Eröffnung des Peter und Paul-Festes anno 2008 mit dem

Transcription

AmtsBlatt
der Großen Kreisstadt und des Landkreises Delitzsch sowie
der Gemeinden Neukyhna, Rackwitz, Schönwölkau, Wiedemar,
Zwochau und dem Verwaltungsverband Wiedemar
Jahrgang 18
Eröffnung des Peter und Paul-Festes
anno 2008 mit dem Fassbieranstich
vor dem Barockschloß Delitzsch
■ Freitag, den 11. Juli 2008
Nummer 27
Inhalt
Bereitschaftsdienste
Seite 2
■ Stadtverwaltung Delitzsch
Amtliche
Bekanntmachungen
Seite 3
Mitteilungen
Seite 4
Vereine und Verbände
Seite 12
Kirchennachrichten
Seite 14
■ Landkreis Delitzsch
Anzeigen
Mitteilungen Landratsamt
Seite 15
Mitteilungen Gemeinden
Seite 17
Zweckverbände
Seite 24
Kultur und Schulen
Seite 29
Verschiedenes
Seite 31
2
Amtsblatt Delitzsch ■ 11.07.2008
Not- und Bereitschaftsdienste
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst vom 11. bis 20. Juli 2008
Tel.-Nr. Leitstelle 6 52 60
Montag, Dienstag, Donnerstag
19:00 bis 7:00 Uhr
Mittwoch und Freitag
14:00 bis 7:00 Uhr
Sonnabend, Sonntag/Feiertag
7:00 bis 7:00 Uhr
Delitzsch/Klitschmar/
Krostitz/Löbnitz/
Neukyhna (einschl.
Rackwitz/
Schönwölkau
amb. Dienst).
11.07.2008
Dr. K. u. C. Kirchhof,
Delitzsch,
Aug.-Fritzsche-Str. 1
Tel. 03 42 02/6 25 29
12.07.2008
über Leitstelle
Dr. Schlegel, Löbnitz
Tel. 03 42 08/7 21 32
13. - 18.07.2008
über Leitstelle
19.07.2008
Dr. Heybey, Delitzsch
über Leitstelle
Mühlstr. 21,
Tel. 03 42 02/6 37 74
20.07.2008
über Leitstelle
Zahnärztlicher Notdienst (Sa./So.; feiertags von 9.00 bis 11.00 Uhr)
12./13.07.2008
Dipl.-Stom. Wolfgang Walter
03 42 02/6 23 38
Delitzsch, Zscherngasse 2a
19./20.07.2008
Dipl.-Stom. Ina Saalbach-Müller
03 42 08/7 21 28
Löbnitz, Bitterfelder Str. 50
Augenärztlicher Notdienst: ist bei der Leitstelle zu erfragen:
03 42 02/1 92 22
Apotheken-Bereitschaftsdienst Stadt Delitzsch
11.07. - 12.07.08
Rotkäppchen-Apotheke,
Beerendorfer Str. 49
03 42 02/5 14 63
13.07. - 14.07.2008
Ost-Apotheke,
J.-R.-Becher-Str.
03 42 02/6 45 95
15.07. - 16.07.2008
Wappen-Apotheke,
Schäfergraben 1
03 42 02/6 02 71
17.07. - 18.07.2008
Sonnenblumen-Apotheke,
Str. d. Jugend 8
03 42 02/5 89 45
19.07. - 20.07.2008
Rosen-Apotheke,
Eilenburger Str. 25
03 42 02/5 31 13
Tierärzte-Bereitschaftsdienst am Wochenende 12./13.07.2008
Delitzsch:
Dr. Pott, Friedenssiedlung 17,
Tel. 03 42 02/6 18 27
Kleintiersprechstunde: samstags 10 - 12 Uhr
und nach Vereinbarung
Zschepen:
Dr. Ellen Leistner, Thomas-MüntzerSiedlung 10, Tel. 03 42 02/6 26 04
Kleintiersprechstunde: Samstag 10 - 12 Uhr
Krostitz:
Dr. Graubner, Ernst-Thälmann-Siedlung 23,
Tel. 03 42 95/7 08 91,
Funk: 01 73/3 61 69 25
Glesien:
Dr. Gudrun Preuß, An der Kleinbahn 17, Tel.
03 42 07/7 23 10
und nach Vereinbarung
Tierschutzverein Delitzsch e. V.
Fundtiere in dringenden Fällen Tag und Nacht
während der Sprechzeiten
der Stadtverwaltung:
außerhalb der Sprechzeiten der
Stadtverwaltung Delitzsch
03 42 02/6 72 13
(Ordnungsamt)
03 42 02/6 60
(Polizeirevier)
Sorgentelefon des Tierschutzvereins
Montag bis Freitag 18 bis 20 Uhr
01 62/4 04 09 49
Not- und Bereitschaftsdienste für Havariefälle:
Störungsdienst der Technische Werke Delitzsch GmbH (24 h)
(Netzgebiet der Stadt Delitzsch)
Elektroenergie
03 42 02/6 56 66
Gas/ Wärme
03 42 02/6 57 77
Störungsdienst der DERAWA
Trinkwasserversorgung
01 62/2 76 89 99
Störungsdienst des Abwasserzweckverbandes Delitzsch
Abwasser:
03 42 02/6 56 22
3
11.07.2008 ■ Amtsblatt Delitzsch
Bekanntmachungshinweis nach § 4 Abs. 4
Sächsischer Gemeindeordnung
Satzungen/Verordnungen, die unter Verletzung von Verfahrensoder Formvorschriften zu Stande gekommen sind, gelten ein Jahr
nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zu Stande
gekommen. Das gilt nicht wenn
1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist;
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind;
3. Der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 der Sächsischen Gemeindeordnung wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat;
4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist
a) die Rechtsaufsichtbehörde den Beschluss beanstandet hat
oder
b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhaltes,
der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht
worden ist.
5. Ist eine Verletzung nach Satz 2, 3 oder 4 geltend gemacht
worden, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten
Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Sätze 1 bis
3 sind nur anzuwenden, wenn bei der Bekanntmachung der
Satzung/Verordnung auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften und die Rechtsfolgen hingewiesen worden ist.
Verordnung vom 26. Juni 2008 zur Änderung der Verordnung der Stadt Delitzsch über das Offenhalten von
Verkaufsstellen zum Verkauf bestimmter Waren an
Sonn- und Feiertagen vom 28. Juni 2007
bekannt gemacht im Amtsblatt der Stadt und des Landkreises
Delitzsch vom 13. Juli 2007.
Aufgrund von § 7 Abs. 1 und 5 des Sächsischen Gesetzes über
die Ladenöffnungszeiten (Sächsisches Ladenöffnungsgesetz SächsLadÖffG) vom 16. März 2007 (SächsGVBl. S. 42), zuletzt
geändert durch Artikel 1 des Gesetzes zur Änderung des Sächsischen Ladenöffnungsgesetzes vom 17. April 2008 (SächsGVBl.
S. 274) beschließt der Stadtrat folgende Verordnung:
Artikel 1
Folgender Paragraf der Verordnung der Stadt Delitzsch über das
Offenhalten von Verkaufsstellen zum Verkauf bestimmter Waren
an Sonn- und Feiertagen vom 28. Juni 2007 wird wie folgt geändert:
Änderung § 1 Abs. 2
§ 1 Abs. 2 wird wie folgt geändert:
„(2) Verkaufsstellen nach Absatz 1 müssen am Neujahrstag, Karfreitag, Ostermontag, Christi Himmelfahrt, 1. Mai, Pfingstmontag,
Tag der Deutschen Einheit, Reformationstag sowie am 1. und 2.
Weihnachtsfeiertag geschlossen bleiben.“
Artikel 2
Inkrafttreten
Diese Verordnung tritt am Tage nach ihrer Veröffentlichung in Kraft.
Ausfertigungsvermerk:
Die vorstehende Satzung wird hiermit ausgefertigt und ist zu veröffentlichen.
Delitzsch, den 26.06.08
Denef
Bürgermeister
Stellenausschreibung
Die Große Kreisstadt Delitzsch hat zum nächstmöglichen Zeitpunkt
die Stelle
Leiter/in Museum Barockschloss mit Stadt-Information
zu besetzen.
Mit dem Museum Barockschloss Delitzsch sind strukturell die
Außenstelle „Schulze-Delitzsch-Gedenkstätte“ und die Stadt-Information verbunden. Zum Aufgabenbereich des Leiters dieser Einrichtungen gehören die fachliche Anleitung für die Erarbeitung von
Dauer- und Sonderausstellungen, von touristischen Angeboten,
die Wahrnehmung der Zusammenarbeit mit Kulturvereinen sowie
die Öffentlichkeitsarbeit und damit verbundene Publikationen und
Vorträge.
Vom Bewerber wird ein hohes Maß Sachkenntnis und ein überdurchschnittliches Engagement, auch über die reguläre Arbeitszeit
hinaus, erwartet.
Das Museum ist dem Bereich Bürgermeister und damit dem Amt
Schulverwaltung, Soziales und Kultur zugeordnet.
Aufgrund der Bedeutung der Position wird vom Bewerber vorausgesetzt, dass sie/er ihren/seinen Wohnsitz und Lebensmittelpunkt
in Delitzsch bzw. Umgebung nimmt.
Erforderliche Qualifikation und Anforderungen
- Abschluss als Diplom-Museologe
- mehrjährige praktische Tätigkeit in Museen und in der Öffentlichkeitsarbeit
- Kenntnisse und Erfahrungen in den Bereichen Finanzen und
Organisation
- Eigeninitiative, Flexibilität und Kommunikationsfähigkeit
- allgemeine PC-Kenntnisse
- Pkw-Führerschein
Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag des öffentlichen Dienstes (TVöD).
Die Stadt Delitzsch verfolgt das Ziel der Gleichstellung von Frauen und Männern. Schwerbehinderte werden bei gleicher Qualifikation und Eignung bevorzugt berücksichtigt.
Aufwendungen wie Bewerbungs- und Reisekosten in Verbindung
mit der ausgeschriebenen Stelle können nicht erstattet werden.
Bewerbungsunterlagen können nur zurückgesandt werden, wenn
den Unterlagen ein ausreichend frankierter Rückumschlag beigefügt ist. Ansonsten werden die Unterlagen datenschutzrechtlich
nach Ablauf eines halben Jahres vernichtet.
Die Bewerbungen sind mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf,
beglaubigte Zeugnisse und Beurteilungen, lückenloser Tätigkeitsnachweis und Referenzen) bis zum 8. August 2008 zu richten an:
Rechts- und Personalamt
Markt 3, 04509 Delitzsch
Denef
Bürgermeister
4
Verkehrsraumeinschränkungen im Stadtgebiet
Delitzsch vom 12.07.2008 bis 18.07.2008
Straße:
Maßnahme:
Zeitraum:
Ursache:
Straße:
Maßnahme:
Zeitraum:
Ursache:
Straße:
Maßnahme:
Zeitraum:
Ursache:
Besonderheiten:
Straße:
Maßnahme:
Zeitraum:
Ursache:
Besonderheiten:
Straße:
Maßnahme:
Zeitraum:
Ursache:
Besonderheiten:
Straße:
Maßnahme:
Zeitraum:
Ursache:
Kirchplatz/An der Kirche
Sperrung des Gehweges
19.09.2007 - voraussichtlich 30.09.2008
Umbau Gebäude An der Kirche 1 - 3
Karl-Hagedorn-Straße
Vollsperrung
13.05.2008 - 15.08.2008
Neuverlegung Schmutzwasserkanal mit
Hausanschlüssen
Rathenaustraße
streckenweise halbseitige Sperrungen
07.07.2008 - 13.07.2008
Sanierung Fahrbahnbelag
Halteverbote
Rathenaustraße
Vollsperrung
14.07.2008 - 18.07.2008
Sanierung Fahrbahnbelag
- Halteverbote
- Versetzung Bushaltestelle
Securiusstraße
1. Bauabschnitt: Vollsperrung der Securiusstraße zwischen der Bitterfelder Straße
und Schulze-Delitzsch-Straße
voraussichtlich ab 14.07.2008 bis Ende
August 2008
Straßenbau
Aus Richtung Sachsenstraße/SchulzeDelitzsch-Straße ist die Zufahrt frei bis zum
Supermarkt (NORMA). Umleitung für beide
Richtungen über Bitterfelder Straße - Nordplatz - Schulze-Delitzsch-Straße.
Beachtung der geänderten Verkehrsführung!
Am Stadtwald
Vollsperrung der Verbindungsstraße zwischen der Straße Am Stadtwald
(38/40) und der Käthe-Kollwitz-Straße (43)
14.07.2008
Kranaufstellung
Schiedsstelle der Stadt Delitzsch
Die nächste Sprechstunde der Schiedsstelle
findet am
Dienstag, 19. August 2008,
16:00 - 17:00 Uhr, im Rathaus statt.
Telefonisch können Anfragen zur Schiedsstelle
über das Rechts- und Personalamt, Tel. 6 72 12
gestellt werden.
Andreas Walther
Friedensrichter
Für die ersteigerten Gegenstände übernimmt die Stadt
Delitzsch keine Garantie, dass heißt, Reklamationen von
ersteigerten Gegenständen sind nicht möglich.
Ersteigerte Gegenstände werden nur gegen sofortige Barzahlung ausgehändigt. Aus technischen Gründen ist eine Abgabe
von Geboten per Internet nicht möglich. Zu dieser Versteigerung
sind alle interessierten Bürger eingeladen.
Schulze
Amtsleiter
Kindertrödelmarkt zum „Tag der offenen Tür
der FFW Delitzsch am 12. Juli 2008
Liebe Kinder und Eltern unserer Stadt sowie den umliegenden
Gemeinden. Am 12. Juli 2008 in der Zeit von 9:00 bis 13:00 Uhr
ist auf dem Gelände der FFW Delitzsch ein Kindertrödelmarkt
geplant. Dort könnt ihr eure nicht mehr benötigten Spielsachen
wie z. B. Bücher, Brettspiele, PC- Spiele, Kuscheltiere o. Ä. anbieten.
Wer mitmachen möchte, der meldet sich bitte bis 8:30 Uhr auf
dem Gelände der Feuerwehr Delitzsch bei Herrn Franze oder
Herrn Zimmermann.
Es ist keine Standgebühr zu entrichten. Tische zum Präsentieren
der Spielsachen und Sitzgelegenheit müssten mitgebracht werden.
„Tag der offenen Tür“ Feuerwehr Delitzsch
am 12. Juli 2008
Ort: Schäfergraben 6
Feuerwehrgelände
in der Zeit von
9:00 Uhr bis 14:00 Uhr
Es findet statt:
• die alljährliche Versteigerung der Stadt
Delitzsch
• historischer Feuerwehrtrödelmarkt
• Kindertrödelmarkt
• Technikschau der Feuerwehren
• Besichtigung des Gerätehauses und Traditionskabinett der
FF Delitzsch
• Dosenspritzen für die Kleinen
• Kräftemessen der Feuerwehren im Löschangriff
• tolle Überraschungen
Für das leibliche Wohl ist gesorgt!
Betriebsbesuch bei der UK Schwimmbadtechnik
GmbH
Bürgermeister Denef stattete der UK Schwimmbadtechnik GmbH
in den im Gartencenter Selders gelegenen Ausstellungs- und Verkaufsräumen einen Arbeitsbesuch ab.
Pressemitteilung Ordnungsamt/Fundbüro
Die Stadt Delitzsch versteigert am 12. Juli 2008 in der Zeit von
9:30 bis ca. 13:00 Uhr Fundsachen aus dem Jahr 2007 sowie
sonst auf hoheitlicher Art und Weise in ihrem Besitz gelangte
Gegenstände. Die Versteigerung findet vor der Freiwilligen Feuerwehr Delitzsch, Schäfergraben, statt.
Versteigert werden unter anderem Fahrräder und Fahrradrahmen,
Handys, Schmuck, Taschen/Rucksäcke, Geldbörsen, 1 Uhr,
1 Fotoapparat
Das Unternehmen bietet eine große Auswahl an Produkten des
Schwimmbadbaues sowie von Saunen, Whirlpools und Solarien
5
Sächsischer Besucherring
Konzertbus ab Delitzsch nach Dresden
Am Samstag, 30. August 2008, geht es zum MDR-Musiksommer
nach Dresden in die Frauenkirche. Das Konzert beginnt um 20.00
Uhr mit Werken von Bartholdy, Messiaen und Liszt unter der Leitung von Jun Märkl.
Sichern Sie sich Ihre Karten und rufen Sie uns an:
Sächsischer Besucherring 03 41/3 37 37 40.
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE
ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN
BROSCHUREN PROSPEKTE ZEITUNGEN
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE
In der Zeit vom 01.06.2008 bis zum 30.06.2008 haben
auf dem Standesamt Delitzsch die folgenden Paare
die Ehe geschlossen; die schriftliche Einwilligung zur
Veröffentlichung liegt vor.
Nachruf
Tief bewegt nehmen wir Abschied von unserem Mitglied der
Freiwilligen Feuerwehr Delitzsch
Brandinspektor
Gerhard Detke
Kamerad Detke war seit 1971 Angehöriger der Freiwilligen
Feuerwehr und stellvertretender Wehrleiter einer Landgemeinde, außerdem war er bis 1988 stellvertretender Wirkungsbereichsleiter.
1988 wurde Kamerad Detke in die Funktion des Wehrleiters
der Freiwilligen Feuerwehr Delitzsch berufen.
Diese Funktion übte er bis 1992 aus.
Wir verlieren mit ihm einen pflichtbewussten, aufrichtigen und
von allen geachteten Kameraden.
Wir werden sein Andenken stets in Ehren halten.
Denef
Kameradinnen und Kameraden
Bürgermeister
der Freiwilligen Feuerwehr
Delitzsch
Fragen zur Werbung?
Ihre Anzeigenfachberaterin
Kerstin Zehrt
berät Sie gern.
Telefon: 03 42 02/3 67 21
Telefax: 03 42 02/3 67 22
Funk: 01 71/4 84 47 16
kerstin.zehrt@wittich-herzberg.de
Amtsblatt
der Stadt und des Landkreises Delitzsch
IMPRESSUM
06.06.2008
´
Mike Mario Krug und Manuela Catovic
´ geb. Haase, Töpfergasse
03, 04509 Delitzsch
07.06.2008
Steffen Heinrich und Janine Kohla, Kohlstr. 18, 04509 Delitzsch
07.06.2008
Reik Grube und Doreen Schiedewitz, Dorfstr. 15, 04435 Schkeuditz, OT Wolteritz
13.06.2008
Tom Murche und Christine Wilk, Umgehungsstr. 04, 06796 Brehna
13.06.2008
Konstantin Hopp und Carola Gabriele Kschentz geb. Stubbe, Ingwerweg 01, 04158 Leipzig
14.06.2008
Doreen Gonschorek und Maik Karge, Krummer Weg 40, 04509
Wiedemar, OT Klitschmar
20.06.2008
Sandy Böhm und Harald Forth, Nordstr. 15, 04509 Delitzsch
21.06.2008
Diplom-Betriebswirt (FH) Elke Alice Gründling und Stefan Rapp,
Birkenstraße 30/1, 71155 Altdorf, Ldkrs. Böblingen
25.06.2008
Steffie Körner geb. Krzyzaniak und Rolf Roland Müller, FriedrichEngels-Str. 01, 04509 Delitzsch
www.wittich.de
verschiedenster Ausführungen und Preisklassen an und vermittelt auf Wunsch auch die Finanzierung.
Die Kunden haben die Möglichkeit, sich mittels der umfangreichen Ausstellung und vieler Muster individuell und durch kompetente langjährige Mitarbeiter beraten zu lassen. Der Poolshop
bietet dem Kunden darüber hinaus das komplette Ergänzungsund Pflegesortiment für Pool und Sauna.
Für den Aufbau und die Installation der Angebote kooperiert die
UK Schwimmbadtechnik mit erfahrenen Handwerksbetrieben der
Region.
Herr Koch, Inhaber und Geschäftsführer der UK Schwimmbadtechnik kann eine positive Entwicklung seines Unternehmens
bilanzieren.
Bürgermeister Denef dankte Herrn Koch für sein Engagement bei
der Entwicklung des Delitzscher Standortes und wünscht für die
weitere Entwicklung des Unternehmens viel Erfolg.
Das Amtsblatt erscheint wöchentlich jeweils freitags für alle Haushalte kostenlos.
- Herausgeber, Druck und Verlag:
VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg,
An den Steinenden 10,
Telefon: (0 35 35) 4 89-0, Telefax: (0 35 35) 4 89-1 15,
Telefax-Redaktion: (0 35 35) 4 89-1 55
- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Der Oberbürgermeister der Großen Kreisstadt Delitzsch,
Herr Bieniek,
Der Landrat des Kreises Delitzsch, Herr Czupalla
oder der jeweilige Vertreter im Amt
- Verantwortlich für den Anzeigenteil:
VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, vertreten durch den
Geschäftsführer Marco Müller
- Anzeigenannahme/Beilagen:
Frau Zehrt, Funk: 01 71 / 4 84 47 16,
Telefon (03 42 02) 3 67 21, Telefax: (03 42 02) 3 67 22
Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu
beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für
ein Einzelexemplar gefordert werden.
Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind
ausdrücklich ausgeschlossen.
Besuchen Sie uns im Internet
www.wittich.de
6
Anzeige
7
in Sachen Kultur
Telefonnummer 03 42 02/6 72 37 oder Fax-Nr. 03 42 02/6 74 08
Die Tourist-Information verkauft auch Eintrittskarten für div. Veranstaltungen die in diesem Plan aufgeführt sind!
Stand: 08.07.08
07.05. - 07.09.2008
28.05. - 21.09.2008
Freitag, 11. Juli 2008
Samstag, 12. Juli 2008
14.07. - 31.07.08
Mittwoch, 16. Juli 2008
17.07. - 22.08.2008
21.07. - 05.08.2008
Donnerstag, 24. Juli 2008
Samstag, 26. Juli 2008
Sonntag, 27. Juli 2008
Dienstag, 29. Juli 2008
jeweils Freitag,Samstag,
Sonntag
jeden 1. und 3. Montag 2008
jeden Samstag 2008
Freitag, 1. August 2008
Donnerstag, 7. August 2008
Donnerstag, 7. August 2008
Freitag, 8. August 2008
Samstag, 9. August 2008
Di. - Do.
10 - 12 u.
14 - 17 Uhr
14.00 Uhr
19.00 Uhr
19.00 Uhr
15 - 18 Uhr
19.00 Uhr
14.00 Uhr
18.30 Uhr
18.30 Uhr
12.00 Uhr
14.00 Uhr
19.00 Uhr
10.00 Uhr
15 - 18 Uhr
19.00 Uhr
20.00 Uhr
19.30 Uhr
„Sport Frei!“- Zur Geschichte
der Delitzscher Sportbewegung
Sonderausstellung
„Schulze-Delitzsch im Spiegel
der Philatelie“
DJ-Night
Sommerfest Reiseklub
Open-Air-Kino
Ferienprogramm
Philatelisten-Treffen
Sommerferiencamp, jeweils Mo. - Fr.
DJ-Night
Theaterferienworkshop
Tanztee mit Kirschi
DJ-Night
Open-Air-Kino
Brunch im Freien
Literaturstammtisch
Spieltage Club Liga 2008
Barockschloss DZ
Überraschungskino
Grundausbildung Selbstverteidigung;
Breakdance, Hip-Hop-Tanzschule
DJ-Night
Das Erlebnisteam „Briefmarke“
des Bundesministeriums für Finanzen präs. Die Sonderbriefmarke
„200. Geb. Hermann Schulze-DZ“
Tanztee mit Christorius
DJ-Night
Open-Air-Kino
Jambalaya Spirit
Blasmusik Frischluftprojekt
Jugendzentrum YOZ
Jugendzentrum YOZ
Gedenkstätte Hermann-Schulze-DZ
Haus, Kreuzgasse 10
Jugendzentrum YOZ
Volkssolidarität Delitzsch
Jugendzentrum YOZ
Gaststätte Elberitzmühle
Jugendzentrum YOZ
Oberer Bahnhof
Bürgerhaus Delitzsch
Jugendzentrum YOZ
Jugendzentrum YOZ
Volkssolidarität Delitzsch
Bibliothek DZ
Jugendzentrum YOZ
Jugendzentrum YOZ
Roßplatz Delitzsch
Jugendzentrum YOZ
Jugendzentrum YOZ
Kirche Schenckenberg
BlumenKunst Café Pawlowski
Kartenvorverkauf in der Tourist-Information Delitzsch
im Barockschloß Delitzsch, 04509 Delitzsch
Öffnungszeiten: Di. bis Fr. und So. 10 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr, Sa. 14 - 17 Uhr
Tel.-Nr. 03 42 02/6 72 37
Fax-Nr. 03 42 02/6 74 08
Stand: 08.07.08
Musicals
König der Löwen
Hamburg
Dirty Dancing- (nur noch bis Juni 08)
Hamburg
Ich war noch niemals in New York
Hamburg
Tarzan
Hamburg
Starlight Express
Bochum
Wicked - Die Hexen von Oz
Stuttgart
WE WILL ROCK YOU- bis September 08 Köln
Elisabeth
Berlin
BLUE MAN GROUP
Berlin
Mamma Mia
Berlin
Gutscheine
Sonntagsbrunch Ramada-Treff Hotel Leipzig jeden So. 12 - 14:30
Gutscheine
Ein Essen ohne Ende
Ramada-Treff Hotel Leipzig
Gutscheine
Kabarett SanftWut
Leipzig
Gutscheine
diverse Veranstaltungen
Schlosskeller Barockschloß DZ
Eintrittskarten
Tageskarte Belantis für Saison 2008
Belantis Vergnügungspark Leipzig
versch. Zeiten
versch. Zeiten
versch. Zeiten
versch. Zeiten
versch. Zeiten
versch. Zeiten
versch. Zeiten
versch. Zeiten
versch. Zeiten
versch. Zeiten
jeden Fr. 18 - 22:00
10 - 18:00 Uhr
2008
12.07.08
12.07.08
12.07.08
André Rieu
1. Krostitzer Oldie Rocknacht
Puhdys
Leipzig Messehalle 1 verlegt!!!
Festwiese/Turnhalle Krostitz
Landsberg
20:30
21:00
20:00
8
14.07.08
15.07.08
15. - 20.07.08
17.07.08
18. - 20.07.08
26.07.08
02.08.08
02.08.08
06.08.08
12.08.08
22.08.08
22.08.08
23.08.08
29.08.08
30.08.08
30.08.08
06.09.08
12.09.08
18:09.08
19.09.08
19.09.08
20.09.08
20.09.08
26.09.08
08. - 19.10.08
09.10.08
11.10.08
19.10.08
25.10.08
26.10.08
26.10.08
26.10. - 02.11.
31.10.08
01.11.08
02.11.08
07.11.08
09.11.08
09.11.08
10. - 11.11.08
13.11.08
13.11.08
14.11.08
15.11.08
21.11.08
24.11.08
26.11.08
01.12.08
02.12.08
03. - 04.12.08
04.12.08
05.12.08
06.12.08
07.12.08
09.12.08
09.12.08
10.12.08
11.12.08
13.12.08
20.12.08
21.12.08
22.12.08
25. - 28.12.08
30.12.08
30. - 31.12.08
31.12.08
Billy Idol
R.E.M.
THE BAR AT BUENA VISTA
Seal
MELT Festival
Die Söhne Mannheims
Nabucco
Oldie-Nacht
Katie Melua
Eric Clapton
Chris de Burgh
Clueso
Burgnächte mit den Puhdys
In Extremo
AIDA
Die Wildecker Herzbuben
Pyro Games
Sonntag - Die Show der Überraschungen
Lord of the Dance
Oliver Pocher
Rüdiger Hoffmann
Ostrock Klassik
Kabarett Wachenschwanz
„Ex & Hopp“ Kabarett mit M. Frowin
Cavewoman
Udo Lindenberg
Gunter Gabriel mit Liveband
James Blunt
Rudi Giovannini
Konstantin Wecker
Frank Schöbel
Caveman
Deep Purple
Fairplay, Country mit Köpfchen
45 Jahre MDR Deutsche Fernsehballett
Ute Freudenberg
Richard Claydermann
Leipziger Pfeffermühle zu Gast
BLUE MAN GROUP
Michael Mittermeier Zusatztermin
Dieter Hallervorden
Atze Schröder
Peter Orloff & Schwarzmeer-Kosaken
Schandmaul
Paul Panzer
Farin Urlaub Racing Team
Helmut Lotti
Manfred Krug & Jazz Orchestra
Max Raabe & sein PalastOrchester
Wiener Sängerknaben
Winterfestival des Schlagers
Alpenländische Weihnacht
WeihnachtsWunderland
Frank Schöbel
Rosenstolz
Der Nussknacker Ballett
Nicole
Elsterglanz
Weihnachten mit Andy Borg
Stefan Mross „Immer wieder Weihnacht“
AMIGOS - Der helle Wahnsinn
Holiday on Ice - Energia
Die Nacht der Musicals
Apassionata - Sehnsucht
Silvester-VA Discophon on tour
Parkbühne Leipzig
Filmnächte am Elbufer Dresden
Oper Leipzig
Parkbühne Leipzig
Ferropolis
Filmnächte am Elbufer Dresden
Ferropolis
Landsberg
Arena Leipzig
Arena Leipzig (verlegt!!!)
Völkerschlachtdenkmal
Parkbühne Leipzig
Bad Düben
Schloss Merseburg
Völkerschlachtdenkmal
Leine Saal, Badrina
Ferropolis
media-city Leipzig/ Studio 3
Arena Leipzig
Arena Leipzig
Gewandhaus Leipzig
Arena Leipzig
Leine Saal, Badrina
Kulturhaus Wolfen
Spiegelpalast in Leipzig
Arena Leipzig
Leine Saal, Badrina
Arena Leipzig
Kulturhaus Wolfen
Gewandhaus Leipzig
Kulturpalast Bitterfeld
Spiegelpalast in Leipzig
Arena Leipzig
Leine Saal, Badrina
Arena Leipzig
Peterskirche Leipzig
Leine Saal, Badrina
Arena Leipzig
Arena Leipzig
Steintor Varietee Halle
Arena Leipzig
kath. Kirche Liebfrauen Leipzig
Haus Auensee Leipzig
Haus Auensee Leipzig
Arena Leipzig
Gewandhaus Leipzig
Gewandhaus Leipzig
Gewandhaus Leipzig
Nikolaikirche Leipzig
Kulturhaus Wolfen
Gewandhaus Leipzig
Gewandhaus Leipzig
Arena Leipzig
Gewandhaus Leipzig
Gewandhaus Leipzig
Haus Auensee
Kulturhaus Wolfen
Congress Center Leipzig
Arena Leipzig
Arena Leipzig
Leine Saal, Badrina
20:00
19:30
versch. Zeiten
19:30
19:30
20:00
20:00
20:00
20:00
20:00
20:00
ab 19:30
20:00
20:00
15:00
21:00
20:00
20:00
20:00
20:00
20:00
20:00
20:00
versch. Zeiten
20:00
20:00
20:00
17:00
20:00
18:00
versch. Zeiten
20:00
20:00
18:00
19:30
19:30
19:00
20:00
20:00
20:00
20:00
20:00
20:00
20:00
20:00
20:00
20:00
20:00
19:00
19:30
19:30
19:30
20:00
20:00
19:30
20:00
20:00
19:30
16:00
19:30
versch. Zeiten
20:00
versch. Zeiten
20:00
Night of Dance
Magic of the Dance
Wiener Johann-Strauß-Konzert-Gala
Gewandhaus Leipzig
Gewandhaus Leipzig
20:00
20:00
20:00
2009
02.01.09
03.01.09
04.01.09
9
06.01.09
08.01.09
09.01.09
10.01.09
11.01.09
18.01.09
23.01.09
23.01.09
24.01.09
24.01.09
25.01.09
25.01.09
30.01.09
01. - 02.02.09
04.02.09
05.02.09
06.02.09
06.02.09
07.02.09
08.02.09
16.02.09
17.02.09
18.02.09
19.02.09
28.02.09
01.03.09
03.03.09
07.03.09
13.03.09
15.03.09
23.03.09
05.04.09
05.04.09
10.04.09
01.05.09
27.05.09
13.11.09
Carmina Burana & 9. Sinfonie
The Best of Musicals
Ich will Spass - NDW Party
Baumann & Clausen
Chinesischer Nationalzirkus
Felix - Das Musical
Das Überraschungsfest der Volksmusik
Musikanten Dampfer
Udo Jürgens Tournee 2009
Baumann & Clausen
Helene Fischer
Wiener Walzerträume
Ausbilder Schmidt
Jürgen von der Lippe
Phantom der Oper
Abba Mania
Wiener Opernball Orchester
Musikanten Dampfer
Oliver Kalkofe
Live from Buena Vista
Magic of the Dance
Herr der Ringe
Phantom der Oper
The Ten Tenors
Die Flippers
Mother Africa Circus der Sinne
Die Nacht der Musicals
Ramona & Hannes
Roger Whittaker
Die Militär und Blasmusikparade
Patricia Kaas
Flames of Classic
Die große Schlager-Starparade
Die schönsten Opernchöre
Musik für Sie - Moderation Ute Bresan
David Garrett
Dieter Nuhr
Gewandhaus Leipzig
Gewandhaus Leipzig
Arena Leipzig
Gewandhaus Leipzig
Arena Leipzig
Arena Leipzig
Spiegelpalast Leipzig
Arena Leipzig
Gewandhaus Leipzig
Gewandhaus Leipzig
Gewandhaus Leipzig
Gewandhaus Leipzig
Gewandhaus Leipzig
Haus Auensee
Gewandhaus Leipzig
Gewandhaus Leipzig
Gewandhaus Leipzig
Gewandhaus Leipzig
Gewandhaus Leipzig
Arena Leipzig
Gewandhaus Leipzig
Gewandhaus Leipzig
Leine Saal, Badrina
Arena Leipzig
Arena Leipzig
Gewandhaus Leipzig
Gewandhaus Leipzig
Arena Leipzig
Gewandhaus Leipzig
Gewandhaus Leipzig
Gewandhaus Leipzig
Arena Leipzig
20:00
20:00
20:00
20:00
20:00
14:00
19:30
19:30
20:00
20:30
18:00
20:00
20:00
20:00
20:00
20:00
20:00
19:30
20:00
18:00
20:00
20:00
20:00
20:00
20:00
18:00
20:00
20:00
20:00
14:30
20:00
20:00
14:30
20:00
20:00
20:00
20:00
Für die regulären Veranstaltungen im Gewandhaus, Leipziger Oper, Arena Leipzig, in der Musikalischen Komödie, im Schauspielhaus, im Kabarett SanftWut, im Kabarett academixer, im Kabarett „Die Funzel“, im Kabarett „Leipziger Pfeffermühle“, im Krystallpalast u. a. sowie in der Händelhalle, Steintor-Varietee und Anhaltischem Theater Dessau können Karten im Vorverkauf erworben werden.
Bitte beachten!
An die Vereine, Verbände, Parteien, Institutionen und Kirchen
Nicht vergessen - Redaktionsschluss für die 28. Ausgabe unseres Amtsblattes ist Montag, der 14. Juli 2008 bis spätestens 16.00 Uhr!
Spätere Eingänge können aus technischen Gründen nicht mehr berücksichtigt werden.
Ref. Öffentlichkeitsarbeit
E-Mail-Kontakt: kathleen.hahm@stadt-delitzsch.de
Familienanzeigen online buchen
www.wittich.de
10
Impressionen vom Peter- und Paul-Fest 2008
Impressionen vom Peter- und Paul-Fest 2008
11
12
Am 16.07.2008 treffen wir uns um 19.00
Uhr in der Gaststätte „Elberitzmühle“ in
Delitzsch.
Gäste wie immer willkommen.
Kontakte unter 03 42 02/5 67 54
Kosebruchweg 14 • 04509 Delitzsch
Tel. (03 42 02) 6 37 64 • Tel. (03 42 02) 6 37 85
soziokulturelles-zentrum.de • info@soziokulturelles-zentrum.de
Kleingartensparte „Gute Hoffnung“ e. V.
Benndorfer Landstraße
Hallo liebe Gartenfreunde und Einwohner von Delitzsch!
Wir feiern nun endlich die
Neueröffnung unseres Vereinsheimes.
Lang hat es gedauert, aber nun mit vollem Schwung.
Nach einem schönen Spaziergang durch unsere Gartenanlage lädt
das Spartenheim wieder zum Verweilen ein. Schauen Sie doch mal
rein. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Speisen und Getränke für Sie:
Dienstag - Freitag
11.30 - 22.00 Uhr
Samstag
10.00 - 22.00 Uhr
Sonntag
10.00 - 16.00 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Schneider
Schriftführerin
Diakonisches Werk Delitzsch/Eilenburg e. V.
Geschäftsstelle Delitzsch
Schlossstr. 4, 04509 Delitzsch
Tel.: 03 42 02/5 06 00, Fax: 03 42 02/6 38 39
Hompage: www.diakonie-delitzsch.de
Unsere Kindereinrichtungen in Delitzsch
Diakonie Kindertagesstätte „Regenbogenhaus“
Gellertstr. 26a, Tel.: 03 42 02/5 13 76
Diakonie Kindertagesstätte „Morgenland“
Karl-Marx-Str. 2, Tel.: 03 42 02/5 82 55
Neues Angebot ab 11.08.2008
Krabbelgruppe der Diakonie-Kitas
Immer am Montag in der Zeit von 9.30 bis 10.30 Uhr im Gemeindehaus
„Zu den fünf Kirchen“, Schlossstraße 6; weitere Informationen dazu gibt
es in der Kita „Regenbogenhaus“ und in der Kita „Morgenland“
Kleiderkammer
im Delitzscher „Kinderhaus zum Regenbogen“,
Gellertstr. 26a, Tel.: 03 42 02/5 85 38
Die Ausgabe von Sachen erfolgt immer
dienstags und donnerstags von 10 bis 12 Uhr.
Die Annahme erfolgt Montag bis Freitag im Bereich der Tagespflege.
Begegnungsstätte für Senioren
Gellertstr. 26a, Delitzsch, Tel.: 03 42 02/5 85 38
(Mit Hol- und Bringedienst nach Voranmeldung!)
Regelmäßige Treffen: Dienstag und Donnerstag von 14.00
bis 16.00 Uhr - gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen.
Rolli-Club
Jeder Rollstuhlfahrer ist herzlich eingeladen. Wollen Sie mehr über den
Rolli-Treff erfahren, dann rufen Sie uns einfach an. Ihre Ansprechpartner sind: Frau Möritz (Tel.: 03 42 02/6 17 55) und Frau Müller (Tel.: 03
42 02/5 57 75).
Spendenkonto des Diakonischen Werkes Delitzsch/Eilenburg e.
V.:
Sparkasse Leipzig; Kto: 2 280 001 899; BLZ: 860 555 92
Sommerferien-Camp 2008 von „Mittendrin“
Angebote für Kinder von 6 bis 13 Jahre
1. Woche 14.07. - 18.07.08
Mo.
Gestalten eines Beutels für alle Ferientage und Ausflugsziele
Di.
Fahrradtour nach Reibitz, Judoka-Vorführung in der Schule Reibitz, Picknick und baden im Schullandheim
Mi.
Abkühlung im Freibad Delitzsch
Do.
Spiel + Spaß + Spannung bei EuroEddy in Leipzig
Fr.
Wir halten uns fit mit Inliner
2. Woche 21.07. - 25.07.08
Mo.
Ruderspaß auf dem Wallgraben
Nachmittagsbasteln
Di.
Minigolf - wer macht die wenigsten Schläge beim Minigolf?
Mi.
Zoo-Besuch in Halle, Inselfahrt mit dem Peißnitzexpress
(Kleinbahn)
Do.
Aktionen im Niedrigseilgarten Eilenburg, Übernachtung mit
Lagerfeuer, Rostern, Gruselgeschichten, Kino
Fr.
Basteltag im SKZ
3. Woche 28.07. - 01.08.08
Mo.
Bastelangebot; ganz individuelle Uhren für Küche, Bad oder
Kinderzimmer
Di.
Schlauchboot-Tour auf der Mulde
Mi.
Baden im kühlen Nass
Do.
Ein magisches Abenteuer im Zauberlabyrinth Altenburg
Fr.
Spaß und Action auf der Bowlingbahn
4. Woche 04.08, - 08.08.08
Mo.
Schmusekissen gegen Liebeskummer
Di.
Fahrt zum Filmmuseum Wolfen
Mi.
Fahrradtour nach Reibitz, dann Picknick und ab ins kühle
Nass, bevor wir wieder zurückstrampeln
Do.
Besuch in der Baggerstadt „Ferropolis“, der Stadt aus Eisen,
Übernachtung mit Lagerfeuer, Rostern, Gruselgeschichten
Fr.
Minigolf
5. Woche 11.08. - 15.08.08
Mo.
Mein eigener Teller (Bastelspaß)
Di.
Fahrt nach Leipzig zum Naturkundemuseum und Völkerschlachtdenkmal
Mi.
Badespaß in der Elberitzmühle
Do.
„Haus am See“ - Fischadler-Exkursion mit basteln und Führung
Fr.
Flughafenrundfahrt - Was ist alles auf dem Flughafen Leipzig/Halle stationiert?
6. Woche 18.08. - 22.08.08
Mo.
kochen und backen - mmh, was duftet denn hier so lecker?
Di.
Theater der Jungen Welt - 10.00 Uhr „Das Streichholz“
Mi.
Waldrallye - Kämmereiforst, Wissenswertes über Tiere +
Natur
Do.
Rudern auf dem Wallgraben, baden im Freibad Delitzsch,
Übernachtung, Kino, Lagerfeuer,
Fr.
10.00 - 16.00 Uhr
Ferienabschlussparty für alle Ferienkinder
Nähere Informationen und Anmeldungen bei Antje Dautz oder Caren
Bachner, Tel. (03 42 02) 6 37 64 oder per
E-Mail an antje.dautz@soziokulturelles-zentrum.de
Anzeige
13
14
Evangelischer Kirchenkreis Torgau-Delitzsch
Der Superintendent
Evangelische Gottesdienste
Katholischer Gemeindeverbund Delitzsch
Lindenstraße 4
04509 Delitzsch
Tel.: (03 42 02) 5 21 59
Fax: (03 42 02) 5 21 75
Gottesdienste und Zusammenkünfte der katholischen Gemeinde
„St. Marien“ Delitzsch
vom 11.07. bis zum 18.07.2008.
Telefon: - Pfarrbüro
03 42 02/5 21 59
Fax:
03 42 02/5 21 75
Pfarrer M. Poschlod:
03 42 02/32 97 06
Schwester M. Irina Röttig:
03 42 02/5 21 74
Gottesdienstzeiten im Gemeindeverbund
Samstag, 12.07.
Vorabendmesse 18.00 Uhr in Lehelitz
18.00 Uhr in Löbnitz
Sonntag, 13.07.
08.00 Uhr Hl. Messe in Delitzsch
09.00 Uhr Hl. Messe in Bad Düben und Zwochau
10.00 Uhr Hl. Messe in Schkeuditz
10.30 Uhr Hl. Messe in Eilenburg und in
Delitzsch
Montag, 14.07.
18.30 Uhr Hl. Messe in Zwochau
Dienstag, 15.07.
08.30 Uhr Hl. Messe in Bad Düben
Mittwoch, 16.07.
Donnerstag, 17.07. 09.00 Uhr Hl. Messe in Eilenburg
09.30 Uhr Hl. Messe im St.-Marien-Heim in
Delitzsch
Freitag, 18.07.
Zusammenkünfte in Delitzsch
Samstag, 12.07.
09.00 - 12.00 Uhr Großputz im Gemeindehaus
Montag, 14.07.
14.30 Uhr Großer Seniorennachmittag
Vorankündigung:
Samstag, 26.07.
10.00 Uhr Kantorenschulung in Delitzsch
Delitzsch, 04.07.2008
Sonnabend, den 12.07.2008
17.00 Uhr
Wolteritz
Sonntag, den 13.07.2008
9.00 Uhr
Laue, Döbernitz
9.30 Uhr
Glesien, Schkeuditz (Albanus)
10.00 Uhr
Schenkenberg, Delitzsch
10.15 Uhr
Zschortau, Krostitz
10.30 Uhr
Löbnitz
11.00 Uhr
Schkeuditzer (Kreuz)
14.00 Uhr
Wiedemar (Taufe), Beerendorf
Samstag, den 19.07.2008
13.00 Uhr
Kyhna (Hochzeit)
15.00 Uhr
Schenkenberg (Hochzeit)
17.00 Uhr
Kreuma
Sonntag,den 20.07.2008
9.00 Uhr
Brinnis, Hohenroda
9.30 Uhr
Schkeuditz (Albanus)
10.00 Uhr
Wiedemar, Delitzsch
10.15 Uhr
Zschortau
10.30 Uhr
Sausedlitz
14.00 Uhr
Krensitz
Samstag, den 26.07.2008
14.00 Uhr
Brinnis (Taufe)
9.00 Uhr
Laue, Döbernitz
9.30 Uhr
Schkeuditz (Albanus)
10.00 Uhr
Delitzsch
10.15 Uhr
Zschortau
10.30 Uhr
Löbnitz, Krostitz
Evangelische Kirchengemeinde
Gottesdienste und Veranstaltungen
vom 12.07.2008 bis 18.07.2008
Sonntag, d. 13.07.2008
10.00 Uhr
Gottesdienst in der Stadtkirche
Dienstag, d. 15.07.2008
14.00 Uhr
Seniorenkreis im Gemeindehaus
Donnerstag, d. 17.07.2008
16.00 Uhr
Frauenkreis im Gemeindehaus
19.00 Uhr
Alpha-Kurs im Gemeindehaus
Offene Kirche
Die Stadtkirche ist montags bis freitags von 10.30 Uhr bis 13.00 Uhr
geöffnet.
Anschriften:
Pfarrer St. Pecusa
Schloßstr. 6, Tel. 98 96 37
Superintendent
Schloßstr. 26, Tel. 5 12 19
Dr. Chr. Stawenow
oder Tel. 5 12 81
Kantorin Chr. Heimrich Zschortau, Tel. 9 22 00
Gemeindebüro
Schloßstr. 6, Tel. 5 31 79,
Fax 5 31 98
Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag 10.00 - 12.00 Uhr
Dienstag 14.00 - 18.00 Uhr
Spendenkonto bei der Sparkasse Leipzig: 2 280 006 670,
BLZ 860 555 92
Ev.Kirche-Delitzsch@t-online.de
www.delitzsch-online.de/ev.kirche/
Jehovas Zeugen - Delitzsch
Königreichssaal Petersroda
Hauptstraße 10a
Petersroda
Sonntag, 13.07.08
09.30 Uhr
Öffentlicher Vortrag
Thema „Stimmst du in deinem Denken mit Gott
überein?“
10.30 Uhr
Wachtturm-Studium
Thema: „Tut weiter Gutes“
Dienstag, 15.07.08
18.30 Uhr
Versammlungsbuchstudium
Betrachtung des Bibelbuches „Offenbarung“
Eintritt frei
Keine Kollekte
15
Hinweis zu der öffentlichen Ausschreibung der Beigeordnetenstellen des Landkreises Nordsachsen
Die Landkreise Delitzsch und Torgau-Oschatz haben im Amtlichen Anzeiger des Sächsischen Amtsblattes vom 12.06.2008, im
Amtsblatt des Landkreises Torgau-Oschatz vom 06.06.2008, in
den Amtsblättern des Landkreises Delitzsch vom 13.06.2008
sowie auf ihren Internetportalen die Stellen der Beigeordneten
des Landkreises Nordsachsen ausgeschrieben.
Die den Beigeordneten zur dauernden und alleinigen Erledigung
künftig zugewiesenen Geschäftsbereiche wurden dabei als Aufgabenbereich I Finanzverwaltung und Beteiligungsverwaltung
sowie als Aufgabenbereich II Bauordnung, Planung, Straßenbau,
Ländliche Entwicklung und Denkmalschutz beschrieben.
Bereits in der öffentlichen Stellenausschreibung wurde auf die
Möglichkeit hingewiesen, dass Änderungen in der genauen Zuordnung der Geschäftsbereiche nicht ausgeschlossen sind.
Unter Beibehaltung der Bewerbungsvoraussetzungen und -bedingungen ist hiermit die Ersetzung des Aufgabenbereichs II Bauordnung, Bauplanung, Straßenbau, Ländliche Entwicklung und
Denkmalschutz durch den
Aufgabenbereich II
Umwelt und Vermessung
beabsichtigt.
Interessenten richten ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Bewerbungsschreiben, tabellarischer Lebenslauf, Zeugniskopien, Nachweise der bisherigen Tätigkeit) im verschlossenen Umschlag mit dem Kennwort „Bewerbung Beigeordnete/r“ bis zum 31.07.2008 an das
Landratsamt Torgau/Oschatz
Personalamt
Schloss Hartenfels
Schlossstr. 27
04860 Torgau
Delitzsch, den 02.07.2008
Torgau, den 02.07.2008
Czupalla
Landrat des
Landkreises Delitzsch
Schöpp
Landrat des Landkreises
Torgau-Oschatz
Kommunaler Eigenbetrieb Kultur- und Bildungseinrichtungen
Kulturraumprojekt 2008
Zum zehnten Mal
„Rock und Lyrik in der Kirche“
Am
19. Juli 2008, um 17:00 Uhr
in der Patronatskirche Schön-Wölkau
in Wölkau
Eintritt: 1,50 €
Ermäßigt: 1,00 €
Mit dabei sind:
„Firefox Linedancers“ (Verein aus Leipzig)
Andreas Höger aus Schenkenberg (liest eigene Lyrik)
„Vorwärts“ (Band aus Rackwitz/Delitzsch)
Joachim Reisaus aus Leipzig (liest Auszüge aus seinem Theatermanuskript „Abseits“)
„Dirk Erich Brause und die Glorienscheinchen“ aus Leipzig (singen u. spielen neu bearbeitete Lieblingsschlager der 50er- bis
70er-Jahre)
Michael Wilhelm und Co. aus Leipzig
(liest eigene Lyrik und Prosa)
„Headcleaner“ (Band aus Krensitz/Leipzig)
Moderation Sara Fromm aus Krensitz
Bei Dauerregen wird eine Ausweichvariante vor Ort bekannt gegeben!
Dezernat I - Amt für Jugend und Soziales
Bewerbung für den neu zu bildenden Jugendhilfeausschuss im Landkreis Nordsachsen für
die Jahre 2008 - 2014
Gemäß Sozialgesetzbuch Achtes Buch (Kinder- und Jugendhilfegesetz) §§ 70 und 71 in Verbindung mit dem Landesjugendhilfegesetz des Freistaates Sachsen §§ 3 bis 7 haben die im Bereich
des örtlichen Trägers der öffentlichen Jugendhilfe wirkenden und
anerkannten Träger der freien Jugendhilfe, die Jugendverbände
und die freie Wohlfahrtspflege das Vorschlagsrecht zur Besetzung für 2/5 der stimmberechtigten Mitglieder (sechs Frauen und
Männer) des Jugendhilfeausschusses. Dabei sollen sie mindestens die doppelte Anzahl der insgesamt auf sie entfallenden Mitglieder und ihrer Stellvertreter vorschlagen. In den Vorschlägen
soll eine angemessene Anzahl ehrenamtlich Tätiger enthalten sein.
Vorschläge für ein stimmberechtigtes Mitglied und sein/e Stellvertreter/in können bis zum 25. Juli 2008 im
Landratsamt Torgau-Oschatz
Sozialdezernat
Schloßstraße 27
04860 Torgau
schriftlich eingereicht oder abgegeben werden.
Der Vorschlag soll Name, Vorname, Geburtsdatum und Anschrift
des Bewerbers enthalten. Von dem/der vom Träger der freien
Jugendhilfe benannten Bewerber/in wird erwartet, dass er/sie
fachkompetent und kreativ die Jugendhilfe im künftigen Landkreis Nordsachen unterstützt.
Über die Zusammensetzung des Jugendhilfeausschusses entscheidet der Kreistag.
Dezernat II - Ordnungsamt
Öffentliche Bekanntmachung
zur Bestellung eines gesetzlichen Vertreters gemäß Art. 233,
§ 2 Abs. 3 EGBGB in der Fassung der Bekanntmachung vom
21.09.1994 (BGBl. I S. 2494, ber. 1997 I S. 1061), letzte Änderung 26. März 2008 (BGBl. I S. 441)
1. Das Landratsamt Delitzsch, Ordnungsamt, bestellte mit Wirkung vom 01.08.1997 gemäß Art. 233, § 2 Abs. 3 EGBGB
einen gesetzlichen Vertreter für
Oskar Schmidt
wohnhaft gewesen in Delitzsch, Beethovenstraße 6
welcher als Eigentümer des Grundstückes
Flurstück 7/5, Flur 3, Gemarkung Beerendorf
im Grundbuch von Beerendorf, Blatt 163, eingetragen ist.
2. Der Verwaltungsakt und seine Begründung kann vom Eigentümer während der Sprechzeiten eingesehen werden im
16
Landratsamt Delitzsch
Ordnungsamt, Zimmer 413
Tel.: 03 42 02/6 95 65
Richard-Wagner-Str. 7a
04509 Delitzsch
Rechtsbehelfsbelehrung:
Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach
Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist
schriftlich oder zur Niederschrift beim Landratsamt Delitzsch,
Ordnungsamt, Richard-Wagner-Str. 7a in 04509 Delitzsch einzulegen.
Im Auftrag
Markert
Amtsleiter Ordnungsamt
Wilhelm Radon
wohnhaft gewesen in Delitzsch, Schulstraße 21
Tel.: 03 42 02/6 95 65
04509 Delitzsch
Im Auftrag
Markert
1. Das Landratsamt Delitzsch, Ordnungsamt, bestellte mit Wirkung vom 01.08.1997 gemäß Art. 233, § 2 Abs. 3 EGBGB die
Große Kreisstadt Delitzsch, als Rechtsnachfolger der Gemeinde Döbernitz zum gesetzlichen Vertreter für
Erna Kreußler
wohnhaft gewesen in Delitzsch, Münze 16
welcher als Eigentümerin des Grundstückes
Tel.: 03 42 02/6 95 65
04509 Delitzsch
Im Auftrag
Markert
Otto Buttgereit
wohnhaft gewesen in Delitzsch, Stadtmühle
Tel.: 03 42 02/6 95 65
04509 Delitzsch
Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich
oder zur Niederschrift beim Landratsamt Delitzsch, Ordnungsamt,
Richard-Wagner-Str. 7a in 04509 Delitzsch einzulegen.
Im Auftrag
Markert
Das Landratsamt Delitzsch, Ordnungsamt, bestellte mit Wirkung
vom 01.05.2006 den Landkreis Delitzsch gemäß Art. 233, § 2 Abs.
3 EGBGB zum gesetzlichen Vertreter für
die unbekannten Erbeserben nach
Alfred Göttsching
welche als Eigentümer für das Grundstück
Flurstück 27/1 der Flur 1
belegen in der Gemarkung Rödgen, Ortsteil der Gemeinde
Zschepplin
im Grundbuch von Rödgen, Blatt 4, eingetragen ist.
Der Verwaltungsakt und seine Begründung kann vom Eigentümer während der Sprechzeiten eingesehen werden im
Tel.: 03 42 02/6 95 65
Richard-Wagner-Str. 7a, 04509 Delitzsch
Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich
oder zur Niederschrift beim Landratsamt Delitzsch, Ordnungsamt,
Richard-Wagner-Str. 7a in 04509 Delitzsch einzulegen.
Im Auftrag
Markert
17
Gemeinde Doberschütz
Nachruf
Mit tiefer Betroffenheit und aufrichtiger Anteilnahme nehmen
wir Abschied von unserem langjährigen Kameraden der Feuerwehr und ehemaligen Stellvertretenden Kreisbrandmeister
des Landkreises Delitzsch
Grünanlagenbepflanzung „Breite Straße“ in
Doberschütz
Anwohnerinformation
Brandinspektor
Gerhard Detke
Der Ortschaftsrat Doberschütz legte in seiner Sitzung am 30.06.08
Empfehlungen zur Bepflanzung der beiderseitig zur „Breite Straße“ verlaufenden Grünanlagen fest.
In ihm verlieren wir einen stets einsatzbereiten Kameraden,
der sich mit seinem engagierten Wirken über Jahrzehnte hohe
Verdienste am Aufbau und der Entwicklung der Feuerwehren sowie hohes Ansehen bei den Kameraden des Landkreises Delitzsch erworben hat.
Kamerad Detke stellte seinen ganz persönlichen Einsatz und
seine Kraft für die Erfüllung seines Ehrenamtes zum Wohle
der Allgemeinheit zur Verfügung.
Lerche
Kreisbrandmeister
Die Bepflanzungskosten werden in erster Linie von den Anwohnern getragen.
Die Gemeinde Doberschütz wird die Restbepflanzung vornehmen, insoweit finanzielle Mittel zur Verfügung stehen.
In ehrendem Gedenken
Czupalla
Landrat
Diese sollten von den Anwohnern bzw. der Gemeindeverwaltung
Doberschütz beachtet werden und somit zur Verschönerung des
Ortsbildes beitragen.
Schüritz
Vorsitzender
Kreisfeuerwehrverband
Märtz
Bürgermeister
Bepflanzungsplan
Legende:
x
Neupflanzung Rotbuchen
O
Entfernung Nadelbäume
RRR Rotdorn-Bepflanzungen
GGG Gehölzbepflanzung (Höhe max. 2 m, Mindestabstand zum
Fußweg/Bordstein 2 m)
Stadt Bad Düben
(siehe Anlage 3)
Ausschreibung
Die Stadt Bad Düben schreibt das Grundstück
Schmiedeberger Straße 18b in 04849 Bad Düben
Grundstücksgröße: 883 qm
zum Verkauf aus.
Objektbeschreibung:
Das Grundstück ist unbebaut und ortsüblich erschlossen.
Nutzungsmöglichkeit: Bebauung mit einem Wohnhaus
(im Flächennutzungsplan als Wohnbaufläche dargestellt)
Mindestgebot: 44.100,00 EUR
Weitere Informationen zum Ausschreibungsverfahren/Grundstückserwerb erhalten Sie im Bauamt/Liegenschaften, Frau
Martin, Tel.: 03 42 43/7 22 46 und zur Bebauung des Grundstückes im Bauamt/Bauplanung, Frau Neuber,
Tel.: 03 42 43/7 22 65.
Angebotsabgabe:
Angebote sind - gemeinsam mit einer verbindlichen Finanzierungsbestätigung für den Grundstückserwerb - in einem
verschlossenem Umschlag mit der Kennzeichnung „Ausschreibung Schmiedeberger Straße 18b“ einzureichen an
die Stadtverwaltung Bad Düben, Markt 11 in 04849 Bad
Düben bis spätestens 14. August 2008, 16.00 Uhr.
Hierbei handelt es sich um eine Aufforderung zur Abgabe von
Angeboten. Eine Verpflichtung irgendeinem Gebot dem
Zuschlag zu erteilen besteht für die Stadt Bad Düben nicht.
Für Inhalt und Richtigkeit der obigen Angaben wird jegliche
Haftung ausgeschlossen.
Astrid Münster
Bürgermeisterin
18
Ortschaftsrat Mörtitz
Einladung
Einladung zum Dorffest in Pehritzsch
> am Donnerstag, 17.07.2008
> um 20.00 Uhr
> in der Gaststätte Barth, Franz-Schubert-Straße 4 in 04838
Doberschütz, OT Mörtitz
Tagesordnung
1. Eröffnung der Sitzung, Begrüßung, Feststellung der Anwesenheit
2. Einwohnerfragestunde
3. Zustimmung zur Gebietsänderung zwischen Doberschütz und
Laußig im Bereich Rote Jahne
4. Information/Sonstiges
Vom 11. bis 13. Juli 2008 findet das Dorf- und Sportfest in
Pehritzsch statt.
Mit freundlichen Grüßen
A. Reiche
Ortsvorsteher
Die Mitglieder der SG Pehritzsch sowie Ortschaftsrat und
Freiwillige Feuerwehr Pehritzsch haben wieder ein stimmungsvolles Programm geplant und freuen sich auf zahlreiche Gäste bei Fußball, Tanz, Feuerwehrausscheid und Showprogramm! Lassen Sie sich tanzende Männerwaden beim
Männerballett nicht entgehen!
Alle Pehritzscher und Gäste sind recht herzlich eingeladen!
Ortsvorsteherin
SG Pehritzsch
Andrea Herold
Stefan Bär
FFW Pehritzsch
Wilfried Krischke
Gemeinde Jesewitz
Satzung zur Änderung der Satzung über die
Form der öffentlichen Bekanntmachung
(Bekanntmachungssatzung)
Auf der Grundlage von § 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der Fassung der Bekanntmachung
vom 18. März 2003 (SächsGVBI. S. 55, ber. S. 159), die zuletzt
durch Artikel 1 des Gesetzes vom 7. November 2007 (SächsGVBI.
S. 478) geändert worden ist, i. V. m. § 6 der Verordnung des Sächsischen Staatsministeriums des Innern über die Form kommunaler Bekanntmachungen (Kommunalbekanntmachungsverordnung - KomBekVO) vom 19. Dezember 1997 (SächsGVBI S. 19)
hat der Gemeinderat Jesewitz in seiner öffentlichen Sitzung vom
26. Juni 2008 folgende Satzung beschlossen:
Artikel 1
Änderung der Bekanntmachungssatzung
Die Satzung über die Form der öffentlichen Bekanntmachung
(Bekanntmachungssatzung) vom 10. März 1994, zuletzt geändert
durch Satzung vom 10. September 1998, wird mit Wirkung zum
01. August 2008 wie folgt geändert:
In § 1 Abs. 1 Satz 1 werden die Wörter „Amtsblatt der Großen
Kreisstadt Eilenburg und des Landkreises Delitzsch“ durch die
Wörter
„Amtsblatt der Stadt Eilenburg und des Landkreises Nordsachsen“
ersetzt.
Artikel 2
Inkrafttreten
Diese Satzung tritt am 01. August 2008 in Kraft.
Jesewitz, 26.06.2008
59 Jahre Sportgemeinschaft Pehritzsch
123 Jahre FFW
Dorf- und Sportfest
11. - 13. Juli 2008
Freitag:
18.30 Uhr
20.00 Uhr
ab 21.00 Uhr
Sonnabend:
ab 13.00 Uhr
ab 14.00 Uhr
ab 15.00 Uhr
15.00 Uhr
ab 20.00 Uhr
20.30 Uhr
Sonntag:
10.30 Uhr
ab 12.00 Uhr
13.00 Uhr
14.00 Uhr
Fußballspiel Alte Herren
Fackelumzug mit Schalmeienkapelle Fakkelverkauf - 1,- Euro pro Fackel
Disco mit DJ Christophs Hitmix
Herren-Fußballturnier
Kinderspiele mit Preisen
Kinderschminken
Hüpfburg
Kaffee und Kuchen im Festzelt
Spaß mit Alfons Knackenbusch
Humor und Gesang für Jung und Alt
Disco mit DJ Christophs Hitmix
Showprogramm mit der Tanzgruppe Pehritzsch und dem Pehritzscher Männerballett III
Ausscheid von acht Ortsfeuerwehren
Spanferkelessen und andere Leckereien
Fußballspiel E-Jugend
Fußballspiel A-Jugend - Feuerwehr
An allen drei Tagen können sich unsere Gäste an Schießbude und Kinderkarussell erfreuen!
Für Speisen und Getränke ist gesorgt!
Wir wünschen allen Pehritzschern und Gästen viel Spaß!
Tauchnitz
Stellv. Bürgermeister
19
Die evangelischen Kirchengemeinden Gostemitz, Liemehna, Pehritzsch, Weltewitz, Wöllmen und Wölpern
Evangelisches Pfarramt Weltewitz
Gottesdienste und Veranstaltungen Pfarrbereich
Weltewitz
10.30 Uhr
Kapelle Groitzsch
09.00 Uhr
Sommerkirche Wöllmen
10.30 Uhr
Sommerkirche Gostemitz
Sommerkirche: „Wege zueinander“
Die Idee ist, den vergrößerten Pfarrbereich kennen zu lernen. Je
zwei Gottesdienste an einem Sonntag gehören zusammen, sind
quasi ein geteilter Gottesdienst. Der erste Teil beginnt um 9.00
Uhr in der einen Kirche, dann gibt es die Möglichkeit, die Kirche
anzusehen, den mitgebrachten Imbiss zu essen und Kaffee/Tee
zu trinken. Dann geht es gemeinsam auf den Weg (mit Auto, Fahrrad und zu Fuß, wenn die Entfernung nicht zu groß ist) in die zweite Kirche.
Gemeinde Krostitz
Öffentliche Ausschreibung
(VOB Teil A § 17 Nr. 1 Abs. 2)
a) Gemeinde Krostitz
Dübener Straße 1, 04509 Krostitz
Tel. 03 42 95/7 50 -0, Fax 03 42 95/7 50 30
b) Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A
c) Ausführung von Bauleistungen
d) Hof- und Fassadensanierung Hortgebäude
Körnerstraße 10, 04509 Krostitz
e) LOS 1
- Gewerk Gerüstarbeiten
ca. 540 m2 Fassadengerüst
ca. 8,5 m Gerüstträger
- Gewerk Erdarbeiten
ca. 15 m Abwasserleitung erneuern
- Gewerk Maurerarbeiten
ca. 20 m Mauerwerksrisse im Injektionsverfahren
2 Stck. Schornsteinköpfe ausbessern
- Gewerk Abdichtungsarbeiten
ca. 14 m3 Außenmauerwerk freilegen
ca. 17 m2 Außenwandabdichtung
- Gewerk Putzarbeiten
ca. 537 m2 Fassadenreinigung
ca. 196 m Leibungen abstemmen
ca. 248 m Fenster/Türfaschen
ca. 476 m2 Wärmedämmfassade
ca. 87 m2 Sockelausbildung
ca. 17 m2 Außenputz abschlagen und erneuern
- Gewerk Tischlerarbeiten
5 Stck. Kunststofffenster
- Gewerk Malerarbeiten
ca. 96 m2 Metallzaun, außen, Beschichtung erneuern
ca. 27 m Stahlbauteile, außen, Beschichtung erneuern
- Gewerk Elektroarbeiten
Außenbeleuchtung u. Klingelanlage erneuern
ca. 17 m2 Außenwandabdichtung
- Gewerk Außenanlagen
ca. 116 m2 Betonflächen aufnehmen
ca. 116 m2 Betonverbundpflaster
ca. 60 m2 Rasenansaat
f) ein Los
g) Planungsleistungen: keine
h) Ausführungsfristen:
LOS 1 Beginn: 11.08.2008, Ende: 19.09.2008
i) Anforderung der Unterlagen:
vom 14.07.08 ab 8.00 Uhr bis 25.07.08
Anforderung der Unterlagen bei:
Architekten + Ingenieure Pro Bau GbR
Ritterstr. 1, 04509 Delitzsch
Tel. 03 42 02/5 55 60, Fax 03 42 02/5 55 80
EDV-Versand möglich
j) LOS 1 = 20,00 €
bei Postversand zuzüglich 3,00 € je LOS
EDV-Versand per E-Mail od. Diskette zuzüglich 1,50 €
Erstattung: nein, bar od. Verrechnungsscheck
k) Einreichungsfristen:
LOS 1 bis 29.07.08; 10.00 Uhr
l) Angebote an die Gemeinde Krostitz
m) Deutsch
n) Bieter und ihre Bevollmächtigten
o) Submission: am 29.07.08
LOS 1: 10.00 Uhr
in der Gemeindeverwaltung Krostitz
p) Sicherheiten: Gewährleistungsbürgschaft 5 v. H.
q) Zahlungsbedingungen nach VOB u. besonderen Vertragsbedingungen
r) Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem
Vertreter
s) gemäß VOB/A § 8
t) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 08.08.2008
u) Nebenangebote sind zulässig
v) Landratsamt Delitzsch, Kommunalamt
Richard-Wagner-Str. 7a, 04509 Delitzsch
Gemeinde Neukyhna
Änderung
der Beschilderung und Vorfahrtsregelung
Im Ortsteil Kyhna, Bereich Zur Schmiede, Große Gasse, Am Rundling, Im Winkel, Am Bach und Windmühlenweg, werden alle Vorfahrtsschilder entfernt. Lediglich an Schnittstellen zu den angrenzenden Straßen haben die Vorfahrtsschilder/Stopp-Schilder
Bestand. Innerhalb des gesamten Bereiches gelten demnach die
§§ 1 und 8 der StVO. Wir bitten um Beachtung.
Lösch
Bürgermeisterin
Gemeinde Rackwitz
Aufstellungsbeschluss 2. Änderung B-Plan
„Ehemaliges Leichtmetallwerk Rackwitz“ gem.
§ 13a BauGB
Der Gemeinderat Rackwitz hat in seiner Sitzung am 24.01.2008
mit der Beschluss-Nr. 2/2008 nachfolgenden Aufstellungsbeschluss gefasst:
Für das Bebauungsplangebiet „Ehemaliges Leichtmetallwerk
Rackwitz“ wird die 2. Änderung des Bebauungsplanes gem.
§ 13a BauGB durchgeführt.
Die 2. Änderung bezieht sich auf:
- den Wegfall der Planstraße D (Werkstättenweg) und Errichtung der Planstraße D-1 als Ersatzmaßnahme für den teilweisen Wegfall der Planstraße D als öffentliche Straße
20
-
die Erhöhung der Traufhöhe auf 15 m in den Flurstücken 46/97 und 46/119 sowie auf einer noch zu vermessenden Teilfläche des
Flurstücks 46/96
- die Anpassung der Baugrenzen in den Flurstücken 46/97 und 46/119 sowie auf einer noch zu vermessenden Teilfläche des Flurstücks 46/96
- Vereinheitlichung der Grundflächennutzungszahl der betroffenen Grundstücke 46/97 und 46/119 sowie auf einer noch zu vermessenden
Teilfläche des Grundstücks 46/96 auf GZ 0,9
Das Ingenieurbüro Hanke aus Machern wird beauftragt, den Planentwurf der 2. Änderung des Bebauungsplanes „Ehemaliges Leichtmetallwerk Rackwitz“ zu erstellen.
Begründung:
Die Firma Hydro Aluminium Rackwitz hat mit Schreiben vom 24.01.2008 der Gemeinde Rackwitz mitgeteilt, dass das Unternehmen
weitere Investitionen zur Betriebserweiterung am Standort Rackwitz beabsichtigt. Zur Realisierung dieser Investitionen ist eine Änderung des Bebauungsplangebiets gem. § 13a BauGB im Bereich der Grundstücke entlang des Werkstättenwegs notwendig.
Rackwitz, den 11.07.2008
Freigang
Bürgermeister
Aktuelle Wohnungsangebote
Objekt
RWE
Etage (OG)
Größe
in m2
47,7
37,0
61,8
61,8
61,5
59,4
47,7
61,8
61,8
61,8
61,8
61,8
61,8
47,7
61,8
61,8
61,8
61,8
61,8
59,4
47,7
37,0
61,8
61,8
45,3
61,5
72,5
57,7
44,9
KM/m2
in €
4,00
3,50
4,00
3,50
4,00
3,50
3,50
4,00
3,50
4,00
3,50
4,00
3,50
3,50
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
3,50
3,50
3,50
3,50
4,00
3,50
3,50
4,00
4,00
3,80
Kaltmiete Warmmiete
in €
in €
190,80
286,20
129,50
203,50
247,20
370,80
216,30
339,90
246,00
369,00
207,90
326,70
166,95
262,35
247,20
370,80
216,30
339,90
247,20
370,80
216,30
339,90
247,20
370,80
216,30
339,90
166,95
262,35
247,20
370,80
247,20
370,80
247,20
370,80
247,20
370,80
247,20
370,80
207,90
326,70
166,95
262,35
129,50
203,50
216,30
339,90
247,20
370,80
158,55
249,15
215,25
338,25
290,00
435,00
230,80
346,20
170,62
260,42
Loberstr.
1a
2
3. rechts
Loberstr.
1b
1
EG rechts
Loberstr.
1b
3
3. links
Loberstr.
1c
3
4. links
Loberstr.
2b
3
2. links
Loberstr.
3a
3
EG links
Loberstr.
3a
2
4. rechts
Loberstr.
3c
3
2. links
Loberstr.
3d
3
EG links
Loberstr.
3d
3
2. links
Loberstr.
6c
3
4. links
Loberstr.
6d
3
1. links
Loberstr.
6d
3
4. links
Loberstr.
8a
2
4. rechts
Loberstr.
8d
3
3. links
Märchenweg
1a
3
3. links
Märchenweg
1b
3
2. links
Märchenweg
1b
3
3. links
Märchenweg
1c
3
3. links
Buschenauer Str.
2a
3
EG links
Buschenauer Str.
2a
2
4. rechts
Buschenauer Str.
2c
1
EG rechts
Buschenauer Str.
2c
3
EG links
Buschenauer Str.
2d
3
1. links
Buschenauer Str.
2d
2
3. rechts
Schladitzer Str.
3b
3
EG links
Schladitzer Str.
3c
4
3. links
Friedensstraße
4d
3
3. rechts
Friedensstraße
6a
2
2. links
Ansprechpartner Frau Gall
Telefon - Rackwitz 03 42 94/7 67 20, Telefon - Bad Düben 03 42 43/2 31 65
Merkmale
Balkon
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
DRK-Kreisverband
Delitzsch e. V.
- Ortsverein Brodau Deutsches Rotes Kreuz
Blutspender dringend gesucht
Die Sachsen sind, sagt man, ein reisefreudiges Volk. Der Verkehr auf den Straßen und Autobahnen in den Ferienwochen unterstreicht
das alljährlich. Natürlich fahren auch Blutspender in den Urlaub. Die Blutentnahmen gehen deshalb in der Ferienzeit zeitweise bis zu
20 % zurück. Blutkonserven werden jedoch auch im Sommer unvermindert für die Unfallversorgung und Behandlung von Krankheiten benötigt. Diese Situation bereitet immer wieder große Probleme. Der DRK Blutspendedienst Sachsen ruft deshalb besonders eindringlich auf, Blut zu spenden. Da jeder in die Verlegenheit kommen kann, selbst Blut zum Überleben zu benötigen, sollte auch jeder
mit Blutspenden helfen. Das DRK sucht insbesondere zusätzlich hilfsbereite Bürger zwischen 18 und 68 Jahren (Neuspender bis 60
Jahre), die die entstandenen Lücken der Dauerspender füllen und die klaffende Schere zwischen den Blutspendern und Abforderungen der Kliniken schließen helfen.
21
Bitte leisten auch Sie einen Beitrag das „Sommerloch“ der Blutversorgung 2008 zu schließen und kommen Sie
am Montag, dem 14.07.08 zwischen 16.00 und 19.00 Uhr in die
Grundschule Zschortau Lindenstr. 29.
Mitbringen braucht man nur seinen Personalausweis und die
Bereitschaft zu helfen.
Als besonderen Service erhalten Spenderinnen und Blutspender
des DRK ab sofort nach jeweils drei Spenden, wenn diese innerhalb von 12 Monaten geleistet werden, eine Gesundheitsinformation zugeschickt. Mitgeteilt werden die bei der Blutuntersuchung festgestellten Befunde, sowie der Cholesterinwert. Natürlich ist eine entsprechende Erklärung zur richtigen Interpretation
beigelegt.
Regelmäßige Blutspenden lohnen sich dadurch doppelt, denn
einzelne Krankenkassen erkennen diese Form der Vorsorge im
Rahmen ihres Bonusprogramms an.
Vorsitzender
DRK Ortsverein Brodau
Gemeinde Schönwölkau
Die Gemeinde Schönwölkau bietet folgende
Wohnung zur Vermietung an
• OT Hohenroda, Straße der Jugend 4, 1. Etage
zum sofortigen Bezug eine 3-Raum-Wohnung
Wohnfläche 68 qm
Kaltmiete:
260,77 EUR/Monat zuzüglich
40,00 EUR Betriebskostenvorauszahlung
70,00 EUR Heizkosten- und Wamwasservorauszahlung
Gesamt
370,77 EUR/Monat
• OT Hohenroda, Straße der Jugend 4, Erdgeschoss ab
01.07.2008
Wohnfläche 73,00 qm
Kaltmiete:
70,00 EUR Heizkosten- und Warmwasservorauszahlung
Gesamt
383,50 EUR/Monat
• OT Badrina, Ernst-Thälmann-Str. 20, 1. Etage eine nicht
abgeschlossene Wohnung
Warmwasserbereitstellung über Durchlauferhitzer im Bad
Wohnfläche 60 qm
Kaltmiete:
60,00 EUR Betriebskosten
50,00 EUR Heizkostenvorauszahlung
Gesamt
260,61 EUR/Monat
• OT Badrina, Ernst-Thälmann-Str 33b, Erdgeschoss eine 2Raum-Wohnung ab 01.08.2008 einschließlich Einbauküche
mit Abkauf von der Gemeinde sowie Garage
Wohnfläche 45 qm
Kaltmiete:
60,00 EUR Heizkosten- und Warmwasservorauszahlung
15,34 EUR Garagenmiete
Gesamt
278,99 EUR/Monat
Beginn der Zahlung der Miete nach Vereinbarung.
Interessenten bewerben sich bitte schriftlich oder telefonisch bei
der Gemeindeverwaltung Schönwölkau, Parkstr. 11, 04509 Schönwölkau, Tel.-Nr.: 03 42 95/79 20 oder 7 92 12
Tiefensee
Bürgermeister
Ausschreibung
Bauplätze in Badrina
Die Gemeinde Schönwölkau verkauft im Ortsteil Badrina, Delitzscher Straße 11a und 11b ein oder zwei Bauplätze mit 1000 qm
oder jeweils 500 qm.
Das zum Friedhof gelegene Grundstück (11b) ist bebaut mit einem
Nebengebäude. Die Grundstücke sind ortsüblich erschlossen.
Das Mindestgebot beträgt 29,90 EUR/qm zuzüglich für das Nebengebäude 1.000 EUR. Die Gemeinde Schönwölkau verkauft meistbietend im Ortsteil Badrina, Scholitzer Platz einen teilerschlossenen Bauplatz mit einer Größe von ca. 800 qm. Der Bauplatz liegt in
einer verkehrsberuhigten Zone. Badrina hat ca. 500 Einwohner, eine
Gaststätte, ein Geschäft für Waren des täglichen Bedarfs, einen
Getränkestützpunkt, einen Friseur, ein Bauernlädchen und eine Kindereinrichtung. Die Grundschule befindet sich im OT Wölkau, die
Mittelschule in Krostitz oder Delitzsch, das Gymnasium in Delitzsch.
Das Mindestangebot beträgt 50 EUR/qm,
Interessenten bewerben sich bitte schriftlich bis zum 31.07.2008
bei der Gemeindeverwaltung Schönwölkau, Parkstr. 11, 04509
Schönwölkau, mit einem von außen deutlich gekennzeichneten
Briefumschlag „Angebot Bauplatz Badrina“. Weitere Informationen
zu der Ausschreibung erhalten Sie von der Gemeinde Schönwölkau, Bürgermeister unter der Tel.-Nr: 03 42 95/7 92 10.
Bauplatz in Lindenhayn
Die Gemeinde Schönwölkau verkauft meistbietend im Ortsteil Lindenhayn, Am Dornbusch 23 (ehemaliger Garten Mix) einen voll
erschlossenen Bauplatz mit einer Größe von ca. 784 qm zum Preis
von 29,90 €/qm (23.442,00 €).
Der Bauplatz liegt an einer ruhigen Straße ca. 800 m von der B 2
entfernt. Lindenhayn hat ca. 280 Einwohner, zwei Gaststätten, ein
Geschäft für Waren des täglichen Bedarfes und eine Physiotherapie. Weitere Informationen erhalten Sie von der Gemeinde Schönwölkau, Bürgermeister 03 42 95/7 92 10.
Interessenten bewerben sich bitte bei der Gemeindeverwaltung
Schönwölkau, Parkstraße 11, 04509 Schönwölkau.
Tiefensee
Bürgermeister
16. Heimatfest
am 11. und 12. Juli 2008 im Park von Badrina
Freitag, den 11. Juli 2008
20.00 Uhr
Fackelumzug mit der Schalmeienkapelle Krippehna
Treffpunkt Scholitzer Platz
20.30 Uhr
Disco
Sonnabend, den 12. Juli 2008
9.30 Uhr
Gottesdienst im Festzelt
11.30 Uhr
Wettkämpfe der Feuerwehren der Gemeinde um die
Pokale des Bürgermeisters
13.00 - 17.00 UhrKegeln und Würfeln
14.00 Uhr
Platzkonzert mit der Schalmeienkapelle Krippehna
14.30 Uhr
Buntes Programm mit der Kindereinrichtung
Badrina
16.00 Uhr
Schweinetrogrennen für Jung und Alt um die Pokale
des Bürgermeisters
17.00 Uhr
Bewertung des originellsten schwimmfähigen Wasserfahrzeuges 2008
19.00 Uhr
Platzkonzert mit den Geile-Guggis aus Belgern
20.00 Uhr
Siegerehrung Brühtrogrennen, kurioses Wasserfahrzeug
Tanz mit der Gruppe Duo Kontakt aus Delitzsch
ca. 21.00 Uhr
Programm
Umrahmen wird ein Vergnügungspark mit Kindereisenbahn,
Schieß- und Losbude u. a. das Fest! Gastronomische Versorgung
durch den Leinekrug Badrina, Kaffee und Kuchen vom Bauernlädchen Badrina, Eiscafé Krause Eilenburg u. a.
Eintritt auf das Festgelände und zu den Veranstaltungen frei.
Änderungen vorbehalten.
22
Gemeinde Wiedemar
1. Satzung zur Änderung der Satzung über die
Formen der öffentlichen Bekanntmachung und
der ortsüblichen Bekanntmachung der Gemeinde Wiedemar (Bekanntmachungssatzung)
Auf der Grundlage von § 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der Fassung der Bekanntmachung
vom 18. März 2003 (SächsGVBI. S. 55, ber. S. 159), die zuletzt
durch Artikel 1 des Gesetzes vom 7. November 2007 (SächsGVBI.
S. 478) geändert worden ist, i. V. m. § 6 der Verordnung des Sächsischen Staatsministerium des Innern über die Form kommunaler Bekanntmachungen (Kommunalbekanntmachungsverordnung
- KomBekVO) vom 19. Dezember 1997 (SächsGVBI. S. 19) hat
der Gemeinderat Wiedemar in seiner Sitzung vom 26.06.2008 folgende Satzung beschlossen:
Artikel 1
Änderung der Bekanntmachungssatzung
Die Satzung zur Änderung der Satzung über die Formen der öffentlichen Bekanntmachung und der ortsüblichen Bekanntmachung
der Gemeinde Wiedemar vom 19.03.1998, wird mit Wirkung zum
1. August 2008 wie folgt geändert:
In § 2 Abs. 1 Satz 1 werden die Wörter „Amtsblatt der Stadt
Delitzsch und des Landkreises Delitzsch“ durch die Wörter
„Amtsblatt der Großen Kreisstadt Delitzsch und des Landkreises
Nordsachsen“
ersetzt.
Artikel 2
Inkrafttreten
Diese Satzung tritt am 1. August 2008 in Kraft.
Wiedemar, den 26.06.2008
Bödemann
Bürgermeisterin
Satzung zur Änderung der Feuerwehrsatzung
der Gemeinde Wiedemar
Auf der Grundlage von
- § 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 18. März
2003 (SächsGVBI. S. 55, ber. S. 159), zuletzt geändert durch
Gesetz vom 07. November 2007 (SächsGVBI. S. 478)
- § 15 Abs. 4 des Sächsischen Gesetzes über den Brandschutz,
Rettungsdienst und Katastrophenschutz (SächsBRKG), zuletzt
geändert durch Gesetz vom 09. September 2005 (SächsGVBI.
S. 266), und
- § 13 der Sächsischen Feuerwehrverordnung (SächsFwVO)
vom 21. Oktober 2005 (SächsGVBI. S. 291)
hat der Gemeinderat der Gemeinde Wiedemar am 26.06.08 die
nachfolgende Satzung beschlossen:
Artikel 1
Änderung der Feuerwehrsatzung
Die Feuerwehrsatzung der Gemeinde Wiedemar vom 27. März
2008 wird wie folgt geändert:
In § 17 Abs. 2, 1. Anstrich wird die Zahl „102,00“ durch die Zahl
„100,00“ ersetzt.
Artikel 2
Inkrafttreten
Diese Satzung tritt rückwirkend zum 12. April 2008 in Kraft.
Wiedemar, den 26.06.2008
Bödemann
Bürgermeisterin
Ankündigung eines Grenztermins und Bekanntgabe der Offenlegung der Ergebnisse der Grenzbestimmung und Abmarkung
S 2, Straßenschlussvermessung Landesgrenze Sachsen-Anhalt über Rabutz bis Wiesenena in der Gemarkung Wiesenena Flur 4
Der Öffentlich bestellte Vermessungsingenieur Hubert Mütze
bestimmt im Zusammenhang mit einer durchgeführten Katastervermessung im Sinne des Gesetzes über die Landesvermessung
und das Liegenschaftskataster im Freistaat Sachsen (SächsVermG) vom 12. Mai 2003 (SächsGVBI. S. 121), zuletzt geändert
durch Artikel 4 des Gesetzes vom 24. Juni 2004 (SächsGVBI. S.
245, 265) die Flurstücksgrenzen nachfolgend aufgeführter Flurstücke:
Gemarkung Wiesena Flur 1: 90/1, 73/1
Gemarkung Wiesena Flur 4: 5/1, 6, 7/2, 7/3, 8, 9/1, 9/2, 11/1, 11/2,
12, 35/1, 36/1, 37, 42/2, 43/1, 44/1, 52/1, 54, 75, 87/4, 87/5, 88,
89, 90, 92, 94/2, 95/1, 95/2, 96/3, 96/4, 146/94, 156/34, 162,
Gemarkung Wiesena Flur 5: 17/1, 17/2, 21/3, 25/2, 93/32, 114/33,
Gemarkung Wiesena Flur 6: 2/1, 2/3,12
Alle Eigentümer der genannten Flurstücke sowie sonstige Beteiligte, die von der Grenzbestimmung betroffen sind, erhalten die
Möglichkeit, am Grenztermin teilzunehmen.
Der Grenztermin findet am Donnerstag, dem 07.08.2008 statt.
Wir bitten hiermit die betroffenen Eigentümer, sich bis zum
01.08.2008 zur zeitlichen und örtlichen Abstimmung und der
Gewährleistung eines reibungslosen Ablaufes unter der Telefonnummer 0 34 25/92 24 33 mit uns in Verbindung zu setzen!
Die Grenzbestimmung ist ein Verwaltungsverfahren im Sinne des
Verwaltungsgesetzes.
Die Eigentümer der genannten Flurstücke sind Beteiligte im Sinne
des Verwaltungsverfahrensgesetzes.
Der Grenztermin ist die im § 26 des Verwaltungsverfahrensgesetzes vorgesehene Anhörung Beteiligter zu den entscheidungserheblichen Tatsachen.
Dabei wird Ihnen der ermittelte Grenzverlauf an Ort und Stelle
erläutert und vorgewiesen. Im Anschluss erhalten Sie im Rahmen
des § 15 Abs. 3 des Sächsischen Vermessungsgesetzes (SächsVermG) Gelegenheit, sich zum Grenzverlauf zu äußern.
Ich bitte Sie, zum Grenztermin ihren Personalausweis mitzubringen.
Sie können sich auch durch einen Bevollmächtigten vertreten lassen.
Dieser muss seinen Personalausweis und eine von Ihnen unterschriebene schriftliche Vollmacht vorlegen.
Wir weisen Sie vorsorglich darauf hin, dass auch ohne Ihre Anwesenheit oder der Anwesenheit eines von Ihnen Bevollmächtigten
Ihre Flurstücksgrenzen bestimmt werden können. Aufwendungen, die durch die Wahrnehmung des Grenztermins entstehen,
können nicht erstattet werden.
Allen betroffenen Eigentümern werden die Ergebnisse der Grenzbestimmung und Abmarkung durch Offenlegung bekannt
gemacht.
23
Die Ermächtigung zur Bekanntgabe von Verwaltungsakten auf
diesem Wege ergibt sich aus § 19 der Verordnung des Sächsischen Staatsministeriums des Innern zur Durchführung des Sächsischen Vermessungsgesetzes (Durchführungsordnung zum Sächsischen Vermessungsgesetz - DVOSächsVermG) vom 1. September 2003 (SächsGVBI. S. 342).
Die Ergebnisse liegen in den Geschäftsräumen des Öffentlich
bestellten Vermessungsingenieurs Hubert Mütze in 04808 Hohburg, OT Zschorna, Pflaumenallee 6, vom 08.08.2008 bis zum
07.09.2008, von Montag bis Freitag jeweils in der Zeit von 8.00
Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr und dienstags von
13.00 Uhr bis 18.00 Uhr zur Einsichtnahme bereit.
Für Rückfragen stehen wir Ihnen gern unter der Telefonnummer
0 34 25/92 24 33 zur Verfügung.
Gemäß § 19 Satz 5 DVOSächsVermG gelten die Ergebnisse der
Grenzbestimmung und Abmarkung ab dem 16.09.2008 als
bekannt gegeben.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen die offen gelegten Ergebnisse der Grenzbestimmung und
Abmarkung können die betroffenen Eigentümer und Erbbauberechtigten innerhalb eines Monats nach dem Wirksamwerden der
Bekanntgabe Widerspruch einlegen. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim Öffentlich bestellten Vermessungsingenieur Hubert Mütze, Pflaumenallee 6 in 04808 Hohburg,
oder dem Landesvermessungsamt Sachsen, Olbrichtplatz 3 in
01099 Dresden einzulegen.
Hohburg, den 03.07.2008
Hubert Mütze
Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur
Pflaumenallee 6, OT Zschorna, 04808 Hohburg
Gemeinde Zschepplin
Haushaltssatzung der Gemeinde Zschepplin
für das Haushaltsjahr 2008
Aufgrund von § 74 Sächsische Gemeindeordnung hat der Gemeinderat der Gemeinde Zschepplin in der Sitzung am 08.04.2008 folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2008 beschlossen:
§1
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2008 wird festgesetzt mit
1. den Einnahmen und Ausgaben von je
4.291.100.00 Euro
davon im Verwaltungshaushalt
2.451.600,00 Euro
im Vermögenshaushalt
1.839.500,00 Euro
2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für
Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Kreditermächtigungen) von
0 Euro
3. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Verpflichtungsermächtigungen von
0 Euro
§2
Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird
festgesetzt auf
250.000,00 Euro
§3
Die Hebesätze werden festgesetzt
1. für die Grundsteuer
a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe
(Grundsteuer A) auf
220 v. H.
b) für die Grundstücke
(Grundsteuer B) auf
330 v. H.
der Steuermessbeträge;
2. für die Gewerbesteuer auf
der Steuermessbeträge
330 v. H.
Zschepplin, den 15.04.2008
Bürgermeisterin
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2008 der Gemeinde
Zschepplin liegt gemäß § 76 Abs. 3 SächsGemO in der Zeit vom
14.07.2008 bis 20.07.2008 zu den täglichen Dienstzeiten im Verwaltungsverband Eilenburg-West, Maxim-Gorki-Platz 1 in 04838
Eilenburg, und zu den Sprechstunden der Bürgermeisterin der
Gemeinde Zschepplin im Gemeindeamt Zschepplin, Bahnhofstraße 1, OT Naundorf, 04838 Zschepplin, zur Einsichtnahme
öffentlich aus.
Ankündigung von Vermessungsarbeiten
Ausbau B 107, Ortslage Zschepplin, Eilenburger Straße
Katastervermessung und Abmarkung
Gemarkung: Zschepplin Flur 1, 2, 7
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir beabsichtigen in der Zeit vom 14.07.2008 - 19.12.2008 im
Auftrag des Straßenbauamtes Leipzig, an folgenden Flurstücken
Vermessungsarbeiten durchzuführen:
Gemarkung Zschepplin Flur 1 Flurstücke: 2; 3; 4; 5; 6/1; 6/2; 7;
8; 9/1; 9/2; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 19; 32; 33/3; 33/4; 34; 35/1;
35/2; 39/1; 39/2; 40/1; 40/2; 41/1; 41/2; 42; 43/1; 43/2; 44/1; 44/2;
45/1; 45/2; 46/2; 46/4; 46/5; 46/6; 46/7; 107/1; 107/2; 108; 109/2;
109/3; 109/4; 109/5; 109/6; 110/1; 110/2; 111; 112/1; 112/2; 113/8;
113/9; 114/1; 115/8; 116/1; 116/2; 117/1; 117/2; 118/1; 118/2;
119/1; 119/2; 119/3; 119/4; 120; 121;
Gemarkung Zschepplin Flur 2 Flurstücke: 6; 10/1; 13/1; 13/2;
13/3; 14/1; 14/2; 14/3; 21; 22/1; 22/2; 23/2; 23/4; 23/5; 28; 29/2;
46; 47/2; 47/3; 47/4; 49; 50/1; 51; 52; 54; 55/2; 57/2; 58; 59; 60;
61; 62/1; 62/2; 63; 79/1; 79/3; 79/4; 90/8
Gemarkung Zschepplin Flur 7 Flurstücke: 1; 2/1; 2/2; 3/1; 3/2; 5;
60/4; 61; 63/3; 63/4; 63/6; 63/7; 63/11; 63/12; 63/13; 66/1; 66/2;
68; 69; 70; 71; 72/1; 72/2; 72/4; 72/5; 73; 74; 75; 76; 77; 78; 79/2;
79/4; 79/6; 79/7; 79/8; 80/1; 80/2; 80/3; 80/4; 82/2; 82/3; 82/4;
82/5; 81; 87/1; 87/2; 87/3; 87/4; 88/1; 89/1; 89/2; 107; 108; 109;
110/1; 110/2; 111; 112;
Die rechtliche Grundlage ergibt sich aus dem Gesetz über die
Landesvermessung und das Liegenschaftskataster im Freistaat
Sachsen (Sächsisches Vermessungsgesetz -SächsVermG) vom
12. Mai 2003 (SächsGVBI. S. 121), zuletzt geändert durch Artikel
4 des Gesetzes vom 24. Juni 2004 (SächsGVBl. S. 245, 265).
Es kann sich die Notwendigkeit ergeben, dass zur Aufmessung
von Grenzpunkten auch Ihr Grundstück betreten werden muss.
Sofern es Ihnen möglich ist, bitten wir Sie, die Grenzpunkte Ihres
Grundstücks zugänglich zu halten.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und Entgegenkommen.
Für Rückfragen stehen wir Ihnen gern unter der Telefonnummer
(0 34 25) 92 24 33 zur Verfügung.
Hubert Mütze
Öffentlich bestellter
Vermessungsingenieur
07.07.2008
Pflaumenallee 6, OT Zschorna
04808 Hohburg
24
Ein Besuch der ganz besonderen Art
Am Freitag, dem 27. Juni, gab es einen „Tag der Begegnung“ zwischen den Schülern der Mittelstufe der Karl-Neumann-Schule
und der Klasse 3b der Grundschule Zschepplin. Zuerst machten
wir uns miteinander bekannt. Mit dem Lied „Hehanana“ klappte
dies ganz von selbst. Nun war das Aufteilen in 4 Gruppen kein
Problem mehr. Jede Gruppe trug zum Gelingen unseres gemeinsamen Frühstücks bei. Wir bereiteten Obstspieße, Sandwichs
und Quarkspeise zu und die Raumgestalter zauberten eine schöne Frühstückstafel. Frisch gestärkt gingen wir dann zur Hofpause, natürlich mit unseren neuen Freunden. Danach bastelten wir
uns einen Indiaca-Ball, den wir dann sofort gemeinsam ausprobierten. Beim Lied „Epo i tai tai...“ war Geschicklichkeit gefragt.
Im Rhythmus des Liedes gaben wir Steine weiter und dies war
gar nicht so einfach. Dann hatten unsere Gäste noch eine Überraschung. Sie stellten uns ihre Schultiere vor, die dann von uns
ganz viele Streicheleinheiten bekamen. Mit dem Sitztanz „Ein Tag
geht zu Ende“ mussten wir uns viel zu schnell von unseren Gästen
verabschieden. So einen gemeinsamen Tag werden wir bestimmt
einmal wiederholen.
Klasse 3b
GS Zschepplin
f)
g)
h)
i)
Rettungszweckverband Nordsachsen
Wir geben bekannt, dass die 43. Sitzung der Verbandsversammlung des Rettungszweckverbandes Nordsachsen am Mittwoch, dem
30. Juli 2008 um 14.00 Uhr in der Kureinrichtung „Heide Spa“, Bitterfelder Straße 42 in 04849 Bad Düben stattfindet. Interessenten
sind zu dieser Veranstaltung herzlich eingeladen.
Tagesordnung
1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
2. Bestätigung der Niederschrift zur 42. Sitzung
3. Beschlussfassung über den Jahresabschluss des Rettungszweckverbandes Nordsachsen für das Wirtschaftsjahr 2007
(Drucksache 170/08)
4. Beschlussfassung über die zweite Änderung des Rettungsdienstbereichsplanes 2008
(Drucksache 171/08)
5. Beschlussfassung über die zweite Änderung des Rettungsdienstbereichsplanes 2009 bis 2013
(Drucksache 172/08)
6. Sonstiges
gez. Schöpp
Verbandsvorsitzender
Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A
a) Vergabestelle: Rettungszweckverband Nordsachsen, Geschäftsstelle Delitzsch, 04509 Delitzsch, Schäfergraben 6,
Tel. 03 42 02/650, Fax: 03 42 02/6 51 00
b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung
c) Ausschreibungsgegenstand: Anbau einer Garage für ein Rettungsfahrzeug
d) Ort der Ausführung: 04425 Taucha, Graßdorfer Straße
e) Leistungsumfang:
Bauhauptleistungen mit (Baustelleneinrichtung, Gerüstbauarbeiten (115 m2 Fassadengerüst, 24 m Belagverbreiterung u. a.),
Erdarbeiten (40 m3 Baugrubenaushub, 7 m3 Fundament- u. Rohrgrabenaushub, 28 m3 Hinterfüllung mit Lieferkies, 45 m3 Erdreich
auf Deponie verkippen), Entwässerungskanalarbeiten (12 m DN
100, 10 Bögen/Abzweige, 1 Hofeinlauf), Mauerarbeiten (19 m3
Poroton T16 in LM21, 11 m Leibungen, 3,75 m Ziegelstürze u.
a.), Betonarbeiten (31 m2 Frostschutzschicht, 31 m2 Styrodur,
11,5 m3 Fundamentbeton, 33 m2 Schalung, 38 m2 Stahlbeton-
j)
k)
l)
m)
n)
o)
p)
q)
r)
s)
t)
u)
v)
bodenplatte, 17 m Ringanker in U-Schale, 36,5 m2 V-Tec Ziegeldecke 22+8 inkl. Aufbeton, 0,6 t Betonstahl u. a.) Abdichtungsarbeiten (36 m2 Abdichtung G 200, 6 m2 Bitumendickbeschichtung u. a.), Putzarbeiten (49 m2 Außenputz/Scheibenputz, 8,5 m2 Sockelputz, 79 m2 Innenputz u. a.), Straßen, Wege
(95 m2 Betonpflaster ausbauen und wieder einbauen, 95 m2
Frostschutzschicht, 10 m Bordsteine ausbauen und wieder einbauen, 18 m Palisaden ausbauen und wieder einbauen, 15 m2
Betonpflaster, 14 m Bordsteine, 10 m Rollkiesstreifen, 2 m3 Mutterboden liefern, 20 m2 Rasen säen)), Tore und Türen (1 Sektionaltor 3,25/3,16 m, 1 Kunststoffnebeneingangstür), Dachdeckerarbeiten (150 m2 Bitumenschweißbahn auf vorhandenes Dach, 39 m2 Bitumenschweißbahn und 80 mm Wärmedämmung auf neues Dach, 8,5 m Dachrinne Zink, 9,25 m Ortgangblech Zink u. a.), Malerarbeiten (52 m2 Egalisationsanstrich, 8,5 m2 Sockelanstrich, 100 m2 Innenanstrich), Fliesenlegerarbeiten (32 m2 Klinkerbelag, 17 m Sockel aus Klinkerbelag, 3,25 Stahlwinkel u. a.), Heizungsinstallation (1 Stück
vorhandener Heizkörper demontieren und montieren, 2 Stück
Heizkörper einschl. Zubehör und ca. 10 m Rohrsystem), Elektroinstallation (4 Stück Plastwannenleuchten, 1 Stück Unterverteilung 12 TE mit FI und 3 Automaten, 10 Geräte, Schalter,
Steckdosen, Abzweigdosen, 100 m Kabel verschiedener Querschnitte)
Aufteilung in Lose: nein
Angaben zu Planungsleistungen: nein
Ausführungszeit: Beginn: 34. KW 2008; Ende: 44. KW 2008
(Gesamtbaumaßnahme)
Anforderung der Vergabeunterlagen: Architekturbüro Hering,
Breite Straße 2a, 04758 Oschatz, Tel.: 0 34 35/92 03 48,
Fax: 0 34 35/98 69 12
Vervielfältigungskosten: Los 1: 40,00 € inkl. Porto und Versand,
Betrag ist inkl. 19 % MwSt.
Zahlungsweise: in bar oder Verrechnungsscheck, ausgestellt
auf Architekturbüro Hering
(Die Unterlagen werden nur verschickt bei erfolgter Barzahlung
oder vorliegenden Verrechnungsscheck. Der Betrag wird nicht
zurückerstattet.)
Ende der Angebotsfrist: 25.07.2008, Uhrzeit siehe o (Angebotseröffnung)
Angebote sind zu richten an: Bauherr (siehe a)
Sprache der Angebote: deutsch
Zur Eröffnung der Angebote dürfen nur der Bieter und deren
Bevollmächtigte anwesend sein.
Angebotseröffnung, Datum: 25.07.2008, Ort: Rettungszweckverband Nordsachsen, Geschäftsstelle Delitzsch, Schäfergraben 6, Uhrzeit: 10.00 Uhr
geforderte Sicherheiten: Gewährleistungsbürgschaft in Höhe
von 5 % der Bruttoabrechnungssumme
Zahlungbedingungen: gemäß § 16 VOB/B
Rechtsform der Bietergemeinschaft: gesamtschuldnerisch haftende Bietergemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter
Mit dem Angebot: verlangte Nachweise des Bieters:
- Unterlagen zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit gemäß VOB/A § 8 Nr. 3 Abs. 1
Buchstabe a bis g,
- Auszug aus dem Gewerbezentralregister nach § 150 Abs. 1
Gewerbeordnung,
- Bescheinigung über die Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft, beglaubigter Auszug über die Eintragung in die
Handwerksrolle, Haftpflichtversicherungsnachweis,
- Freistellungsbescheinigung zum Steuerabzug bei Bauleistungen
- Eigenerklärung über die fristgemäße Zahlung von Steuern und
Sozialausgaben
- Erklärung über die Einhaltung des Mindestentgeltes AEntG
Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 05.10.2008
Änderungsvorschläge oder Nebenangebote: zulässig, bei gleichzeitiger Abgabe des Hauptangebotes
Vergabenachprüfstelle: RP Leipzig, Braustr. 2, 04107 Leipzig,
Tel.: 03 41/97 70
25
Zweckverband Abwassergruppe Dübener Heide,
Bad Düben
Der Verwaltungsrat des Zweckverbands Abwassergruppe Dübener Heide, Bad Düben tagt am Mittwoch, dem 16.07.2008 um
17.45 Uhr im Sitzungsraum des Verwaltungsgebäudes der Kläranlage Altenhof in Bad Düben mit folgender
Tagesordnung:
Öffentlich
1. Vergabe der Kanalbauarbeiten in der Dübener Straße in Pressel
2. Verschiedenes, Bekanntgaben, Anfragen
Diese Sitzung wird hiermit gem. § 36 Abs. 4 SächsGemO ortsüblich bekannt gegeben.
Die Verbandsversammlung des Zweckverbands Abwassergruppe Dübener Heide, Bad Düben tagt am Mittwoch, dem 16.07.2008
um 18.00 Uhr im Sitzungsraum des Verwaltungsgebäudes der
Kläranlage Altenhof in Bad Düben mit folgender
Tagesordnung:
Öffentlich:
1) Änderung der Satzung über die Entschädigung für ehrenamtliche Tätigkeit vom 27.02.2002
2) Neufassung der Verbandssatzung vom 06.03.2000 in der Fassung der 1. Änderungssatzung vom 01.08.2008.
3) Festlegung der Gebiete mit zentraler Abwasserbeseitigung
4) Feststellung des fortgeschriebenen Abwasserbeseitigungskonzeptes
5) Finanzzwischenbericht zum 30.06.2008
6) Verschiedenes, Bekanntgaben, Anfragen.
Diese Sitzung wird hiermit gem. § 36 Abs. 4 SächsGemO ortsüblich bekannt gegeben.
i)
j)
k)
I)
m)
n)
o)
p)
q)
r)
s)
Abwasserzweckverband „Mittlere Mulde“
Schmutzwasserentsorgung in 04509 Kupsal
Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A
a) Abwasserzweckverband „Mittlere Mulde“, Maxim-Gorki-Platz 1,
04838 Eilenburg, Tel. (0 34 23) 68 86 80, Fax 6 88 68 88
b) Bauauftrag - Öffentliche Ausschreibung
c) Tiefbauarbeiten innerorts für Schmutzwasserkanal, Bauvertrag als Einheitspreisvertrag
d) Gemeinde Krostitz, OT Kupsal, Am Ring, 04509 Kupsal; sonstige Angaben zum Ort der Ausführung: Projektbezeichnung:
Schmutzwasserentsorgung Kupsal, Ortsnetz
e) 412 m SW-Kanal DN 200 Steinzeug, 62 m SW-Kanal DN 150
Steinzeug, 12 St. SB-FT-Schächte DN 1000, 2 St. SB-FTSchächte DN 600, 1 St. Kunststoffschacht DN 400, 514 m
Abwasserdruckleitung PE 110 x 10,0 und 90 x 8,2, 4 St. Druckleitungsendschächte DN 1000 PE, 27 St. Hausanschlüsse,
ohne Schacht; 3 St. Hausanschlüsse an HSW in PE-HD DN
250, 200 m HA-Leitungen DN 150 Steinzeug, 1 St. Pumpwerk
Kupsal Ortsnetz DN 1500, 3 St. HA-Pumpwerke Nr. 7, 10 und
18 DN 1200, einschl. Schaltschränke und Zählersäule, 900 m
Kabelschutzrohr, 1.850 m Kabelverlegung im Schutzrohr. D.
h. ca. 2.500 m3 Aushub bis ca. 4,40 m, ca. 2.700 m2 Grabenverbau, 2 Pumpwerke im Absenkverfahren, Wasserhaltung
über Filterlanzen, GW-Absenkung um bis zu 2,5 m, Bodenaustausch ca. 70 %, 1.800 m2 Aufbruch und Wiederherst.
Bitumendecke sowie Kleinflächen Beton und versch. Pflasterdecken
f) Aufteilung in mehrere Lose: nein
g) Entscheidung über Planungsleistungen: nein
h) Ausführungsfrist für den Gesamtauftrag: Beginn 29.09.2008,
Ende: 28.02.2009;
Zusätzliche Angaben: Zwischentermine: gemäß Verdingungsunterlagen
t)
u)
v)
Vergabeunterlagen sind bei folgender Anschrift erhältlich:
Sachverständigen GmbH Schneeberg und Kraus, Döringstraße 1, 04357 Leipzig, Tel. (03 41) 60 24 97 26,
Fax 60 24 97 27; Anforderung der Verdingungsunterlagen bis
21.07.2008; digital einsehbar: nein
Vervielfältigungskosten Gesamtmaßnahme: 68 Euro, Zahlweise: Verrechnungsscheck, Zahlungseinzelheiten: schriftliche Anforderung der Verdingungsunterlagen bis zum
21.07.2008, Postversand ab 23.07.2008 (nur bei Vorliegen des
Verrechnungsschecks), keine digitale Anforderung möglich,
68 Euro Verrechnungsscheck an siehe i), Betrag wird nicht
zurückerstattet, Auslieferung in jedem Fall mit Diskette in d83Format
Einreichungsfrist: 18.08.2008, 10 Uhr
Anschrift, an die die Angebote schriftlich zu richten sind:
Abwasserzweckverband „Mittlere Mulde“, Maxim-Gorki-Platz
1, 04838 Eilenburg, Tel. (0 34 23) 68 86 80, Fax 6 88 68 88
Deutsch
Bieter und deren Bevollmächtigte
Ort der Eröffnung der Angebote: siehe a), Raum 2.01, Datum und
Uhrzeit der Eröffnung der Angebote: 18.08.2008, 10.00 Uhr
Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 % der Auftragssumme und Gewährleistungsbürgschaft in Höhe von 3 % der
Abrechnungssumme einschl. der Nachträge
Zahlungsbedingungen nach VOB/B
Ges.-schuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter
Nachweis der Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit gemäß VOB/A § 8 Nr. 3 Abs. 1 Buchst. a - g bzw.
BwB/E 11.1, Bestätigung der Straffreiheit wegen Vergehen
nach § 21 Schwarzarbeiterbekämpfungsgesetz und § 6 Arbeitnehmerentsendegesetz (der AG holt vor der Auftragsvergabe
vom beabsichtigten AN einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister ein), Präqualifikation oder Nachweis für folgende
Kriterien: RAL-Zulassung AK2 oder Bestätigung des Güteschutz Kanalbau zum Abschluss eines Fremdüberwachungsvertrags, Nachweis der Mitgliedschaft IHK oder Handwerkskammer, Nachweis der Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft, Nachweis Berufshaftpflichtversicherung,
Nachunternehmerverzeichnis, Erklärung zum Anteil der Eigenleistung, Erklärung (Steuerzahlung, tarifliche Entlohnung, illegale Beschäftigung), Verpflichtungserklärung zur Bindung des
SUB-Unternehmers. Angabe von Referenzobjekten mit ähnlichen Leistungen. Angebote, bei denen der Bieter die Einheitspreise einzelner Leistungspositionen - in Mischkalkulation - umlegt, werden von der Wertung ausgeschlossen. Das
Angebot muss vollständig sein, d. h. es muss alle Preise und
die in den Verdingungsunterlagen geforderten Erklärungen
und Angaben (Eignungsnachweise, Produktangaben, Deponieorte etc.) enthalten. Unvollständige Angebote werden ausgeschlossen.
17.09.08
Änderungsvorschläge oder Nebenangebote: zulässig
VOB-Stelle beim Landratsamt Delitzsch,
Richard-Wagner-Str. 7a,
04509 Delitzsch,
Tel. (03 42 02) 69 30
26
Abwasserzweckverband „Unteres Leinetal“
Feststellung der Jahresrechnung 2006 - Abwasserzweckverband Unteres Leinetal
Die Verbandsversammlung des AZV Unteres Leinetal hat in der öffentlichen Sitzung am 02.07.2008 folgendes Ergebnis der Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2006 festgestellt:
Verwaltungshaushalt
VwH
Sachbuch für haushaltsGesamt
fremde Vorgänge
ShV
VerwahrVorschusskonten
konten
_______________________________________________________________________________________________________________________
210.258,95
58.444,76
0,00
0,00
Einnahmen Kassenreste aus VJ
- Abgänge KER a. VJ
119,67
0,00
0,00
0,00
____________________________________________________________________________________________________________
BEREINIGTER KER a. VJ
210.139,28
58.444,76
0,00
0,00
268.584,04
____________________________________________________________________________________________________________
Haushalts-E-Reste aus VJ
0,00
539.836,16
0,00
0,00
- AO-Soll HER a. VJ
0,00
495.575,76
0,00
0,00
- Abgang HER a. VJ
0,00
44.260,40
0,00
0,00
____________________________________________________________________________________________________________
= BEREINIGTER HER a. VJ
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
____________________________________________________________________________________________________________
AO-Soll lfd. HJ
976.240,89
223.371,10
433.380,35
800,28
- Abgänge KER a. VJ
119,67
0,00
0,00
0,00
- Abgang HER a. VJ
0,00
44.260,40
0,00
0,00
+ neuer HER
0,00 1.790.200,00
0,00
0,00
____________________________________________________________________________________________________________
= BEREINIGTE
SOLLEINNAHMEN
976.121,22 1.969.310,70
433.380,35
800,28
3.379.612,55
____________________________________________________________________________________________________________
Ausgaben
Kassenreste aus VJ
39,00
8.062,00
229.153,32
0,00
- Abgänge KAR a. VJ
0,00
0,00
0,00
0,00
____________________________________________________________________________________________________________
= BEREINIGTER KAR a. VJ
39,00
8.062,00
229.153,32
0,00
237.254,32
____________________________________________________________________________________________________________
Haushalts-A-Reste aus VJ
0,00
571.324,55
0,00
0,00
- AO-Soll HAR a. VJ
0,00
476.029,56
0,00
0,00
- Abgang HAR a. VJ
0,00
11.700,00
0,00
0,00
____________________________________________________________________________________________________________
= BEREINIGTER HAR a. VJ
0,00
83.594,99
0,00
0,00
83.594,99
____________________________________________________________________________________________________________
AO-Soll lfd. HJ
976.121,22
320.174,62
433.380,35
800,28
- Abgänge KAR . VJ
0,00
0,00
0,00
0,00
- Abgang HAR a. VJ
0,00
11.700,00
0,00
0,00
+ neuer HAR
0,00 1.660.836,08
0,00
0,00
____________________________________________________________________________________________________________
= BEREINIGTE SOLLAUSGABEN
976.121,22 1.969.310,70
433.380,35
800,28
3.379.612,55
____________________________________________________________________________________________________________
Kasse
Ist-Einnahmen
840.225,13
777.391,62
160.961,93
800,28
1.779.378,96
Ist-Ausgaben
975.121,22
804.266,18
271.709,70
700,28
2.051.797,38
BUCHMÄSSIGER Bestand
-134.896,09
-26.874,56 -110.747,77
100,00
-272.418,42
__________________________________________________________________________________________________v
KASSENEINNAHMERESTE
(KER)
346.194,04
0,00
0,00
0,00
HAUSHALTSEINNAHMERESTE (HER)
0,00 1.790.200,00
KASSENAUSGABERESTE (KAR)
1.039,00
0,00
390.823,97
0,00
HAUSHALTSAUSGABERESTE (HAR)
0,00 1.660.836,08
Nachrichtlich:
Kassenbestand:
Zuführung vom VwH zum VmH:
Entnahme aus der allgemeinen Rücklage:
Zuführung zur allgemeinen Rücklage:
Vermögenshaushalt
VmH
- 272.418,42 EUR
220.438,04 EUR
0,00 EUR
113.600,44 EUR
27
Stand der allgemeinen Rücklage
Ende des Hj. 2005:
Schuldenstand Ende des Hj. 2005:
Fehlbetrag
113.600,44 EUR
4.952.056,76 EUR
0,00 EUR
Die Verbandsversammlung stimmte den Haushaltsüberschreitungen nachträglich zu. Das Ergebnis des Prüfprotokolls wurde
zur Kenntnis genommen. Die festgestellte Jahresrechnung für
das Haushaltsjahr 2006 mit dem Rechenschaftsbericht liegt gemäß
§ 88 Abs. 4 SächsGemO in der Zeit vom
14.07.2008 bis 22.07.2008
in der Geschäftsstelle des AZV Unteres Leinetal in 04509 Schönwölkau, Parkstraße 11 zu den Dienstzeiten öffentlich aus.
Tiefensee
Dienstzeiten des AZV Unteres Leinetal
Montag
8.00 - 11.30 Uhr und 12.30 - 16.00 Uhr
8.00 - 11.30 Uhr und 12.30 - 18.00 Uhr
Dienstag
Mittwoch
8.00 - 11.30 Uhr und 12.30 - 14.00 Uhr
Donnerstag
8.00 - 11.30 Uhr und 12.30 - 16.00 Uhr
Freitag
8.00 - 11.30 Uhr
Regionaler Planungsverband Westsachsen
Bekanntmachung des Regionalen Planungsverbandes
Westsachsen über die Genehmigung des Regionalplans
Westsachsen (Fortgeschriebene Fassung gemäß Satzungsbeschluss vom 23. Mai 2008) vom 11. Juli 2008
Der Regionale Planungsverband Westsachsen hat am 23. Mai
2008 die Satzung über die Fortschreibung des Regionalplans
Westsachsen, bestehend aus
• Teil 1 - Festlegungen mit Begründungen,
• Teil 2 - Umweltbericht und
• Teil 3 - Zusammenfassende Erklärung
im Folgenden als Regionalplan Westsachsen 2008 bezeichnet,
beschlossen.
Das Sächsische Staatsministerium des Innern hat mit Bescheid
vom 30. Juni 2008 unter dem Aktenzeichen 41-2421.60/24 für
den Regionalplan Westsachsen 2008 gemäß § 7 Abs. 2 Satz 1 in
Verbindung mit § 6 Abs. 5 Satz 2 des Gesetzes zur Raumordnung
und Landesplanung des Freistaates Sachsen (Landesplanungsgesetz - SächsLPIG) vom 14. Dezember 2001 (SächsGVBI. S.
716), das zuletzt durch Artikel 7 des Gesetzes vom 29. Januar
2008 (SächsGVBI. S. 102) geändert worden ist, die erforderliche
Genehmigung ohne Maßgaben sowie mit redaktionellen Hinweisen erteilt.
Hiermit wird öffentlich bekannt gemacht, dass
ab dem 25. Juli 2008
je eine Ausfertigung des Regionalplans Westsachsen 2008 in den
nachfolgenden Dienststellen zur kostenlosen Einsicht während
der Sprechzeiten bereitgehalten wird: Zugleich wird darauf hingewiesen, dass mit dem Vollzug des Gesetzes zur Neugliederung
des Gebietes der Landkreise des Freistaates Sachsen und zur
Änderung anderer Gesetze vom 29. Januar 2008 (SächsGVBI. S.
102) ab dem 1. August 2008 Änderungen der Auslegungsorte wie
angegeben erfolgen:
Landratsamt des Landkreises Delitzsch (bis 31.07.2008) Landratsamt des Landkreises Nordsachsen (ab 01.08.2008)
Bauordnungs- und Planungsamt, Zimmer 106
Dr.-Belian-Straße 5
04838 Eilenburg
Landratsamt des Landkreises Torgau-Oschatz (bis 31.07.2008)
Bürgerbüro Torgau, Zimmer 144
Schlossstraße 27
04860 Torgau
Landratsamt des Landkreises Döbeln (bis 31.07.2008) Landratsamt des Landkreises Mittelsachsen (ab 01.08.2008)
Umweltamt, Gebäude 6, Zimmer 4
Straße des Friedens 19
04720 Döbeln
Landratsamt des Landkreises Leipziger Land (bis 31.07.2008)
Landratsamt des Landkreises Leipzig (ab 01.08.2008)
Bau- und Kreisentwicklungsamt, Haus 2, Zimmer 2.2.8
Stauffenbergstraße 4
04552 Borna
Landratsamt des Muldentalkreises (bis 31.07.2008)
Kreisentwicklungsamt, Haus 2, Zimmer 412
Karl-Marx-Straße 22
04668 Grimma
Stadtverwaltung der Kreisfreien Stadt Leipzig (durchgängig)
Neues Rathaus
Stadtplanungsamt, Zimmer 499
Martin-Luther-Ring 4 - 6
04109 Leipzig
Regierungspräsidium Leipzig (bis 31.07.2008)
Landesdirektion Leipzig (ab 01.08.2008)
Referat Raumordnung, Haus 2, Zimmer 404
Braustraße 2
04107 Leipzig
Landesdirektion Chemnitz (ab 01.08.2008)
Referat Raumordnung, Zimmer 359
Altchemnitzer Straße 41
09120 Chemnitz
Regionaler Planungsverband Westsachsen (durchgängig)
Regionale Planungsstelle, Haus A8, Zimmer 132
Bautzner Straße 67
04347 Leipzig
Regionaler Planungsverband Südsachsen (ab 01.08.2008)
Regionale Planungsstelle, Sekretariat
Falke-Forum, Eingang B
Zwickauer Straße 16a
09112 Chemnitz
Der Regionalplan Westsachsen 2008 tritt gemäß § 7 Abs. 4 Satz
4 SächsLPIG mit der Bekanntmachung und Niederlegung zur Einsichtnahme an den bezeichneten Stellen in Kraft, wofür das Datum
der letzten Bekanntmachung maßgebend ist.
Zusätzlich steht das Planwerk ab dem 25.07.2008 auf der Homepage des Regionalen Planungsverbandes Westsachsen zum
Download zur Verfügung. Die Internetadresse lautet wie folgt:
www.rpv-westsachsen.de
In analoger Anwendung von § 6 Abs. 2 Satz 2 SächsLPIG wird
ausdrücklich darauf hingewiesen, dass ausschließlich die bei den
oben genannten Dienststellen niedergelegte Planfassung maßgeblich ist. Die Version im Internet bildet lediglich ein zusätzliches
Informationsangebot.
Die Druckfassung des Regionalplans Westsachsen 2008 wird
nach Vorliegen voraussichtlich ab September 2008 an Interessenten gegen Schutzgebühr abgegeben.
Gemäß § 8 Abs. 4 SächsLPIG wird auf die Voraussetzungen für
die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften und auf die Rechtsfolgen hingewiesen:
Nach § 8 Abs. 1 SächsLPIG ist es für die Rechtswirksamkeit eines
verbindlichen Raumordnungsplanes unbeachtlich, wenn
1. die Begründung des Raumordnungsplanes unvollständig ist,
außer bei Unvollständigkeit der die Umweltprüfung betreffenden Begründung nach § 2 Abs. 3, sofern abwägungserhebliche Angaben fehlen,
2. die Abwägungsmängel weder offensichtlich noch auf das
Abwägungsergebnis von Einfluss gewesen sind,
3. die Einstellung des Raumordnungsplanes in das Internet nach
§ 6 Abs. 2 Satz 1 SächsLPIG nicht oder fehlerhaft erfolgt, wenn
die Bekanntmachung nach § 6 Abs. 2 Satz 2 den Hinweis enthält, dass nur die ausgelegte Fassung verbindlich ist oder
4. die Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften ohne
Einfluss auf das Abwägungsergebnis gewesen ist.
28
Dies gilt nicht, wenn eine Vorschrift über den Satzungsbeschluss nach
§ 7 Abs. 2 die Genehmigung nach § 7 Abs. 3 oder die Bekanntmachung
nach § 7 Abs. 4 verletzt worden ist.
Nach § 8 Abs. 2 SächsLPIG führen die Verletzung von Verfahrens- oder
Formvorschriften sowie Abwägungsmängel, die nicht nach § 8 Abs. 1
SächsLPIG unbeachtlich sind und die durch ein ergänzendes Verfahren behoben werden können, nicht zur Nichtigkeit des Raumordnungsplanes. Bis zur Behebung der Mängel entfaltet der Raumordnungsplan keine Bindungswirkung. Nach § 8 Abs. 3 SächsLPIG wird
eine Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften, die nicht nach
§ 8 Abs. 1 SächsLPIG unbeachtlich oder nach § 8 Abs. 2 SächsLPIG
in einem ergänzenden Verfahren behoben worden ist, unbeachtlich,
wenn sie nicht innerhalb von einem Jahr nach der Bekanntmachung
nach § 7 Abs. 4 SächsLPIG schriftlich gegenüber dem nach diesem
Gesetz zuständigen Planungsträger (Anmerkung: hier Regionaler Planungsverband Westsachsen) geltend gemacht wird. Der Sachverhalt,
der die Verletzung begründen soll, ist dabei zu bezeichnen.
Grimma, den 11. Juli 2008
Dr. Gerhard Gey
Bekanntmachung des Regionalen Planungsverbandes Westsachsen
über die Genehmigung der Teilfortschreibungen der
Braunkohlenpläne als Sanierungsrahmenpläne Tagebau Delitzsch-Südwest/Breitenfeld, Espenhain und
Witznitz (Fassung gemäß den Satzungsbeschlüssen
vom 28. März 2008) vom 11. Juli 2008
Der Regionale Planungsverband Westsachsen hat am 28. März 2008
die Satzungen über die Teilfortschreibungen der Braunkohlenpläne als
Sanierungsrahmenpläne
• Tagebau Delitzsch-Südwest/Breitenfeld,
• Tagebau Espenhain und
• Tagebau Witznitz
beschlossen. Das Sächsische Staatsministerium des Innern hat mit den
Bescheiden vom 17. Juni 2008 zu den genannten Plänen jeweils unter
dem Aktenzeichen 44.2423.70/22 gemäß § 7 Abs. 2 Satz 1 in Verbindung mit § 6 Abs. 5 Satz 2 des Gesetzes zur Raumordnung und Landesplanung des Freistaates Sachsen (Landesplanungsgesetz SächsLPIG) vom 14. Dezember 2001 (SächsGVBI. S. 716), das zuletzt
durch Artikel 7 des Gesetzes vom 29. Januar 2008 (SächsGVBI. S. 102)
geändert worden ist, die erforderlichen Genehmigungen antragsgemäß
und ohne Auflagen erteilt.Hiermit wird öffentlich bekannt gemacht, dass
ab dem 25. Juli 2008 Ausfertigungen der Teilfortschreibungen der
Braunkohlenpläne als Sanierungsrahmenpläne Tagebau Delitzsch-Südwest/Breitenfeld, Espenhain und Witznitz wie angegeben in den nachfolgenden Dienststellen zur kostenlosen Einsicht während der Sprechzeiten bereitgehalten werden: Zugleich wird darauf hingewiesen, dass
mit dem Vollzug des Gesetzes zur Neugliederung des Gebietes der
Landkreise des Freistaates Sachsen und zur Änderung anderer Gesetze vom 29. Januar 2008 (SächsGVBI. S. 102) ab dem 1. August 2008
Änderungen der Auslegungsorte wie angegeben erfolgen:
Landratsamt des Landkreises Delitzsch (bis 31.07.2008)
Landratsamt des Landkreises Nordsachsen (ab 01.08.2008)
Teilfortschreibung Delitzsch-Südwest/Breitenfeld Bauordnungs- und
Planungsamt, Zimmer 106
Dr.-Belian-Straße 5, 04838 Eilenburg
Landratsamt des Landkreises Leipziger Land (bis 31.07.2008)
Landratsamt des Landkreises Leipzig (ab 01.08.2008)
Teilfortschreibungen Espenhain und Witznitz
Bau- und Kreisentwicklungsamt, Haus 2, Zimmer 2.2.8
Stauffenbergstraße 4
04552 Borna
Landratsamt des Muldentalkreises (bis 31.07.2008) Teilfortschreibung Espenhain
Kreisentwicklungsamt, Haus 2, Zimmer 412
Karl-Marx-Straße 22, 04668 Grimma
Stadtverwaltung der Kreisfreien Stadt Leipzig (durchgängig)
Teilfortschreibungen Delitzsch-Südwest/Breitenfeld und Espenhain
Neues Rathaus
Stadtplanungsamt, Zimmer 499
Martin-Luther-Ring 4 - 6, 04109 Leipzig
Regierungspräsidium Leipzig (bis 31.07.2008)
Landesdirektion Leipzig (ab 01.01.2008)
Teilfortschreibungen Delitzsch-Südwest/Breitenfeld, Espenhain und
Witznitz
Referat Raumordnung, Haus 2, Zimmer 404
Braustraße 2, 04107 Leipzig
Regionaler Planungsverband Westsachsen (durchgängig)
Teilfortschreibungen Delitzsch-Südwest/Breitenfeld, Espenhain und
Witznitz
Regionale Planungsstelle, Haus A8, Zimmer 132
Bautzner Straße 67
04347 Leipzig
Die Teilfortschreibungen der Braunkohlenpläne als Sanierungsrahmenpläne Tagebau Delitzsch-Südwest/Breitenfeld, Espenhain und Witznitz treten gemäß § 7 Abs. 4 Satz 4 SächsLPIG mit der Bekanntmachung und Niederlegung zur Einsichtnahme an den bezeichneten Stellen in Kraft, wofür das Datum der letzten Bekanntmachung maßgebend
ist. Zusätzlich stehen die Pläne ab dem 25.07.2008 auf der Homepage des Regionalen Planungsverbandes Westsachsen zum Download
zur Verfügung. Die Internetadresse lautet wie folgt:
www.rpv-westsachsen.de
In analoger Anwendung von § 6 Abs. 2 Satz 2 SächsLPIG wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass ausschließlich die bei den oben
genannten Dienststellen niedergelegte Planfassung maßgeblich ist. Die
Version im Internet bildet lediglich ein zusätzliches Informationsangebot. Die Druckfassung der Pläne wird nach Vorliegen voraussichtlich
ab September 2008 an Interessenten abgegeben.
Gemäß § 8 Abs. 4 SächsLPIG wird auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften
und auf die Rechtsfolgen hingewiesen:
Nach § 8 Abs. 1 SächsLPIG ist es für die Rechtswirksamkeit eines verbindlichen Raumordnungsplanes unbeachtlich, wenn
1. die Begründung des Raumordnungsplanes unvollständig ist, außer
bei Unvollständigkeit der die Umweltprüfung betreffenden Begründung nach § 2 Abs. 3, sofern abwägungserhebliche Angaben fehlen,
2. die Abwägungsmängel weder offensichtlich noch auf das Abwägungsergebnis von Einfluss gewesen sind,
3. die Einstellung des Raumordnungsplanes in das Internet nach § 6
Abs. 2 Satz 1 SächsLPIG nicht oder fehlerhaft erfolgt, wenn die
Bekanntmachung nach § 6 Abs. 2 Satz 2 den Hinweis enthält, dass
nur die ausgelegte Fassung verbindlich ist oder
4. die Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften ohne Einfluss
auf das Abwägungsergebnis gewesen ist.
Dies gilt nicht, wenn eine Vorschrift über den Satzungsbeschluss nach
§ 7 Abs. 2 SächsLPIG die Genehmigung nach § 7 Abs. 3 SächsLPIG
oder die Bekanntmachung nach § 7 Abs. 4 SächsLPIG verletzt worden
ist.
Nach § 8 Abs. 2 SächsLPIG führen die Verletzung von Verfahrens- oder
Formvorschriften sowie Abwägungsmängel, die nicht nach Abs. 1 unbeachtlich sind und die durch ein ergänzendes Verfahren behoben werden können, nicht zur Nichtigkeit des Raumordnungsplanes. Bis zur
Behebung der Mängel entfaltet der Raumordnungsplan keine Bindungswirkung.
Nach § 8 Abs. 3 SächsLPIG wird eine Verletzung von Verfahrens- und
Formvorschriften, die nicht nach § 8 Abs. 1 SächsLPIG unbeachtlich
oder nach § 8 Abs. 2 SächsLPIG in einem ergänzenden Verfahren behoben worden ist, unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb von einem Jahr
nach der Bekanntmachung nach § 7 Abs. 4 SächsLPIG schriftlich gegenüber dem nach diesem Gesetz zuständigen Planungsträger (Anmerkung: hier Regionaler Planungsverband Westsachsen) geltend gemacht
wird. Der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist dabei zu
bezeichnen.
Grimma, den 11. Juli 2008
Dr. Gerhard Gey
■
Kultur und Schulen
29
30
Sternwarte Nordsachsen, Geschäftsstelle
Sternwarte „Juri Gagarin“, Mansberg 18,
04838 Eilenburg
Öffentliche Veranstaltungen - Juli und August 2008
Dienstag, 15.07.08
14.30 Uhr
Kinderveranstaltung im Planetarium
Thema: „Dina und Dino in der Urzeit“
(ab 8 Jahre)
Mittwoch, 16.07.08
14.30 Uhr
Vortrag im Planetarium
Thema: „Sterne, die nie untergehen“
(ab 10 Jahre)
Donnerstag, 17.07.08
14.30 Uhr
Neu! Thema: Mit den Abrafaxen durch
Raum und Zeit
(ab 9 Jahre)
Dienstag, 22.07.08
14.30 Uhr
Neu! Thema: „Als der Mond zum Schneider
kam“
(ab 6 Jahre)
Mittwoch, 23.07.08
14.30 Uhr
Thema: „Eine dreidimensionale Reise durchs
Weltall“
(ab 12 Jahre)
14.30 Uhr
Thema: „Erde ruft Pegasus, bitte melden!“
(ab 8 Jahre)
Samstag, 26.07.08
15.00 Uhr
Thema: „Das Sommerdreieck“
(ab 10 Jahre)
Dienstag, 29.07.08
14.30 Uhr
kam“
(ab 6 Jahre)
Mittwoch, 30.07.08
14.30 Uhr
Thema: „Die partielle Sonnenfinsternis am
01. August“
(ab 10 Jahre)
14.30 Uhr
Thema: „Das Fernrohr“ aus der Reihe: „Die
Sterne über dem Märchenwald“
(ab 6 Jahre)
Freitag, 01.08.08
10.00 Uhr
Beobachtung der parziellen Sonnenfinsternis
Dienstag, 05.08.08
14.30 Uhr
Neu! Thema: „Mit den Abrafaxen durch
Raum und Zeit“
(ab 9 Jahre)
Mittwoch, 06.08.08
14.30 Uhr
Thema: „Wie weit sind die Sterne entfernt?“
(ab 10 Jahre)
14.30 Uhr
Thema: „Erde ruft Pegasus, bitte melden!“
(ab 6 Jahre)
Dienstag, 12.08.08
14.30 Uhr
Neu! Thema: „Mit den Abrafaxen durch
Raum und Zeit“
(ab 9 Jahre)
Mittwoch, 13.08.08
14.30 Uhr
Thema: „Gefahr aus dem Weltall?“
(ab 12 Jahre)
14.30 Uhr
kam“
(ab 6 Jahre)
Samstag, 30.08.08
15.00 Uhr
Thema: „Messier und seine Fernrohrobjekte“
(ab 10 Jahre)
Liebe Sternfreunde!
In allen Planetariumsveranstaltungen wird zusätzlich zum Vortragsthema der aktuelle Sternhimmel vorgestellt. Die Vorträge
sind informativ, leicht verständlich und unterhaltsam gestaltet.
Wichtige Hinweise: Kartenvorbestellungen für die öffentlichen Veranstaltungen sind aus technischen Gründen nicht
möglich. Nach Veranstaltungsbeginn kann kein Einlass mehr
erfolgen! Fernrohrbeobachtungen können nur bei weitestgehend wolkenfreiem Himmel durchgeführt werden.
Weitere Informationen über die Veranstaltungen der Eilenburger
Sternwarte finden Sie im Internet unter www.Sternwarte-Eilenburg.de.vu
Anfragen und Gruppenanmeldungen sind unter Tel. 0 34 2360 31 53 möglich.
■
Verschiedenes
Arbeiterwohlfahrt KV Delitzsch e. V.
Sandstraße 5, 04849 Bad Düben
Tel.: 03 42 43/33 5- 20, Fax: 03 42 43/33 5- 28
Seniorenbegegnungsstätte Bad Düben, Neuhofstr. 19A,
Tel.: 03 42 43/5 13 08
Veranstaltungen für die Woche vom 14.07. bis 18.07.2008, Frau
Seidel
Mittwoch, 16.07.2008, 13.00 Uhr Spielenachmittag
Voranzeige: Tagesfahrt am 24.07.2008 -Naumburg/Freyburg,
Schiffs- und Kremserfahrt
Anmeldung bis zum 14.07.2008
Änderungen vorbehalten!
Holzskulpturenfest am 26. und
27. Juli in der Dübener Heide
An zwei Tagen im Jahr ist es ziemlich laut im sonst so idyllischen
Naturpark Dübener Heide zwischen Leipzig und Lutherstadt Wittenberg. Motorsägen knattern und Späne fliegen wild umher.
Hobel, Schleifpapier und anderes Spezialwerkzeug kommen zum
Einsatz. So nach und nach wird das Ergebnis sichtbar. Ob Kobolde, Hexen oder Drachen - aus wuchtigen Baumstämmen sind
imposante Holzfiguren entstanden. Die Gemeinde Tornau, der
Verein Dübener Heide e. V. und Heidemaler Wolfgang Köppe laden
am 26. und 27. Juli zum größten Sommerfest in der Region ein dem Internationalen Holzskulpturenwettbewerb in Tornau bei Bad
31
Düben. Künstler aus aller Herren Länder beteiligen sich an dem
Spektakel und zeigen ihr Können im Umgang mit der Kettensäge im Hammerbachtal, wo sich an diesem Wochenende bei bester
Biergartenstimmung und einem Bühnenprogramm auch erstmals
das neue Köhlerliesel für die Saison 2008/2009 vorstellen wird.
Des Weiteren findet eine Abendveranstaltung mit der Diskothek
Karambolage Group statt. Besucher können außerdem über einen
großen Heidemarkt schlendern und Produkte original aus der
Dübener Heide genießen, darunter das Heide-Pils - eine Spezialität aus dem neuen Torgauer Brauhaus, Wildschwein-Salami und
Hirsch-Schinken, Holzfäller-Bratwurst und Heidebrand - ein Kräuterlikör nach einem alten, geheimen Rezept.
http://www.naturpark-duebener-heide.com
Das Programm im Überblick:
Samstag, 26. Juli
Eröffnung des Festes und Beginn der Sägearbei10:00 Uhr
ten;
Eröffnung des Marktes „Bestes aus der Dübener
Heide“, Biergarten
12:00 Uhr
Vorstellung des neuen Köhlerliesels
14:00 Uhr
Kapelle Krach
18:00 Uhr
Überraschungsabend mit Karambolage Group
22:00 Uhr
Ende
Sonntag, 27. Juli
10:00 Uhr
Eröffnung des Festes und Beginn der Sägearbeiten;
Eröffnung des Marktes „Bestes aus der Dübener
Heide“, Biergarten
15:00 Uhr
Sängerin Silke - bekannt aus Funk und Fernsehen
(ehemals Silke Grundmann)
16:00 Uhr
Ehrung der Sieger des Holzskulpturenfestes
18:00 Uhr
Ausklang des Festes
Informationen:
NATURPARK DÜBENER HEIDE/Verein Dübener Heide e. V.
Telefon: 03 42 43/5 08 81
Kindergottesdienst im Diakonie- Kindergarten
„Kinderparadies Wölkau“ für die Schulanfänger
Na, wenn das nicht eine absolut perfekte Verabschiedung war,
wie soll denn dann ein Abschied aussehen? Traurig etwa? Aber
nein. Abschied nehmen muss nicht traurig sein.
Lustig ging es zu, als die Vorschulkinder der Kita „Kinderparadies
Wölkau“ gemeinsam mit allen Kindern sowie den Erzieherinnen
und Pfarrer Brendler am Freitag, dem 4. Juli 2008 den ‘Verabschiedungs-Kindergottesdienst’ durchführten.
Hoppla, wer ist denn das? Wen hat denn da der Pfarrer Brendler
mitgebracht? Jimmy, die große lustige Puppe ist es, die den Kindern erzählt, dass sie überhaupt keine Lust hat, in die Schule zu
gehen. Es sei doch viel schöner, immer nur zu spielen und dann
sind da die großen Kinder in der Schule, vor denen er ein wenig
Angst hat. Ach, da bleibt er doch lieber zuhause.
„Aber man muss doch keine Angst haben. Du wirst gleich erfahren, warum das so ist“, erklärte ihm Pfarrer Brendler. Dann lauschten alle aufmerksam der Geschichte, die von dem mutigen, schlauen David und dem bösen, starken Goliath handelt.
„Niemand wagte es, gegen den Riesen zu kämpfen, der sie immer
bedrohte. Alle hatten vor ihm Angst. Nur David, der Hirtenjunge,
schreckte vor Goliath nicht zurück. Er wollte sich und sein Volk
beschützen und stellte sich tapfer dem Kampf“, erzählte er weiter.
„Und was passierte dann?“, wollte ein kleines Mädchen wissen,
die vor lauter Spannung dazwischen rief.
„David nahm seine Steinschleuder und stellte sich vor Goliath
hin. Als dieser ihn gerade wegen der lächerlichen Waffe auslachen wollte, schoss David, mutig und sehr geschickt, auf den
Riesen und besiegte ihn.“
Jimmy stutzte. „So ist das also. Mit Mut und Verstand hat David
sich und sein Volk vor der Gefahr, die von dem bösen Riesen aus-
32
ging, beschützt. Jetzt verstehe ich“, sagte er. Pfarrer Brendler
sagte, dass es noch andere Gefahren gibt und viele Möglichkeiten, sich davor zu schützen, wie es gleich die Vorschulkinder an
verschiedenen Beispielen zeigen werden.
Der Fahrradhelm schützt den Kopf von Tobias vor Verletzungen,
der Sonnenhut von Laura beschützt sie im Sommer vor Sonnenbrand oder die Pudelmütze schützt Heidi im Winter vor Erfrierungen und Lydia trägt den Imkerhut, damit sie nicht gestochen
wird, wenn sie das Bienenhaus besucht und so weiter.
„Das finde ich ja ganz toll. Und wo ist mein Hut?“, fragte Jimmy
enttäuscht. „Der Korb ist leer und was mache ich denn, um mich
zu schützen?“
„Hm, Jimmy. Der Korb ist leer, das ist richtig. Aber sei nicht traurig, denn es gibt noch einen Hut, den wir zwar nicht sehen können, der aber hier ist und der dich und alle Anderen vor den täglichen Gefahren beschützt. Es ist der Segen Gottes, der uns auf
all unseren Wegen begleitet und uns Schutz bietet. Wie ein großer Hut behütet er uns im Kindergarten, zuhause sowie in der
Schule und überall. Und so beschützt, braucht man keine Angst
zu haben“, erklärte Pfarrer Brendler abschließend Jimmy, den Kindern und den Erwachsenen.
Bevor alle gemeinsam beteten „Vater unser, der du bist im Himmel ...“, sangen sie das Kindermutmachlied „Wenn einer sagt, ich
mag dich, du ....“, sodass es über das Regenbogenzimmer hin
Anschließend gaben die Erzieher den Vorschulkindern für ihren
nächsten Lebensabschnitt alle guten Wünsche und Gottes Segen
mit auf den Weg, wünschten ihnen eine immer gute Zeit in der
Schule, viel Freude und viele interessante Erlebnisse.
Jedes Vorschulkind erhielt dann eine große, bunte Mappe mit
Fotos und alten Arbeiten, die es im Kindergarten gebastelt oder
gemalt hatte. Sichtlich stolz schauten die Kinder auf ihre Mappen und lauschten dabei den Worten von Omi Fritsche, die sich
im Namen der Eltern für die liebevolle, fachgerechte Betreuung,
für die wunderbare Zeit, die die Mädchen und Jungen im Kinderparadies genießen durften, bedankte. Dafür gab’s einen tollen Applaus. Mit dem Segenslied „Gib uns Vater deinen Segen
...“, was wiederum laut und kräftig von allen gesungen wurde,
endete der Gottesdienst für die künftigen Erstklässler.
Alle Kinder und Erzieherinnen sprechen mit Pfarrer Brendler das
Gebet „Vater unser, der du bist im Himmel ...“.
Kindgerecht, spielerisch werden die Worte von Mimik und Gestik
begleitet, sodass auch die Kleinsten mitmachen können.
Anzeige
Holunder, Honig, Hagebutten
Anti-Grippe Sirup hält Senioren und Sportler fit
Ein Natur-pur-Sirup aus Holunderbeeren, Thymianhonig und Hagebutten-Extrakt löst nicht nur den Schleim in entzündeten
Atemwegen, lindert dadurch Beschwerden bei Husten, Schnupfen, Heiserkeit; er macht zugleich bei Ermüdungs- und Erschöpfungszuständen wieder munter. Professor Dr. Günther Leiner (Bad Hofgastein), Präsident des Europäischen Gesundheitsforums: „Die in der neuartigen Kombination (H-fort, Apotheken) vorhandenen Vitaminkomplexe stärken im Zusammenwirken
mit einem Zusatz von Kaliumsorbat die Herzmuskulatur. Geholfen ist damit vor allem Langzeitsportlern und kreislaufschwachen älteren Menschen, die (beispielsweise beim Treppensteigen) rasch aus der Puste kommen.“
Der österreichische Internist und Sportmediziner Professor Leiner weiter: „Fußballern, Radfahrern oder Joggern kommt außerdem der schweißtreibende, entzündungshemmende und krampflösende Holunderbeer-Extrakt zugute, er wirkt heilsam bei kleinen Muskelrissen, Muskelkatern
und Überlastung der Gelenke.“
Gesicherte Ergebnisse zur Wirksamkeit des neuen Heiltranks soll eine kürzlich in Badgastein
begonnene medizinische Studie liefern (Teilnehmer: 40 Frauen und Männer, Alter: 30 – 55 Jahre).
Professor Leiner: „70 Prozent der Probanden berichten schon jetzt nach kurzer Einnahmezeit
über deutliche Wohlfühleffekte.“
Der in H-fort enthaltene Thymianhonig stammt aus dem Süden der griechischen Halbinsel Peloponnes. Eine Sage aus dem alten Griechenland erzählt: Herkules, Sohn von Göttervater Zeus,
habe sich – den Bären gleich – mit Honig aus in Baumhöhlen und Felsspalten versteckten Bienenstöcken gestärkt. Peloponnesischer Thymianhonig sei der Quell seiner unverwüstlichen
Jugend und seiner unbändigen Kraft gewesen.
Junge Hansa

Eröffnung des Peter und Paul-Festes anno 2008 mit dem

Transcription

Similar documents

6,50 - Markt Echo Nord

Hier und Heute - Lutherstadt Wittenberg

Inhalt - Delitzsch

Anpfiff« an der Gellertstraße

rundbrief_01_2013 - Lebenshilfe Münster eV

der Stadt Freiberg

Schadensersatzansprüche der Bauunternehmer wegen

Inhalt - Delitzsch

5 5 5 5 5 5 5 55 5 5 5 Geschichte 5 5 5 5 5 5 5 55 5 5 5

23. § 111 GWB - Akteneinsicht

16.02.2006 - Kreisfeuerwehrverband Landkreis Regen

betrieb - HAUSTEC

Ausgabe 13/2012 vom 22. Juni 2012

Flurneuordnung zur Neugestaltung von

Amtsbote - Stadt Zerbst/Anhalt

Torgauer Zeitung - 01.01.2008 - Freiwillige Feuerwehr Torgau

Nr. 04 Dienstag, den 05. April 2016 6. Jahrgang

Kreisjournal - Wartburgkreis

Regionalplan - Regionaler Planungsverband Oberlausitz

Kirchenmusikalische Informationen, Nr. 1/2014

StadtpfadNiebüll

Öffnen - Stadt Bad Säckingen