Concordia Nachrichten 2011-04

Nachrichten
Nr. 488 April 2011
ISSN 0384-952X
Concordia Club, 429 Ottawa St. S., Kitchener, Ontario, Canada N2M 3P6 / Tel. (519) 745-5617, Fax 745-5141
Internet: www.concordiaclub.ca or for e-mail: mail@concordiaclub.ca
1. Mai 2011
Frühlings-Konzert
der Concordia Chöre
24. April
Ostersonntag Halle
Mittag: Brunch Buffet
17.00 Uhr: Dinner Buffet
CONCORDIA IM APRIL
Klub Vorschau/Club Events
Concordia in April
2. Halle: Bockbierfest, 6:30pm
2. Schenke: Edelweiss Trio
8. Halle: All Choirs Night, 6:30pm
9. Schenke: Graham & Bowie
16. Schenke: DJ Christa
20. Schenke: Dinner-concert with the Pfälzische Kurrende Choir,
6pm, Silver collection
22. Club closed, Good Friday
23. Schenke: Black Forest Band
24. Halle: Easter Brunch & Dinner Buffet, Noon and 5pm
28. Hall: Ministry of Citizenship Volunteer Awards, 5:30pm
29. Hall: Ministry of Citizenship Volunteer Awards, 5:30pm
30. Club, General annual cleanup, 9am
30. Hall: Bowlers Closing Banquet, 5pm
30. Schenke: TC Alpine Echos
May Preview:
1. Farm: General annual cleanup, 9am
1. Hall: Choir spring concert, 7:30pm
4. Schenke: Oktoberfest Ticket sale from 9am, members only
6. Hall: Treffpunkt Spring Dance „Frühlingsfest 2011”, 6pm
7. Schenke: Edelweiss Duo
8. Hall: Mother's Day, Noon and 5pm
11. Schenke: Oktoberfest Ticket sale, 9am, public sale date
14. Schenke: TC Alpine Echo
21. Schenke: DJ Christa
Office Telephone
Extensions & Info Line
Front Office
Membership
Banquet Inquiries
Manager
Payroll
Accounting
Reservations
General Inquiries
Ticket Sales
Portier/Doorman
101
101
101
102
103
104
105
105
105
106
Group Events
SUNDAY
Halle
MONDAY
Halle
Jaegerstube
TUESDAY
Halle
Jaegerstube
Schenke
1.00–5.00
Ballroom Dancing
7.00–8.30
8.30–10.00
6.00–7.00
7.00–8.00
Gemischter Chor
Männerchor
Kinderchor
Jugendchor
6.00–8.00
8.00–10.00
7.30–10.00
Kinder & Junior Garde
Narrenzunft
Skat-Gruppe
WEDNESDAY
Halle
6.00–10.00
Jaegerstube
3.00–5.30
7.30–10.00
Jaegerstube
7.30–10.00
Weinstube
7.30
19.00
Weinstube
7 pm
Enzian Group
Senioren[Gruppe (1st Wed. of month)
Ladies Group (1st Wed. of month)
Horticultural Group
(2nd Wed. of month)
Bowlers (3rd Wednesday of month)
Tennisgruppe
(Jeden 2. Mittwoch im Monat)
Tennisgruppe (2nd Wed. of month)
6.00–8.00
8.00–10.00
7.00–1.00
7.00–10.00
9.00
Senioren Garde
Table Tennis Group
Schach/Chess
Eisstock-Gruppe
Fussball/Soccer
THURSDAY
Halle
Jaegerstube
Eisstock
Schenke
FRIDAY
Victoria Bowl 6.45
Jaegerstube
8.00
Bowlers
“Treffpunkt” (2nd Friday of month)
Schenke Band Schedule
Daily Specials
Oktoberfest and upcoming Events
Oktoberfest Bands
Oktoberfest Parking & Dress Code
Oktoberfest Ticket Availability
Special Announcements
& Farm Bridge Report
2009 Membership Fees
572
532
541
572
573
574
543
524
You can call the extensions or announcements by using
any touch tone telephone.
2
Bericht des Präsidenten
Besten Dank für eure
Unterstützung und euer
Vertrauen bei unserer
Jahreshauptversamm lung. Ein herzliches
Willkommen zu unserem neuen Vorstandsmitglied Rob Kerr. Wie
ihr seht, ich habe mich
entschlossen zwei weitere Jahre als Vorstandsmitglied unseres
Klubs zu verbleiben, das erste Jahr als Präsident. Ich werde mich bemühen möglichst
allen Aufforderungen meines Amtes gerecht
zu werden und alle Mitglieder unseres
Klubs auf dem laufenden zu halten. Präsident unseres Klubs zu sein ist keine leichte
Aufgabe, aber ich hoffe auf gute Zusammenarbeit mit dem Vorstand und den Untergruppen. Wie Werner in seinem letzten Bericht erwähnt hat, haben wir eine einmalige
Geschäftsführung mit Personal und ich
brauche da keine großen Sorgen zu haben,
ob das Geschäft gut läuft. Doch ich hoffe auf
weitere gute, positive Zusammenarbeit und
Harmonie mit unserer Belegschaft, damit
wir noch viele Jahre unseren Klub erhalten
können.
Auf der Jahresversammlung haben sich
einige Mitglieder über die Zustände unserer
Toiletten beschwert. Bitte habt noch ein
bisschen Geduld, ich kann euch versichern,
dass wir die Toiletten aufs modernste umbauen werden. Es wäre hinausgeschmissenes Geld, wenn wir nur halbe Arbeit machen würden. Schließlich soll unser Klub
noch viele Jahre bestehen. Einige Prospekte
liegen bereits vor.
Wie ich in meinem Jahresbericht (Haus &
3
Grundstück) erwähnt habe, sind einige
größere Projekte für dieses Jahr vorgesehen:
Automatische Türöffner für Behinderte an 2
Eingängen, einen bei der Jägerstube und der
zweite an der hinteren Tür zur Halle. Das
zweite Projekt ist das Gebäude. Die Holzbalken an der Außenwand sind morsch,
zum Teil verfault und müssen erneuert werden. Zur gleichen Zeit werden die Außenwände frisch gestrichen. Sobald das Wetter
es zulässt werden diese Projekte angefangen.
Bitte vergesst nicht das Bockbierfest mit
Krönung der neuen Miss Concordia am 2.
April, das Frühlings Konzert der Concordia
Chöre am 1. Mai und am 6. Mai den
Frühlingstanz des Treffpunkts. Aufräumen
auf der Farm ist am 1. Mai, Klubgelände
Reinigung ist am 30. April.
Wenn ihr dieses Nachrichtenblatt erhaltet,
sind wir bestimmt schon wieder am umgraben der Blumenbeete und bereiten es
zum anpflanzen vor.
Matthias und ich hoffen, dass sich vielleicht
doch jemand erbarmt und uns Hilfe leistet.
Euer neuer Präsident
Karl Braun
President’s Report
Thank you very much for the support you
have given me at our annual meeting. I will
try to do my best for you as President of our
club over the next year.
I would like to extend a warm welcome to
Rob Kerr, the newest Member of the
Concordia Club board of Directors.
It is a big job and responsibility to run our
club. With the help of the Board, our
Manager Peter, Banquet Manager Ruth and
Staff I hope we have another successful
year.
At the annual meeting, some members
expressed concerns about the conditions of
the washrooms throughout the building.
The Budget needed to be approved before
we could actually start with the renovations, and now the ball is rolling. Your
patience is appreciated – time is needed, so
we can plan this project carefully. For the
time being, I can tell you that the new washrooms will be modern and up to date facilities, but not inexpensive – however, we will
try our best to get good quality work done
for good value.
We are committed to 2 other projects this
spring, as follows:
#2 Automatic door openers for wheelchair
access (one beside the Jägerstube and another for the back door to the Hall). It is our
legal obligation to put these in place.
#1 Renovation of the exterior walls of the
Building (Painting & Wood replacement)
Thank you again,
Please don’t forget about our upcoming
events and support our groups! Upcoming
events include:
April 2nd – Bockbierfest with the crowning
of our new Miss Concordia .
April 30th – Club cleanup.
May 1st – Farm cleanup.
May 1st – The annual Spring Concert of the
Concordia Choirs.
May 6th – Spring Dance hosted by our
Treffpunkt.
Your President Karl Braun
4
Der Geschäftsführer berichtet
Die Wintermonate kommen
nun endlich langsam ihrem
Ende entgegen und wir bieten gleichzeitig unseren
Mitgliedern mehrere Möglichkeiten, den Klub und
sein Angebot zu nutzen.
Das Angebot fängt an mit
dem:
Bockbierfest
welches am 2. April von der Frauengruppe
des Klubs in der Halle abgehalten wird.
Diese Veranstaltung gibt’s im Klub natürlich
seit vielen Jahren und freut sich heute nach
wie vor großer Beliebtheit! Nach den
Wintermonaten ist es natürlich auch eine
vorzügliche Gelegenheit endlich mal wieder
aus dem Haus zu kommen, um mit Freunden sein zu können und dabei einen gemütlichen Abend verbringen zu können. Natürlich gibt es, wie in all den Vorjahren, das
beliebte „Bockbier“. Dieses Mal sogar aus
Deutschen Landen und auch wieder vom
Faß! Ja, es ist die Bockbierzeit, denn traditionsgemäß konnte das früher nur in den
Wintermonaten gebraut werden, derweil
man damals noch keine elektrischen
Kühlanlagen hatte und so mehr auf das
Wetter angewiesen war. Hinzu kam dann
noch der Trick der Mönche, sich etwas zusammenzubrauen, das einen höheren Nährwert hat, und somit „schummelte“ man ein
bisschen während der sonst so streng genommenen Fastenzeit.
Selbstverständlich schließt der Eintrittspreis von nur $22.- ein serviertes Essen,
Nachspeise sowie Kaffe mit ein, wie auch
die Verkaufssteuern und das Bedienungsgeld. Machen Sie deshalb von diesem günstigen Angebot Gebrauch – immerhin gibt es
5
nur ein Bockbierfest im Jahr! Zum Tanz
spielen die KW Golden Keys, und die sorgen ganz bestimmt für die richtige Stimmung. Seien sie mit dabei!
All Choirs night
am 8. April geht’s dann weiter mit einer
Chorveranstaltung, die alljährlich ebenso
einmal, in der Halle stattfindet. Zwar ist es
kein Chorwettbewerb, aber manche der Sänger vergleichen trotzdem gerne mit dem,
was so von der Konkurrenz geboten wird –
denn oft habe ich schon anerkennende Worte gehört. Zwar hatten wir in vielen Vorjahren ein volles Haus, aber in den letzten zwei
Jahren gab es noch genügend Platz für Zuschauer! Demzufolge nehme ich stark an,
dass es da noch Platz geben könnte.
Die Pfälzische Kurrende,
ein hochdekorierter Gastchor aus Neustadt
an der Weinstrasse gibt sich die Ehre, uns
einen musikalischen Ohrenschmaus zu
bieten. Diesen gibt es am Mittwochabend,
dem 20. April um 19 Uhr in der Schenke.
Die Pfälzische Kurrende ist ein Frauenchor,
welcher schon viele Preise in Deutschland
gewonnen hat und wir können uns deshalb
glücklich schätzen, diese Kulturgruppe an
diesem Abend in unserer Mitte zu haben!
Wir stellen uns diese Veranstaltung als ein
Dinner-Konzert vor. Ab 17 Uhr wird unser
bayrisches Buffet und auch die normale
Speisekarte zur Verfügung stehen. Man hat
dann so ca. 1,5 Stunden. Der Chor singt
dann ab 19 Uhr. Wir werden keinen Eintritt
zu dieser Veranstaltung erheben, jedoch bitten wir um eine freiwillige Geldspende für
den Gastchor während des Konzerts. Da die
besten Plätze immer früh reserviert werden,
bitten wir um rechtzeitige Anmeldung! Das
Goethe Institut sowie das Auswärtige Amt
in Deutschland sind Mitsponsoren dieser
Gruppe junger Damen. Natürlich ist der
Klub auch ein Sponsor, denn wir werden
die Gruppe anständig verköstigen.
Ostern
wie schon im der letzten Ausgabe der
„Nachrichten“ angekündigt, bieten wir wieder unser beliebtes Osterbrunch-Buffet zum
Mittag und unser Oster-Smorggasbord
Buffet ab 17 Uhr am Ostersonntag, dem 24.
April an. Wie in den Vorjahren, hat sich unsere Küche viel Gedanken um die Vorbereitungen gemacht, damit auch alles genau so
toll wird. Es gibt wieder eine große Auswahl
an den verschiedensten Vorspeisen und
Salaten. Natürlich gibt es auch eine tolle
Selektion am warmen Buffet und an Süßspeisen und Nebenspeisen. Es soll wirklich
ganz und gar nicht fehlen! Das Buffet wird
wieder im Mittelpunkt des Raumes stehen!
Tisch Reservierungen gibt’s im Klubbüro.
Der Preis in diesem Jahr wird $20.95 pro
Person sein. Kinder zwischen 4 und 12 Jahren bezahlen nur die Hälfte und Kinder bis
zu 4 Jahren sind kostenfrei. Zuzüglich Verkaufssteuern und Bedienungsgeld) Unsere
Osterversanstaltungen sind natürlich eine
einmalige Gelegeheit, die ganze Familie
mitzubringen! Rufen Sie an und machen Sie
Ihre Reservierung!
Momentane Sonderangebote
Auch in der Schenke steht nichts still. Im
Moment bieten wir eine Reihe von beliebten
Flaschenweinen zum reduzierten Preis an.
Hierbei gibt es sowie rote als auch weiße
und auch einen Rosa Wein zu äußerst niedrigen Preisen – so lange der Vorrat reicht!
Ebenso haben wir neue Fassbiere in unser
Sortiment aufgenommen: Paulaner Hefe
Dunkel, wie auch Warsteiner Dunkel! Somit
haben wir jetzt sogar zwei Dunkelbiere vom
Faß. Nach Warsteiner Dunkel wurde immer
wieder gefragt und somit versuchen wir es
noch mal um zu sehen wie und wo die
„wirkliche“ Nachfrage sein wird. Kommen
Sie und genießen sie eines oder beide dieser
neuen Biere!
Großreinemachen auf dem Klubgelände
Seit einigen Jahren haben wir eine sehr
erfolgreiche Großreinemachen Aktion, wo
uns viele Mitglieder ehrenamtlich dabei
helfen, das Gelände beim Gebäude, als auch
den Zäunen entlang und hinter dem Klub
aufzuräumen und vom langen Herbst und
Winter wieder auf Vordermann zu bringen.
Jedes Jahr kommen nahezu 50 Helfer mit
Handschuhen, Schaufeln und Rechen und
melden sich bei unserem Präsidenten. Er
verteilt dann die Arbeit, damit auch alles
von geeigneten Kräften erledigt wird. Das
Datum für diese Aktion wird in diesem Jahr
der Samstag, der 30. April um 9 Uhr in der
Früh’ sein. Dann geht’s los, denn zum Mittag wollen wir fertig sein. Dann schließt die
ganze Sache mit einem gemeinsamen Mittagessen ab. Wir versprechen jedem, dass er
spätestens um 13:30 Uhr zu Hause sein
kann. Sollten Sie also Zeit und Elan haben,
Ihrem Klub ehrenamtlich zu helfen und dabei einen wesentlichen Unterschied machen, dann bitte kommen Sie und machen
Sie mit! Wir sind dafür auf jeden Fall
äußerst dankbar!!
Vorverkauf der Oktoberfest Eintrittskarten
Wie in den Vorjahren verkaufen wir in
Kürze die diesjährigen Oktoberfest Eintrittskarten. Am 4. Mai um 9 Uhr in der Früh
wird’s mal wieder so weit sein: Karten für
Oktoberfest 2011 sind ab diesem Zeitpunkt
für Mitglieder erhältlich! Nichtmitglieder
kommen eine Woche später zum Zug.
Natürlich sind Karten in diesem Jahr wieder
“on line” auf unserer Webseite, ab dem 12.
Mai erhältlich. Kartenpreise pro Person sind
wie folgt:
Freitag, 7. Oktober, 18-01 Uhr, $ 25.Samstag, 8. Oktober, 18-01 Uhr, $ 21.-
6
Sonntag, 9. Oktober, 12-18 Uhr, $ 10.(freier Eintritt für Klubmitglieder) (Kinder
16 Jahre und jünger haben freien Eintritt)
Montag, 10. Oktober, 11-18 Uhr, $ 10.(freier Eintritt für Klubmitglieder) (Kinder
16 Jahre und jünger haben freien Eintritt)
Dienstag, 11. Oktober, 18-23 Uhr, Schenke,
freier Eintritt mit Spende an die Food
Bank
Mittwoch, 12. Oktober, 19-01 Uhr, $ 10.-,
Sonderveranstaltung mit Kanadas Polka
König Walter Ostanek
Donnerstag, 13. Oktober, 18-Mitternacht,
$ 15.Freitag, 14. Oktober, 18-01 Uhr, $ 21.Samstag, 15. Oktober, 18-01 Uhr, $ 25.Anfallende Steuern sind in diesen Preisen
mit inbegriffen.
Um 8 Uhr morgens werden Wartenummern
an alle Leute, die sich seit Stunden angestellt haben, ausgegeben (Im Vorjahr fing die
Warteschlange um 5.30 Uhr an). Die Schenke wird ab 8 Uhr am 4. Mai, zum Frühstück
geöffnet sein. Das Kartenbüro fängt kurz vor
9 Uhr mit dem Vorverkauf an. Es gelten
nach wie vor die gleichen Regeln:
20 Karten pro Wochenende als Maximum
pro Mitgliedschaft pro Wochenende (Freitags-Samstags).
Mitglieder die sich bereits Karten vor dem
11. Mai erworben haben, können keine
Karten am „public sale date“ erwerben
Einlaß zum Oktoberfest wird nur Personen
über 19 Jahre gewährt (außer an den Familientagen).
Es besteht keine Zahlenbeschränkung für
alle anderen Oktoberfest Veranstaltungen
Gültige Zahlungsmittel sind Visa, Mastercard, Debit Card, Bargeld sowie Scheck
Zuzügliche Gebühren für Postversand und
Verkaufsabwicklung fallen an
Karten werden ebenso ab dem 12. Mai on
line an unserer Webseite www.concordia-
7
club.ca oder auch bei www.oktoberfesttickets.ca erhältlich sein. Wir behalten uns vor,
On-Line Bestellungen zurückzuweisen sofern diese von bzw. für eine Person sind, die
schon Karten im Büro an den vorhergehenden Tagen erworben hat.
On-Line Bestellungen hängen von der
Anzahl der Zugänge zum Server zum jeweiligen Zeitpunkt ab. Im letzten Jahr waren so viele gleichzeitige Anfragen, dass der
Server überladen war und entsprechend
abgewartet werden musste. Es ist dann so
ähnlich, wie bei einer Lotterie – man muss
dann ein bisschen Glück auf seiner Seite
haben!
Frühlingsfest
Unsere Jugendgruppe, der „Treffpunkt“ veranstaltet ihre erste Tanzveranstaltung am
Freitagabend, dem 6. Mai ab 20 Uhr. Es spielen die KW Golden Keys. Eintrittskarten
sind im Klubbüro zu je $15.- erhältlich. Es
verspricht ein toller Abend zu werden!
Muttertag
Am 8. Mai ist es soweit – der Muttertag wird
gefeiert, und oft sogar mit der ganzen erweiterten Familie. Wie auch in all den Vorjahren, wartet der Klub mit einer entsprechend
dekorierten Halle und einem tollen Brunch
Buffet ab 12 Uhr Mittags oder auch zu
einem Abend Buffet ab 17 Uhr auf. Küchenchef Andreas und seine Mannschaft haben
den Speiseplan erstellt und ich kann Ihnen
schon heute verraten, dass es wieder so gut
werden wird, wie im letzten und vorletzten
Jahr! Es wird eine riesige Auswahl von vielen Vorspeisen, Hauptspeisen und Nachspeisen an unserem Buffet geben. Sie werden ganz bestimmt nicht mit leerem Magen
nach Hause gehen, das garantiere ich Ihnen.
Vergessen Sie nicht, sich Ihre Plätze rechtzeitig zu reservieren. Preise für dieses Jahr:
$20.95 pro Person. Kinder zwischen 4 und
12 Jahren bezahlen die Hälfte und Klein-
kinder bis zu 4 Jahren sind kostenfrei (zuzüglich Verkaufssteuern und Bedienungsgeld).
Inflationsdruck und Regenwasser Gebühr
Seit geraumer Zeit haben sich viele Getreideprodukte, Zucker, Obst und Gemüse,
sowie auch viele andere verwandten Lebensmittel wesentlich verteuert. Zwar war
dies in der Vergangenheit oft nur vorübergehend, aber den Medienberichten zufolge
soll dieser Trend weiter anhalten und weitere Preissteigerungen mit sich bringen.
Auch verlangen viele Lieferanten jetzt extra
Liefergebühren für Treibstoff, was sich natürlich an unseren Einkaufspreisen niederschlägt.
Auch unser Gemeinderat oder Stadtrat hat
uns da ein bitteres Süppchen eingebrockt:
man verlangt jetzt von unserem Klub eine
Regenwasser Abwassergebühr von fast
$1,000 pro Monat. Das frustriert mich natürlich ungemein, denn wo sollen wir denn
dieses Geld wieder hernehmen? Wir sprechen da von Inflation, und wir sind oftmals
die ersten und die Auslöser: alle unsere Regierungsstellen, die uns immer wieder weismachen wollen, dass die Wirtschaft angekurbelt werden müsse und dann kommen
knallhart neue Steuern. Zwar nennt man
das dann Gebühren oder irgendwie etwas
anderes, aber unter dem Strich sind das
immer noch Steuern. Schließlich und endlich kann man nicht sagen: „Das brauch ich
nicht, und somit kaufe ich es nicht“, nein,
leider hat man diese Option nicht.
Das ist einfach unglaublich – aber wird es
jemals aufhören? Ich glaube es einfach nicht
mehr! Kein Wunder dass die Geschäfte stöhnen, denn diese Steuerlast ist nicht im Sinne der Verbraucher.
Deshalb sind wir auch so dankbar gegenüber unserer Mitgliedschaft, denn da
kommt’s „warm“ her. Da hält man zusam-
men und schätzt, was man sich so in der
Vergangenheit aufgebaut hat. Deshalb freue
ich mich auch immer auf’s neue, wenn ich
so viele von Ihnen in unserem Klub begrüßen kann – es besteht ein enges Verhältnis und viel Vertrauen! Unsere Mitglieder
zeigen immer wieder auf’s neue, dass ihnen
der Klub was bedeutet und dass man stolz
darauf ist!.
So, das wärs für heute. Mehr in den nächsten Nachrichten.
Herzlichst Ihr
Peter Pijet
...FROM THE MANAGER'S DESK:
winter is in it's final stages and we have a
whole list of events coming up to entice you
as members to make use of your club facilities! It commences with:
Bockbierfest
on April the 2nd is an event the Ladies
Group has been putting on for as long as I
can remember, and that is indeed a long
time. This evening is always a great opportunity for every member to come out in the
new year and partake in a social event dedicated to spring. Of course Bockbier is the
theme and connoisseurs of this specialty
know that back in the olden days it could
only be produced during the winter months,
because cold temperatures were needed
during the brewing process. In addition it
was also a legalistic way during the lenten
season for the monks' to nourish their bodies with a beverage! Admission includes a
fully served meal and entertainment by the
Golden Keys. Tickets with table reservations
are available in the club office – the price is
a very reasonable $ 22.- only and includes
applicable taxes and gratuities. Make use of
8
this opportunity and meet your friends at
this event!
All Choirs night
on April 8th is also an event where not only
our Choir, but visiting guest Choirs show
some of their repertoire. It's not a competition, but certainly has a bit of this element
as everyone attending can make comparistons. Over the years we had a packed hall,
but in the last few years there was spare
room for visitors. Join them if you can – you
will enjoy a few hours of beautiful entertainment amongst friends!
Visiting German Choir
The “Pfaelzische Kurrende” Choir from
Germany is coming to Kitchener to present
us with some of their music. This Choir is
an award winning Ladies Choir from
Neustadt an der Weinstrasse. We will feature them on Wednesday, April 20 at a dinner concert in the Schenke. There will be no
admission charge, however we'll do a silver
collection and of course we hope also that
most of our guests will partake in the
Bavarian buffet before the concert which
will start at 7pm. The Buffet will be available from 5pm. Seating in the Schenke is
limited, so please reserve early!!! This choir
is also sponsored by the Goethe Institute
and the German Foreign Ministry, so they
are definitely very special. Of course
Concordia is also a sponsor, as we will feed
the group while they visit us.
an amazing array of desserts. It will be done
in a similar fashion as we have done in past
years, making the buffet the focal point.
Chef Andreas and all his cooks and kitchen
helpers are planning to make this event as
outstanding as we’ve seen in the past. There
is no doubt in my mind that it will be excellent! Table reservations can be made in the
club office. The prices this year are: $ 20.95
per Person. Children between 4 and 12 pay
half price and children under 4 are free.
(Plus applicable taxes and gratuity)
Please make your reservations early as these
sell out very quickly!!
Current Special Promotions:
In addition to the daily specials we currently have a 'bottled wine promo” where we
offer a variety of white and red wines at
reduced prices, as long as the supply lasts!
For the beer connoisseurs we introduced a
special wheat beer “Paulaner Wheat Dark”
and have brought back due to popular
demand the “Warsteiner Dunkel (Dark).
Come and enjoy!
Club Cleanup
Easter Brunch and Dinner Buffet
every year we invite the membership at
large to help us at the annual spring clean
up around the club building and along the
club property. We have been very blessed in
the past with 50 or so volunteers who show
up with their gloves, rakes and shovels to do
a “hands on” cleanup!
as announced in the last “Nachrichten” we
want to invite all our members and their
families to our fantastic Easter Brunch and
Easter Buffet on April 24th. The Brunch will
be featured at Noon and the Buffet will be
offered at 5pm. Featured will be a large variety of appetizers, salads, hot food as well as
This years Club cleanup is scheduled for
April 30th starting at 9am. Again we invite
anyone who has time and energy to contribute to the beautification of the Concordia
Club. YOU are definitely needed and your
contribution will make a difference and is
greatly appreciated.
9
Lunch and beverages will be provided.
Everyone will be home by 1:30 pm.
There are additional fees for postage and
handling
Our President Karl Braun will be in charge
and will give you a job you can handle.
Please help us.
Event dates, times and ticket prices:
Oktoberfest Ticket Sale
like we have done for many years,
Oktoberfest Admission Tickets will go on
sale for our members first. This takes place
one week before they are made available to
the public. The date is Wednesday before
Mother's Day (May 4th) and Wednesday
after Mother's Day (May 11th) respectively.
The club office will be open from 9am on
these days.
We will hand out waiting numbers starting
at 8am for the people standing in line. This
will give everybody an opportunity to relax
and take a seat in the Schenke until their
number is called. There is also an opportunity to enjoy a nice breakfast and chat with
your friends! Once we call your waiting
number it's time to go to the office to obtain
your tickets just like it has been done in the
past.
The rules for members have not changed
and are:
a maximum of 20 tickets per weekend per
FAMILY MEMBERSHIP.
Members who purchased tickets in advance
of the public sale date CAN NOT purchase
tickets on the public sale date.
Only adults of legal drinking age (19) and
older are admitted (except family days)
There are no restrictions of tickets for any
other days!
We accept cash, visa, mastercard, debit card
and cheques for payment
1st Friday, Oct. 7th, 6pm-1am: $ 25.1st Saturday, Oct. 8th, 6pm-1am: $ 21.Sunday, Oct. 9h, Noon-6pm: $ 10.-,
Children up to the age of 16 are admitted
free as long as they are with a family unit.
Free Admission for Club Members!
Monday, Oct. 10th, 11am-6pm: $ 10.-,
Children up to the age of 16 are admitted
free as long as they are with a family unit.
Free Admission for Club Members!
Tuesday, Oct. 11th, 6pm-11pm: (Restaurant
only) (free admission with a donation to the
Food Bank)
Wednesday, Oct. 12th, 7pm-1am: $ 10."Special Evening with Canada's Polka King
Walter Ostanek and the BlackForestBand"
Thursday, Oct. 13th. 6pm-mindnight: $ 15.Friday, Oct. 14th, 6pm-1am: $ 21.Saturday, Oct. 15th, 6pm-1am: $ 25.all prices include the HST!!!!
Tickets can also be purchased online from
May 12th either from the club website
www.concordiaclub.ca or from oktoberfesttickets.ca. We reserve the right to fulfill
or decline orders, should the purchaser
have already obtained tickets at one of the
“over-the-counter” sale dates. Online purchase depends also on the capacity of the
online server. We experienced some problems with the server being overloaded at the
opening of the online store last year . So a
little bit of luck needs to be on your side!
Frühlingsfest
our youth group called the “Treffpunkt” is
putting on their first function on Friday,
10
May 6th in our main hall. Music will be provided by the Golden Keys. Tickets are $ 15.and are of course available in the club
office.
Mother's Day
May 8th is the date for this year's Mother's
Day! Our Hall will be decorated appropriately for this joyous occasion and again, like
we've done in the past we offer our typical
Mother's Day buffet in two seatings. One at
Noon and the second one at 5pm. Chef
Andreas has already completed his list of
foods available and let me tell you it will be
as good as last year for sure! We guarantee,
you will not be disappointed. Please call
and make your reservation at the club office.
Price for this feast will be $ 20.95 per
Person. Children between 4 and 12 pay half
price and children under 4 are free. (Plus
applicable taxes and gratuity)
Inflationary Pressures and the Sewer Water
Surcharge
Most recently we've noticed an ever increasing price rise in grains, sugar, vegetables
and other related food supplies. This of
course means that we'll be hard pressed to
maintain profitability. In the past these
increases were short lived, however the
price spiral is still going up and now our
suppliers are adding hefty fuel surcharges to
any and every delivery. To add insult to
injury our city council has added another
big one to our bills. No matter how you disguise it, the bottom line on our property
taxes means that we've been hit with a 30%
tax increase because the club now pays $
994.- per month for the new sewer water
surcharge to the city. It certainly seems very
frustrating once you realize that our various
governments add substantially to inflation.
Will it ever end – I don't think so for a
minute. For a business it will always be a
11
struggle to survive and we are certainly not
exempt. However we treasure our loyal
members and many volunteers who support
us year round and show that they care for
their club. This is very uplifting and gratifying. Thank you all members!
So, I think this was enough for today. More
in the next Nachrichten!
Hoping to see you at one or the other occasion.
With best regards
Peter Pijet
Liebe Mitglieder,
vielen Dank, dass Ihr mich wieder
in den Vorstand gewählt habt.
Eure Heidi Nowak
Dear members,
thank you for voting me back on
to the Board of Directors.
Your Heidi Nowak
Come see our family owned European style deli,
committed to award winning
food and service!
985
est. 1
Just
5 minutes
from the
St. Jacobs Market
Retail
Wholesale
Gluten & M.S.G. Free products available
3031 Lobsinger Line
Heidelberg ON, N0B 1Y0
Tel: (519) 699-4590
Fax: (519) 699-4234
w w w . s t e m m l e r m e a t s . c a
Concordia Bowlers
Well another bowling season is coming to
an end this month. Time sure flies by when
you are having fun and some of us just can’t
get enough of this sport. Here we are at
Crazy Ladies Night.
Finally, best wishes go out to our bowlers
who are celebrating a birthday this month:
April
9. Heidi Nowak
19. Nick Zeis
25. Karola Leuschner
27. Ursula Uebel
15. Leah Martin
21. Linda Klein
26. Doris Reiser
Until next time, Monica Kauck
The Bears
The Tigers
35 YEARS
OF TRAVEL EXPERIENCE
35 JAHRE FACHMÄNNISCHE
REISEBERATUNG
Soll es eine Reise in die alte Heimat sein, oder
An all inclusive beach vacation or maybe a cruise?
Let me help you with ALL your travel needs.
Für alle Ihre Reisefragen, bitte rufen Sie mich an.
WOLFGANG WANIA, CTC
Final Score: 65-50
Upcoming Events:
Last Day of Bowling – April 15th
Closing Banquet – April 30th (Main Hall –
5:30 p.m.)
*Please Note: This is a Saturday!
234 King Street South,
Waterloo
519-741-0770, ext. 233
Email: wolfgang@goligerstravel.com
www.gotravelplus.com
12
Campers
As you read this, we’re already two weeks
into spring. Let’s hope the weather man
looks at his calendar!!
The campers are all looking forward to getting out to the farm, and getting their campsites cleaned up, so that they are free to help
with the general farm clean up on May 1st.
This is a fun event, and all club members
are welcome to attend.
For those who were unable to attend the
Club Annual Meeting, Campers President
Reiner Schulz, and Campers Past President
Steve Richtaritch presented a cheque in the
amount of ten thousand dollars ($10,000.00)
to the Club. This is money that the campers
have raised to help cover the cost of new
washroom facilities at the farm.
Thanks to all the campers, and everyone
else who have supported our fun activities
out at the farm, and our Oktoberfest booth!
We’re trying something new this year, and
hopefully everyone can take advantage of it.
We have a link on Facebook to a calendar of
events out at the farm. This will be kept up
to date with everything going on, not only
Campers events, but anything farm related.
For those who aren’t Facebook users, we
hope to get that link posted on the Club
website as well.
If anyone would like to manually type in the
address, it’s http://www.google.com/calendar/embed?src=concordiacampers%40live.
com&ctz=America%2FToronto
Submitted by Bruce Emmerson
13
Garden Group
During the month of March, our regular
meeting was replaced with an excursion to
Canada Blooms in Toronto. It’s always a
great place to see what’s new and exciting in
the way of our gardens and perhaps even
make a purchase or two.
April's topic is still to be confirmed at the
time of our bulletin printing. Edith is hoping to have a guest speaker from Sheridan
discussing the topic of “pruning”, how,
when and why. This skill is essential for
many of our garden trees, shrubs and other
plants to ensure healthy growth.
Hope to see you at our meeting, the second
Wednesday of the month.
Mary Stammwitz
est.
1989
THE EVOLUTION OF
ALTERNATIVE BAKING
Old or New Residential - Commercial
Industrial
PLUMBING AND HEATING
Water Softeners Water Purifiers Water Heaters
213 Schneller Drive,
Baden, ON N3A 2K9
Serving Southern Ontario
Call (519) 634-5686
Fax (519) 634-4986
fkph@bellnet.ca
Proud maker of the official
Oktoberfest Pretzel for more than 15 years.
Your local supplier of ORGANIC,
WHOLEGRAIN, EUROPEAN STYLE
and GLUTENFREE PRODUCTS.
105 Lexington Road, Unit #3
Waterloo, ON N2J 4R8
Thursdays and Saturdays at St. Jacobs Market
Tel: (519) 725-1920 - Fax: (519) 725-0295
200 Lorraine Avenue #3
Kitchener, ON N2B 3R5
Phone:(519)744-6675
14 Eby St. N.
Kitchener, ON N2H 2V6
Phone:(519)744-4643
CAMBRIDGE
TRAVEL SERVICE
PRESIDENT’S TOUR
Take your trip of a lifetime
India/Nepal
Oct. 22 - Nov. 8/11
Fully Escor ted
Delhi/Jaipur/Ranthambore/
Bharatpur/Agra/Varanasi/
Katmandu
5 star accommodations
$6,799/pp dbl
Air/Tour/Air taxes Included
For more information:
CAMBRIDGE TRAVEL SERVICE
1425 Bishop St., Unit 15, Cambridge
cts@golden.net
1-800-294-0656
Tico # 2389379
DEUTSCHES RENTENBÜRO
EUGENE F. RAPP - PENSIONS INTERNATIONAL INC.
Gegründet 1967
AMTLICH SEIT 1972
Erstes deutsches Rentenbüro
in Kanada
Postanschrift
RPO Jackson Stn. 57264
HAMILTON, ONT. L8P 4X1
Canada
Renten-Commissioner mit Dienstsiegel
Rechtsbeistand bei Rentenansprüchen und Klagesachen bei Sozialgerichten
VERA MOROZ - Administration
TEL: (905) 529-9918
FAX: (905) 529-8365
Sprechstunden nach tel. Vereinbarung
im Denninger Building Büro
284 King St. East, Hamilton, ON L8N 1B7
BEARBEITUNG VON AUSLANDSRENTENBESTEUERUNG
Erreichen Sie Ihre Immobilien Träume! - Achieve Your Real Estate Dreams!
Ihre Quelle für Immobilien in der Region Waterloo - “Your Source” for Real Estate in Waterloo Region
Denis Pellerin
Sales Representative
Phone: 519-742-5800 ext. 2334
dpellerin@coldwellbankerpbr.com
www.kwrealestatebroker.com
Service disponible en Français
Not intended to cause or induce
the breach of an existing
representation agreement
Concordia Choir
April showers bring May flowers and Music!
The choirs have been very busy during the
winter months practicing for our Spring
Concert in May and European tour in June.
See the complete advertising for the Spring
concert in this bulletin. On Sunday May 1.
we will be showcasing “Concert Tour Preview”. Start time is 7:30 pm. The Concordia
mixed, male and children’s choir hope to
see you all there.
The club annual meeting was held in
February and the choir would like to congratulate all those who were elected into the
main board, as well as congratulations to
our new president Karl Braun. We know it’s
a lot of work to run the club, and we look
forward to work closely with all of you. The
choir would also like to extend our gratitude to the departing president Werner
Schlueter. Our president has been a great
supporter of the club and the many groups
within the club, and I know we will continue to see you at the many club events
throughout the year. I have enclosed a poem
written by Danuta Grigaitis, that expresses
our thanks to you.
April 8. is All Choirs Night in the main hall.
Start is 7:30 pm, singers to arrive by 7 pm.
At the bottom you’ll also find a picture of
our singers who received their plaque! They
were Minnie Bose, Renate Keller, Guenther
Mowinski, Irmtraud and Willi Rahn along
with our Ehrenmitglied Horst Beyerle. as
well I have included a picture of our neue
“Saengerin des Jahres” Wilma Schmidt as
presented by Erika Koekritz. This was
shared with Hertha Ghirincelli, who unfortunately could not attend. As well our new
Saenger des Jahres Andre Schilha was
absent that evening.
Reminder:
April 8. - All Choirs night main hall 7:30 pm
May 1. - Spring concert main hall 7:30 pm .
May 14. - Hamilton, Germania club spring
concert (Details will be given at practice )
Yours in song Mary Mehnert
On March 26. the mixed choir is honored to
sing at the ‘Presidents Ball’.
16
KONZERT REISE 2011 - VORSCHAU
Frühlings-Konzert der Concordia Chöre
SONNTAG, 1. MAI 2011, 19:30 UHR
Concordia Club, Main Hall, 429 Ottawa St. S. Kitchener, Tel. 519-745-5617
Concordia Männerchor / Male Choir • Gemischter Chor / Mixed Choir
• Director: Dr. Alfred Kunz • Accompanist: Marisa Strban
Kinderchor / Children’s Choir • Director: Angelika Werner
• Accompanist: Ulrike Schmidt
CONCERT TOUR 2011 - PREVIEW
Concordia Choirs Spring Concert
SUNDAY, MAY 1st 2011, 7:30 PM
Concordia Club, Main Hall, 429 Ottawa St. S. Kitchener, Tel. 519-745-5617
Freiwillige Spenden zur Unterstützung der Chöre.
Donations for the support of the Choirs are accepted.
Our Sponsors:
Accu Temp Cooling and Heating Systems Inc., Dr Egon Beiler, Hans Doerner,
Paul Tuerr Construction, Gross Klein Investments Ltd., Laurentian Insulations
Heffner Toyota Motors Ltd., K-W Rotary Club. B.K. Motors Ltd.,
Re/Max Twin City Realty Inc., Helmut Oberländer, Lorne E. Walters,
Pillers Sausages and Delicatessen and Renate & Joerg Stiber
18
Outdoor Group
Dear Fellow Outdoor Group and Concordia
Club Members
I was hoping to write about how wonderful
our Winter Carnival was but unfortunately
we had to cancel it this year. I am not sure
exactly how long we have had this function,
but it is close to 40 years. The reason for the
cancellation was that our liquor license was
refused by Wilmot Township. I was away
for a week when the Concordia Club was
notified about this refusal. The Main Board
had a meeting before I returned and decided
to cancel Winter Carnival and not pursue
the issue. The reasoning behind their decision was not to create any further problems
with the Township due to the application
we have pursuing the legalization of the
camp ground.
It would seem this was meant to be because
it poured rain the days before March 6th
and the bridge was flooded and most of the
snow was gone. Now my concerns as president of your group is for the future.
Will we have a Fathers’ Day function at
Home On The Range? I don’t know and it
doesn’t look promising. If you would like
more details as to why we are having these
issues the best people to talk to are the ones
trying to get our Camp Ground legalized.
We just have to hope and pray that they will
have this done soon. Nith River Campground’s owner went bankrupt fighting
Wilmot Township trying to legalize his
camp ground. My understanding is that we
are working together with the environment
and the Township so we should not have
the same fate as our neighbour.
On a positive note we have all kinds of other
functions happening this year. They are
posted with the dates in your February issue
of the Nachrichten and they should be on
the Concordia Club website.
I would like to thank Werner Schlueter for
his efforts as our President for 9 years and I
would like to congratulate Karl Braun as our
new president. The
Outdoor Group wish- SCHLICHTER’S
COMPLETE
es both of them all the
AUTO REPAIR SERVICE
best in the future and
Certified
I would like to conDrive Clean Facilities
gratulate all the main
and Repair Services
board members who
Toro Lawnmowers/
were voted back in.
Snow Blowers
Small Engine Repairs
Mario Lulay
President
132 Queen St. South
Kitchener - 745-5689
IMMOBILIEN UND
FINANZIERUNG SIND
VERTRAUENSSACHE
WHEN IT’S
A MATTER OF TRUST
HOME REALTY INC
560 Parkside Dr, Waterloo, ON, N2L 4Z5
19
MARCUS KALLWEIT
Bus: (519) 570-4663
Cell: (519) 590-3056
Email mkp-realty@rogers.com
www.kallweithomes.com
Concordia Tennis Gruppe
Table Tennis Group
Liebe Mitglieder
in diesem Monat gibt es nicht viel zu berichten. Ich möchte euch nur an unser gemütliches Beisammensein am 16. April um
18 Uhr im Concordia Klub erinnern.
Es wäre schön, wenn jeder kommen kann.
Im Namen unseres Vorstandes möchte ich
allen ein frohes Osterfest wünschen.
CONCORDIA TENNIS GROUP
Dear members,
there is not much to report this month. I
would like to remind
you of our Social on
April 16. at 6 pm in
the Concordia Club. It
Promote - Motivate
would be nice, if
Appreciate Inspire
everybody
could
Tom Toth
attend.
President
On behalf of our
board, I wish you all a
happy Easter.
Anke Silaschi
Showroom:
52 Francis St. N.,
Kitchener, ON N2H 5B5
Phone: (519) 745-5432
Fax: (519) 579-1758
Phone: (519) 745-5432
Email: sales@tomkar.ca
Liebe Freunde!
Am 27. Feb 2011 war die Hauptversammlung in unserem Klub. Ich muss sagen, die
Tischtennis Gruppe war gut vertreten. Wir
wollen unserem abdankenden Präsidenten
Herrn Werner Schlüter für seine langjährige
(9 Jahre) und gute Arbeit von Herzen danken.
Unserem neuen Präsident Herr Karl Braun
wünschen wir alles Gute und viel Erfolg
und gute Nerven!!! Die Halle ist für 3 Dienstage gebucht, so können unsere Senioren
nicht Tennis spielen. So kommt am Donnerstagabend und lasst euren Zorn aus.
Wie immer Ferdinand Staab
TABLE TENNIS GROUP !
Dear friends,
on February 27. 2011 we had our Concordia
annual membership meeting in the Club’s
main hall. I must say the Table tennis group
was strong represented. We like to thank our
Club President Mr. Werner Schlüter who
served the Club for the last 9
years, thank you very much
Werner. We wish our new
President Mr. Karl Braun all
the best, and success, I’m sure
he is going to need it.
We want to be playing the next
3 Tuesdays in March, the Hall
is rented out, so come on
Thursday’s and let go your
“Anger”. See it the bright way,
March 20. is the 1. Day of
Spring!
Like always Ferdinand Staab
20
1. KG Narrenzunft Concordia
Hello Karneval Friends!
The members of the Narrenzunft Concordia
graciously thank all of the wonderful people
who attended our events throughout the 20102011 Season! Those of you who supported us
during Karneval enjoyed the 4x11
Anniversary of our Group in November, our
Crazy Ladies Night in February and were
entertained by the Garde Dancers and ate
Krapfen during the Closing Ceremonies on
Rose Monday March 7th in the Schenke. Sadly
our Hoppeditz was put to rest until November
2011 when he will awaken and declare the
2011-2012 Karneval Season open again!
Thank you to all our members and volunteers
who dedicated their time and energy to make
our events a great success!
A special thanks to our Garde dance teacher
Elaine Keller for her amazing enthusiasm and
dedication this year. This enthusiasm has been
passed on to the girls and is evident in their
performances!! They look forward to the 20112012 Season to entertainment you again!!!
We welcome new members to join us! Please
contact Juergen at 745-5617 for more info.
Until next time Alaaf and Helau
Joan Trautrim
PILLER SAUSAGES &
DELICATESSENS LTD.
Makers of finest
Quality European Cooked Smoked Meats
(International Gold Medal Winner)
Available in leading Food Stores from
Coast to Coast
443 Wismer Street, Waterloo, ON
(519) 743-1412
21
To all the groups of the
Concordia Club
To streamline all the group reports, I have
to ask the secretary of each group to send
their monthly report only to one address.
If you have a computer you send it to
“hansmalthaner@yahoo.ca”.
No report should go to Peter Pijet, Rita Allmendinger or Jake Liebel from Alert
Graphics. If you have no computer, please
hand in your report in at the Concordia
office. From this date on, all the reports
have to go through Hans Malthaner or in
case he is not available, through Robert
Nowak, E-Mail:
bob.nowak@sympatico.ca.
It has to be signed and approved by the
Bulletin Committee before they will be
printed. The reports have to be in by the
8th of the month or before. I try to accommodate every group the same. Every group
is allowed 1 picture per month in the bulletin, if you miss one month, you cannot
double up the next. Flyers for one of your
upcoming events have to be placed early
enough, so it’s printed and published before the event. The bulletin usually arrives
printed and in the mail around the end
and the beginning of the month. Don’t
blame the publisher if it is too late. I wish
I can work with every group in harmony
and I will do my best not to lose any report
in “Cyberspace”, like some groups claimed. Some pictures and some homemade
flyers I received, were not up to standard.
Please don’t forget, the printing takes a lot
of the quality away. Example: the last
crazy Ladies night flyer. We wish you all a
good summer.
Hans Malthaner/Bob Nowak
Treffpunkt
Spring is almost here! March has been a
month of thaw and re-freeze. Just enough to
get the gardeners excited and the snow
lovers one more time on the slopes. I have to
admit to flipping through a seed catalogue
at some point.
On Feb 11th, we went to the Chicopee Tube
Park and enjoyed 2 hours of fast paced,
whizzing down an icy hill fun. Everyone
had a great time with friends and even finding some inner courage. Feb 25th, a small
group of us represented the Concordia
Treffpunkt at the Alpine Club's “Taste of
France” evening. We made some new
friends while enjoying a French Alpine
meal of creamed bean soup, the most delicious smoked ham I ever had, stuffed tomatoes and of course… crepes for dessert!
Thank-you to the Alpine Club for a memorable evening.
Crazy Ladies Night was lots of fun! Treffpunkt showed up with a group of over 12
members in either hospital or knights &
ladies costumes. Congratulations to our
members Ali Nowak and Andrew & Diane
Hatchwell for winning some costume
prizes. I think that everyone looked awesome! Thank-you to the Narrenzunft for a
great evening!
Upcoming events:
April 02 - Bockbierfest
April 15 - Treffpunkt meeting
May 6 - Fruhlingsfest
July 9 - Mystery Trip
Our meetings are on the second Friday of
every month. Please join us at 7:30pm in the
Jagerstube. Everyone is welcome!
Diane Hatchwell, Secretary
22
Barristers & Solicitors,
Notaries Public
Suite 604, 30 Duke Street, W.
Kitchener, Ontario N2H 3W5
Tel: 578-8010 Fax: 578-9395
e-mail: inquiries@wglaw.org
M.M.President’s
Walters, Q.C.
(1921-1997)
Report
Adolf Gubler, M.A., LL.B.
Areas of Practice Include:
Powers of Attorney
Wills and Trusts
Estate Planning and Administration
Real Estate and Mortgages
Corporate Law
Business and Commercial Law
Weekend and Evening Appointments Available
English and German Spoken
Vacations, first (or last) day in school, graduations, babys and children, grandparents, pets, weddings, partys, scrapbooks, hobbies, poetry books,
sports, anniversaries, or just an excursion in your local park. There are so
many memories worth preserving.
Photo books are a great way
to keep those special
moments in your life present.
Bring your digital photos in and
we’ll create a completely
customized photo book you
will treasure forever.
Call us today
for more details.
Alert Graphics Ltd.
55 Shoemaker St., Unit 13, Kitchener, ON N2E 3B4
Tel. 519.748.0363, email: alertjake1@bellnet.ca
BRESLAU ELECTRIC LIMITED
47 Bridge St. E., Kitchener, Ont., Canada N2K 1J7
SPECIALIZING IN MACHINE CONTROL
Peter Schoepke, CET
Phone (519) 570-1355
Fax (519) 570-4296
Pager (519) 244-6099
Residence (519) 741-9198
Web Page: http://www.breslau.com
e-mail:peter@breslau.com
YOUR COMFORT
IN RETIREMENT
483 and 507 OTTAWA STREET SOUTH, KITCHENER, ONTARIO
Mailing Address: 483 Ottawa Street S., Kitchener, Ontario N2M 5H1
Tel. (519) 745-1200 • Fax (519) 745-0467
Attraktive
1-SchlafzimmerWohnungen
in gewohnter
heimischer
Atmosphäre
Call Karin for
information
Welcome to. . .
The Schenke
Open 6 days a week
CONCORDIA DAILY FEATURES
TUESDAY through FRIDAY
THURSDAY EVENING:
WEEKLY LUNCHEON
SPECIALS
CHEF’S NIGHT
SPECIAL
or
SOUP SANDWICH
COMBO
2 Wiener Schnitzel Dinners with
Potatoes and Vegetables
only
$17.99
TUESDAYS:
FRIDAY EVENING:
BUY ONE, GET ONE
FOR 1/2 PRICE
FRIDAY NIGHT
BUFFET
purchase one entree and get the second
of equal or lesser value at half price!!
all your favorites and much more
WEDNESDAY:
BAVARIAN BUFFET
Lunch: $10.95
Dinner: $14.95
only
$15.95
SATURDAY EVENING:
DINE & DANCE
Live Entertainment
Regular Menu & reasonable prices
SUNDAY:
All prices plus applicable taxes Gratuity not included
Certain exclusions/conditions exist as of August 2008
BRUNCH $17.99
Reservations are recommended
25
Wichtige Veranstaltungen
Important Events
VORSCHAU - APRIL/MAI 2011
8. April
24. April
All Choirs Night Halle
Ostersonntag
Mittag: Brunch Buffet - 17:00 Uhr: Dinner Buffet
20. April
Dinner-Konzert
m. d. “Pfälzischen Kurrende”, Schenke
Der Club is am Karfreitag, den 22. April geschlossen - Club is closed on Good Friday, April 22
30. April
1. Mai
1. Mai
Club-Reinigung 9.00 Uhr
Farm-Reinigung 9.00 Uhr
Frühlingskonzert
Halle, 19.30 Uhr
8. Mai
Muttertag
Mittag: Brunch Buffet - 17:00 Uhr: Dinner Buffet
Bitte reservieren Sie Ihren Tisch und besorgen Sie die Eintrittskarten zu den Veranstaltungen rechtzeitig
26
Concordia Club Board of Directors 2011/2012
President:
1st Vice President:
2nd Vice President:
Karl Braun
Rita Allmendinger
Peter Schoepke
Farm Committee
Steve Richtaritsch
Peter Bergen
Hans Malthaner
1st Secretary:
2nd Secretary:
Heidi Nowak
Hans Malthaner
Float Committee
Mike Brasch
German Culture
Rita Allmendinger
1st Treasurer:
2nd Treasurer:
Peter Schoepke
Bob Nowak
Historian
Leo Tukums
Directors:
Peter Bergen
Mike Brasch
Rob Kerr
Alexandria Thoene
Klaus Schwegel
Steve Richtaritsch
U. Werner Schlueter
Honorary Member
Heidi Nowak
Karl Braun
Bob Nowak
Long Range Planning
U. Werner Schlueter
Karl Braun
Peter Schoepke
Bob Nowak
Peter Pijet
Membership
Heidi Nowak
Alexandria Thoene
Karl Braun
Rita Allmendinger
Peter Schoepke
Miss Concordia
Alexandria Thoene
Heidi Nowak
Nominations and
Bylaws
U. Werner Schlueter
Karl Braun
Rita Allmendinger
Manager
Committee Members
Arbeitsgemeinschaft
Archives
U. Werner Schlueter
Buildings
Karl Braun
Hans Malthaner
Mike Brasch
Oktoberfest
Hans Malthaner
Klaus Schwegel
Karl Braun
Bulletin
Hans Malthaner
Bob Nowak
Oktoberfest Inc.
Christkindlmarket
Bob Nowak
Peter Schoepke
Peter Bergen
Rob Kerr
Karl Braun
U. Werner Schlueter
Peter Schoepke
Ombudsman
Horst Beyerle
Rental Properties
Klaus Schwegel
Steve Richtaritsch
Peter Bergen
Sales and Marketing
Steve Richtaritsch
Peter Schoepke
Rob Kerr
Seniorenhaus Concordia
Heidi Nowak
Rita Allmendinger
Economic Affairs
& Finances
Peter Schoepke
Karl Braun
Rita Allmendinger
Employee Liaison
Rita Allmendinger
Entertainment
Rita Allmendinger
Alexandria Thoene
27
www.beerbarons.com
Available on tap at The Concordia Club
429 Ottawa Street South
Kitchener, Ontario, N2M 3P6
(519) 745-5617
Available at the LCBO and select Beer Stores and restaurants