadenbau
als Monteur/in verstärken?
Wir erwarten:
- Erfahrung in der Ausführung von Glas-/
Metallkonstruktionen am Bau, nach Planvorgabe
- Selbstständiges, genaues Arbeiten
- evtl. Führung einer Gruppe
- Pkw-Führerschein
- Gute Deutschkenntnisse
Wir bieten:
- Einen sicheren Arbeitsplatz
- Vielseitige Tätigkeiten
- Kollegiales Arbeitsumfeld
- Kollektivvertragslohn plus Überzahlung
bei entsprechender Qualifikation bzw. Berufserfahrung
Informieren Sie sich unverbindlich bei Anne Kothgaßner,
BSc, Tel: 05572 26341-21, Mail: a.kothgassner@okglas.at
OK Glasbau GmbH Schwefel 102, A-6850 Dornbirn, www.okglas.at
Restaurantleiter/-in
Ausbildung im Bereich der Hotellierie/Gastronomie
sowie erste Berufserfahrung; Leitung & Führung von
zwei Restaurants (je nach Saison), Mitarbeiter- und
Budgetverantwortung, Dienstplanerstellung, Bestellwesen, Wareneingangs- und Rechnungskontrolle; Vlbg.
Oberland; Kontakt: Herr Wolff  05522/45142-14
bzw. wolff@mayer.co.at, Gehalt ab EUR 3.5 t b/M.
Wir suchen DICH!
Gestalte mit uns eine trendige, qualitätsgezogene
Gastronomie und werde Teil eines jungen,
dynamischen Teams. Bewerbe dich jetzt!
KÜCHENCHEF und KOCH (w./m.) in Vollzeit
SERVICE-FACHKRAFT (w./m.) in Vollzeit
Ergänze uns mit deinem Fachwissen, deiner
Motivation und deiner Persönlichkeit.
5-Tage-Woche/45 Stunden
Eine Überbezahlung bei entsprechender
Erfahrung/Ausbildung über dem Kollektivvertrag
sind gegeben. Arbeitsort: Götzis
Sende deine Bewerbung mit Lebenslauf und Foto
bitte per Mail an: info@lax.at (z. Hd. Herrn
Sanli) oder melde dich telefonisch unter:
0650 960 7766 (ab 10 Uhr)
Wir freuen uns, dich persönlich kennen zu lernen.
Das Flax-Team
Für
das
neugestaltete
Restaurant
Café
Bar
Wucher’s in Ludesch unter neuem Pächter suchen
wir ab sofort: Versierte
Mitarbeiter m/w im Service gerne auch Teilzeitmitarbeiter sowie einen
Koch mit Berufserfahrung. Wir bieten: Ganzjahresstelle, sehr gute Entlohnung über KV. Bewerbung an: Restaurant Café
Bar Wucher’s Ludesch,
Hr. Berthold, Tel. 0660
6449960, E-Mail: be-maxi
milian@vol.at
500105
PIZZERIA RISTORANTE BÄUMLE LOCHAU
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams
erfahrene, freundl., flexible Teilzeitkraft im
Service
(ca
25-35
Std./Wo.) per sofort u.
geringf. Servicekraft für
jedes zweite Wochenende. 0676 9161489.
497145
FriseurIn (Voll- oder Teilzeit) und motivierten und
engagierten Lehrling zur
Verstärkung
unseres
Teams gesucht. Bezahlung
nach KV, Überbezahlung
möglich. Wir freuen uns
auf
dein
kommen.
www.frisierstube-jaeger.at
Tel. 05572 24985 info@
frisierstube-jaeger.at
495783
MitarbeiterIn für Reisetätigkeit in Deutschland zw.
18-30 Jahre, auch ungelernt, gesucht. Fixum: I
1.300,- + Prämien. Kost &
Logie frei. Infos: ab 10:0017.00, 0699 10823929, 01
9538851.
495692
Zwei polnische Pflegerinnen mit Deutschkenntnissen
und
langjähriger
Erfahrung in der Altenpflege suchen neue 24Stunden-Stelle. Tel. 0680
1172814.
500304
Ungarische Altenpflegerin
mit Deutschkenntnissen
sucht Stelle in 24-Std.-Betreuung,
Tel.
0650
7117168.
496552
Slowak. 24-Std-Pflegerin,
58 J., m. 13-j. Erfahr. in
Österr. m. Arbeitszeugnis,
gute Deutschkenntn., gute
Köchin, m. Führersch.,
sucht Stelle im Bez. Bregenz, 00421949110795.
500022
Interspar
Altenstadt
sucht: Mitarbeiter m/w
für Kassa 30h Woche
Mindestgehalt lt. Kollektivvertrag I 1.523,- brutto
pro Monat, Basis Vollzeit;
Die Bereitschaft zur Überbezahlung bei entsprechender Qualifikation und
Berufserfahrung ist gegeben. Telefonische Anfragen unter 05522 75462301 Herr Niegelhell. EMail: juergen.niegelhell@
interspar.at INTERSPAR
Feldkirch-Altenstadt.
500005
Wir suchen eine Friseurin
mit Praxis ab sofort für
unsere Filiale Dornbirn.
Voll oder Teilzeitbeschäftigung Anfangslohn
I
1.300,- netto + Prov.
Weitere Info, Tel. 0664
7998886.
498454
Raumpfleger/innen, flexibel, für 6830 Rankweil,
von Mo - Sa, von 6:00 7:30 Uhr, werden noch
aufgenommen, brutto I
8,36/Std., Fantom Gebäudereinigung
A 05572
386838.
Slowak. 24-Std-Pflegerin,
58 J., m. 13-j. Erfahr. in
Österr. m. Arbeitszeugnis,
gute Deutschkenntn., gute
Köchin, m. Führersch.,
sucht Stelle im Bez. Bregenz, 00421949110795.
500022
UNSER XXXL TEAM
FREUT SICH AUF SIE!
X X XL
UTZ
F IL
L A U T IA L E
E R AC
H
Lagermitarbeiter/in Vollzeit
Sie verfügen bereits über Berufserfahrung in der Lagerverwaltung. Staplerschein ist von Vorteil.
Das KV-Mindestgehalt für diese Position beträgt € 1.508,00 brutto (Vollzeit) Überzahlung je nach Qualifikation/Berufserfahrung natürlich möglich!
Koch/Köchin Voll- oder Teilzeit
Idealerweise verfügen Sie über eine abgeschlossene Ausbildung
oder über Berufserfahrung in der Gastronomie. Abend, Sonnund Feiertag frei!
Das KV-Mindestgehalt für diese Position beträgt € 1.400,00 brutto (Vollzeit) Überzahlung je nach Qualifikation/Berufserfahrung natürlich möglich!
Lehrlinge (m./w.) ab sofort
» Betriebslogistikkaufmann/frau
» Koch/Köchin
Die Lehrlingsentschädigung beträgt € 526,00 und in der
Gastronomie € 625,00 brutto.
Jetzt Arbeitsplatz sichern:
XXXLutz Lauterach, Gökce Coskun, Karl Höllstr. 11,
6923 Lauterach, Tel.: 050 111/114 211,
E-Mail: fil.14@xxxlutz.at, www.xxxlutz.at/jobs
Reifen- und Autoservice
Zur Verstärkung unseres Teams in Dornbirn suchen wir:
Kfz-Techniker/in (Ref.-Nr. 617)
Ihr Proil:
• KFZ-orientierte Ausbildung
• § 57a Ausbildungspass erforderlich oder
mind. 2 Jahre Praxis in einem § 57a Betrieb
• Mehrjährige Berufserfahrung mit Schwerpunkt Autoservice
• Hohe Belastbarkeit und Engagement
Ihre Aufgaben:
• Durchführung von Kfz Service- und Reparaturarbeiten
• Produkt- und Branchenkenntnisse erforderlich
• Kompetenz bei Beratungs- und Verkaufsgesprächen
• Durchführen von Montagearbeiten und Überprüfen von
Fahrzeugen laut § 57a
Monatsbruttogehalt: € 2.100,-- Überzahlung je nach Qualiikation
und Berufserfahrung. Arbeitszeit: Vollzeit
Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte unter
Angabe der Ref.-Nr. an: Proi Reifen- und Autoservice GmbH,
z.Hd. Fr. Schindlböck,
regina.schindlboeck@proi-reifen.at
WIR STEHEN AUF GLAS
Als führender Glasverarbeiter der Region bringen wir
nachstehend angeführte Tätigkeiten zur Neubesetzung.
LKW – FAHRER/IN
Für die Belieferung unserer Kunden, vorwiegend im Bereich
von Tagestouren suchen wir LKW-Fahrer mit
Hängerführerschein und Kranerlaubnis. Mit Ihrem neuen
Mercedes Actros beliefern Sie sowohl Kunden im Betrieb wie
auch auf Baustellen. Verantwortungsvoller Umgang mit dem
anvertrauten LKW + Ladegut, sowie freundliches und
hilfsbereites Auftreten sind wesentliche Voraussetzungen.
STAPLERFAHRER/IN
Für die Be- und Entladung der LKW´s, innerbetriebliche
Transportgestelldisposition sowie diverse allgemeine
Tätigkeiten. Gewissenhaftes Arbeiten sowie Bereitschaft zur
Schichtarbeit sind Voraussetzung.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über
Ihre Bewerbung. Bezahlung erfolgt über Kollektiv.
500252
**www.deinferialjob.at*
Promotion für NGO’s, I
1.800,-/5 Wo, Prämien,
Kober GmbH
481795
MAYER GLASTECHNIK
Gesellschaft m.b.H.
M Am Breiten Wasen 17 M A-6806 Feldkirch-Tosters
M Tel.+43 (05522) 72822 M E-Mail: mgt@mgt.at M www.mgt.at
Mittwoch, 30. März 2016
WANN & WO
WOHNEN / CARS & CO
30
Bregenz: Schöne, helle 2Zimmer-Wohnung in Seenähe, Miete inkl. BK I
Sonnige Wohnung mit 720,-, Tel. 0676 5797937.
497789
Balkon zu kaufen gesucht.
AWZ Immobilien: Sympa Suche kl. Wohnung für
thisch.at 0664 9969228.
meinen Bruder, im EG.,
500056
aus
gesundheitlichen
großes
Bad
Sonniger Baugrund zu Gründen,
kaufen gesucht. AWZ wäre optimal, dringend
Immobilien: Baugruende. bis Mitte Mai-Ende Mai in
Hohenems oder Umgeat 0664 9969228.
500049 bung,
Tel. +49 208
5822383 oder erdwasch@
Geschäftslokal in Bregenz arcor.de
Vorkloster, Rheinstraße,
498661
zu verk., Immobilientausch mögl., ca. 88 m² Suche eine 3 bis 4 MZi. M
beste Lage, Mieteinn. I Whg. oder Haus in
1.320,-, langfr. vermietet, Hard und Umgebung.
Preis: I 225.000,-, 0650 Bitte alles anbieten. Tel.
7445714.
0660 4636337
Honda Civic EP1, 3 Türer,
ca 135.000 km, 90 PS, silbermetallic, Klimaanlage,
Bluetooth
Freisprechanlage, Benziner, vorgeführt
bis Ende 2016, Tel. 0660
4060482.
IMMOBILIEN
498648
491918
Doppelhaus/Reihenhaus
dringend zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien:
Nette-Familie.at
0664
9969228.
MIETEN
Suche Nachmieter für sehr
schöne, ruhige, neuwertige Penthousewohnung
(3 Zimmer, 95 m²) mit Lift
und großer Terrasse in
500052 Feldkirch-Nofels.
Mietkosten I 1.250,- + BK,
0676 9221448.
499902
Kia Sportage, Allrad,
Automatik, Navi, Bj.
2012, 61.000 km, Euro
20.500, 0664 3080438.
499692
E-Bike Flyer I-SY, weiß,
26 Zoll, Bj. 13, neuwertig,
kompl. Zubehör, wird um
I 1.900,- (NP I 2.620,-)
verkauft.
Tel.
0664
6451153, Fr. Waltner.
499370
Mercedes A140 Benzin
blau, Bj. 99, 218.000 km,
90 PS, neu Öamtc vorgef.
bis 12/16, Klima, EFH,
CD-Radio, Wi-So-Reifen,
kein Rost, 1A-Zustand,
Preis I 1.450,-, Tel. 0699
11051993.
499464
Halle 100 m² in Hard zu
vermieten. 2 große Tore, 3
x 3 m, ebenerdig, Parkplätze, zB Lager, Handwerker, Hausmeisterei, VB
I 990,- Tel. 0664 1131933.
BARANKAUF von Pkw aller Art,
Zustand egal! 0650 4308664
500030
124.000 km, spacegrau, 8fach bereift auf Alu, ParkCARS
sensoren, Skisack, Bergabfahrhilfe, autom. Licht,
Mercedes 200C, Bj. 1999, uvm, Top Zustand, VB I
silbermetallic,
261.000 16200,- Tel 0680 1225737.
499303
km, TÜV 3/2017,
I
1.800,-,
Tel.
0699
10857145.
Pkw-Barankauf!!!
498131
Autocenter Spiegel, Lauterach
☎ 0664 4418350, 05574 63397
Kaufe Autos ab Bj. 93, fast
alle Marken, bezahle sofort. Renault Grand Scenic dci,
Tiefgaragenparkplatz BreTel. 0660 8124339
genz, Alte Jugendherberge
2 (Nähe Belruptstraße) ab
sofort zu vermieten. Tel. VW Sharan TDI, Bj. 05, 85
0650 4689213, ab 16 Uhr. kW, 186 tkm, schwarz,
499962 ÖAMTC vorgef. bis 4/17,
I 5.950,-, Tel. 0676
Ich, Frühpensionist, suche 5611726.
2-Zimmer-Wohnung von
500325
Hohenems bis Bregenz,
gute Infrastruktur, Miete
max. I 600,-, Tel. 0664
7984010.
Bj. 1/2007, 131 PS,
205.000 km, Klima, EFH,
ZV, Navi, 1.-Besitz, servicegepflegt,
Aluräder,
neu ÖAMTC vorgeführt.
EUR 4.200,-. Tel. 0664
2441390
499325
Suchen ab 1. Juni eine 3Zimmer-Wohnung
(2
Erwachsene, ein 8-jähriges Kind) im Raum
Bregenz, Hard, Lauterach,
bitte alles anbieten. Tel.
0660 6691576, ab 17 Uhr.
499887
Riefensberg:
Vermiete
möbl., geräumige 3-ZiWohnung (Bauernhaus),
an umgängl. berufstätige
Person längstens bis Sept.
2016. Miete I 450,-, 3 MM
Kaution.
Tel.
0699
10064972.
500026
Kilometer und Zustand egal, Barzahlung,
guter Preis. ☎ 0676 9284819
www.ta-autoshop.at
Stand Kühl- u. Gefrierkombination NO FROST,
Marke Siemens, weiß, H
185 x B 58 x T 58, 2 Jahre
alt, wegen Umzug zu verkaufen. NP EUR 498,-, VP
EUR 210,-, Tel. 0664
2042538
Ihr starker Partner für exklusive Autos
GEPRÜFTE
GEBRAUCHT- & NEUWAGEN
EINFACHE
& RASCHE
FINANZIERUNG
WIR KAUFEN IHREN
GEBRAUCHT- & SPORTWAGEN
REIFEN ALLER MARKEN
KFZ-WERKSTATT
mit Meisterbetrieb für alle Marken
(Vorführen, Service)
Schwefel 28
A-6850 Dornbirn
AUTO EXPORT
Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726
E-Mail: Achourko@live.de
Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder
ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km…
Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung.
Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle!
24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)
hop.at
+43 5572 40 7 40
Peugeot
406
Break
Limousine/Kombi, Automatik, Bj. 2000, 136 PS,
230.000 km, mit Alu-Felgen, nicht mehr vorgeführt, I 600,- Tel. 0664
500301 1513419, ab 17.30 Uhr.
499918
AUTOANKAUF!
Kaufe alle Marken.
☎ 0650 7912525
line, 03/2012, 4-türig, 60
PS, Benzin, 5-Gang, Exterieur deepblack Perleffekt,
Interieur
titanschwarz,
Preis I 7.850,-, Tel. 0664
1620544.
Motorrad Honda CBX 750
RC 17, Bj. 1985, fahrbereit, Abholbereit I 500,-,
Tel. 0699 19051712.
497005
499477
REGION
BLUDENZ
Skoda Fabia, Benzin, Bj.
3/2006, 54 PS, 138.000
km, Klima, EFH, ZV, 1.
Besitz, servicegepflegt, 8fach bereift, neu ÖAMTC
vorgeführt, EUR 3.900,Tel. 0664 2441390
499706
Skoda Octavia Kombi Diesel 4x4, 105 PS, Bj. 08,
125.000 km, 8-fach ber.,
AHK,
Lederausstattung,
CD-Radio,
I 10.000,499704
Besichtigung Autocenter
Spiegel Lauterach.
Kaufe alle Autos und Busse
500055
Kilometer u. Zustand egal, auch mit
Unfall- oder Motorschaden.
☎ 0676 5547599
Peugeot
406
Break
Limousine/Kombi, Automatik, Bj. 2000, 136 PS,
230.000 km, mit Alu-Felgen, nicht mehr vorgeführt, I 600,- Tel. 0664
Renault Twingo Zen SCE
1513419, ab 17.30 Uhr.
500095
499918 70, Bj. 3/15, 4.000 km,
rotmetallic,
garagengepflegtes 2.-Fahrzeug, um I
9.340,- zu verkaufen, Tel.
0680 3037021.
500220 BMW X3 18D, Bj 10/09, VW Polo 4 Sports, 1.2 R-
Österreicher sucht 1-Zimmer-Appartement in Dornbirn, Tel. 0660 1495749.
Kaufe Autos aller Art (PKW,
LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!!
500020
Mercedes-Benz 300E 24V, 5-Türer, 162 kW/220
PS, Bj. 89, Topzustand,
neu vorgef., 130 tkm,
8fach bereift, VB:
I
5.500,-,
Tel.
0664
2200950.
500096
Bastlerauto gesucht, ab Bj.
98, 4-5 türig, Skoda
Octavia, Fabia, VW oder
Audi,
Kilometerstand,
Zustand ist egal, Tel. 0650
6415037.
VW Polo SDi 1998,
240.000 km, für Bastler
geeignet, Kaufpreis ca. I
300,-, Anruf jederzeit: Tel.
0688 64579021 oder 0650
9826764
498586
499288
Kaufe Autos, Busse und Lkw!
Zustand und Km egal!
☎ 0664 4443937
Honda GL 1800 Goldwing, Bj. 03/04, 62.600
km, 121 PS, mit viel Zubehör, sehr gepflegt. VB I
16.000,-,
Tel.
0660
5264757.
ANDREAS VASCHAUNER
Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten,
mit uns Ihren Erfolg zu steigern
durch:
besten Service
Bezug zur Regionalität
prof. Anzeigengestaltung
Werbekonzepte
Events
Sonderthemen
Kooperationen
Handy: 0676 88005-418
andreas.vaschauner@
wannundwo.at
VW Passat 1,9 TD Variant
CL, kW 55, Bj. 1995, Preis
I 500,- Tel. 0664 2529809.
499782
Motorrad Honda CBX 750
500066 RC 17, Bj. 1985, fahrbe-
reit, Abholbereit I 500,-,
Mercedes C200 CDi Bj. 04, Tel. 0699 19051712.
DIE JUNGE ZEITUNG
122 PS, vorgef. bis 2017,
499477
guter Zustand, kein Rost,
Tempomat, 6x Airbag, I
4.200,Passat
Kombi
schwarz, Bj. 07, vorgef., I
Ers te-Hil fe-Kurse
6.900,- Tel. 0660 1976105.
R O T E S KR E U Z
500024
w
ww.v.redcross.or.at
www.roteskreuz.at/vorarlberg
WANN & WO
Mittwoch, 30. März 2016
GESUCHT − GEFUNDEN
31
VE-40
Multifunktionsspray
400ml
1,99
Suche gegen gute Belohnung Bootsplatz im Raum
Fussach-Hard für Kabinenboot 7,60 x 2,8 m
event. im Tausch gegen
kleines Sportboot mit
Bootsplatz ausk., Tel.
0041 792 079840.
499476
*HELLSEHER* Löse Blockaden, Ängste - Spez. auf
Partnerzusammenführung
**** Kaffeesatzleser! ****
***Tel. 0680 2426251***
495790
Haftschmierspray
400ml
1,99
***** Kartenlegerin *****
* Derzeitige Situation - *
** wie geht es weiter? **
***** Partnerschaft *****
* Blockaden Auflösung *
*** Chakra Reinigung ***
**** Energiearbeit ****
Mit Zufriedenheitsgarantie
***Tel.0664 58 00 822***
490565
KLEINANZEIGENKUPON
Für private Inserate
e
2 Schaltungen
(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen)
chen)
um
€
10, –
Unbedingt in Blockschrift ausfüllen.
Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen.
Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung.
g
Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände,
keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!
KARTENLEGERIN Mira
hilft bei Partnerschaft u.
löst neg. Energien, Kaffeesatzlesen.0677 61337290
490579
*V I D O V N J A K*
odklanjam crnu magiju u
3 generaciji 068183104282
DruckgasReiniger
400ml
484694
1,99
*H E L L S E H E R I N*
sieht was kommt+wann:
0900 48 44 50 (1,81/Min)
480233
Motorblockreiniger
300ml
1,59
Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!
AKTIONSVERKAUF von
buschigen Säulenthujen
(Smaragd) bis 1,15 m
Höhe. Eiben&Kirschlorbeer Nähere Infos unter
Tel. 05522 31 959, Mobil
06649206347, www.thujengarten.at
493518
Gelernte Maler übernimmt
TIERE
MUSIK
Maler,- Rigips-, Spachtel-,
Tapezier-, Lackierarbeiten
Laminatverlegung.
Gitarrenunterricht
für und
Anfänger u. Fortgeschrit- Tel. 0664 7964089
499575
tene, Acoustic u. EGitarre, Begleittechniken
u. Solospiel, Improvisa- Marisha, ung. Kartenletion, alle Stilrichtungen gerin mit langjähriger
mit u. ohne Noten, Tel. Erfahrung! 0900 400866
498718
0660 3492411.
491458 Zu verkaufen: Ölradiator
11 Glieder, Stehlampe,
Ich, Adriana ca. 3 Jahre
alt, hatte es nicht leicht, Musik mit viel Gefühl für Benzin Motorsäge CSP
Hochzeiten
in
der
Kirche
4518, Benzin Heckennun hoffe ich auf meine
/ St.Amt / Agapen schere, Viking Hächsler
Chance, 0664 2820888.
www.darinagarry.at
499698
493357 GE 250, 230 V, Holzleiter
2tlg., Preis aus Anfrage;
Rindfleisch, Rindsohren,
0664 5462894
Kalbsknochen, Schweine500156
ohren für Hunde zu ver- DIVERSES
kaufen.
Direkt
vom
Mediale Beratungen für
Schlachthof! HauszustelPrivat und Beruf. Familung gratis! 0676 3539729 *K A R T E N L E G E R* lienanalyse.
Hausreini500031 Partnerzusammenführung gung.
Christine
0676
* löse Blockaden / Ängste 7242290.
500276
* seriös * 0681 83104282
FINANZEN
484693
Junger dynamischer Buchhalter, spezialisiert auf
Grenzgängerveranlagung,
ist Ihnen bei Ihrer Arbeitnehmerveranlagung gerne
behilflich. 0681 10339713
Frühjahrsputz notwendig?
Wir sind günstig und sauber
o Fensterrahmen,
Jalousie samt Böden, KM
Gebäudereinigung,
Tel.
0676 4841870.
*Kartenleger* Radi sieht
Ihre
Vergangenheit,
Gegenwart und Zukunft.
Ich löse Blockaden und
negative Energie. Partnerzusammenführung. 0038
164 3161083
490899
498452
491255
Rubrikauswahl:
Partnersuche
Immobilien
Reisen
Cars & Co
Mieten
Musik
Basar
Pacht
Computer
Diverses
Jobs – nur privat!
Bildung
Tiere
(bei Suche/
Schenkung GRATIS)
Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!
Name
Straße
Ort
Telefon
Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils
Donnerstag 11 Uhr
Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils
Montag 11 Uhr
180 Zeichen
um nur
€ 10,–
Bitte ausschneiden und
gemeinsam mit dem
Geldbetrag einsenden an:
WANN & WO
Gutenbergstr. 1
6858 Schwarzach
Online inserieren unter:
www.wannundwo.at
Ihr Inserat erscheint
in der Sonntags- und
Mittwochsausgabe!
Bei Teilstorno
keine
Geldrückgabe!
Mittwoch, 30. März 2016
WANN & WO
GESUCHT − GEFUNDEN
32
COMPUTER
Hilfe bei allen PC Problemen. Tel. 0676 3302180
**www.laendlepc.com**
482004
BASAR
"VN" von 1948 bis 2010
Originalausgaben
gebraucht als Jubiläumsgeschenk - EUR 35,- pro
Ausgabe mit Zahlschein,
josef@wehinger.cc
Tel.
05552 62868 oder Mobil
0664 73565348
482277
Stickmaschine
Brother
Innovis V3 neuwertig mit
Garantie, Neupreis
I
2.700,- um I 2.000,- zu
verkaufen.
Tel.
0676
7722227.
Wer schenkt Andrasch/
Ungarn
Kindersachen,
Kleidung,
Bettwäsche,
Vorhänge,
Handtücher,
Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Küchengeräte, Computer und
Laptops (auch kaputte)
Werkzeuge, Maschinen,
Altreifen, Fahrrad, Mopeds, Rasenmäher. Kleinmöbel, Isolierglas, Fenster, Garagentore, Holzheizkessel.
Tel.
0650
8119312.
Dampfgarer, silbermetalNEUES INSTITUT
A LTA C H
lic, 230 V, VP I 50,-, Dörrapparat ABC601, Zeit- 05576-77000 www.neues-institut.at
schaltuhr, VP I 20,-, Tel.
Von glücklichen Paaren
0664 6451153, Waltner.
empfohlen. Im dritten
Kaufe alte Möbel! Gold-, Jahrzehnt erfolgreich.
499368
Silber- u. Modeschmuck,
Pelze, Porzellan, Münzen,
Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder
Art. Gegen gute Bezahlung! Seit über 20 Jahren
in Vorarlberg vertreten.
Spindler!
0676
494876 Herr
3306293.
495324
Großer Oldtimer- und Teilemarkt
am
Sonntag Handkettenaufzug
1,5t,
17.04.2016 beim AGM Bj. 11, voll fu. VP I 50,-,
Gelände,
Autobahnaus- Allesschneider, 230 V,
fahrt, Hohenems. Der sil.met., mit Ersatzm., VP
Treffpunkt für Oldtimer- I 30,-, Schnittguthäcksler,
fans. Standauskunft: 0664 230 V, gebr., VP I 30,-,
2824648, fhfv@outlook.at 0664 6451153, H. Waltner.
490425
Reizvolle, verschmuste
Eva, 35, sehnt sich nach
dauerhafter, lebendiger
Partnerschaft. Ruf an
05576 77000.
Auf dem Weg zum
Traummann?
Interessanter, beruflich erfolgreicher Bauingenieur, 30,
sucht dich, eine herzliche
Frau, gern mit Kind. Ruf
an 05576 77000.
Kurz und bündig: Schöne Brasilianerin, 38,
aller Sammler kauft alte Schil- sucht gutmütigen, lieben
500048 Entrümpelungen
Art, Wohnungs- und ling und D-Mark Münzen, Mann. Ruf an 05576
hellbraun, Haushaltsauflösungen,
Zinn, Schmuck, Uhren, 77000.
499366
Sitzgarnitur,
Alcantara,
ausziehbar,
Schlafmöglichkeit 200 x
250, gut erhalten, 4 J., VP
I 250,-, NP I 2.500,-, Tel.
0664 8687394, Feldkirch.
Keller- und Dachbodenräumungen
zu
sehr
günstigen Preisen. Auch
Ankauf von Verlassenschaften. 0650 6828248.
499479
494128
Gabel, Messer,
Löffel
100er
1,99
Armbanduhren,
sowie
Antike Möbel, Gemälde, Griffige, edle LederjaKunst- und Sammelwürdi- cke sucht Seidenbluse für
ges, Hr. Haas, Barzahlung,
eine gemeinsame Zukunft.
0049 151 12747388.
Junger Techniker, 34. Ruf
an 05576 77000.
Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, UniformMini-Rock & Maxi-Herz.
teile,
Dolche,
Helme,
Fotos vom 2. Weltkrieg Herzliche, blonde Kranvon seriösem Sammler kenschwester, 40, sucht
gesucht. Beste Bezahlung! dich. Ruf an 05576 77000.
498157
Tel. 05574 84757 oder
0664 1821884.
Eine Einladung an die
249895
Kaufe hochw. Armbanduhren!
Taschenuhren,
Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u.
Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk.
Abwicklung. Zahle in bar
vor Ort. 0676 3306293.
Liebe … von einem herzlichen Mann, 47, Unternehmer mit vielen Interessen. Ruf an 05576 77000.
Doch noch einmal verlieben? Freundliche, liebe Angestellte, 52, sucht
485021 dazu fähigen Mann, gern
Kaufe Wolford Bodies, mit Herz und Hirn. Ruf an
Kleider, Röcke, getragen 05576 77000.
Trinkbecher
0,2
, l,, 100er
oder neu, gern ältere rare
Modelle. Designer Echtleder-Handtaschen,
zahle
sofort bar. Tel. 0664
75014972.
495231
2,99
Kaufe Bernstein-Ketten
sowie
hochwertigen
Schmuck
und
Uhren
gegen gute Bezahlung.
0676 3306293.
PapierTischtuch
Sammler kauft alte Schilling und D-Mark-Münzen,
Bestecke, jeden BernsteinGold- und Silberschmuck,
sowie Uhren aller Art,
Simon Haas, Friedrichshafen
Tel.
+49
151
12747388
485022
10 x 1 m
2,99
Pappteller
100er
6,99
Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!
An guten Tagen gefalle
ich mir sogar selber.
Jedenfalls
liebe
ich,
Mann, 63, Musik, Kultur,
Geschichte, gute Küche,
Wandern und vielleicht –
wenn du zwischen 48 und
65 bist – bald auch dich.
Ruf an 05576 77000.
Das ist unsere Chance! Kultivierte Frau, 63,
Akademikerin, sucht feinsinnigen Mann. Ruf an
05576 77000.
Herzlicher, gutmütiger,
musikalischer Techniker
488035
i. P., 71, sucht dich bis 72.
Sitzgarnitur,
hellbraun, Ich geh auch gern zum
Alcantara,
ausziehbar, Tanzen oder Wellnessen
Schlafmöglichkeit 200 x … Ruf an 05576 77000.
250, gut erhalten, 4 J., VP
I 250,-, NP I 2.500,-, Tel.
0664 8687394, Feldkirch.
499479
NEUES INSTITUT
A LTA C H
05576-77000 www.neues-institut.at
SINGLE DER WOCHE
Attraktiver Banker, 36!
Zuvorkommend! Charmant!
Großzügig! Freu mich auf deinen Anruf
und dass du mir Anlass gibst, meine
romantische Ader vollkommen zu entfalten.
Nur für dich! ☎ 05574 42974
Philipp, 28, möchte mit dir zusammen kochen, quatschen,
ausgehen, wandern, Rad
fahren u.v.m. Wenn du einen
zuverlässigen, feschen und
collen Freund suchst, dann
melde dich! 05574 42974
Südländische Frau, 62, liebevoll und herzlich könnte
dein Schatz werden. Wenn
du eine positive Lebenseinstellung magst, dann verliere
keine Zeit und ruf mich an! Bin
auch an Landwirten interessiert! 05574 42974
Gerhard, 45! Zärtlicher, romantischer, kinderliebender,
sportlicher Kerl sucht die
Frau seines Lebens für Hochs
und Tiefs mit allem Drum und
Dran! 05574 42974
Attraktive Lisa, 50+, hat viel
Temperament u. Humor. Vor
allem hat sie große Lust auf
eine ehrliche Zweisamkeit.
Sie freut sich auf das Kennenlernen und langsame Vertrautwerden! Na los! Probier
es mit mir! 05574 42974
Unternehmer in Pension,
niveauvoll, gut situiert und
vital, würde dich gerne auf
einen gemütlichen Spaziergang einladen und einen
Kaffeetratsch. Wer weiß was
draus entsteht!? 05574 42974
Volltreffer, Klaus, 61! Er
geizt nicht mit dem was er
hat, ist aber auch kein Angeber. Sehnst du dich nach
Sicherheit und Spaß und
Leichtigkeit? Wenn du junggeblieben und fröhlich bist,
dann ist er der Richtige für
dich! 05574 42974
Er, 50, groß, blond, sportlich, schlank, gutaussehend! Hat eine 2. Chance
verdient! Romantiker mit Stil,
Topjob u. vielen Interessen,
sehnt sich nach einer Herzensfrau mit sonnigem Gemüt! 05574 42974
Theresa, Ende 50, ist eine
„große“ Frau. In allem selbständig u. gerne aktiv! Das
Herz schreit jedoch nach Liebe u. Geborgenheit! Suche
„großen“ Mann: Körpergröße, Stil, Niveau, Träume,....
05574 42974
Blondine mit Köpfchen, 37!
Treu, spontan, reiselustig u.
ein richtiger Familienmensch!
Welcher Mann will diese reizende junge Frau treffen?
05574 42974
www.contacta.info
Der kleine Klick zum
seriösen Partnerglück!
www.contacta.info
Barbara, 45! Fesch und fast
immer gut drauf geht sie ihren
Weg! Sie fühlt es, es ist Zeit!
Diesen Weg Hand in Hand
mit einem zuverlässigen,
treuen Mann weiter zu beschreiten! 05574 42974
CONTACTA: Die hier angeführten Personen sind nur
eine kleine Auswahl aus unserer großen Anzahl ernsthaft partnersuchender Singles! Kostenlose, diskrete
Beratung: 05574 42974,
www.contacta.info
VORARLBERG seit 1982
Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974
office@contacta.info • www.contacta.info
WANN & WO
Mittwoch, 30. März 2016
GESUCHT − GEFUNDEN
33
✸
PARTNERSUCHE
Sympathischer, humorvoller Mann, 29, sucht nette,
aufgeschlossene Frau für
gemeinsame
Freizeitgestaltung. Ich freue mich
auf deine Antwort SMS:
0680 3256184.
Zweisamkeit gesucht! Du
(m) hast Lust mit mir (w)
zu lachen, zu tanzen, zu
wandern, durch dick und
499663
dünn zu gehn? Bin
spontan, aktiv u. voller SIE
(41)
pflegeleicht,
Lebenslust, Mitte 50ig. sucht ebensolchen IHN
Chiffre 0511.
mit Niveau (bis 55).
499882 Gemeinsame
Zukunft
ausgeschlossen.
Hübsche Edith, 71 J., bin nicht
eine sehr liebe, jugendli- Chiffre 0501.
496740
che Witwe, wohne hier
ganz allein, bin an nichts Bodenseeradtour, welcher
gebunden. Ich suche üb. Mann sportl. naturverb
pv einen lieben Mann aus und gepflegt, möchte mit
der Nähe, Alter egal, mein mir 69 Jahre jung und
Auto bringt mich zu lebensfroh, diese Radtour
Ihnen. Bitte rufen Sie (kein
e-bike)
unterheute noch an. Tel. 05572 nehmen.ich Freu mich:
202363.
rhiannon.1@gmx.at
499994
498072
LESERSERVICE
• Anzeigen:
05572 501-738
• Redaktion:
05572 501-738
• ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500
Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr
Sa., So., 7.30–10.30 Uhr
Internet: www.wannundwo.at
Kleinanzeigen online aufgeben:
ww-anzeigen.vol.at
Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik?
feedback@wannundwo.at
IMPRESSUM:
Medieninhaber und Hersteller:
Russmedia Verlag GmbH,
Herausgeber: Mario Oberhauser
6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1
E-MAIL REDAKTION:
• mario.oberhauser@wannundwo.at
(Verlagsleitung, CR)
• joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR)
• martin.begle@wannundwo.at
• alena.bereuter@wannundwo.at
• christoph.selner@wannundwo.at
• laura.buecheler@wannundwo.at
• celine.voegel@wannundwo.at
(Termine, Reisen)
• ewald.berkmann@wannundwo.at
• leserbriefe@wannundwo.at
In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem
Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum,
seine persönliche Meinung zu äußern. Diese
muss nicht mit der Meinung der Redaktion
übereinstimmen.
AKTUELLER DIENST SAMSTAGS:
• willi.gebhard@wannundwo.at
(Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637)
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten.
✸
Hallo, ich bin 50 Jahre **www.partnerinsel.com* Tantra Massage einfühls.
Chatten, +entspannend Mo,Di,Mi
und suche eine schlanke Insel - Motto:
Frau, die eine gemein- flirten, kennen lernen. ab 12 Uhr! 0676 3724863
487123
same Zukunft mit mir **Tel. 0041 79 2715677**
490038
möchte. Chiffre 0506.
* EVA * allein + einsam,
498922
Manuela, 61 J., schöne suche SEX ohne Geld! Ruf
Ich,
männlich,
55+, Witwe vom Land, mit 0930400730 an (1,56/min)
480243
suche zierliche Frau, die schlanker Figur u. üppiger
mich
kennen
lernen Oberweite, bin fürsorglich
möchte.
Tel.
0041 u. sehr herzlich, mag CHARMANTE, HÜBSCHE,
Musik,
Fernsehabende, * BLONDINE BESUCHT *
794081072.
500057 arbeite gern im Garten, DICH!! Tel. 0650 4770582
484924
Ohlala! Sekretärin der Ex- habe Auto u. bin nicht
ortsgebunden.
Ich
suche
*VERWÖHNMASSAGE*
traklasse, 60! Lass dich
überwältigen von dieser üb. pv einen anständigen 48 J. schlk. Tel. 0650
Mann,
gerne
auch
älter.
8952189
energiegeladenen
Frau!
500218
Bist du ein großer, gut si- Tel. 05572 202363. 499992
tuierter Strizzi? Bitte melden! 05574 42974, www. Sympathischer Mann, 33,
contacta.info
sucht ein aufgeschlossenes Mädel für FreizeitgeLiebe Frau ab 40! Auf staltung und alles Schöne
diesem Wege suche ich zu zweit. Freu mich auf
(m, 50+) eine Partnerin ein SMS von dir. Tel. 0650 NEU! * Erotikmassage *
Chin. + jap. Girls! 0041
für unseren gemeinsamen 4333204.
499171 767311818 moorstuebli.ch
Lebensweg.
Beinhaltet
486267
alles wie Liebe, Leben,
Die
Frau
meiner
Träume
Alltag.
Tel.
0681
sollte... Nein Quatsch, ich *www.suite1001nacht.de*
84299093.
* FN, Buchhornplatz 15 *
499920 34 suche eine Partnerin App 502 +491798441358
auf Augenhöhe die mit
500019
Ein Mann zum Verlieben, mir durch dick und dünn
45! Absolut frei für eine geht. Interessiert? Tel. **NEU!!** Hübsche, süße
neue, lebendige Liebe ist 0680 3267318.
* Mädchen aus Asien!!! *
dieser schlanke, talentierte
499457 ***Tel. 0660 4138588***
Handwerker!
Tempera497040
mentvolle Singlelady – ich Temperamentvolle, quirlige
SIE
(41)
sucht
ruhigen
Hallo
unbekannter
Mann.
mache dir den Hof! 05574
42974, www.contacta.info Gegenpol bis 55. Chiffre Ich hatte schon lange kei0502
nen Sex mehr, ich bin
496744
mobil ruf mich an ich
Gisela, 76 J., ich bin eine
ruhige, häusliche, liebens- Lieber, treuer, ehrlicher warte auf Dich! Bussi
werte Witwe, Auto ist vor- Mann 58 Jahre, Romanti- Maria. Tel. 0664 75066745
493878
handen, leider bin ich ker,
naturverbunden,
ganz allein, u. das macht würde gerne per Inserat
mich ganz traurig. Ich eine ebensolche Frau ken- Alexa 54, 172 groß, 99 kg,
suche einen guten, ehrl. nenlernen. Privatantwort 85 DD; Ciara 48, zierlich,
schlank! 0681 81737363
Partner für den ich sicher, Chiffre 0512.
500253
kochen u. sorgen kann,
500034
ich habe ein großes Herz,
VERFÜHRERISCHE ZÄRTbin romantisch u. zärtlich,
LICHE HEISSE GELIEBTE!
habe nur eine kleine Woh- KONTAKTE
***Tel. 0681 84570770***
499744
nung u. würde auch gerne
zu Ihnen ziehen. pv Tel. www.haus72.ch AU/SG
05572 202363.
Lust auf Sex? ab 65 Euro
500001
Witwer, 70+, Bregenz,
möchte mit Dir den Frühling erleben, suche charmante Frau, die Interessen
für Kunst/Reisen teilt und
gemeinsames Glücklichsein bevorzugt, Chiffre
0510.
**Tel. 0041 795092213**
494885
*NEU* Prickelnd heiße So-Do 11h-1h/Fr+Sa 11h-5h
Jungs&Girls Japan+China
***Tel. 0660 7485850***
495718
**** Brünette, 50 J.****
besucht Dich! Nur H+H
499481 Besuche! *0664 1461475
Markus, 56, ist ein Mann
wie ein Bär, einfühlsam
mit
Beschützerinstinkt.
Ich möchte der Frau an
meiner Seite alles bieten!
Traumurlaub, Kutschenfahrt, u. was dein Herz begehrt! 05574 42974, www.
contacta.info
491898
Karin 32, sehr gefühlvoll,
XL Busen, schlank. Freue
mich 0664 9440223.
493800
Aufgeschlossen, heiß und
sexy! Nur H+H-Besuche!
***Tel. 0664 4941803***
483923
STUDIO BLUE MOON
Happy Hour 11–20 Uhr
ab € 65,- / 4–6 Girls
CLUB BAR KONTAKT
Mo.-Sa., ab 21 Uhr
!!!GRATIS!!!
BIER & MINERAL
bis 23 Uhr
8–12 Girls AU/SG
Tel. +41 71 744 40 98
www.blueredmoon.ch
Hübsche zärtliche Blondine massiert liebevoll!
***Tel. 0681 84570770***
500313
www.haus72.ch AU/SG
Privat und Diskret ab 65 I
**Tel. 0041 795092213**
494884
Hallo, was machst du
heute noch? Lust auf ein
Sexabenteuer? Dann ruf
mich an ich bin mobil.
Bussi Maria 0664 3940830
493877
Türkin Gülcan, 19j, privat.
Suche TREFF o. f. I. Ruf
0930400722 an (1,56/min)
480240
10-12 Sexy Girls
Ailingerstr. 49 und Flugplatzstr. 27, 88046 Friedrichshafen
0049 7541 391598
www.fnhaus49.com
** www.suitecherry.de **
** FN, Moltke Str.13 ***
** 0049 17682726519 **
*** 0049 1575147939 ***
500021
Sexlehrerin
griechisch/
franz., diskret ohne Geld.
0930 400 702. (1,56/min)
480241
*SEXY NINA 28, deutsch*
* Haus- & Hotelbesuche *
*** 0049 174 8074527 **
500081
CASABLANCA-CLUB
Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal)
geöffnet von 14 bis 3 Uhr
10 intern. TOP-GIRLS
www.casablanca-club.com
34 Mittwoch, 30. März 2016
WANN
&WO
WANN & WO
Austria Cup Bouldern in der Klimmerei Bürs
Diesen Samstag, 2. April, findet in der Bürser Klimmerei die österreichische Meisterschaft im Bouldern statt! Bei dem spannenden Sportevent stellen 120 Athleten ihr Können an der Wettkampfwand
unter Beweis. Die kniffligen Routen werden nicht nur die Teilnehmer, sondern auch das Publikum in
ihren Bann ziehen. Als weiteres Highlight präsentieren Katha Saurwein und Jorg Verhoeven ab 21.30
Uhr den multivisionalen Vortrag „Lifelist“. Danach: After-Contest-Party mit DJ-Set! Foto: Pascal Hefti
Saisonfinale mit Gabalier!
Die Silvretta Montafon feiert am Samstag,
2. April, bei einem Open
Air-Konzert mit Andreas
Gabalier das Finale der
Wintersaison 2015/16!
Am Freitag gibt’s alles für nur zwei Euro und das „all night long“!
Foto: Shutterstock
„Freaky Friday“ in
der Nachtschicht!
In der Harder Nachtschicht steigt diesen
Freitag pünktlich zum
1. April die Party mit
freaky House-Sound
und crazy Preisen!
Beim
mittlerweile
legendären
House-Event in der Nachtschicht,
dem „Freaky Friday“, gibt es als
ganz großes Highlight alles für nur
CELINE VÖGEL
celine.voegel@wannundwo.at
REDAKTION TERMINE
zwei Euro – die ganze Nacht lang.
Zusätzlich darf man sich bei der
„Freaky Rush Hour“ bis 21.30 Uhr
über drei Getränke und bis 22 Uhr
über ein Getränk gratis zum Eintritt
dazu freuen! Sämtliche Gäste, die
mit dem Taxi zum Nightlife-Club
kommen, genießen außerdem freien Eintritt bis 24 Uhr. Der kostenlose Shuttlebus fährt bereits ab
20.45 Uhr vom Gasthaus Neuer
Rhein in Hard und ab 21 Uhr vom
Lustenauer Bahnhof zur Nachtschicht und retour. Weitere Infos
unter www.nachtschicht-hard.at,
www.facebook.com/Hard.Nachtschicht
WERBUNG
Im sportlichsten Skigebiet gibt es
während den Springpowder-Wochen
Skivergnügen bis weit in den Frühling hinein. In diesen besonderen
Wochen dürfen sich die Besucher
auf ideale Pisten, grandiose Sonnenaufgangsfahrten und als Highlight auf ein Open Air-Konzert von
Andreas Gabalier freuen! Am 2.
April sorgt der Volks-Rock’n’Roller
auf der spektakulären Open AirBühne mitten im Skigebiet an der
Bella Nova für geniale Stimmung!
Bereits letztes Jahr heizte er mit
seinen Liedern „I sing a Liad für
di“ und „Mountain Man“ über 6500
Gästen so richtig ein. Saisonkartenund Mehrtages-Skipassbesitzer für
das letzte Saisonwochenende haben,
ebenso wie Tageskartenkäufer, freien Eintritt zum Konzert des österreichischen Superstars! Als Vorband
begeistern die Vorarlberger Lokalmatadore „The Monroes“.
Frühlings-Skilauf
Dank der hohen Schneesicherheit
bleiben die Pisten auf der NovaSeite noch bis zum 3. April und im
Skigebietsteil Hochjoch bis zum 10.
April geöffnet und bieten traumhafte Bedingungen für ein verlängertes Skivergnügen bei frühlingshaften Temperaturen! Parallel dazu
laufen die Vorbereitungen für den
kommenden Sommer auf Hochtouren. Ein tolles Sommer-Programm
mit neuen Attraktionen wird auf
die Beine gestellt!
WERBUNG
OPEN AIR-KONZERT
Wann: Samstag, 2. April, 13 Uhr
Wo: Bergrestaurant Bella Nova
Alle Infos und Karten:
www.silvretta-montafon.at
Andreas Gabalier rockt vor einmaliger Bergkulisse!
STEINEBACH CLUBBING
DIESEN FREITAG!
DJ JEROME (A) | DANNI RIVERAZ (D) | DJ SUPPI (A) | DJAY ROME (A)
Foto: handout/Silvretta Montafon – Daniel Hug
WANN & WO
Mittwoch, 30. März 2016 35
„bsundriX“-Spendenkonzert in Bludenz
Das Oberländer Duo „bsundriX“ gibt diesen Freitag, 1. April, ab 20 Uhr bereits das dritte
Spendenkonzert im Saal des Schulparks. Für einen guten Zweck präsentieren die Musiker
Eugen Hutter und Werner Burtscher stimmungsvolle, deutschsprachige Lieder! Der
gesamte Erlös geht dem Verein „Geben für Leben“ zugute, der Leukämie-Patienten unterstützt. Einlass zum Sektempfang ab 19 Uhr. Eintritt frei (freiwillige Spenden). Fotos: handout/bsundriX
silvretta-montafon.at
Großer Vergnügungspark in Feldkirch
Leistbarer Spaß für die ganze Familie!
Vom 1. bis 3. April und vom 8. bis 10.
April gastiert Schausteller Ewald Böhler
mit seinen tollen Attraktionen beim
Festplatz Oberau in Feldkirch!
Mit dem „Kombi-Chip-Angebot“ (15
Fahrten für € 20,–) können sich Groß
und Klein beim Autodrom, verschiedenen
Karussells, Trampolin, Kindereisenbahn,
dem Baby-Flug „Galaxy-Buzz“ und dem
Megasimulator mit neuester 6D-Technik
vergnügen. 6D bedeutet, dass beste 3DFilmqualität zusätzlich von den Elementen
Wasser, Wind und Bewegung unterstützt
wird. Lassen Sie sich von diesem Spektakel
mit den neuesten Filmen der Saison 2016
begeistern und in unbekannte Welten
entführen!
Der Vergnügungspark hat bei jeder Witterung geöffnet. Für Bewirtung am Platz
ist gesorgt. Machen Sie einen Bummel
durch den Vergnügungspark und stellen
Sie die Welt auf den Kopf! Willkommen im
leistbaren Spaß!
1. bis 3. April &
8. bis 10. April
Festplatz Oberau, Fk.
36 Mittwoch, 30. März 2016
WANN & WO
Alpinale in der Remise Bludenz!
Die Alpinale Ländle-Tour macht am Donnerstag, 31. März, Halt in Bludenz. Seit 30 Jahren werden bei der
Alpinale in Nenzing fabelhafte Filme aus aller Welt gezeigt. Im Wettbewerb um ein „Goldenes Einhorn“
wählen Jury und Publikum ihre Favoriten. Die acht beliebtesten Kurzfilme sind am Donnerstag ab 20
Uhr in der Remise noch einmal zu sehen! Das Kinoprogramm zeigt die schier unendliche Bandbreite des
Kurzfilms mit all seinen Facetten. Freier Eintritt. Infos: www.alpinale.at Fotos: Forever Over – Erik Schmitt, Pére – Lotfi Achour
Krauthobel „AnplAKT“
Die kultige Montafoner
Mundart-Band „Krauthobel“ geht neue Wege
und bespielt das Ländle!
„Akustik on, Strom off“ heißt es
bei der kommenden „Krauthobel
AnplAKT“-Tour. Die achtköpfige
Band steht für selbst komponierte
Lieder im Montafoner Dialekt, in
deren Texten sie Geschichten aus
dem Alltag aufgreifen, denn die
besten Lieder schreibt bekanntlich
das Leben selbst! Das beeindruckende Repertoire an Songs, das
die Vollblutmusiker schon seit 1995
sehr erfolgreich erweitern, reicht
von lustig und rockig bis hin zu
melodiös und nachdenklich. Die
Musiker sind sich einig, die Zeit,
sowie sie persönlich sind jetzt reif,
um „eine neue Platte aufzulegen“.
Das neue Projekt soll dem Publikum eine gänzlich andere Seite
von ihnen präsentieren. Im Gepäck
ein Live-Programm, das „unter die
Haut geht“. Man darf sich auf eine
gemütlich bestuhlte Location, stimmungsvolle, teils nie live gespielte,
Lieder, sanftes Licht und Akustik
vom Feinsten freuen – eine Konzert-Atmosphäre der besonderen
Art in Götzis!
WERBUNG
FACTS
Wann: Donnerstag, 14. April
Wo: Kulturbühne Ambach Götzis
Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20 Uhr
Die Mundart-Band „Krauthobel“ spielt
unplugged in Götzis! Foto: handout/Musikladen
Karten für 22 Euro: Musikladen
Götzis (www.musikladen.at, info@
musikladen.at, Tel. 05522 41000)
Der neue Gassenmarkt bildet den idealen Wochenausklang!
Foto: Dietmar Walser
Gassenmarkt in Hohenems
Wöchentlich regionale
Produkte vor Ort – beim
Bioladen Frida startet ab
2. April ein regelmäßiger
Samstagsmarkt!
Ab April gibt es im überdachten
Durchgang zum Innenhof, hinter
dem Bioladen Frida, einen kleinen
Gassenmarkt mit frischen, regionalen Produkten. Der Markt startet diesen Samstag mit Obst und
Gemüse von Lisilis Biohof, Bregenzerwälder Biokräutern, Nudeln und
Gewürzen sowie Weinspezialitäten
von der Wein-Eco-Thek. Andere
Anbieter, wie z.B. der Ziegenhof Berlinger, die Staufendestillerie oder die Landwirtschaftsschule
bringen später Abwechslung ins
Angebot. In aller Ruhe einkaufen,
spazieren, probieren, sich informieren – ein Einkauf am Gassenmarkt
ist unvergleichlich! Nicht nur wer
großen Wert auf die Herkunft
seiner Nahrungsmittel legt, wird
belohnt. Auch wer gerne mit den
Menschen spricht, die hinter der
Lebensmittelproduktion stehen, ist
genau am richtigen Ort. Beim
gemütlichen und schmackhaften
Wochenausklang können frische
Produkte für die kommende Woche
besorgt werden.
WERBUNG
Mäder trifft... Toni Innauer
Die erfolgreiche Veranstaltungsreihe „Mäder trifft…
interessante Persönlichkeiten“
geht weiter: Am Donnerstag,
7. April, gibt Toni Innauer im
Pfarrzentrum Mäder Einblick in
seine Zeit im ÖSV, als Springer,
Trainer und Sportdirektor.
Beginn ist um 19.30 Uhr.
Der Eintritt kostet 5
Euro. Foto: handout/Bücherei Mäder
„Das Interview“ – 30 Jahre auf der
Bühne von Maria mit Anna Neuschmid
BREGENZ – Landestheater Mi. 30.3.
DORNBIRN – Kulturhaus Do. 31.3.
GÖTZIS – Ambach Do. 7.4.
SCHRUNS – Kulturbühne Fr. 29.4.
HÖCHST – Pfarrzentrum Do. 12.5.
Karten Musikladen Tel. 05522 41000/Raifeisenbanken/Sparkassen. Weitere Termine/Orte unter www.neuschmid.com
GURTIS – Di. 12.4. + Mi 13.4. + Do. 21.4. + Fr. 6.5.
GURTIS – Programm „Sonntag Punkt 12“ So. 17.4. und So. 24.4.
Karten für Gurtis: Anna N. Tel. 0664 4265747
ANZEIGE
Die Samstagsparty auf drei Floors!
Jeden Samstag in der Nachtschicht in Hard.
Party-Lounge: 70er-, 80er- und 90er-Sound sowie die
besten Stimmungshits.
Main Floor: Adult House Music.
Soul-Club: R’n’B, Reggaeton, Black Music-Klassiker.
Alle Ladies haben bis 23 Uhr freien Eintritt und erhalten
einen Welcome-Drink! Gäste über 25 Jahren dürfen sich
bis 24 Uhr auf einen gratis Piccolo freuen!
Gewinnspiel: Renault Twingo für 6 Wochen inkl.
Versicherung, Nachtschicht-VIP-Karte und 6 Wochen lang
freien Eintritt für sich und drei Freunde absahnen!
www.nachtschicht-hard.at
ANZEIGE
Tanzend durch die Welt
Sa., 9. April, 9 bis 17 Uhr Tisis, Pfarrzentrum
Kreistanz, Line Dance, Rhythmus, Bewegung, Freude ... Dieses
Angebot richtet sich an all jene, die gerne tanzen, ob alt oder
jung, geübt oder ungeübt. Es sind keine Vorkenntnisse nötig.
Info: efz Feldkirch, T 05522 74139, www.efz.at
ANZEIGE
WANN & WO
Mittwoch, 30. März 2016 37
Spannender Thriller von J. J. Abrams
Ab morgen läuft im Kino der nervenaufreibende nächste Streich von Star-Regisseur
J. J. Abrams: „10 Cloverfield Lane“. Eine junge Frau mit Erinnerungslücken, ein
Unbekannter, der sie zu ihrer eigenen Sicherheit festhält, und die entscheidende
Frage, wer das wahre Monster ist, sorgen für Hochspannung. Ob der Film ein
Sequel zu „Cloverfield“ (2008) ist, wird in Filmforen heiß diskutiert. Foto: Paramount
Kino & TV
Michael Edwards (unten der echte) träumt davon, als Skispringer an Olympia teilzunehmen.
Fotos: © 2016 Twentieth Century Fox, APA
Eddie träumt vom Fliegen
Ab morgen läuft im
Kino „Eddie the Eagle –
Alles ist möglich“. W&W
verlost T-Shirts, Soundtracks und Skipasshalter!
MARTIN BEGLE
martin.begle@wannundwo.at
Wenn man fest daran glaubt und
für seine Überzeugung kämpft,
können Kindheitsträume wahr werden: Inspiriert von wahren Ereignissen ist „Eddie the Eagle“ eine
Feel-Good-Geschichte über Michael „Eddie“ Edwards
(Taron Egerton), einen
ungewöhnlichen aber
überaus mutigen britischen
Skispringer,
der niemals aufhört,
Taron Egerton
an sich selbst zu glauben – obwohl eine ganze Nation
ihn bereits als Versager abgestem-
pelt hat. Mit Hilfe eines rebellischen und charismatischen Trainers (Hugh Jackman) überwindet
er alle Hürden und erobert die Herzen der Fans auf der ganzen Welt
durch seine legendäre Teilnahme an
den Olympischen Winterspielen in
Calgary (1988). Gedreht wurde der
Film über die Skisprung-Legende
Michael Edward in Garmisch,
Oberstdorf, Seefeld und England.
Ab Freitag läuft „Eddie the Eagle“
auch bei uns im Kino.
Goodies gewinnen!
Zum Kinostart von „Eddie the
Eagle“ verlost WANN & WO
zwei T-Shirts, zwei
Mal den Soundtrack
„Fly“ und vier Skipasshalter im „Eddie
the Eagle“-Design.
Zum
Mitmachen
eine E-Mail mit Name, Adresse und
Betreff „Eddie“ an martin.begle@
wannundwo.at senden.
WANN & WO verlost Goodies!
WANN & WO
Mittwoch, 30. März 2016
38
Homosexualität,
Christentum 1
Zur W&W-Story vom 2.
März. Das Gottvertrauen
des Herrn Sven A. Hofer
ist erfreulich. Es entspricht unserem Glauben,
dass Gottes Liebe nicht
von unserer Lebensweise
abhängt. Wir können uns
aber von ihm entfernen. Die
Beurteilung, ob wir Gott
gemäß leben, hängt nicht
von unseren subjektiven
Gefühlen ab. „Nicht wer
Herr, Herr, sagt, gelangt in
das Reich Gottes, sondern
wer den Willen meines
Vaters tut“ (vgl Mt 7, 21).
Diesen erfahren wir durch
das Wort Gottes, durch die
Gebote und Lebensordnung
der Kirche, die das persön-
LESERBRIEFE
liche und gesellschaftliche
Leben schützen. Aber, wie
ein Leserbriefschreiber sagte:
„Das einzige Credo scheint
derzeit zu lauten: „Suche
deine Befriedigung, du hast
das Recht dazu“. Anstatt die
Ursachen von viel seelischer
und körperlicher Krankheit anzuschauen, werden
sie vielfach immer noch
totgeschwiegen. Über die
wirkliche Situation vieler, die
Homosexualität ausleben,
gibt die Statistik Auskunft.
Sie zeigt ein hohes Ausmaß
an Fremdgehen und Suizid
und die höchste Aidsrate
unter Homosexuellen. Süchtigkeit durch seelische Unerfülltheit, die Zerrissenheit
und Verletztheit aufgrund
häufiger Partnerwechsel
macht ihr Leben oft äußerst
schwer. Umgekehrt leben
KOPFSTÜCKE
mens fürs Wohnen ausgeben
müssen. Der völlig überhitzte
Wohnungsmarkt in Vorarlberg
hat daran einen großen Anteil.
Als Schuldenberater ist man
PETER KOPF
ja in erster Linie am Einkompeter.kopf@ifs.at
men, dann an den Fixkosten,
die jemand zu tragen hat und
an darf Regierungen ja
natürlich an den Schulden
getrost an ihren Taten
interessiert. Diese drei Bereiche
messen. Und da steht es bei
werden immer abgefragt. Die
vielen ja nicht gerade zum
Besten. Man ist ja häufig schon müssen wir wissen. Und nur
wenn diese drei Faktoren in ein
froh, wenn eine Regierung
keine Untaten über die Regie- geordnetes Verhältnis gebracht
werden können, ist ein Leben
renden ausschüttet. Ich bin
sicher, Ihnen fallen, ebenso wie mit rückzahlbaren Schulden
möglich. Sonst nicht. Und
mir, genügend Säumigkeiten
ein, wenn es darum geht einer gerade die Wohnkosten sind
ein ganz brutaler Treiber, wenn
Regierung den Spiegel vorzues darum geht, ob Menschen
halten.
ihr Leben finanziell im Griff
haben oder nicht. Der Bau von
eute will ich einmal das
Gegenteil tun. Im aktuellen leistbaren Wohnungen ist ein
Regierungsübereinkommen der wichtiger Schritt in eine richVorarlberger Landesregierung tige Richtung. Ich bin gespannt
steht im Kapitel 10 „Leistbares welche Schritte noch folgen
werden.
Wohnen“, dass die Schaffung
von Wohnraum zu leistbaren
nd im Übrigen haben Sie
Preisen eine Schlüsselaufgabe
Recht: Nicht jeder von uns
für die kommenden Jahre ist.
Vor ein paar Wochen wurde die hat das Problem sein Geld
anlegen zu müssen. Und wählt
Umsetzung angekündigt.
dafür eine Anlegerwohnung.
Ich hoffe, dass der Elan, der
dabei vorgelegt wurde, anhält Die meisten müssen Miete
und auch die kommenden Jahre bezahlen. Und da kommt es
auf jeden Euro an, den ein
wirkt.
Quadratmeter in der Wohnung
billiger ist.
s ist nämlich eine bittere
Wohnen.
Leistbares!
M
H
U
E
Wahrheit, dass viele Menschen in unserem Land fünfzig
oder in manchen Fällen noch
mehr Prozent ihres Einkom-
In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum
für seine persönliche Meinung.
Diese muss nicht mit der der
Redaktion übereinstimmen.
Dahop Vorarberg: Gegen Diskriminierung
Seit einem halben Jahr gibt es in der Diözese Feldkirch eine Arbeitsgruppe,
die für das Thema Homosexualität zuständig ist – Dahop Vorarlberg. Sie
sieht ihre Aufgabe neben persönlicher Begleitung und Beratung vor allem im
Ermöglichen von Begegnungen und in der Organisation von Bildungsangeboten, die dem Abbau von Vorurteilen und von Diskriminierung dienen sollen.
Interview
„Leugnen der Identität verursacht Leid“
Homosexualität und
Christentum – ein NoGo? Sven A. Hofer (41),
geboren in Bregenz,
beweist das Gegenteil.
ALENA BEREUTER
alena.bereuter@wannundwo.at
WANN & WO: Vor gut dreieinhalb
Jahren haben Sie sich geoutet. Wie
ist ihr Umfeld damit umgegangen?
Sven Alexander Hofer: In meinem
Umfeld gab es keinerlei Probleme
damit. Auch nicht mit meinen Söhnen, die mir beide sofort sagten,
dass sie zu mir stehen und dass sie
mich lieben, so wie ich bin.
WANN & WO: Wenn Sie jetzt auf
ihr Leben zurück blicken: Hatten Sie
viele Probleme, weil sie homosexuell
sind?
Sven Alexander Hofer: Mit mir
selbst hatte ich Probleme. Das
Leugnen der eigenen Identität über
so viele Jahre verursacht sehr viel
inneres Leid.
Gemeinsam mit seinem Partner Christian (links) und seinem Sohn lebt Sven in Kufstein.
Dabei geht es um Liebe, Wärme,
ich
habe
Gott
sehr
und Christentum verhält,
ist, sehr intelligent. Er holt
sich für sich etwas Positives
und nichts Abwertendes,
Angst machendes in Bezug
MMag. Sylvia Albrecht, zu Gott aus den ihm zur
Rankweil Verfügung stehenden Mitteln
und Unterlagen (Bibel, Texte
betreffend Gotteslehren...)
heraus. Als einen kleinen
guten Fortschritt erachte ich
die Gründung der ArbeitsMutig und toll zugleich,
gruppe Dahop Vorarlberg in
finde ich, verhält sich Sven
der Diözese Feldkirch.
Alexander Hofer betreffend
seiner Lebenssituation als
Ingrid Grabon, Bludenz
homosexueller Mensch.
(Eine wunderbare Geschichte, welche im W&W vom
2. März 2016 veröffentlicht
wurde). Ich kann mir gut
vorstellen, wie schrecklich
es sich anfühlt, seine eigene Wenn es um Homosexualität
geht, ist das Wort Gottes
Identität leugnen zu müsklar und eindeutig: Jeder
sen. Aus meinen eigenen
Erfahrungen mit Menschen, prüfe selber: 3. Mose 18,22;
20,13; Röm. 1,26f. Damit
welche homosexuell sind,
will Gott die Schöpfungskann ich mitteilen, dass ich
ordnung der Familie, die für
mit dieser Art von Meneine gesunde Gesellschaft
schen sehr gute, positive
wesentlich ist, schützen und
Erfahrungen gemacht habe
uns Menschen vor Fehlund diese sehr nette und
zuvorkommende Menschen leitungen und schlimmen
Konsequenzen bewahren.
sind und deswegen auch
Es ist aber uns überlassen,
in keiner Weise verurteilt
ob wir diese Aussagen ernst
gehören – von gar niemannehmen oder nicht. Gott
dem. Es gibt unter uns
zwingt uns nicht dazu. Herr
Menschen eben Menschen,
Hofer beruft sich mit dem
die anders sind, als es die
Doppelgebot der Liebe auch
Gesellschaft wünscht, mit
verschiedensten Neigungen, auf ein Wort aus der Bibel
und nimmt das mit Recht
dazu gehören nicht nur
ganz ernst. Wir dürfen aber
homosexuelle Menschen.
Wie sich Herr Sven Alexand- nicht nur die Worte ernst
nehmen, die uns passen
er Hofer zu Homosexualität
viele homosexuell empfindende Menschen, die die
Gebote halten, ausgeglichen
und zufrieden.
Homosexualität,
Christentum 2
Homosexualität,
Christentum 3
emotional
Foto: handout/Privat, APA
WANN & WO: Papst Franziskus
und unangenehme einfach
negieren. Wenn wir mit dem
Wort Gottes so verfahren,
dann kann schließlich jeder
glauben und tun was ihm
gerade gefällt, z.B. die Ehe
brechen, lügen und stehlen
und dennoch behaupten, ein
Christ zu sein.
Rudi Regez, Thüringen
Fußwaschung
Papst Franziskus wusch
am Gründonnerstag einer
bunten Gruppe von Menschen die Füße. Dabei sagte
er in einer frei gehaltenen
Ansprache: „Wir alle sind
hier versammelt: Muslime,
Hindus, Katholiken, Kopten, evangelische Christen.
Wir sind alle Geschwister,
Kinder desselben Gottes“.
In dieser einfachen Aussage
steckt mehr als viele vermuten. Viele sagen z.B. Christen und Muslime hätten
nicht denselben Gott, weil
die Bilder, die sie sich von
Gott machen, nicht übereinstimmen. Für den Papst sind
offensichtlich nicht diese
Bilder, die sich Menschen
von Gott machen, das letztlich Entscheidende, sondern
die Wirklichkeit (des einen
wahren Gottes), die dahinter
steht. Viele Christen sagen,
das Menschenkind werde
erst durch die Taufe zum
Gotteskind. Der Papst nennt
alle Menschen, Getaufte und
Mittwoch, 30. März 2016
WANN & WO
BUNT
HOROSKOP
Widder 21.3.–20.4.
Waage 24.9.–23.10.
Erst die
kleinen Dinge
bedenken, dann
gelingen auch große
Vorhaben gut.
Gehen Sie
bedächtiger vor
und gewöhnen Sie
sich an einen langsameren Rhythmus.
Stier 21.4.–20.5.
Sie verfügen
nun über große
schöpferische
Kräfte. Ihre Energiekurve steigt an.
Skorpion 24.10.–22.11.
Zuverlässigkeit
und Verantwortungsgefühl sind
die Tugenden des
heutigen Tages.
Zwillinge 21.5.–21.6.
Bewahren
Sie die Ruhe und
lernen Sie, bei einem
kleinen Vorwurf zu
schweigen.
Die Liebe lebt von
liebenswürdigen
Kleinigkeiten.
Theodor Fontane (1819 - 1898)
Deutscher Schriftsteller
“
„
WETTER
Sei du selbst,
denn alle anderen
gibt es schon.
Oscar Wilde (1854 - 1900)
Irischer Schriftsteller
Mittwoch, 30. März 2016
“
Fragt eine Kerze die andere: „Sag
mal, ist Wasser gefährlich?“ – „Davon
kannst du ausgehen.“
Caroline zu ihrem neuen Freund:
„Mein Vater ist entzückt darüber,
dass du Schriftsteller bist!“ – „Wie
schön, er liebt also Literatur?“
Daraufhin lacht sie: „Das nicht, aber
mein letzter Freund, den er hinauswerfen wollte, war Boxer!“
2000 m
0O
1000 m
7O
Tal
12O
Steinbock 22.12.–20.1.
Heute früh ist es teils noch
bewölkt, im Laufe des Tages
scheint in ganz Vorarlberg die
Sonne. Morgen weiterhin wolkenlos, das Thermometer klettert bis auf 19 Grad. Freitags
wird es wechselhaft, gegen
Abend vermehrt Regen. Am
Wochenende teils sonnig, teils
bewölkt, es bleibt aber weitgehend trocken.
Besonnen
vorgehen und die
Vor- und Nachteile
einer Sache gewissenhaft abwägen.
Wassermann 21.1.–19.2.
Geborgenheit
sorgt heute für
ein gutes Gefühl.
Igeln Sie sich zu
Hause ein.
Jungfrau 24.8.–23.9.
Die Umstände
sind unklar und
irritierend. Warten
Sie mit Entscheidungen noch zu.
„
Optimismus
und Können ebnen
Ihnen den Weg zum
Glück. Wagen Sie
ruhig etwas!
Löwe 23.7.–23.8.
Sie brauchen
mehr Freizeit.
Ehrgeiz darf nicht
auf Kosten der
Liebe gehen.
„Der Weg von der Umkleide zum
Ring ist aber weit“, mault der Boxer.
„Beruhige dich“, sagt der Trainer.
„Zurück wirst du sowieso getragen.“
Schütze 23.11.–21.12.
Krebs 22.6.–22.7.
Das Vergnügen
darf heute nicht
fehlen, machen
Sie mit Freunden
einen drauf!
Zwei Fische treffen sich im Meer,
fragt der eine den anderen: „Kannst
du mir bitte deinen Kamm leihen?“
Antwortet der andere: „Nein, du hast
Schuppen.“
39
Fische 20.2.–20. 3.
Ihre Herzensangelegenheiten
brauchen mehr
Pflege. Ihr salopper
Umgangston nervt.
LESERBRIEFE
Helmut Rohner, Dornbirn
Karikatur: www.karikaturen.guru
SCHREIBEN SIE ...
leserbriefe@wannundwo.at
Echt tierisch ...
CARTOON
Ungetaufte, Kinder desselben Gottes. Ich hoffe, dass
ich nicht zu viel behaupte,
wenn ich meine: Für den jetzigen Papst schließt also die
„Familie der Kinder Gottes“
die ganze Menschheit ein.
Das gibt neue Perspektiven
für die Friedensarbeit der
Christen, aber auch der
andern Religionen. Einander die Füße zu waschen,
bedeutet: Wir sind bereit,
einander zu dienen, wie
Jesus bereit war, den andern
zu dienen.
... uns ihre Meinung! Bitte
20-Zeilen-Beschränkung
einhalten. Kürzungen vorbehalten. Volle Namens- und
Adressangabe u. Tel. (diese
wird nicht veröffentlicht).
Leserbriefe zu WANN & WOThemen werden bevorzugt.
E-Mail:
p
... von Sabine Riegler aus Mäder. Schickt
eure lustigen Tierbilder an redaktion@
wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis.
Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig:
Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb
haben und querformatig sein.
Do.
Vorschau:
Fr.
Sa.
So.
Immowest
BREGENZ
Häuser
Haus, Lochau, Obj. 2632:
Nähe zum Bodensee, 308 m²,
HWB 18,7, BK ca. € 475,00 /
Angabe vom Verkäufer,
Preis: Auf Anfrage!
Haus, Wolfurt, Montfortstraße 2,
Obj. 2585: großer Garten mit Teich,
147 m², HWB 157, BK Haus ca.
€ 350,00 / Büro ca. € 130,00 / exkl.
Strom / Angabe vom Verkäufer,
Preis: Auf Anfrage!
Haus, Fußach, Schwellwuhr 6,
Obj. 2494: absolute Ruhelage,
110 m², HWB 127, BK ca. € 180,00/
Heizung, Wasser, Grundsteuer,
Versicherung, Kaminkehrer / Angabe
vom Verkäufer, Preis: € 360.000,00
Haus, Kennelbach, Langenerstraße 63, Obj. 2484: traumhafte
Aussicht ins Rheintal und zum
See, 158 m², HWB 188, BK ca.
€ 200,00 / Angabe vom Verkäufer,
Preis: Bestpreisanbot!
Grundstücke
Grundstück, Bregenz, Feldmoosgasse, Obj. 2450: nur 5 Minuten
vom Stadtzentrum entfernt, 761 m²,
Preis: Auf Anfrage!
Wohnungen
g Kauf
Wohnung, Lauterach,
Niederhof 21, Obj. 2590: modern
ausgestattete, helle Wohnung in
schöner Lage, 94 m², HWB 37,
BK ca. € 221,73 / Angabe vom
Verkäufer, Preis: Auf Anfrage!
Wohnung, Lochau,
Lindauerstraße 13, Obj. 2524:
exklusiv ein-gerichtet, 160 m²,
HWB 19, BK ca. € 464,18 inkl.
Rep.fonds / Angabe vom Verkäufer,
Preis: Auf Anfrage!
Wohnung, Bregenz, Ölrainstraße
4, Obj. 2480:WRSJHSÀHJWPð
HWB 100, BK ca. € 238,52 inkl.
Rep.fonds / Angabe vom
Verkäufer, Preis: Auf Anfrage!
Mehr Informationen und weitere ObjekWH¿QGHQ6LHDXIXQVHUHU+RPHSDJH
UNSER AKTUELLES IMMOBILIENANGEBOT
DORNBIRN
Wohnungen
g Kauf
Wohnung, Lustenau,
Wichnerstraße 38, Obj. 2608:
dank Wärmepumpe im Winter
heizen und im Sommer kühlen,
105 m², HWB 42,82,
BK ca. € 221,00 inkl. Rep.fonds /
Angabe vom Verkäufer,
Preis: Bestpreisanbot!
Wohnung, Lustenau,
Reichsstraße 7a, Obj. 2591:
absolut ruhige, aber dennoch
zentrale Lage, 72 m², HWB 107,
BK € 270,00 inkl. Rep.fonds /
Angabe vom Verkäufer,
Preis: Bestpreisanbot!
FELDKIRCH
BLUDENZ
Häuser
Haus, Koblach, Au 12, Obj. 2565:
schöne Sonnenterrasse, 151 m²,
HWB 65, BK ca. € 320,00 / Angabe
vom Verkäufer, Preis: Bestpreisanbot!
Häuser
Haus, Vandans, St. Antoner
Straße 1, Obj. 2633: großer Garten, 202 m², HWB 155, BK je nach
Verbrauch, Preis: Bestpreisanbot!
Haus, Zwischenwasser, Unterberg 22a, Obj. 2558: ausgezeichnet mit dem Bauherrnpreis 2007,
170 m², HWB 49, BK je nach
Verbrauch, Preis: € 650.000!
Haus, Vandans, Steinwandweg 5,
Obj. 2577: nähe Skigebiet, 200 m²,
HWB 82,9, BK ca. € 350,00 / Angabe
vom Verkäufer, Preis: Auf Anfrage!
Grundstücke
Grundstück, Fraxern, Obj. 2630:
direkt an der Ortseinfahrt,
2.476 m², Preis: Auf Anfrage!
Wohnung, Lustenau,
Holzmühlestraße 29, Obj. 2581:
Kleinwohnanlage, 100 m², HWB 11,
BK ca. € 301,00 inkl. Tiefgaragenplatz / Angabe vom Verkäufer,
Preis: Bestpreisanbot!
Wohnungen
g Kauf
Wohnung, Feldkirch, Kaiserstraße 52b, Obj. 2557: hochwertige Ausstattung, 153 m²,
HWB 32, BK ca. € 398,00 inkl.
Rep.fonds / Angabe vom
Verkäufer, Preis: Auf Anfrage!
Neubau
Wohnung, Dornbirn,
Knie 32 + 32a, Obj. 2090:
individuelle Grundrissplanung
möglich, 116 m², HWB 33,
Preis: Auf Anfrage!
Wohnung, Feldkirch,
Carinagasse 1, Obj. 2479:
nähe Liechtensteiner Grenze,
103 m², HWB 168, BK ca. €
390,00 inkl. Rep.fonds / Angabe
vom Verkäufer, Preis: Auf Anfrage!
Haus, Sankt Gallenkirch,
H
lenkirch, GortiG
S
SRKOE2E
SRKOE2EM
neue Fenster
er
2010 150 m²
2
2010,
m², HWB 49,
49 BK nach
V
Verbrauch,
Preis: Auf Anfrage!
VIERT!
RESER
Grundstücke
Grundstück, Tschagguns,
T
Schmelzhüttenweg, Obj. 2257:
ruhige Wohngegend, 805 m²,
Preis: Bestpreisanbot!
Grundstück, Sankt Gallenkirch,
Obj. 2095: ruhige Lage, 2.115 m²,
Preis: € 190.000,00!
Wohnungen
g Kauf
Wohnung, Schruns, Feldweg 6b,
Obj. 2563: tolle Gartenwohnung,
84 m², HWB 35, BK ca. € 230,00 / Angabe v. Verkäufer, Preis: Auf Anfrage!
Von
Expertenwissen
profitieren
Wenn es um Immobilien geht, ist professioneller Rat gefragt.
Vortrag am 31. März 2016
Mohrenbräu Dornbirn - Raum „Gambrinus“
(LQODVV8KU‡%HJLQQ8KU‡(LQWULWWIUHL
RE/MAX präsentiert als Service für Käufer und Verkäufereine Veranstaltung mit hochkarätigen Referenten:
Notar Dr. Richard Forsterr und Steuerberater Dr. Kurt Schreiberr sind zu Gast und stehen für Fragen
zur Verfügung. RE/MAX Immowest-Inhaber Reinhard Götze erläutert die aktuelle Situation auf dem
Immobilienmarkt und präsentiertdie neuesten Zahlen.
w w w.re m a x -im m ow e st .at
Alle Angaben nach bestem Wissen. Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten.
Auskünfte und Markteinschätzungen werden vomKompetenzteam gerne erteilt.
Wir freuen uns auf Sie und bitten um Anmeldung bis 30. März.
R.Götze GmbH . RE/MAX Immowest . Schulgasse 3 . 6900 Bregenz
www.remax-immowest.at . +43 5574 5 34 34 . vorarlberg@remax-immowest.at