die reise nach berlin - Presse

Transcription

DIE REISE NACH BERLIN
Berlin, im März 2010
AUSGABE 2/2010
Sehr geehrte Damen und Herren,
Liebe Kolleginnen und Kollegen
in Zeiten der Krise freut sich jeder ganz besonders über gute Nachrichten: Berlin konnte für 2009 im
siebten Jahr in Folge einen Besucherrekord vermelden und bilanziert damit das bisher beste
Tourismusjahr aller Zeiten. 8,3 Millionen Gäste, 4,5 Prozent mehr als im Vorjahr, verbrachten nahezu 19
Millionen Übernachtungen, 6,2 Prozent mehr als 2008, in den Hotels und Pensionen der deutschen
Hauptstadt. Mit dieser Bilanz zählt Berlin zu den Gewinnern in der Krise.
Das 20. Jubiläum des Falls der Berliner Mauer und die Leichtathletik Weltmeisterschaft im Sommer
rückten die Metropole an der Spree ein weiteres Mal in den Fokus der internationalen Öffentlichkeit. Die
beeindruckenden Bilder, die um die ganze Welt gingen, versprechen auch im Jahr 2010 viele Gäste zu
einem Besuch anzuregen, zumal es wieder eine Menge Neues zu entdecken gibt.
Die Ausstellungshöhepunkte in diesem Jahr stellen die mexikanische Malerin Frida Kahlo, die ungekürzte
Fassung des Fritz-Lang Klassikers Metropolis und das Leben der Königin Luise, der „Lady Di von Preußen“,
in den Vordergrund (Kap. 3.1.). Zudem lädt die Kreativmetropole Berlin zu einer Reihe von
Veranstaltungen ein, die zeitgenössisches Design für ein breites Publikum erlebbar machen (Kap. 2.1.).
Berlins Status als Musikmetropole mit einer Vielzahl von Konzerten von Klassik bis Elektro wird durch die
Berlin Music Week (Kap. 6.2.) ebenso unterstrichen wie durch die neuen Musicals „Hinter dem Horizont“
von Udo Lindenberg und der Stage Entertainment-Produktion „We Will Rock you“ (Kap.2.3.).
„Cocktails and more“ und „Berlin für Frauen“ sind Themen, die in der Rubrik Hotellerie und Gastronomie
besonders hervor gehoben werden (Kap. 4.1. und 4.2.).
In dieser Ausgabe der „Reise nach Berlin“ informieren wir Sie des Weiteren über die positive Bilanz des
Berliner Kongress-Marktes 2009 (Kap. 5.1.) und geben einen ersten Ausblick auf die Weltpremiere der
neuen Show im Friedrichstadt-Palast (Kap. 6.1.).
Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen.
Mit freundlichen Grüßen
Christian Tänzler
Berlin Tourismus Marketing GmbH
Media Relations Manager/Pressesprecher
INHALT
Editorial……………………………………………………………………………………………….....1
I NEUES VON DER BERLIN TOURISMUS MARKETING GMBH .............……….. ………………………………3
1.1. Berlin 2009 mit bestem Tourismusjahr aller Zeiten .................................................................................................. 3
1.2. Tourismus – bedeutender Wirtschaftsfaktor für Berlin............................................................................................ 3
1.3. Berlins Museen auf einen Blick ....................................................................................................................................... 4
1.4. Berlin Events 2010/2011 erschienen ............................................................................................................................. 4
II BERLIN TOURISTISCH...................... ……..…………………………… …………………………………5
2.1. Designmetropole Berlin: Kreativmessen und -events ............................................................................................. .5
2.2. Kurz und knapp: Zwei Neue Musicals in Berlin ▪ „Stylo dÁmour“ – ein Museum für den Lippenstift ▪
Topographie des Terrors ▪ Berlin im Fußballfieber ▪ 6. berlin biennale ▪ Olafur Eliasson: Innen Stadt Außen ▪
2. Lange Nacht der Opern und Theater................................................................................................................................ 6
III VERANSTALTUNGEN .................................................................................... …………………….. ……………8
3.1. Für Kurzentschlossene: Frida Kahlo-Retrospektive ▪ The Complete METROPOLIS ▪ Luise. Leben und
Mythos der Königin ................................................................................................................................................................... 8
3.2. Kulturelle Highlights von März bis Juni 2010 ............................................................................................................. 9
3.3. Veranstaltungstabelle März bis Juni ...........................................................................................................................12
3.4. Ausblick auf die Top-Veranstaltungen Juli bis Dezember 2010 ..........................................................................14
IV HOTELLERIE UND GASTRONOMIE............................................................................................................................ 16
4.1. Berlin für Frauen: Styling Dinner und Personal Shopper .......................................................................................16
4.2. Cocktails and more: Angesagte Bars und exklusive Geheimtipps ......................................................................18
V THEMEN FÜR DIE FACHPRESSE ......................................................... ……………………………………… 21
5.1. Berliner Kongressmarkt stark trotz Krise ....................................................................................................................21
5.2. Berlin Convention Office mit neuer UK-Vertretung ................................................................................................21
VI VORSCHAU ................................................ ………………………………………………………………22
6.1. Yma – die neue Show im Friedrichstadtpalast .........................................................................................................22
6.2. Sommerparty im September: Die Berlin Music Week ............................................................................................22
Impressum……………………………………………………………………………………………. 23
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Am Karlsbad 11 / D-10785 Berlin
www.visitBerlin.de
Christian Tänzler
Media Relations / Pressesprecher
Tel.: +49 / (0)30 / 26 47 48 – 912/ -969
Fax: +49 / (0)30 / 26 47 48 – 983
christian.taenzler@visitBerlin.de
Berlin, 31/03/2010
Seite 2
Reise nach Berlin
I NEUES VON DER BERLIN TOURISMUS
MARKETING GMBH
1.1. Berlin 2009 mit bestem Tourismusjahr
aller Zeiten
8,3 Millionen Besucher und 18,87 Millionen
Übernachtungen
Das Jahr 2009 ist das bisher erfolgreichste Jahr
im Berlin-Tourismus. 8,3 Millionen Besucher
statteten der deutschen Hauptstadt im
vergangenen Jahr einen Besuch ab. Das
entspricht einem Zuwachs von 4,5 Prozent. Die
Zahl der Übernachtungen in den gewerblichen
Beherbergungsbetrieben stieg im gleichen
Zeitraum um 6,2 Prozent auf 18,87 Millionen.
Insgesamt reisten im vergangenen Jahr 5,4
Millionen Besucher aus dem Inland an die Spree,
wo sie 11,4 Millionen Nächte verbrachten. Das
entspricht einem Zuwachs von 4,5 Prozent bei
den Ankünften und 6,4 Prozent bei den Übernachtungen. Ebenfalls positiv entwickelten sich
die Gästezahlen aus dem Ausland. Mit 2,88
Millionen Besuchern kamen 4,6 Prozent mehr
internationale Touristen als im Vorjahr. Sie
sorgten für 7,5 Millionen Übernachtungen, ein
Anstieg um 5,9 Prozent. Die wichtigsten
Auslandsmärkte waren Großbritannien, Italien
und die Niederlande.
Klaus Wowereit, Regierender Bürgermeister von
Berlin: „Berlin zählt zu den großen Gewinnern im
Städte-Tourismus. Kaum eine andere Metropole
kann selbst in Krisenzeiten eine Steigerung der
Besucherzahlen verzeichnen. Ob Shopping,
Kultur oder Sport, wir begeistern Touristen aus
aller Welt und präsentieren uns als offene und
liberale Metropole. Sicher war das Jahr 2009 ein
besonderes Jahr für die deutsche Hauptstadt.
Die Leichtathletik-WM und das Jubiläum 20
www.visitBerlin.de
Jahre nach dem Fall der Berliner Mauer waren
außergewöhnliche Ereignisse, die viele Besucherinnen und Besucher aus aller Welt anzogen.
Mit dem Tourismuskonzept des Senats werden
die großen Potenziale Berlins aber auch
dauerhaft gestärkt. So sichern wir Arbeitsplätze
und stärken die Wirtschaftskraft in Berlin.“
Prof. Dr. Ulrike Rockmann, Präsidentin des Amtes
für Statistik Berlin-Brandenburg, hebt hervor:
„Die Entwicklung des Berlin-Tourismus war
entgegen dem Bundestrend positiv. Es kamen
deutlich mehr Besucher aus dem In- und aus
dem Ausland in die Stadt. Mit durchschnittlich
2,3 Tagen blieben die Gäste auch länger als in
Hamburg oder München.“
Burkhard Kieker, Geschäftsführer der Berlin
Tourismus Marketing GmbH: „Berlin ist
Gewinner in der Krise. Dies zeigt auch der
Vergleich mit unseren Mitbewerbern. Die Welt
interessiert sich für das, was die Berliner aus
ihrer Stadt gemacht haben. Und dass das
Ergebnis den Gästen gefällt, belegen die
aktuellen Zahlen.“
Das Bettenangebot insgesamt stieg um 10,1
Prozent. Im Dezember standen den
Berlinbesuchern 109.700 Betten in 726
Beherbergungsbetrieben
(einschließlich
Urlaubscamping) zur Verfügung.
(2.633 Zeichen)
1.2. Tourismus – bedeutender
schaftsfaktor für Berlin
Wirt-
Die Umsätze im Berlin-Tourismus und die
Ausgaben der Besucher in der deutschen
Hauptstadt sind in den vergangenen Jahren
deutlich gestiegen. Das ist das Ergebnis der
aktuellen Ausgabe des „Wirtschaftsfaktor
Tourismus“, einer Studie, die im Auftrag der
Berlin Tourismus Marketing GmbH von der dwifConsulting GmbH erstellt wurde.
Christian Tänzler
Tel.: +49 / (0)30 / 26 47 48 – 912/ -969
Fax: +49 / (0)30 / 26 47 48 – 983
Berlin, 31/03/2010
Seite 3
Mit 176 Millionen Aufenthaltstagen, die
Touristen in Berlin pro Jahr verbringen, wurde
2008 ein Bruttoumsatz von 8,99 Milliarden Euro
erwirtschaftet. Rund die Hälfte dieses Umsatzes
entstand
durch
die
Ausgaben
der
Tagestouristen, die andere Hälfte durch
Ausgaben der Übernachtungsgäste. 132
Millionen Tagesgäste sorgten insgesamt für
einen Bruttoumsatz von 4,55 Milliarden Euro.
Jeder Berlin-Besucher, der sich 2008 auch nur
einen Tag an der Spree aufhielt, gab
durchschnittlich 34,50 Euro im Einzelhandel, im
Gastgewerbe und für sonstige Dienstleistungen
aus (2006: 33,80 Euro). Durch die rund 7,9
Millionen Übernachtungsgäste wurde ein
Bruttoumsatz von fast 3,5 Milliarden Euro
generiert. Jeder Hotelgast blieb im Schnitt 2,2
Tage in der deutschen Hauptstadt und gab in
dieser Zeit täglich 196,70 Euro pro Tag für
Unterkunft, Verpflegung und andere Leistungen
aus (2006: 194,60 Euro). Rund 870 Millionen Euro
des Umsatzes entfielen auf die privaten
Verwandten- und Bekanntenbesucher, von
denen jeder täglich 34,60 Euro in der Stadt
ausgab.
Größter Profiteur des Berlin-Tourismus ist das
Gastgewerbe. Beherbergungsbetrieben und
Gastronomie fließen rund 3,9 Milliarden Euro
oder 42,8 Prozent des Bruttoumsatzes zu.
Danach folgt der Einzelhandel, dem rund 40
Prozent der Umsätze oder 3,6 Milliarden Euro
zugerechnet werden können. Auf den Bereich
der Dienstleistungen entfallen 16,8 Prozent der
Umsätze und somit 1,5 Milliarden Euro.
Als Wirtschaftsfaktor sichert der Tourismus
außerdem eine Vielzahl sehr unterschiedlicher
Arbeitsplätze. Das Einkommen von 232.300
Einwohnern ist vollständig vom Tourismus
abhängig. Der Beitrag zum Volkseinkommen
beträgt 6,8 Prozent.
(2.058 Zeichen)
www.visitBerlin.de
1.3. Berlins Museen auf einen Blick
Die Broschüre „Museen und Schlösser“
präsentiert sich 2010/2011 noch umfangreicher
und mit mehr Serviceinformationen: Auf rund 60
Seiten werden neben Museen und Schlössern
auch Gedenkstätten sowie Ausstellungshäuser
übersichtlich mit Kurzbeschreibung und Besucherinformationen vorgestellt. Zudem bietet
die Broschüre Sonderseiten zur Berliner
Museumslandschaft. Als besonderen Service
gibt es erstmals einen herausnehmbaren
Innenteil mit einer großen Übersichtskarte aller
Museen und Extraseiten zur Museumsinsel, dem
Kulturforum Potsdamer Platz und den Museen
Dahlem und Charlottenburg. Das zweisprachige
Heft (DE/EN oder ES/IT) erscheint zur
Internationalen Tourismusbörse (ITB) in einer
Auflage von 200.000 (DE/EN) bzw. 20.000 (ES/IT).
In Zusammenarbeit mit den Staatlichen Museen
zu Berlin wird die Museumsbroschüre auch als
Bestandteil des Museumspasses eingesetzt. Mit
dem Museumspass erhalten Besucher freien
Eintritt in rund 60 Berliner Museen. „Museen und
Schlösser“ bietet dazu knapp und informativ alle
wichtigen Informationen. Herausgegeben wird
die Museumsbroschüre vom BTM-Partnerhotels
e.V. und der Berlin Tourismus Marketing GmbH.
Sie ist erhältlich in den BERLIN infostores und in
rund
350
Berliner
Hotels,
über
www.visitBerlin.de sowie in den am
Museumspass teilnehmenden Museen.
(1.303 Zeichen)
1.4. Berlin Events 2010/2011 erschienen
Mit Sonderseiten über Open-Air- und
Musikevents in den warmen Monaten verbreitet
die neue Ausgabe des zweisprachigen
Veranstaltungskalenders
„Berlin
Events“
Vorfreude auf den Berliner Sommer. Langfristig
werden die wichtigsten Festivals, Bühnen- und
Sportereignisse angekündigt – einschließlich der
Christian Tänzler
Tel.: +49 / (0)30 / 26 47 48 – 912/ -969
Fax: +49 / (0)30 / 26 47 48 – 983
Berlin, 31/03/2010
Seite 4
gesamten Berliner Opern- und Ballettsaison
2010/2011. Mit einer Laufzeit von April 2010 bis
Dezember 2011 enthält die Broschüre bereits
eine Auswahl an Weihnachtsmärkten und
Veranstaltungen im kommenden Winter und
darüber hinaus. Die Termine wichtiger Messen
und Kongresse sowie eine Übersicht großer
Dauer- und Sonderausstellungen ergänzen den
Kalender.
Neben
Großereignissen,
Einzelterminen und Premieren enthalten die
„Berlin Events“ auch eine Übersicht des täglichen
En-Suite-Programms aus den Bereichen
Entertainment und Comedy sowie ein ThemenSpecial zum Berliner Wissenschaftsjahr 2010. Die
reich bebilderte Broschüre erscheint zur ITB in
einer Auflage von 180.000 Exemplaren und ist
erhältlich in den BERLIN infostores und rund 350
Berliner Hotels sowie auf internationalen
touristischen
Messen
und
über
www.visitBerlin.de. Herausgegeben werden die
„Berlin Events“ halbjährlich vom BTMPartnerhotels e.V. und der Berlin Tourismus
Marketing GmbH.
(1.297 Zeichen)
II BERLIN TOURISTISCH
2.1. Designmetropole Berlin: Kreativmessen
und -events
2010 beschäftigen sich Interessierte und
Künstler aus aller Welt im Rahmen dieser
einzigartigen Veranstaltung mit der bunten Welt
der Piktogramme. Letztere gewähren zudem
persönliche Einblicke in den kreativen Prozess.
www.pictoplasma.de
Typo Berlin
Bereits zum 15. Mal lenkt die „Typo Berlin“,
Europas
größte
Designkonferenz,
die
Aufmerksamkeit
der
internationalen
Designszene auf die deutsche Hauptstadt. Vom
20. bis 22. Mai 2010 präsentieren renommierte
Experten aus den Bereichen Grafik, Design,
Kunst, Web und Wirtschaft im Haus der Kulturen
der Welt ihre Positionen zum diesjährigen Motto
„Passion“. www.typoberlin.de
DMY – International Design Festival
Vom 9. bis zum 13. Juni 2010 findet das „DMY –
International Design Festival“ in diesem Jahr in
der beeindruckenden Kulisse des ehemaligen
Heizkraftwerkes tresor.m in der Köpenicker
Straße in Berlin Mitte statt. Rund 550 kreative
Köpfe aus mehr als 30 Nationen präsentieren
dort die neuesten Entwicklungen und
kommenden Trends. www.dmy-berlin.de
Zeughausmesse für Angewandte Kunst und
Design
Berlins faszinierende Verbindung zwischen
Design, Kunst und Kultur und seine weltoffene
Atmosphäre bieten den idealen Rahmen für
Veranstaltungen von internationalem Rang, die
längst zu unverzichtbaren Terminen innerhalb
der Branche geworden sind.
Im architektonisch reizvollen Schlüterhof des
Deutschen Historischen Museums findet vom 15.
bis zum 18. April die „Zeughausmesse für
Angewandte Kunst und Design“ statt. Designer
und Kunsthandwerker präsentieren unter dem
thematischen Schwerpunkt „Mode-Design und
Accessoires“ die neuesten Entwürfe aus den
Bereichen Schmuck, Mode und Wohndesign.
www.zeughausmesse.de
Pictoplasma
character
Berliner Design Galerien Rundgang
–
Festival
of
contemporary
Das „Pictoplasma – Festival of contemporary
character design and art” im Kino Babylon am
Rosa-Luxemburg-Platz lockt Fans des figürlichen
Designs an die Spree. Vom 9. bis zum 10. April
www.visitBerlin.de
Im Rahmen des Berliner Gallery Weekends vom
30. April bis 2. Mai 2010 ist wieder eine
gemeinsame
Aktion
der
führenden,
hauptstädtischen Design-Galerien geplant,
Christian Tänzler
Tel.: +49 / (0)30 / 26 47 48 – 912/ -969
Fax: +49 / (0)30 / 26 47 48 – 983
Berlin, 31/03/2010
Seite 5
ähnlich wie der „erste Rundgang der Berliner
Design-Galerien“ im letzten Jahr. Weitere
Informationen zu den Ausstellungen und Events
unter:
www.berliner-design-galerien.com,
www.gallery-weekend-berlin.de.
Dysfashional
Das Haus der Kulturen der Welt wird vom 25.
Juni bis zum 17. Juli 2010 zum Schauplatz des
deutsch-französischen Kooperationsprojektes
„Dysfashional“. Internationale Modedesigner
verwandeln das Haus im Berliner Tiergarten in
ein Laboratorium der bildenden Kunst und des
Fashiondesigns. Installationen, Performances
und Multimedia-Schauen thematisieren unterschiedliche Aspekte der Mode und zeigen die
einzelnen Stadien des kreativen Schaffensprozess.
www.hkw.de
Zwei neue Musicals in Berlin
Am 9. November 2010 findet die Uraufführung
des Udo Lindenberg Musicals „Hinterm
Horizont" im Theater am Potsdamer Platz statt.
20 Jahre nach der deutschen Wiedervereinigung
erzählt das Stück mit all den großen LindenbergSongs eine überraschende "East-West-SideStory" – eine Zeitreise voller schicksalhafter Begegnungen und grenzenloser Gefühle.
„We Will Rock You" – der Welterfolg mit den
unsterblichen Songs von Queen feiert im
Oktober 2010 Premiere im Theater des Westens.
In dem Musical kämpft eine Handvoll
Rockrebellen in einer komplett globalisierten
Zukunft ohne Musikinstrumente um Freiheit,
Individualität und die Wiedergeburt des RockZeitalters.
www.stage-entertainment.de
TrendMafia –Designmarkt
Abseits der großen Messen bieten kleine
Kreativmärkte
jungen
Designern
eine
Möglichkeit, ihre Produkte zu präsentieren. Der
TrendMafia-Markt
hat
sich
vom
Weihnachtsmarkt zu einer ganzjährigen
Veranstaltung entwickelt. Jeweils am ersten
Samstag im Monat können Designfans in der
Brunnenstraße junge, noch nicht etablierte
Kunst erwerben. www.trendmafia.de
(3.202 Zeichen)
2.2. Kurz und knapp: Zwei Neue Musicals in
Berlin ▪ „Stylo dÁmour“ – ein Museum für den
Lippenstift ▪ Topographie des Terrors ▪ Berlin im
Fußballfieber ▪ 6. berlin biennale ▪ Olafur
Eliasson: Innen Stadt Außen ▪ 2. Lange Nacht der
Opern und Theater
(718 Zeichen)
„Stylo dÁmour“ – ein Museum für den
Lippenstift
Dem Lippenstift ist jetzt eine Ausstellung
gewidmet. In der einzigartigen Schau öffnet
Starvisagist und Sammler René Koch seine
Sammlung für Besucher. In persönlicher
Atmosphäre können schönheitsinteressierte
Gäste auf rund 60 Quadratmetern zahlreiche
Exponate, Plakate sowie Rezepturen vom Barock
bis heute bestaunen. Zu besichtigen sind
außerdem rund 150 Kussabdrücke von Diven
wie Bonnie Tyler, Mireille Mathieu oder
Hildegard Knef. Besucher können sich unter der
Telefonnummer 030 / 8542829 zur einstündigen
Führung anmelden.
(580 Zeichen)
www.visitBerlin.de
Christian Tänzler
Tel.: +49 / (0)30 / 26 47 48 – 912/ -969
Fax: +49 / (0)30 / 26 47 48 – 983
Berlin, 31/03/2010
Seite 6
Berliner Olympiastadion.
www.fifa.com
Topographie des Terrors
Ein Gelände gestalten, das der historischen
Bedeutung gerecht wird, aber „den Ort der
Täter“ nicht überhöht – dies war die Vorgabe für
die Konzeption einer Gedenkstätte rund um die
ehemals wichtigsten Gebäude nationalsozialistischer Verfolgungsapparate. Wo früher die
damaligen Zentralen der SS, der Geheimen
Staatspolizei
und
des
Reichssicherheitshauptamtes ihren Sitz hatten,
befindet sich heute das Dokumentationszentrum „Topographie des Terrors“.
Am 7. Mai 2010 wird nun der Neubau, ein
Entwurf der Berliner Architektin Ursula Wilms,
eröffnet und das Gelände um vier neue
Ausstellungsbereiche und eine Bibliothek
bereichert.
Die offene Stahl- und Glaskonstruktion soll
Transparenz vermitteln und einen Ort schaffen,
der die Besucher dazu anregt, sich mit der
Vergangenheit des Platzes auseinanderzusetzen.
Die bereits seit Baubeginn laufende
Dauerausstellung an der Niederkirchnerstraße
zählt schon jetzt zu einem der meist besuchten
Gedenkstätten Berlins.
(576 Zeichen)
6. berlin biennale
Kunstliebhaber sollten sich den 11. Juni 2010
unbedingt schon einmal rot in ihrem Kalender
anstreichen, denn dann beginnt die „6. berlin
biennale für zeitgenössische Kunst“. Das
internationale Kunstfestival, das alle zwei Jahre
vom KW Institute for Contemporary Art in Berlin
veranstaltet und durch die Kulturstiftung des
Bundes gefördert wird, hat sich seit seiner Gründung 1998 zu einer der wichtigsten Veranstaltungen für Gegenwartskunst entwickelt.
Bis zum 8. August 2010 werden Werke junger
Künstler präsentiert und die neuesten Trends
vorgestellt. Den Auftakt bildet in diesem Jahr
das durch die Europäische Kommission
geförderte Projekt „Artists Beyond“ mit
Beiträgen
von
sieben
europäischen
Künstlerinnen und Künstlern, die Einblicke in
den kreativen Schaffensprozess ermöglichen.
Diesjährige Kuratorin ist Kathrin Rhomberg.
www.berlinbiennale.de
(876 Zeichen)
(986 Zeichen)
Olafur Eliasson: Innen Stadt Außen
Berlin im Fußballfieber
Zur diesjährigen Fußball-Weltmeisterschaft in
Südafrika findet auf der Straße des 17. Juni 2010
ein großes FIFA Fan Fest mit Public Viewing
statt. Ab dem Achtelfinale am 26. Juni bis zum
Finale am 11. Juli 2010 können fußballbegeisterte Berliner und Gäste der Stadt das
sportliche Sommerhighlight zwischen dem
Großen Stern und der Yitzhak-Rabin-Straße
„live“ miterleben und feiern. Zur Einstimmung
der Fans gibt es bereits am Eröffnungswochenende der WM (11. – 13. Juni 2010) ein
Fest auf dem Olympischen Platz vor dem
www.visitBerlin.de
Vom 28. April bis zum 9. August 2010 zeigt der
Martin-Gropius-Bau in der Ausstellung „Innen
Stadt Außen“ Werke des dänisch-isländischen
Künstlers Olafur Eliasson, der seit vielen Jahren
in Berlin zu Hause ist. Seine Beziehung zur
deutschen Hauptstadt bildet auch den
thematischen Ausgangspunkt der einzelnen
Werke, die der populäre Aktionskünstler eigens
für den Gropius-Bau konzipiert hat. Die Ausstellung beschäftigt sich intensiv mit dem
Verhältnis von Museum und Stadt, Architektur
und Landschaft sowie von Raum, Körper und
Zeit. Im Zentrum steht eine große Installation im
Christian Tänzler
Tel.: +49 / (0)30 / 26 47 48 – 912/ -969
Fax: +49 / (0)30 / 26 47 48 – 983
Berlin, 31/03/2010
Seite 7
Lichthof. 2007 wurde Eliasson mit dem JoanMiró-Preis ausgezeichnet. Nach zahlreichen
internationalen Übersichtsausstellungen und
Großprojekten in London, New York, Kanazawa
oder Sydney bekommt der Künstler nun die
erste Einzelausstellung in seiner Wahlheimat
und
Kreativwirkungsstätte
Berlin.
www.berlinerfestspiele.de
(938 Zeichen)
2. Lange Nacht der Opern und Theater
Berliner Nächte sind nicht nur in Kreuzberg
lang… Nach der erfolgreichen Premiere im
letzten Jahr laden Berlins Bühnen am 19. April
2010 zur „2. Langen Nacht der Opern und
Theater“ ein und folgen damit dem bewährten
Erfolgskonzept des gleichnamigen Pendants der
Berliner Museen: ein Abend, ein Ticket – bis zu
70 verschiedene Bühnen! Zwischen 19 Uhr und 1
Uhr präsentieren die teilnehmenden Häuser eine
bunte Auswahl aus Theater, Oper, Tanz,
Performancekunst, Musical oder Kabarett. Im
Einstundentakt können die Besucher in etwa 30minütige
Ausschnitte
aus
aktuellen
Produktionen „hineinschnuppern“, einen Blick
hinter die Kulissen werfen oder selbst
mitmachen. Auf mehreren Routen fahren
spezielle Shuttle-Busse die Veranstaltungsorte in
den verschiedenen Bezirken an und erleichtern
so die aufregende Reise durch die Nacht. Selbst
für routinierte Kenner der lokalen Opern- und
Theaterszene gibt es an diesem Abend noch so
manche überraschende Neuentdeckung.
www.kulturprojekte-berlin.de
(1.028 Zeichen)
III VERANSTALTUNGEN
3.1. Für Kurzentschlossene: Frida KahloRetrospektive ▪ The Complete METROPOLIS ▪
Luise. Leben und Mythos der Königin
Frida Kahlo – Retrospektive
Vom 30. April bis 9. August 2010 präsentiert der
Martin-Gropius-Bau Malereien und Zeichnungen
der faszinierenden mexikanischen Künstlerin.
Die umfassende Ausstellung beinhaltet noch nie
ausgestellte Werke, darunter 90 bislang
unveröffentlichte Zeichnungen. Einen Höhepunkt bildet Frida Kahlos letzte Arbeit, die hier
zum ersten Mal der Öffentlichkeit vorgestellt
wird.
Die Sammlung befasst sich mit Kahlos
künstlerischer Entwicklung von der Neuen
Sachlichkeit bis hin zum Surrealismus. Ihre Bilder
spiegeln neben der farbenfrohen und lebhaften
Kultur Mexicos vor allem auch die persönliche
Lebens- und Leidensgeschichte der Malerin
wider.
Die Ausstellung hilft die versteckte Symbolik in
Kahlos Werk zu entschlüsseln. Ergänzt werden
die Exponate durch Fotografien aus dem
Familienbesitz, die einen faszinierenden Einblick
in die damalige Zeit gewähren. Teile der Ausstellung werden durch Frida Kahlos Großnichte,
Cristina Kahlo, betreut.
(996 Zeichen)
The Complete Metropolis
Das Museum für Film und Fernsehen widmet in
Kooperation mit der Friedrich-Wilhelm-MurnauStiftung dem Entstehungsprozess des Films
„Metropolis“ von Fritz Lang (1927) und der
Restaurierung der 2008 in Buenos Aires wiederentdeckten
ungekürzten
Fassung
eine
www.visitBerlin.de
Christian Tänzler
Tel.: +49 / (0)30 / 26 47 48 – 912/ -969
Fax: +49 / (0)30 / 26 47 48 – 983
Berlin, 31/03/2010
Seite 8
Ausstellung.
Gottfried Schadow und Christian Daniel Rauch.
Zahlreiche Originalobjekte und Quellen
vermitteln einen Eindruck der ungeheuren
Produktionsausmaße des damals teuersten und
größten Films der Welt. Der Besucher erhält
tiefere Einblicke in das „making of“ und die
Durchführung der frühen Spezialeffekte. Ein
Rundgang durch die Ausstellung führt zu den
verschiedenen Schauplätzen von Metropolis –
die entsprechenden Filmszenen werden auf
Monitoren neben den Exponaten gezeigt. Audio
Guides untermalen dabei den Ausstellungsrundgang mit Ausschnitten der Filmmusik und
weiteren Informationen über die Dreharbeiten.
(1.028 Zeichen)
(856 Zeichen)
Vom 19. bis zum 28. März 2010 veranstalten die
Berliner Festspiele die neunte Ausgabe der
„MaerzMusik“. „Utopie [verloren]“ heißt das diesjährige Motto des internationalen Festivals, das
Musik als Ort utopischen Denkens und
utopischer Praxis, von Erinnerung und Hoffnung,
aber auch als Ort der Reflektion über Verlust und
Scheitern, Resignation und Verfall, Tod und
Jenseits untersucht. Neben zahl-reichen
Uraufführungen und szenischen Produktionen
steht herausragend besetzte Orchester- und
Kammermusik
auf
dem
Programm.
www.maerzmusik.de
Luise. Leben und Mythos der Königin
Working Mom, It-Girl, Fashion Victim - anlässlich
des 200. Todestages der preußischen Königin
Luise (1776-1810) nähert sich die Stiftung
Preußische Schlösser und Gärten BerlinBrandenburg in diesem Jahr mit drei
Ausstellungen auf verschiedene Weise dem
Leben der preußischen Monarchin.
Den Auftakt bildet vom 6. März bis zum 30. Mai
2010 die Ausstellung „Luise. Leben und Mythos
der Königin“ im Schloss Charlottenburg. Sie
dokumentiert die Mythenbildung um Luise als
Hoffnungsträgerin Preußens gegen Frankreich,
ideale Mutterfigur
und Inbegriff der
tugendhaften Schönheit.
Der Ausstellungsrundgang führt durch die
authentisch rekonstruierte Wohnung der
Königin im Neuen Flügel des Schlosses zum
ebenfalls
restaurierten
Mausoleum
im
Schlossgarten und der Luiseninsel. Mehr als 350
Gemälde,
Skulpturen
und
historische
Dokumente präsentieren die verschiedenen
Facetten der schönen Herrscherin, darunter auch
Werke von Karl Friedrich Schinkel, Johann
www.visitBerlin.de
3.2. Kulturelle Highlights von März bis Juni
2010
Der kalte Winter ist vorbei, die Sonne scheint
wieder und Berlins Kulturinstitutionen präsentieren den Hauptstädtern und Besuchern aus
aller Welt einen bunten Frühlingsstrauß mit
tollen
Veranstaltungen
unterschiedlicher
Genres.
MaerzMusik 2010
Festtage 2010
Um die Osterfeiertage zieht es Klassikliebhaber
alljährlich in die Berliner Staatsoper Unter den
Linden. Bei den „Festtagen 2010“ werden auch
in diesem Jahr wieder hochkarätige
internationale Stars erwartet. Vom 26. März bis
zum 5. April 2010 feiern bekannte Musikgrößen
wie Pierre Boulez, Anna Netrebko, Plácido Domingo oder Maurizio Pollini unter der musikalischen Leitung von Daniel Barenboim zum
letzten Mal vor der Sanierung des renommierten
Opernhauses am Bebelplatz.
www.staatsoper-berlin.de
Christian Tänzler
Tel.: +49 / (0)30 / 26 47 48 – 912/ -969
Fax: +49 / (0)30 / 26 47 48 – 983
Berlin, 31/03/2010
Seite 9
Staatsoper für alle
48h Neukölln
„Staatsoper für alle“ ist ein weiteres musikalisches Highlight im Berliner Kulturkalender,
das vom 5. bis zum 6. Juni 2010 in Berlins Mitte
stattfindet. Zum Saisonabschluss präsentieren
die Berliner Staatsoper und BMW dem lokalen
Publikum und internationalen Gästen ein
besonderes Opernerlebnis unter freiem Himmel.
Im Programm stehen die Live-Übertragung der
letzten Aufführung des Klassikers „Tristan und
Isolde“ am 5. und ein Konzert der Staatskappelle
am 6. Juni 2010 auf dem Bebelplatz. Der
Musikgenuss ist an beiden Tagen kostenfrei.
Anlässlich des 650-jährigen Jubiläums der
Ersterwähnung Rixdorfs legt das Kunst- und
Kulturfestival „48 Stunden Neukölln 2010“ vom
25. bis zum 27. Juni 2010 den Schwerpunkt auf
die Geschichts- und Erinnerungskultur. Unter
dem Motto „Komplex 650“ beschäftigen sich
Künstler und -innen aller Länder und Sparten mit
dem Thema Erinnerung. Im vergangenen Jahr
hat das Festival mit zahlreichen Veranstaltungen
in Privatwohnungen, Innenhöfen, leerstehenden
Läden, auf Dachböden oder in Kellern rund
60.000 Besucher nach Neukölln gelockt.
www.48h-Stunden-Neukölln.de
8. Sandsation Festival – 2010
Berliner Philharmoniker in der Waldbühne
Auch in diesem Jahr findet das traditionelle
Sommerkonzert der Berliner Philharmoniker in
der Waldbühne statt. Am 27. Juni 2010 spielt das
bekannte Synfonieorchester unter dem Dirigat
von Ion Marin Open-Air. Als Solistin tritt die
amerikanische Sopranistin Renée Fleming auf.
www.berliner-philharmoniker.de
Strandatmosphäre in der Hauptstadt: Das „Sandsation Festival“ vom 6. Juni bis zum 30. August
2010 stimmt Berliner und Gäste aus aller Welt
auf Sommer und Strandurlaub ein. Jährlich
bewundern bis zu 120.000 Besucher die
imposanten, bis zu sechs Meter hohen
Skulpturen im Humboldthafen am Berliner
Hauptbahnhof. www.sandsation.de
Theatertreffen
Karneval der Kulturen
Im Mai versammeln sich alljährlich Theaterschaffende und Gäste aus aller Welt zu
Deutschlands bedeutendstem Festival in Berlin.
Das „Theatertreffen 2010“ präsentiert vom 7. bis
zum 23. Mai 2010 die zehn bemerkenswertesten
Inszenierungen, ausgewählt aus rund 400
deutschsprachigen Aufführungen der aktuellen
Saison. Ab dem 21. bis zum 29. Mai kommt auch
der Darstellernachwuchs zum Zug. Beim
„Theatertreffen
der
Jugend“
werden
ausgewählte Produktionen junger Ensembles
gespielt.
Ausgelassen feiert Berlin am Pfingstwochenende
beim „15. Karneval der Kulturen“. Höhepunkte
des viertägigen Festes auf Kreuzbergs Straßen
sind der Kinderkarneval am Samstag und der
farbenfrohe Straßenumzug am Pfingstsonntag.
Bunt geschmückte Wagen, Tänzer und Tänzerinnen mit fantasievollen Kostümen, Musik,
Kunsthandwerk und kulinarische Köstlichkeiten
aller Kontinente begeistern Jung und Alt.
www.karneval-berlin.de
www.visitBerlin.de
Christian Tänzler
Tel.: +49 / (0)30 / 26 47 48 – 912/ -969
Fax: +49 / (0)30 / 26 47 48 – 983
Berlin, 31/03/2010
Seite 10
Fête de la Musique
Pünktlich zum Sommeranfang wird am 21. Juni
2010 in zahlreichen Städten weltweit die „Fête
de la Musique“ gefeiert. Auch Berlin lässt sich
dieses
gigantische
Musikereignis
nicht
entgehen. Einen Tag lang wird auf zahlreichen
Open-Air-Bühnen und in den Clubs der Stadt
kostenlos musiziert. www.lafetedelamusique.de
CSD und lesbisch-schwules Straßenfest
Am 19. Juni 2010 zieht die bunte Parade des
Christopher Street Days (CSD) durch die Berliner
Innenstadt. Start des populären Straßenumzugs
der schwul-lesbischen Community ist am
Kurfürstendamm.
Wegen
Sanierungsmaßnahmen an der Siegessäule
endet die Parade in diesem Jahr erstmalig am
Brandenburger Tor. www.csd-berlin.de
Unter dem Motto „Gleiche Rechte für Ungleiche“
geht die Party auf einem der größten lesbischschwulen Stadtfeste Europas im direkten
Anschluss weiter. Am 20. und 21. Juni 2010
herrscht auf dem Nollendorfplatz in Schöneberg
ein ausgelassenes Treiben mit buntem Unterhaltungsprogramm, zahlreichen Informationsund Verkaufsständen und verschiedenen
kulinarischen Köstlichkeiten.
www.regenbogenfonds.de
Bergmannstraßenfest
Auf dem Kreuzberger Bergmannstraßenfest
präsentiert sich die vielfältige Jazzszene Berlins.
Vom 25. bis zum 27. Juni heißt es wieder
"KREUZBERG JAZZT!" in Berlins multikulturellem
Stadtteil.
www.bergmannstrassenfest-kreuzbergjazzt.de
(5.542 Zeichen)
www.visitBerlin.de
Christian Tänzler
Tel.: +49 / (0)30 / 26 47 48 – 912/ -969
Fax: +49 / (0)30 / 26 47 48 – 983
Berlin, 31/03/2010
Seite 11
3.3. Veranstaltungstabelle März bis Juni
Von
23.01.10
26.03.10
10.04.10
14.04.10
28.04.10
30.04.10
30.04.10
01.05.10
07.05.10
07.05.10
15.05.10
21.05.10
05.06.10
05.06.10
06.06.10
08.06.10
09.06.10
bis
Veranstaltung
24.05.10 Ausstellung: Walton Ford. Bestiarium;
Ort: Hamburger Bahnhof
05.04.10 Festtage 2010 – Opern- und Konzertaufführungen, Ort: Staatsoper,
Philharmonie
10.04.10 2. Lange Nacht der Opern und Theater,
Ort: Zahlreiche Opern- und
Theaterhäuser
21.04.10 Filmfestival: achtung berlin – new berlin
film award; Ort: Kinos Babylon und
Passage
09.08.10 Ausstellung: Olafur Eliasson: Innen
Stadt Außen; Ort: Martin-Gropius-Bau
02.05.10 Gallery Weekend Berlin 2010; Ort:
diverse Galerien
09.08.10 Ausstellung: Frida Kahlo –
Retrospektive;
Ort: Martin-Gropius-Bau
01.05.10 Feuerwerkshow: Pyro Games 2010 –
Finale; Ort: Galopprennbahn
Hoppegarten
23.05.10 Theatertreffen 2010;
Ort: Haus der Berliner Festspiele u.a.
Veranstalter
Staatliche Museen zu Berlin
www.smb.museum
Staatsoper Unter den Linden
Kulturprojekte Berlin GmbH
achtung berlin, Tel. +49 (0)30/ 40
50 520 www.achtungberlin.de
Berliner Festpiele
www.gropiusbau.de
Gallery Weekend Berlin
www.gallery-weekend-berlin.de
Berliner Festpiele
www.gropiusbau.de
Lux concerts.events
www.pyrogames.eu
Berliner Festspiele, Tel.+49 (0)30/
25 48 92 79
07.05.10 Eröffnung des Dokumentationszentrums Topographie des Terrors Tel. +49
Topographie des Terrors
(0)30/ 25 45 090
www.topographie.de
15.05.10 Fußball: DFB-Pokalfinale (Männer);
DFB www.dfb.de
Ort: Olympiastadion
24.05.10 Karneval der Kulturen;
Werkstatt der Kulturen
Ort: Blücherplatz, Berlin-Kreuzberg
www.karneval-der-kulturen.de
05.06.10 Lange Nacht der Wissenschaften 2010; Kuratorium L. Nacht der
Ort: diverse
Wissenschft.
www.langenachtderwissenschafte
n.de
06.06.10 Staatsoper für alle; Ort: Bebelplatz
Staatsoper Unter den Linden
29.08.10 8. Sandsation Festival 2010;
Sandsation GmbH, Tel. +49
Ort: am Hauptbahnhof
(0)421/ 56 51 70
www.sandsation.de
13.06.10 ILA Berlin Air Show;
Messe Berlin GmbH, Tel.+49
Ort: Flughafen Schönefeld
(0)30/ 30 380, www.messeberlin.de
13.06.10 DMY International Design Festival
DMY – Design Mai Youngsters
Berlin;
http://www.dmy-berlin.com
www.visitBerlin.de
Christian Tänzler
Tel.: +49 / (0)30 / 26 47 48 – 912/ -969
Fax: +49 / (0)30 / 26 47 48 – 983
Berlin, 31/03/2010
Seite 12
Von
11.06.10
12.06.10
bis
Veranstaltung
Ort: Arena Treptow u.a.
08.08.10 6. berlin biennale für zeitgenössische
Kunst; Ort: KW Institute for Contemp.
Art
13.06.10 Lesbisch-Schwules Stadtfest am
Nollendorfplatz
18.06.10
18.07.10
19.06.10
19.06.10
21.06.10
21.06.10
25.06.10
27.06.10
25.06.10
27.06.10
25.06.10
24.10.10
26.06.10
11.07.10
27.06.10
27.06.10
Veranstalter
berlin biennale, Tel. +49 (0)30/
2434 5942 bb6.berlinbiennial.de
Regenbogen-Fonds der schwulen
Wirte e.V.
www.regenbogenfonds.de
Ausstellung: Dysfashional;
Create Berlin e.V. www.createOrt: Haus der Kulturen der Welt
berlin.de Tel. +40 (0)30/ 28 09 28
08
CSD – Christopher Street Day; Ort:
Berliner CSD e.V.
Kurfürstendamm bis Brandenburger Tor www.csd-berlin.de
Fête de la Musique. Internationaler Tag La Fete Company
der Musik; Ort: diverse in der ganzen
www.fetedelamusique.de
Stadt
Straßen- und Musikfestival: Bergmann- Kiez und Kultur e.V.
straßenfest – „Kreuzberg jazzt!“
www.bergmann strassenfestkreuzbergjazzt.de
Kunstfestival: 48 Stunden Neukölln;
Kulturnetzwerk Neukölln e.V.
Ort: zwischen Hermannstr. und
www.48-stunden-neukoelln.de
Sonnenallee
Ausstellung: Burg und Herrschaft im
Deutsches Historisches Museum
Mittelalter; Ort: DHM
www.dhm.de
FIFA Fan Fest 2010: Ort: Straße des
ArGe Fanmeile (Compact Team,
17. Juni zwischen Großer Stern und
Wohlthat Entertainment und K.I.T.
Yitzhak-Rabin-Straße
GmbH)
Open-Air-Konzert: Berliner
Stiftung Berliner Philharmoniker
Philharmoniker, Dir: Ion Marin, Renée
www.berliner-philharmoniker.de
Fleming (Sopran); Ort: Waldbühne
www.visitBerlin.de
Christian Tänzler
Tel.: +49 / (0)30 / 26 47 48 – 912/ -969
Fax: +49 / (0)30 / 26 47 48 – 983
Berlin, 31/03/2010
Seite 13
3.4. Ausblick auf die Top-Veranstaltungen Juli bis Dezember 2010
Von
bis
Veranstaltung
15.07.10
10.10.10 Ausstellung: Teotihuacan – Mexicos
geheimnisvolle Pyramidenstadt; Ort:
Martin-Gropius-Bau
09.07.10 Bread & Butter – Mode- und LifestyleMesse;
Ort: Flughafen Tempelhof
18.07.10 Komische Oper Festival –
Opernpremieren der Spielzeit
2009/2010; Ort: Komische Oper Berlin
20.07.10 Classic Open Air; Ort: Gendarmenmarkt
06.08.10
08.08.10
06.08.10
22.08.10
18.08.10
22.08.10
19.08.10
04.09.10
23.08.10
29.08.10
26.08.10
05.09.10
28.08.10
28.08.10
02.09.10
20.09.10
03.09.10
04.09.10
03.09.10
08.09.10
06.09.10
12.09.10
08.09.10
10.09.10
01.07.10
07.07.10
13.07.10
Veranstalter
Berliner Festspiele www.martingropius-bau.de
Bread & Butter
Berlin,Tel.+49(0)30/ 2000370
www.breadandbutter.com
Komische Oper Berlin
www.komische-oper-berlin.de
Media OnLine
www.classicopenair.de
14. Berliner Bierfestival; Ort: Karl-Marx- Präsenta GmbH, Tel. +49 (0)30/
Allee
508 68 22/23, www.bierfestivalberlin.de
Young Euro Classic – Festival mit
Deutscher Freundeskreis
internationalen Jugendorchestern; Ort: europäischer Jugendorchester,
Konzerthaus
Tel. +49 (0)30/ 88 41 73 90,
www.young-euro-classic.de
Open Air Klassik Sommer;
Eightball VeranstaltungsgmbH,
Ort: Kulturbrauerei
Tel. +49 (0)30/ 44 31 51 51
Tanzfestival: Tanz im August 2010;
Ort: Hebbel am Ufer, Sophiensaele u.a. Tel. +49 (0)30/ 24 74 97 00
www.tanzimaugust.de
Geschichtsfestival: Historiale 2010 –
Historiale e.V., Tel. +49 (0)30/ 20
Die Goldenen Zwanziger; Ort: diverse
45 46 73, www.historiale.de
Plätze und Museen
24. Jüdische Kulturtage;
kulturdienst: GmbH, Tel. +49
Orte: Synagogen, Zentrum Judaicum
(0)30/ 78 71 59 69
u.a.
http://www.kulturdienst.com
27. Lange Nacht der Museen;
Ort: zahlreiche Berliner Museen
Tel. +49 (0)30/ 24 74 97 00
www.lange-nacht-der-museen.de
Musikfest Berlin 10; Orte: Philharmonie, Berliner Festspiele, Tel. +49 (0)30/
Haus der Berliner Festspiele u.a.
25 48 92 62
Pyronale; Ort: Olympiastadion (Maifeld) Pyronale Events GmbH
www.pyronale.biz
IFA – Internationale Funkausstellung
Messe Berlin GmbH, Tel. +49
Berlin;
(0)30/ 30 38 – 0, www.messeOrt: Messegelände
berlin.de
Berlin Music Week; Ort: diverse
Kulturprojekte Berlin www.berlinVeranstaltungsorte
music-week.de
Popkomm – The International Music
Popkomm GmbH
Business Market, Ort: Flughafen
www.popkomm.com
Tempelhof (Messe), Kulturbrauerei
www.visitBerlin.de
Christian Tänzler
Tel.: +49 / (0)30 / 26 47 48 – 912/ -969
Fax: +49 / (0)30 / 26 47 48 – 983
Berlin, 31/03/2010
Seite 14
Von
bis
10.09.10
15.09.10
24.09.10
25.09.10
07.10.10
13.10.10
15.10.10
03.11.10
04.11.10
Veranstaltung
(Festival)
11.09.10 Rock-Konzerte: Berlin Festival;
Ort: Flughafen Tempelhof
26.09.10 10. Internationales Literaturfestival
Berlin;
Ort: verschiedene Veranstaltungsorte
09.01.11 Berliner Wissenschaftsjahr 2010 –
Ausstellung: WeltWissen. 300 Jahre
Wissenschaft in Berlin; Ort: MartinGropius-Bau
26.09.10 36. real-Berlin Marathon;
Start: Straße des 17. Juni
10.10.10 art forum berlin – die Internationale
Kunstmesse; Ort: Messegelände
24.10.10 Festival of Lights – Illumination Berliner
Wahrzeichen; Orte: Berliner Dom,
Brandenburger Tor u.a.
28.11.10 4. Europäischer Monat der Fotografie
Berlin;
Ort: diverse Galerien und Museen
06.11.10 BerMuDa – Festival elektronischer
Musik; Orte: Berghain, Watergate, WMF
u.a.
03.12.10
07.11.10 JazzFest Berlin 10;
Ort: Haus der Berliner Festspiele,
Quasimodo u.a.
07.11.10 16. Berliner Militärmusikfest,
Ort: Max-Schmeling-Halle
21.11.10 26. Internationales Kurzfilmfestival
Berlin; Ort: Kino Babylon Mitte u.a.
03.12.10 Nokia Night of the Proms; Ort: o2 World
31.12.10
31.12.10 Silvesterparty am Brandenburger Tor
06.11.10
16.11.10
Veranstalter
Berlin Festival GmbH & Co.
www.berlinfestival.de
Berliner Festspiele, Tel. +49 (0)30/
25 48 92 79
www.literaturfestival.com
300 Jahre Wissenschaftsstadt
Berlin http://www.huberlin.de/ueberblick/leitung/pb/pb4
scc events, Tel: +49 (0)30/ 30 12
88 10 www.scc-events.com
Messe Berlin GmbH, Tel. +49
(0)30/ 30 380 www.art-forumberlin.de
City Stiftung Berlin
www.festival-of-lights.de
Kulturprojekte Berlin, Tel. +49
(0)30/ 2474 9888
BerMuDa Music GmbH, Tel. +49
(0)30/ 61 67 51 34, www.bermudaberlin.de
Berliner Festspiele, Tel. +49 (0)30/
254 89 279
Bundeswehr-Selbsthilfewerk
Tel. +49 (0)228/ 38 23 172
interfilm Berlin Management
GmbH www.interfilm.de
Semmel Concerts
www.semmel.de
KIT GmbH www.silvester-inberlin.de
Der Berliner Veranstaltungskalender wird täglich aktualisiert und ist im Internet unter
www.visitBerlin.de abrufbar.
www.visitBerlin.de
Christian Tänzler
Tel.: +49 / (0)30 / 26 47 48 – 912/ -969
Fax: +49 / (0)30 / 26 47 48 – 983
Berlin, 31/03/2010
Seite 15
IV HOTELLERIE UND GASTRONOMIE
4.1. Berlin für Frauen: Styling Dinner und
Personal Shopper
Ob Frauen in Mode schwelgen, sich rundum
verschönern lassen oder auf den Spuren
großer Stilikonen wandeln wollen – die
Berliner Hotel-, Wellness- und Kulturlandschaft garantiert weiblichen Gästen
einen ebenso anregenden wie entspannenden Großstadtbesuch.
Waschen, schneiden, fönen: Das klingt nach
Allerweltshaarschnitt, bei dem einem der
Schopf ein oder zwei Zentimeter gekürzt wird.
Aber es kann auch bedeuten, dass man den
Salon mit einem ganz neuen Look verlässt.
Letzteres darf erwarten, wer zu Shan
Rahimkhan geht. Berlins Star-Figaro und sein
Team legen alles darauf an, die individuelle
Note jeder Frau zum Vorschein zu bringen. Ein
besonders vergnüglicher Abend kann aus
dem Friseurbesuch werden, wenn man
beziehungsweise frau mit einer oder
mehreren Freundinnen zum sogenannten
Ladies Styling Dinner kommt, welches das
Ellington Hotel für 98 Euro anbietet. Zur
Begrüßung gibt es ein Gläschen Champagner,
dann wird besprochen, was gemacht werden
soll und die Coiffeure von Shan & Co gehen
ans Werk. Ist die Frisur vollendet, begeben
sich die Damen ins Restaurant Duke, wo ihnen
zum coolen Sound von Jazz Radio Berlin – die
Moderatoren arbeiten mitten in der Lobby im
gläsernen Studio – ein originelles Drei-GängeMenü serviert wird. www.ellington-hotel.com
Das Styling Dinner ist der perfekte Auftakt für
einen Abend in der Großstadt. Anschließend
können die Freundinnen rundum versorgt
und verschönt den Tag in einer gemütlichen
Bar ausklingen lassen oder sich insNachtleben
der Club-Metropole stürzen. Und – wenn sie
wollen – auch für 148 Euro in den speziellen
„Ladies Deluxe Rooms“ des Ellington Hotels
www.visitBerlin.de
übernachten, die mit Yogamatte, Yoga-CD,
einem entspannenden Fußbad und einem
Körper-Verwöhn-Set von Dr. Hauschka
ausgestattet sind. Ein ähnliches Angebot hat
das noble Fünf-Sterne-Superior-Haus The
Regent am Gendarmenmarkt aufgelegt:
Neben einer Übernachtung mit opulentem
Frühstück und Benutzung des Health Clubs
wird zwei Frauen für insgesamt 475 Euro
Haarschnitt und Make-up-Beratung bei Shan
Rahimkhan geboten.
www.theregentberlin.com
Es ist keine schlechte Idee, mit der besten
Freundin nach Berlin zu kommen, denn die
Hotels machen den Großstadtbesuch mit
passenden Arrangements schmackhaft. Zum
Beispiel mit dem „Girls only“-Paket, das das
privat geführte Hotel Otto in Charlottenburg
anbietet: Nach der Übernachtung im ComfortDoppelzimmer mit separatem Ankleideraum
und Survival Kits der Kosmetik-Kultmarke
Korres beginnt der Tag bei einem BioFrühstück in der Lounge „Etage 07“ mit Blick
über die Dächer der City West. Nach dem
Sightseeing-Programm ist dann Zeit für Entspannung im Hamam samt traditionellem
Kese-Peeling und einer türkischen Sabunlama-Massage. Zurück im Hotel können sich
die Freundinnen mit einer Flasche
Champagner auf den nächtlichen GroßstadtDschungel einstimmen, wobei im Preis von
229 Euro pro Person neben zwei
Übernachtungen
auch
die
Berlin
WelcomeCard enthalten ist. Das beliebte
Städteticket bietet bereits ab 16,90 Euro mehr
als 150 Rabattangebote bei Sehenswürdigkeiten wie dem Zoologischen Garten
und dem Fernsehturm sowie freie Fahrt mit
den öffentlichen Verkehrsmitteln der Stadt.
www.berlin-welcomecard.de,
www.hotelotto.com
Christian Tänzler
Tel.: +49 / (0)30 / 26 47 48 – 912/ -969
Fax: +49 / (0)30 / 26 47 48 – 983
Berlin, 31/03/2010
Seite 16
Mit dem Personal Shopper in die Showrooms
der Modedesigner
Viele Beherbergungsbetriebe umwerben die
weibliche Klientel mit speziellen ShoppingArrangements. Was auf der Hand liegt.
Schließlich kann man angesichts der
unzähligen Kaufhäuser, Einkaufszentren,
Trendläden und Modedesigner in einen
wahren Kaufrausch verfallen. Welche Frau
möchte sich nicht mal im Quartier 206 an der
Friedrichstraße, im Fashion Store Kong, bei
Hutup, Miau Miau & Le Chat Noir, Thatchers
oder anderen Berliner Kreativen an
Friedrichstraße, Hackeschem Markt oder in
Prenzlauer Berg umsehen? Von raffinierten
Dessous über unver unverwechselbare SchuhUnikate bis hin zu Brautkleidern von Kaviar
Gauche ist alles zu finden. Aber wo? Da es gar
nicht so einfach ist, bei dem riesigen Angebot
den Überblick zu behalten, stellen einige
Häuser den Fashion Victims eine fachkundige
Begleitung zur Seite. Wer alle wichtigen
Hotspots des Berliner Modedesigns kennen
lernen möchte, kann zum Beispiel zum „Upand-comingfashion“-Package des Arcotel
Velvet à 154 Euro greifen. Eine versierte
Personal Shopperin zieht mit den Gästen
durch Modeateliers, angesagte Showrooms
und exklusive Boutiquen, im Anschluss an den
Einkaufsbummel gibt es einen After Shopping
Cocktail in der prämierten Velvet Lounge.
www.arcotel.at
Auch im edlen Hotel de Rome kommen
„Shopaholics“ dank des „Shopper’s Delight“Arrangements auf ihre Kosten. Gleich um die
Ecke befinden sich die Ableger aller
etablierten Designer von Hugo Boss über
Escada bis Hermès, außerdem der exklusive
Markenstore The Corner. Dazu bietet das
Package à 285 Euro neben einer
Übernachtung in der Junior Suite, Frühstück
und Champagner eine individuelle EinkaufsBeratung sowie fünf- bis zehnprozentige
www.visitBerlin.de
Discounts in einigen einschlägigen Läden.
Nach dem Shoppen kann sich frau im
wundervollen Spa de Rome (im ehemaligen
Tresorraum!) entspannen.
www.hotelderome.com
Die Wünsche besonders anspruchsvoller
Ladies hilft der Brandenburger Hof zu erfüllen:
Ein Shopping Guide des Nobelhauses, der sich
in Berlin so gut auskennt wie in New York,
zeigt den weiblichen Gästen nicht nur die
Newcomer der Design-Szene, sondern führt
sie auch in das eine oder andere KünstlerAtelier. Außerdem sind im ShoppingArrangement zu 178 Euro ein ChampagnerStop im KaDeWe, Limousinen-Transfer und
Päckchen-Service, Afternoon-Tea in der
Quadriga-Lounge des Hauses sowie ein
raffiniertes Fünf-Gänge-Menü von Sternekoch
Sauli Kemppainen enthalten. Dabei besticht
das Luxushotel durch eine angenehm weibliche Note, die Besitzerin Daniela Sauter
geschuldet ist: Sie beweist nicht nur ein
Händchen für Kunst, die die hellen, freundlichen Räume des wilhelminischen Palais ziert.
Ihr Mode- und Stilempfinden kommt auch bei
der Arbeitskleidung ihrer Mitarbeiter zum
Ausdruck, die sie eigens nach originellen
Entwürfen schneidern lässt. Beliebt bei Frauen
ist übrigens auch das Hotel Bleibtreu in einem
Charlottenburger Patrizierhaus. Weibliche
Gäste wissen nicht nur die Einrichtung mit
unbehandelten
Hölzern,
italienischen
Mosaiken und warmen Farben zu schätzen. In
dem Bistro mit New York-Flair können sie sich
den ganzen Tag über mit erstklassigem
Espresso, Bagels und frischen Salaten
versorgen. Im „Dirty Dancing“-Arrangement
für ca. 300 Euro ist neben zwei
Übernachtungen und Frühstück auch der
Musical-Besuch inbegriffen. Wollen die
Damen ganz unter sich bleiben, empfiehlt sich
stattdessen das Artemisia, das als erstes
Frauenhotel Deutschlands auf eine mehr als
20-jährige Erfolgsgeschichte zurückblicken
Christian Tänzler
Tel.: +49 / (0)30 / 26 47 48 – 912/ -969
Fax: +49 / (0)30 / 26 47 48 – 983
Berlin, 31/03/2010
Seite 17
kann. Außer Zimmern mit Zwei- bis VierSterne-Komfort
gehören
eine
kleine
Kunstgalerie, Tagungsräume und eine
idyllische
Dachterrasse
zu
den
Besonderheiten.
www.bleibtreu.com,
www.brandenburger-hof.com,
www.frauenhotel-berlin.de
Reihe ambitionierter Lokale hat neu eröffnet,
von denen einige bereits international
ausgezeichnet wurden. Ob elegante Hotelbar,
geheime Speak-Easy-Bar oder die Bar mit der
weltweit größten Auswahl an Rum und Gin –
Berlin lässt für Cocktailfans und Liebhaber
gepflegter Trinkkultur keine Wünsche offen.
Französisches Flair hat demgegenüber das
Fünf-Sterne-Hotel Concorde, das ein „Shop in
the City“-Paket mit zwei Übernachtungen und
einem Dinner in der Brasserie Le Faubourg für
bereits 148 Euro anbietet. Zwar gibt es keine
professionelle Begleitung, dafür erhalten die
Damen Champagner oder kleine Geschenke
bei Lacoste, Montblanc, Bally, in den Galéries
Lafayette und im Barbour Store. Wer vom
Shoppen hungrig geworden ist, kann sich
samstags von 12 bis 18 Uhr für 9,90 Euro beim
After Shopping Lunch in der Brasserie
Desbrosses im Ritz Carlton-Hotel mit
elsässischem Zwiebelkuchen und einem Glas
Wein stärken. Sollte sich gerade eine Hochzeit
anbahnen, empfiehlt sich das Package „Berlin
goes Fashion“ desselben Hauses: Um ihren
Traum in Weiß zu verwirklichen, wohnt die
Kundin mitihrer Begleitung in einer luxuriösen
Suite und probiert unter den geschulten
Augen einer professionellen Schnittdirectrice
verschiedene, zuvor ausgewählte Brautkleider
des Berliner Kultlabels Kaviar Gauche an, das
für feminin-avangardistische Kollektionen
steht und schon Heike Makatsch und Nadja
Auermann zur passenden Robe verholfen hat.
Bei allen Neueröffnungen – zwei Bars sind
schon seit der Zeit vor der Wende
Institutionen der Berliner Barlandschaft. Die
älteste Bar und ein Original ist der Rum Trader
in der Fasanenstraße 40 in Charlottenburg im
alten West-Berlin. Die Bar wurde 1976
eröffnet, ist nur 28 Quadratmeter groß und
bietet Platz für höchstens 20 Gäste. Eine
Reservierung ist unbedingt zu empfehlen (Tel.
030 /881 14 28). Im Rum Trader gibt es keine
Getränkekarte. Barmann Gregor Scholl legt
Wert darauf, ein Gespräch mit dem Gast zu
führen und ihm dann ein Getränk
vorzuschlagen. Rum und Gin sind zwei der
Hauptzutaten seiner Cocktails.
www.berlin.concorde-hotels.com,
www.ritzcarlton.com
Zu den Klassikern der Berliner Barkultur
gehört auch die Bar am Lützowplatz. Sie feiert
im Juni 2010 ihren 20. Geburtstag und war
eine der ersten American Bars in Berlin, die
nicht in einem Hotel integriert sind. Der mit 16
Metern längste Tresen Berlins lenkt in dem
schlauchartigen Raum die Aufmerksamkeit
auf das Wesentliche – die Cocktails. Insgesamt
stehen rund 150, vor allem klassische
Rezepturen,
auf
der
Karte.
www.baramluetowplatz.com
Schöneberg, ein Nukleus gehobener Barkultur
(8.171 Zeichen)
4.2. Cocktails and more: Angesagte Bars
und exklusive Geheimtipps
In den vergangenen 15 Jahren hat die Vielfalt
der Berliner Barszene stark zugenommen. Eine
www.visitBerlin.de
Die Klassiker
In Schöneberg, dem West-Berliner Szene-Kiez,
gibt es neben der Bar am Lützowplatz noch
eine Reihe anderer, renommierter Bars. Das
Green Door in der Winterfeldtstraße war 1995
die erste Bar einer neuen Generation. Die
Besucher erwartet ein schräges Ambiente mit
einer wellenförmigen Wand, blau-weiß-
Christian Tänzler
Tel.: +49 / (0)30 / 26 47 48 – 912/ -969
Fax: +49 / (0)30 / 26 47 48 – 983
Berlin, 31/03/2010
Seite 18
karierten und braun marmorierten Wänden
sowie einem weißen Cockerspaniel auf dem
Tresen. Die Barkeeper haben bis zu 500
Kreationen
in
ihrem
Repertoire.www.greendoor.de
für ihre rund 160 Mixgetränke ebenso wie für
die Raumgestaltung. Untergebracht ist sie in
einem ausgebauten S-Bahn-Bogen in der
Nähe des Hackeschen Marktes.
Die Victoria Bar in der Potsdamer Straße
wurde 2001 von Stefan Weber, dem ersten
Barkeeper des Green Doors, gegründet. Die im
Retro-Stil eingerichtete Lounge-Bar ist seither
eine Institution der Berliner Szene. Neben
Cocktails werden in der mehrfach
ausgezeichneten Bar auch Klassiker der
amerikanischen Hotelbarküche wie Caesars
Salad oder ein Clubsandwich angeboten.
Zudem besitzt die Bar eine kleine
Kunstsammlung. www.victoriabar.de
Im Reingold in der etwas abgelegeneren
Novalisstraße geht es lauter zu. DJs legen am
Wochenende Musik auf. Die Barkeeper tragen
Hosenträger und beherrschen sowohl die
Klassiker als auch die neuesten CocktailTrends. Barchef David Wiedemann verbringt
eineinhalb Stunden pro Tag mit der
Eisproduktion. Er stellt aus Mineralwasser
Kugeln und Würfel in vier verschiedenen
Größen her. www.reingold.de
Erst zwei Jahre alt ist der Lebensstern über
dem Café Einstein in der Kurfürstenstraße, die
Bar wurde aber bereits cineastisch geadelt.
Quentin Tarantino drehte hier Szenen seines
Filmes „Inglorious Basterds“. Bekannt ist die
Bar aber noch aus einem anderen Grund: Mit
580 Sorten Rum und 140 Sorten Gin hält sie
einen Rekord. Nirgendwo auf der Welt bietet
eine Bar mehr unterschiedliche Sorten der
beiden Spirituosen an.
www.cafeeinstein.com/lebenssterncocktailbar-im-einstein
Wer das Stagger Lee in der Nollendorfstraße
betritt, begibt sich auf eine Zeitreise in den
Wilden Westen. Benannt ist die neueröffnete
Bar nach einem Verbrecher aus dem St. Louis
des 19. Jahrhunderts, dem zahlreiche BluesSongs gewidmet wurden. Die knapp 40 Drinks
auf der Karte tragen passenderweise Namen
wie „Magnificent Seven“, „Rough Riders“ oder
„The Wild Bunch“. www.staggerlee.de
Hier trinkt die Mitte-Szene
Nach der Wende mauserte sich das östliche
Zentrum Berlins zum hippen Szene-Stadtteil,
in dem auch zahlreiche neue Bars entstanden.
Die Riva Bar, ein moderner Klassiker der MitteSzene, bekommt immer wieder Bestnoten –
www.visitBerlin.de
www.riva-berlin.de
Ein sehr edles und elegantes Ambiente bietet
die Newton Bar am Gendarmenmarkt, die
auch tagsüber geöffnet ist. Das weltweit
größte Newton-Foto in Privatbesitz, „Big
Nudes“, bedeckt hier gleich eine ganze Wand.
Die nackten Frauen in Highheels geben der
ansonsten sehr stilvollen, von Hans Kollhoff
mit schwarzen Marmorwänden und riesigen
Ledergarnituren gestalteten Bar, einen verruchten Touch. www.newton-bar.de
Die derzeit wohl angesagteste Bar, mit der
zugleich härtesten Türpolitik, ist das Tausend
am Schiffbauerdamm. Man findet es nur,
wenn man genau weiß, wo man suchen muss.
Kein Licht, kein Kneipenschild, keine Klingel
weisen den Weg. Wer die Eisentür unter dem
Bahnviadukt gefunden hat, muss erst mal am
Türsteher vorbei. Ist das geschafft, betritt man
einen Raum im klassischen 80er-Jahre
Clubdesign mit viel Metall und Glas. Auf der
Karte finden sich viele Champagner- und
Wodkacocktails. Zu später Stunde wird das
Tausend zur Tanzbar. Die Musik, deren
Spektrum von Jazz bis Melodic House reicht,
ist fast immer live. www.tausendberlin.de
Noch ein echter Geheimtipp ist die
neueröffnete Admirals Absinth-Bar im
Admiralspalast an der Friedrichstraße. Über
Christian Tänzler
Tel.: +49 / (0)30 / 26 47 48 – 912/ -969
Fax: +49 / (0)30 / 26 47 48 – 983
Berlin, 31/03/2010
Seite 19
eine Treppe im Hof erreicht man die Bar, bei
der man klingeln muss, um eingelassen zu
werden. Innen fühlt man sich sofort in die
Zwanziger Jahre zurückversetzt, was am
schummrigen Ambiente und an der Musik
liegt.
www.admiralspalast.de
Trinkkultur im Ostteil der Stadt
Wer neue Kreationen bevorzugt, wird in der
Saphire Bar in der Bötzowstraße im Ortsteil
Prenzlauer Berg fündig. Die Karte der
modernen, stilvollen Bar liest sich wie ein
Gedicht: Die 300 Cocktails tragen so poetische
Namen
wie
„Mumien
aus
Eis“,
„Schneegestöber im Sperrgebiet“ oder
„Wüstenpicknick zum Sonnenaufgang“.
www.saphirebar.de
Ebenfalls in Prenzlauer Berg, in der
Pappelallee, befindet sich die Bar Becketts
Kopf. In der „Bar zur Verfeinerung der Sinne“
erinnern sich die Barkeeper an die Anfänge
der Cocktailkultur vor mehr als 200 Jahren
und die goldene Ära zwischen 1889 und 1920
zurück. Als Karte dienen SuhrkampTaschenbücher des irischen Schriftstellers
Samuel Beckett, dessen Konterfei auch die
Eingangstür ziert. www.becketts-kopf.de
Whiskeyauswahl in Deutschland. Dunkler
Parkettboden und die elegante LoungeBestuhlung schaffen eine warme Atmosphäre.
Eine Collage aus Schwarzweiß-Fotos
bekannter
Jazzlegenden
bietet
den
internationalen Musikern, die montags bis
sonnabends ab 22 Uhr live Jazz und Blues
spielen, eine stimmungsvolle Kulisse.
www.vox-restaurant.de
Harry’s New York Bar wurde 1988 als Ableger
der gleichnamigen Bar in Paris im Hotel
Esplanade am Lützowufer eröffnet. Auf der
Karte stehen Cocktails wie „Bloody Marry“
oder „Side Car“, die von Harry oder in Harry’s
Bar kreiert wurden und nach Originalrezept
gemixt werden. Alle Drinks werden auch zum
Mitnehmen in der Flasche angeboten.
www.esplanade.de/gastronomie/harry-snew-york.bar
Der mehrfach als „Barkeeper des Jahres“
ausgezeichnete Andreas Lanninger hat im
Albion-Hotel in Moabit seine eigene Bar. Das
Lanninger hat einen 14 Meter langen Tresen
und öffnet bereits zur Mittagszeit. Die Karte
bietet 200 Drinks, darunter etliche
Eigenkreationen, der teuerste Cocktail kostet
175 Euro.
www.lanninger.de
Im studentisch geprägten Ortsteil Friedrichshain finden sich zahlreiche Bars, darunter
aber nur wenige, in denen gehobene
Cocktailkultur zelebriert wird. Das 2001
eröffnete CSA ist eine solche. Am
Prachtboulevard Karl-Marx-Allee gelegen
befindet sie sich im ehemaligen Büro der
tschechischen Fluggesellschaft CSA. Die
Räume aus den 60er-Jahren sind noch
erhalten und geben der Bar ein schlichtes,
elegantes Retroflair. www.csa-bar.de
Die neueste Hotelbar mit Potential zum
Szene-Ort ist die des Amano Hotels in der
Auguststraße in Mitte – das liegt daran, dass
sie vom Betreiber der Bar Tausend bespielt
wird. Es gibt exzellente Drinks, aber anders als
im Tausend keinen Türsteher. Besonderen
Anklang findet die erst im August 2009
eröffnete Bar bei Künstlern und Kreativen.
Legendäre und neue Hotelbars
(8.305 Zeichen)
www.hotel-amano.com
Die Vox-Bar gehört zum Grand Hyatt Hotel am
Potsdamer Platz. Mit mehr als 250 Sorten zählt
sie zu den Bars mit der größten
www.visitBerlin.de
Christian Tänzler
Tel.: +49 / (0)30 / 26 47 48 – 912/ -969
Fax: +49 / (0)30 / 26 47 48 – 983
Berlin, 31/03/2010
Seite 20
V THEMEN FÜR DIE FACHPRESSE
Tagungsdauer im Vergleich zu 2008 konstant.
5.1. Berliner Kongressmarkt stark trotz
Krise
Entscheidungsträgern der Kongressbranche
stehen derzeit 313 Hotels, Event-Hallen und
außergewöhnliche Locations zur Verfügung.
Sie besitzen eine Gesamttagungsfläche von
456.400 Quadratmetern. Rund 29.500 VollzeitArbeitskräfte sind im Berliner Tagungs- und
Kongressbereich beschäftigt.
Sechs Prozent mehr Übernachtungen und vier
Prozent mehr Veranstaltungen
Die Kongress-Metropole Berlin zieht eine
positive Jahresbilanz 2009: Rund 108.500
Veranstaltungen wurden durchgeführt, das
entspricht einem Anstieg von vier Prozent.
Anlässlich der Events kamen 8,26 Millionen
Teilnehmer nach Berlin – ein Prozent mehr als
2008. Dies ist das Ergebnis der aktuellen
Kongress-Statistik des Berlin Convention
Office der Berlin Tourismus Marketing GmbH
(BTM).
Besonders deutlich zeigt sich der Zuwachs im
Bereich der Übernachtungszahlen. Durch den
Tagungs- und Kongressreiseverkehr wurden
von Januar bis Dezember 2009 fünf Millionen
Übernachtungen initiiert, ein Plus von sechs
Prozent
(2008:
4,7
Millionen
Übernachtungen).
Burkhard Kieker, Geschäftsführer der BTM:
„Die Kongressdestination Berlin ist der Krise
2009 im wahrsten Sinne des Wortes sportlich
entgegengetreten. So brachten vor allem die
Leichtathletik Weltmeisterschaften zahlreiche
Firmenveranstaltungen in die deutsche
Hauptstadt. In diesem Jahr wollen wir den
Erfolgskurs durch verstärktes Engagement auf
wichtigen Märkten wie Großbritannien und
den USA fortsetzen.“
2009 war etwa jede vierte Veranstaltung in
der deutschen Hauptstadt international geprägt. Die Anzahl nationaler Teilnehmer erhöhte sich auf 78 Prozent (2008: 77 Prozent).
Mit 1,7 Tagen blieb die durchschnittliche
www.visitBerlin.de
Weitere Informationen zur KongressMetropole Berlin gibt es im Internet auf
www.berlin-convention-office.de.
(1.834 Zeichen)
5.2. Berlin Convention Office mit neuer
UK-Vertretung
Agentur Hume Whitehead wirbt in Großbritannien für deutsche Kongresshauptstadt
Mit der Agentur Hume Whitehead hat das
Berlin Convention Office (BCO) erstmalig eine
Vertretung in Großbritannien. Im Auftrag des
BCO vermarktet sie die deutsche Hauptstadt
als
führende
Kongressund
Tagungsdestination. Ziel ist es, britische
Entscheidungsträger von Berlin als Standort
für Meetings, Tagungen und Incentives zu
überzeugen und weitere Veranstaltungen in
die Metropole zu holen.
Heike Mahmoud, Director Conventions des
BCO: „Wir freuen uns, mit Hume Whitehead
einen kompetenten Vertreter direkt am
britischen Markt zu haben. Damit wird die
dortige Position der deutschen Hauptstadt als
hervorragende
Veranstaltungsmetropole
weiter gestärkt. Dass britische Tagungsplaner
bereits von Berlin begeistert sind, zeigt die
aktuelle C&IT Hot List des Conference &
Christian Tänzler
Tel.: +49 / (0)30 / 26 47 48 – 912/ -969
Fax: +49 / (0)30 / 26 47 48 – 983
Berlin, 31/03/2010
Seite 21
Incentive Travel Magazine. Darin wurde die
deutsche Hauptstadt in die Top 3 der ‚Best
Conference Destinations’ weltweit gewählt.“
Hume Whitehead wird zukünftig die Verkaufsund
Marketingaktivitäten
des
Berlin
Convention Office in Großbritannien unterstützen. Als Ansprechpartnerin der Agentur
steht Becky Smith unter 0044 (0)20 8334 8323
sowie
via
E-Mail
becky@humewhitehead.co.uk zur Verfügung.
Details zur Kongressdestination Berlin gibt es
im Internet auf www.berlin-conventionoffice.de.
(1.403 Zeichen)
VI VORSCHAU
6.1. Yma – die neue Show im Friedrichstadtpalast
folgt während der Berlin Music Week ein
Highlight aufs Nächste. Das dezentrale
Musikfestival bündelt zahlreiche Musikveranstaltungen, einschließlich der Musikmesse
Popkomm
(8. – 10.09.) und des Berlin
Festivals (10. – 11.09.) auf dem Flughafen
Tempelhof. Konferenzen und Branchentreffs
wie das Barcamp der all2gethernow richten
sich an Fachbesucher, Konzerte in der Kulturbrauerei und auf vielen weiteren Bühnen in
der ganzen Stadt wenden sich an das musikbegeisterte Publikum. Zum Ende der mit Musikevents gefüllten Woche feiern Partyfreunde
während der Clubnacht mit nur einem
Eintrittsticket in zahlreichen Berliner Clubs.
Diesem musikalischen Ausnahmeereignis
folgen im November die Berlin Music Days.
Das BerMuDa-Festival lädt vom
3. bis zum
6. November 2010 zu einem Festival elektronischer Musik in legendäre Berliner Clubs.
(1.023 Zeichen)
Weltpremiere in Europas größtem ShowPalast: Ab 2. September 2010 wird „Yma – zu
schön, um wahr zu sein“ Berlin verzaubern.
Eine Diva steht im Mittelpunkt der neuen
Inszenierung. Gemeinsam mit 60 Tänzerinnen
und Tänzern sowie begnadeten Artisten
entführt sie das Publikum in eine Welt der
Phantasie. „Yma“ stammt von den Autoren
der Erfolgsrevue „Qi“. Mehr als 400.000
Besucher haben die gigantische Show im
Friedrichstadtpalast bereits live erlebt.
www.friedrichstadtpalast.de
(522 Zeichen)
6.2. Sommerparty im September: Die
Berlin Music Week
Die Musikindustrie verändert sich – und Berlin
setzt Maßstäbe für eine neue Richtung. In der
Woche vom 6. bis zum 12. September 2010
www.visitBerlin.de
Christian Tänzler
Tel.: +49 / (0)30 / 26 47 48 – 912/ -969
Fax: +49 / (0)30 / 26 47 48 – 983
Berlin, 31/03/2010
Seite 22
IMPRESSUM
Die Reise nach Berlin ist ein kostenfreier
Mediendienst der:
Am Karlsbad 11
D-10785 Berlin
Tel: +49 / (0)30 / 26 47 48 912
presse@visitberlin.de
www.visitBerlin.de
Amtsgericht Charlottenburg HRB 48652
Umsatzsteueridentifikationsnummer:
160 475 096
Geschäftsführer: Burkhard Kieker
V.i.S.d.P.: Christian Tänzler
Redaktionsteam: Susanne Schreiber; Susan
Steudtemann
Bei Abdruck Belegexemplar erbeten.
Die Inhalte der Reise nach Berlin werden
sorgfältig recherchiert. Für die Richtigkeit der
Angaben kann jedoch keine Gewähr
übernommen werden. Für die Inhalte von
Internetseiten Dritter, auf die in der Reise nach
Berlin ggf. verwiesen wird, ist die Berlin
Tourismus
Marketing
GmbH
weder
verantwortlich noch haftbar.
Sollten Sie die Reise nach Berlin künftig nicht
mehr erhalten wollen, senden Sie uns bitte
eine E-Mail an: presse@visitBerlin.de, Betreff:
Reise abbestellen.
www.visitBerlin.de
Christian Tänzler
Tel.: +49 / (0)30 / 26 47 48 – 912/ -969
Fax: +49 / (0)30 / 26 47 48 – 983
Berlin, 31/03/2010
Seite 23

die reise nach berlin - Presse

Transcription

Similar documents

OlsztyNews

DLK12 Programm aktuell DE

Berliner Lokalnachrichten

Getränkekarte

TALKING STATUES BERLIN TIPPS füR dIESEN SommER

bekanntmachung_ stadtratsergebnis

GAPP-Magazin

Alles in - Tagesspiegel

cocktailtrends

PDF-Datei - Creative Impulse 2016

I Basistext - visitBerlin.de

Das Berliner Jahr 2012 - Berlin Business Location Center

Destinations-Marketing für Hamburg Beteiligungsmöglichkeiten 2015

Jahresbericht 2014 - Presse | visitBerlin.de

Schalten Sie in der Berliner Morgenpost Gesamt!1

Hotel Müggelsee Berlin

Das Original. Nur in Düsseldorf.

Jahrelang verloren