BBPanorama

BAD SAAROW
BAD SAAROW
BBPanorama
Das Mobilitätsmagazin für Berlin und Brandenburg
Jetzt noch gesünder
Musik-Lichtbad in der SaarowTherme
Nr. 1/2011
Ihr Exemplar
zum Mitnehmen
DIE ZEHN SCHÖNSTEN
Aussichtstürme in
Berlin und Brandenburg
Weil Ihre Gesundheit uns am Herzen liegt,
ist unsere Sole im Musik-Licht-Bad für Sie
jetzt zusätzlich mit den wertvollen Spurenelementen Magnesium und Lithium angereichert.
Magnesium hat eine beruhigende Wirkung
auf den gesamten Organismus und fördert
zudem den Stressabbau. Lithium steigert
das allgemeine Wohlbefinden und hebt die
Stimmung.
Probieren Sie es aus!
Gutscheine der SaarowTherme die Geschenkidee für jeden Anlass
NEU: Jetzt auch online kaufen und selber
ausdrucken unter www.bad-saarow.de
Bad Saarow Kur GmbH Tel.: (033631) 868 0 Öffnungszeiten:
info@bad-saarow.de So bis Do 09.00 - 21.00 Uhr
Am36Kurpark 1
www.bad-saarow.de Fr und Sa 09.00 - 23.00 Uhr
15526 Bad Saarow
www.facebook.com/SaarowTherme
NEUES AUS DEM VBB
VERKEHRSUNTERNEHMEN
VBB-FREIZEITTIPPS
Netzzustandsbericht,
FAQ‘s zur S-Bahn
ODEG-Erweiterung,
Baumblütenfest 2011
ITB Berlin, Flaeming-Skate,
Filmpark Babelsberg
EDITORIAL
Volle Leistung.
Zum halben Preis.
Bei Bussen und Bahnen sparen –
mit dem Mobilitätsticket Brandenburg.
Hans-Werner Franz,
Geschäftsführer des VBB
Liebe Leserinnen
und Leser,
Günstig auf der ganzen Linie: Mit dem Mobilitätsticket
sparen Sie bis zu 50 Prozent gegenüber einer regulären
Monatskarte. Sie können Ihren Geltungsbereich im
Land Brandenburg individuell wählen und dabei innerhalb eines Monats Busse und Bahnen beliebig oft nutzen.
Das Mobilitätsticket besteht aus der VBB-Kundenkarte
mit Ihrem Lichtbild und Berechtigungszeitraum, die
Sie z. B. in Ihrem Job-Center oder Sozialamt erhalten,
sowie dem Ticket mit Gültigkeitszeitraum und Geltungs-
bereich, das Sie in den Kundenzentren der Verkehrsunternehmen, am Fahrscheinautomaten oder in Einzelfällen auch beim Busfahrer erhalten.
Anspruch auf das Mobilitätsticket haben Empfänger
von laufenden Leistungen nach dem Sozialgesetzbuch II (Arbeitslosengeld II bzw. Sozialgeld),
nach dem Sozialgesetzbuch XII sowie nach dem
Asylbewerberleistungsgesetz bzw. Mitglieder von
Bedarfsgemeinschaften.
Alle Infos gibt’s bei Ihrem Verkehrsunternehmen, beim Fahrpersonal oder beim VBB unter VBBonline.de
diejenigen, die ihre Aufgaben zuverlässig, pünktlich und
gut erledigen, stehen oftmals im Schatten der sogenannten
»Sorgenkinder«, die stattdessen den Fokus des Interesses
auf sich ziehen. Die guten und pünktlichen Leistungen nimmt
man dagegen als selbstverständlich hin und eine Würdigung
dieser Arbeit fällt dabei viel zu oft »hinten runter«. So ist es
auch in den letzten zwei Jahren im Bus- und Bahnverkehr in
Berlin und Brandenburg. Wie viel wurde nicht schon gesagt,
geschrieben und kritisiert über die schlechte Leistung der
S-Bahn Berlin GmbH, über die Hintergründe und die Möglichkeiten, aus den Schwierigkeiten wieder herauszukommen. Am
eigenen Leib erfahren es die Fahrgäste der S-Bahn täglich, in
welche Probleme dieses Verkehrsunternehmen gesteuert ist,
und ein Ende ist nicht absehbar. Fast unter geht dabei, dass
bei uns in Berlin und Brandenburg noch 40 andere Verkehrsunternehmen jeden Tag bei Wind und Wetter für die Fahrgäste unterwegs sind. Sie leisten gute Arbeit. Bei der an vielen
Stellen berechtigten Kritik an der Unternehmenspolitik der
S-Bahn dürfen wir nicht vergessen, dass wir in unserer Region einen gut funktionierenden, aufeinander abgestimmten,
hochwertigen öffentlichen Nahverkehr haben. In unserem
Kundenmagazin BB Panorama berichten regelmäßig die
BBPanorama Nr. 1/2011
verschiedenen Verkehrsunternehmen von ihren Angeboten,
Aktivitäten und ihrem Einsatz im Interesse der Fahrgäste. So
steht zum Beispiel das Baumblütenfest in Werder vor der Tür,
bei dem auch in diesem Jahr wieder gesellige Busrundfahrten
zu den einzelnen Obsthöfen angeboten werden. Und pünktlich zur Ausflugssaison gibt es auch wieder neue Broschüren
mit Tagestourvorschlägen, die Lust machen, in die Bahn zu
steigen und dann mit dem Fahrrad oder Paddelboot auf Entdeckertour zu gehen. Überhaupt steht der Tourismus in unserer Region im Mittelpunkt unseres neuen Heftes. Wir haben
den Geschäftsführer der Tourismus-Marketing Brandenburg
GmbH (TMB), Dieter Hütte, zum Naturtourismus in Brandenburg interviewt, und wir stellen Ihnen die zehn schönsten
Aussichtstürme im Land vor. Natürlich liefern wir Ihnen in
bewährter Form die An- und Abfahrtszeiten der jeweiligen
Bus- und Bahnverbindungen mit, damit Sie gut und stressfrei
an Ihr Ziel kommen.
Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen, und vielleicht bekommen Sie ja Lust auf den einen oder anderen Ausflug in
unserem schönen Berlin/Brandenburg.
Ihr Hans-Werner Franz
3
INTERVIEW
INHALT BBPanorama Nr. 1/2011
INTERVIEW
5
Interview mit Dieter Hütte
TITEL
6
Die zehn schönsten Aussichtstürme in Berlin und Brandenburg
NEUES AUS DEM VBB
13
14
15
16
18
20
22
23
Zehn ausgewählte Aussichtstürme in
Berlin und Brandenburg ab Seite 6
VBB-Angebot für die Freizeit
Neue Funktionen in der VBB-Fahrinfo
Neue iPhone-Applikation
VBB-Netzanalyse Qualitätszustand 2010
FAQ: Häufig gestellte Fragen zur Situation bei der Berliner S-Bahn
VBB-Liniennetz Regionalverkehr
»48 Stunden Werbellinsee« am 14. und 15. Mai 2011
Die Schlichtungsstelle für alle Fälle
Der VCD-Tourenplaner
4. VBB-Neujahrsfußballturnier – zum ersten Mal international!
Ein Naturschauspiel der besonderen Art. Jährlich machen tausende Kraniche in Brandenburg Station.
VERKEHRSUNTERNEHMEN AKTUELL
24
25
26
27
28
29
132. Baumblütenfest in Werder (Havel)
Erweiterung des ODEG-Netzes
Babelsberg von oben – Mit der Filmstadt-Linie zum Flatowturm
Mit dem Brandenburg-Berlin-Ticket zu den Nachbarn
DB Regio AG gewinnt Ausschreibungsverfahren
Mit Rad und Paddelboot durchs Oderbruch
Bauarbeiten am Bahnhof Königs Wusterhausen
QR-Codes bei der BVG
BVG-Serviceoffensive 2011
VBB UNTERWEGS
132. Baumblütenfest in Werder (Havel)
Seite 24
30
32
33
34
35
36
Unser Titelbild zeigt den Blick vom
Aussichtsturm Biorama in Joachimsthal
auf das UNESCO-Biosphärenreservat
Schorfheide-Chorin.
37
Die Schwimmhalle am Helene-Weigel-Platz »Helmut-Behrendt«
Hochseilgarten MountMitte Berlin
Die ITB Berlin ist das Mekka der Reiselustigen.
Die zauberhafte Welt des Films – Filmpark Babelsberg
Brandenburgischer Reisemarkt lädt zu Besuch und Reisen ein
TROPICANA – Holiday on Ice in Berlin
Gesünder essen, mehr bewegen – leichter leben! Eine Investition in Ihre
Gesundheit.
Flaeming-Skate 2011 – ein Jahrzehnt auf Rollen & Rädern
Kunst und Handwerk im Urstromtal
VBB IN EIGENER SACHE
38
39
4
Veranstaltungskalender
Vorschau und Impressum
INTERVIEW MIT …
Dieter Hütte
Geschäftsführer TMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmBH
BBP: Der Naturtourismus ist in Brandenburg das Thema des Jahres 2011. Was bedeutet das, Herr Hütte?
Elf Naturparks, einen Nationalpark und drei UNESCO-Biosphärenreservate gibt es rund um Berlin. Was Sanssouci oder
die Museumsinsel auf Seiten der Kultur sind, das sind die
UNESCO-Biosphärenreservate auf Seiten der Natur. Aktivitäten in der Natur, also z. B. Radfahren oder Paddeln, gehören
schon seit vielen Jahren zu unseren touristischen Schwerpunkten und sind bei unseren Gästen besonders beliebt.
Laut unserer Umfrage schätzen die Urlauber besonders die
Ruhe und die Natur in Brandenburg – und das direkt vor den
Haustüren der Hauptstadt. Eine Kombination, die bundesweit
einzigartig ist. Mit der Naturtourismuskampagne stellen wir
erstmalig unsere Naturräume und ihre touristische Erlebbarkeit in den Mittelpunkt der Kommunikation.
BBP: Wie sieht das praktisch aus? Was erwartet die Gäste?
Wir werden rund 160 touristische Produkte, vom Tagesausflug
bis zur Mehrtagesreise, präsentieren. Zum Teil wurden sie mit
unseren Regionen, den nationalen Naturlandschaften sowie
touristischen Anbietern speziell für die Kampagne entwickelt.
Naturbildung, Naturbeobachtung, Aktivitäten in der Natur
und Gesundheitsangebote in der Natur sind die Kategorien, in
die sich die Angebote unterteilen lassen.
BBPanorama Nr. 1/2011
BBP: Können Sie einige
Beispiele nennen?
Dazu zählen Wanderungen
mit Eseln oder Lamas, YogaWalking-Touren oder Tai-ChiWochenenden, Kanutouren
für die ganze Familie, Führungen durch das Europäische
Storchendorf Rühstädt, Radtouren durch das UNESCOBiosphärenreservat
Flusslandschaft Elbe, oder eine
Sommerschreibwerkstatt in
der Natur oder eine »duftende Auszeit« mit Kräuterwerkstatt
und Meditation. Natürlich gibt es auch die »klassischen« Angebote, also z. B. Ausflüge mit dem Fahrrad, Wanderungen
oder Bootstouren. Auch das Thema »Essen und Trinken« wird
eine Rolle spielen. Das reicht von Restauranttipps über die
Vorstellung regionaler Produkte bis zu Hinweisen, wo man auf
dem Bauernhof einkaufen kann. In Zeiten, in denen wieder so
viel über die Qualität unserer Lebensmittel diskutiert wird, ist
dies ein Thema, das auch für den Tourismus immer wichtiger
wird.
BBP: Wo können unsere Leser die Angebote denn finden?
Ab Mitte April geht unsere neue Website natururreisen-brandenburg.de ans Netz. Und dann produzieren wir noch eine
Broschüre mit vielen Geschichten rund um das Thema. Sie
wird dann auch ausgewählten Berliner Tageszeitungen beiliegen. Außerdem gibt es Plakate in Berlin, Anzeigen und Hörfunkspots.
5
TITEL Die zehn schönsten Aussichtstürme
2. Biorama-Aussichtsturm Joachimsthal (mit Aufzug)
Die zehn schönsten
Aussichtstürme in
Berlin und Brandenburg
1. Turmwanderweg Bad Freienwalde
Ein Turmwanderweg verbindet gleich vier Aussichtstürme und
belohnt aktive Wanderer mit dem »Bad Freienwalder TurmDiplom«. Der zwölf Kilometer lange Wanderweg verbindet
Bismarckturm, Eulenturm, Schanzenturm und den Bad Freienwalder Aussichtsturm. Die Wanderung ist für alle Altersgruppen (auch Familien) geeignet und kann sowohl vom Bahnhof
Falkenberg (MOL) als auch von Bad Freienwalde aus angetreten werden. An beiden Orten laden Gaststätten zum Verweilen
ein.
Der 1895 erbaute Bismarckturm steht zwischen Falkenberg
und Bad Freienwalde. Er bietet eine schöne Aussicht über die
Schluchten des Oberbarnims, das Niederoderbruch mit der
Insel Neuenhagen bis zum Schiffshebewerk Niederfinow. Der
Eulenturm wurde erst 2004 errichtet. Der Holzturm steht auf
dem Areal des Hauses der Naturpflege und bietet einen schönen Blick über den Schau- und Lehrgarten mit mehr als 1.000
Pflanzenarten.
Der höchste Turm des Wanderweges ist der Schanzenturm.
Seine Aussichtsplattform bietet bei klarem Wetter eine weite
Sicht ins Brandenburger Land und sogar bis nach Polen.
Vom 1879 erbauten und inzwischen aufwändig sanierten
Aussichtsturm auf dem Galgenberg hat man einen wunderschönen Blick u. a. auf die Altstadt von Bad Freienwalde.
FAHRINFO
OE60 zum Bhf. Bad Freienwalde und weiter mit
OE60 bis Bhf. Falkenberg (MOL)
oder mit
INFO
Eintrittspreise:
KombiTicket für alle Türme 6 EUR / ermäßigt 3 EUR
Einzelticket je Turm: 2 EUR / ermäßigt 1 EUR
Bismarckturm (ca. 28 m hoch, 112 Stufen)
An der B167, zwischen Bad Freienwalde und Falkenberg
Telefon: (033 44) 33 23 70
Öffnungszeiten: Donnerstag bis Sonntag, Feiertag
10.00 – 17.00 Uhr
Eulenturm (13 m hoch, 54 Stufen)
Haus der Naturpflege
Dr. Max-Kienitz-Weg 2, 16259 Bad Feienwalde
Telefon: (033 44) 35 82
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, Feiertag
10.00 – 17.00 Uhr
Schanzenturm (38 m hoch, 161 Stufen)
Wintersportverein WSV1923 e. V.
Berliner Straße 97, 16259 Bad Freienwalde
6
Das Projekt Biorama will einen zentralen Zugang zum
UNESCO-Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin etablieren.
Zum Auftakt wurde eine für alle zugängliche Aussichtsplattform geschaffen. Sie befindet sich auf dem Dach eines ehemaligen, unter Denkmalschutz stehenden Wasserturmes. Sie
ermöglicht einen wunderbaren Rundumblick auf die Schönheit
der eiszeitlich überformten Landschaft des UNESCO-Biosphärenreservates Schorfheide-Chorin. Die vom Berliner Architekten Frank Meilchen entworfene neue Treppe und der benachbarte, in rotem Glas erstrahlende Aufzugsturm bieten Zugang
zur 21 Meter hohen Plattform. Dort erwartet den Besucher
ein 360°-Panorama auf eines der größten zusammenhängenden Waldgebiete Europas, ein Blick über die 35 km entfernte deutsch-polnische Grenze oder auf die Spitze des Berliner
Fernsehturms am Alex (70 km).
887,
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, Feiertag 10.00
bis 17.00 Uhr (an Wettkampftagen nicht begehbar)
Weitere Infos unter wsv1923.de
Aussichtsturm (26 m hoch, 98 Stufen)
Melcherstraße, 16259 Bad Freienwalde
Telefon: (033 44) 33 23 70
Öffnungszeiten: Donnerstag bis Sonntag, Feiertag
10.00 bis 17.00 Uhr
Bad Freienwalder Turm-Diplom
Karte holen, an jedem Turm abstempeln lassen, einsenden an die Tourist-Information
Uchtenhagenstraße 3, 16259 Bad Freienwalde
Telefon: (033 44) 15 08 90
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 – 18.00 Uhr,
Samstag, Sonntag, Feiertag 10.00 – 15.00 Uhr
Weitere Infos unter bad-freienwalde.de
Am 2.4.2011 wird angewandert (ab 9.00 Uhr BusShuttle vom Bhf. Bad Freienwalde zum Bismarckturm).
Am Ende der Turm-Saison (31.10.2011) werden unter
allen Turm-Diplomanden attraktive Preise verlost.
BBPanorama Nr. 1/2011
INFO
Biorama-Aussichtsturm
(123 m über Meeresspiegel, Aufzug vorhanden!)
Am Wasserturm 1, 16247 Joachimsthal
Telefon: (033 36) 16 49 31
Öffnungszeiten: bis 21. April 2011 geschlossen,
22. April bis 30. Oktober 2011: Donnerstag bis Sonntag, Feiertage 11.00 – 18.00 Uhr
Eintritt: 2 EUR, Kinder 0,50 EUR
Familien-Ticket: 4,50 EUR (2 Erw. + 3 Kinder)
FAHRINFO
OE60, RE3 oder RB66 bis Hauptbhf. Eberswalde, dann mit
OE63 bis Joachimsthal, Bahnhof oder Kaiserbahnhof und
Fußweg
7
TITEL Die zehn schönsten Aussichtstürme
> Stralsund
Nechlin
> Szczecin
RE3
Meyenburg
Wismar <
Prenzlau
> Rostock/Stralsund
Tantow
Putlitz
PE74
Karstädt
Pritzwalk
Wittstock/
Dosse
9
Perleberg
RE6
Fürstenberg (Havel)
Rheinsberg (Mark)
Schwedt (Oder)
Gransee
Zehdenick
OE63
2
Groß Schönebeck
(Schorfheide)
Löwenberg
(Mark)
8
Neustadt (Dosse)
Oranienburg
Wensicken- NE27
dorf
OE60
RB55
Velten
Rathenow
RE2
Großwudicke
RE3
Eberswalde
Kremmen
RB13
Angermünde
Joachimsthal
Neuruppin
Bad Wilsnack
RE4
RE3
RB54
PE73
Wittenberge
RB66
Templin Stadt
RB12
RE5
Nauen
RB10
RB14
RE6
Bad
Freienwalde
Bernau
7
Hennigsdorf
1
Werneuchen
OE25
BERLIN
6Flughafen Schönefeld
7Karow
Alle
FAHRINFOS zu allen Zielen:
Dessau <
Fermerswalde
Leipzig <
Erhalten Sie unter VBBonline.de oder beim
VBB-Infocenter: (030) 25 41 41 41
RE10
RB14
Falkenberg RB43
(Elster)
RE11 Rehfeld
(Falkenberg)
Bad Liebenwerda
Prösen West
RB45
Riesa <
RB31
Seelow
(Mark)
Wasserturm Königs Wusterhausen
KüstrinKietz
Frankfurt
(Oder)
RE11
INFO
INFO
Eisenhüttenstadt
Guben
RE11
OE46
Forst
(Lausitz)
OE65
Spremberg
STG Stadtmarketing- und Tourismusgesellschaft
Brandenburg an der Havel, Touristinformation,
Neustädtischer Markt 3,
14776 Brandenburg an der Havel
Telefon: (033 81) 79 63 60
touristinfo@stg-brandenburg.de
Öffnungszeiten: Mai – September
Dienstag bis Freitag von 9.00 – 17.00 Uhr
Samstag bis Sonntag von 10.00 – 17.00 Uhr
Weitere Infos unter stg-brandenburg.de
Stadtbesichtigung einmal anders – Erkundungstour aus luftigen Höhen. Möglich ist dies »hoch über den Wolken«, auf der
Friedenswarte, dem Aussichtsturm der Havelstadt. Vor dem
Vergnügen steht aber bekanntlich die Arbeit! Um die über 32
Meter hohe Plattform zu erreichen, müssen 180 Stufen erklommen werden. Und anhand eines Leit- und Informationssystems
via Guckröhren sind die Sehenswürdigkeiten der »Stadt im
Fluss« aus luftiger Höhe erkund- und erkennbar. Insgesamt
neun Guckrohre oder Linsen weisen auf Dom, Kirchen, Türme
oder das Paulikloster hin. Die anvisierten Bauwerke sind auf
Namensschildern aufgeführt.
8
Wasserturm Königs Wusterhausen
(33,3 m hoch, 110 Stufen)
Funkerberg 3, 15711 Königs Wusterhausen
Telefon: (033 75) 29 09 32
Öffnungszeiten: Mittwoch 12.00 – 22.00 Uhr, Donnerstag bis Samstag 12.00 – 19.00 Uhr und Sonntag
12.00 – 18.00 Uhr, bitte vorher telefonisch anmelden
Eintritt für die Aussichtsplattform: 1 EUR
Weitere Infos unter der-turm-kw.de
> Zittau
Senftenberg
RE11 Hosena
> Hoyerswerda
Elsterwerda
Ruhland
RE18
Prösen Ost
RE18
Ortrand
FAHRINFO
> Dresden <
FAHRINFO
3. Friedenswarte Brandenburg an der Havel
Spremberger Turm in Cottbus
OE60
RE18
Finsterwalde
DoberlugKirchhain
RE3
Lauchhammer
> Kostrzyn
Werbig
3
Premnitz
1. Turmwanderweg
NE26
4
Wustermark
RB13
1
MR51
7
Bad Freienwalde
2
RB21 RB20
5
10
RE1
2. Biorama-Aussichtsturm
Potsdam
RE1
Magdeburg <
Fürstenwalde/
RB22
WannBrandenburg
6
Spree
Werder
Joachimsthal
Wustersee
an
der
Havel
(Havel)
witz 3
0b E
Königs
OE35
3. Friedenswarte Brandenburg
Wusterhausen
RB22
MR33
RE4
4
Bad SaarowRE3
4. Wasserturm Königs WusterPieskow
RE7
RE5
RE7
0b C
hausen
OE36
0b B
Belzig
Wünsdorf5. Spremberger Turm in Cottbus
Waldstadt
Luckenwalde
A 0b
6. Bismarckturm Burg
Medewitz (Mark)
Brand (Niederlausitz)
7. Glockenturm Berlin
MR33
Dessau <
Jüterbog
0b D
8. Askanierturm in der SchorfUmleiterverkehr
Blönsdorf
Lübben
RE2
Lutherstadt Wittenberg <
heide
Lübbenau
Berliner Bahnhöfe (Auswahl)
9. Aussichtsturm Blumenthal
1Spandau
RE5
2Charlottenburg
RE2
(Mark)
Cottbus
3Hauptbahnhof
RB436
Calau
4Lichtenberg
10. St.-Matthäus-Kirche, Berlin
RE10
5Schöneweide
5
RE1 oder MR51 bis Hbf. Brandenburg, weiter mit
1, 2,
554, 569 bis Haltestelle Nicolaiplatz und Fußweg
6 oder
4. Wasserturm Königs Wusterhausen
Der 1910 auf dem Funkerberg erbaute Turm diente der Wasserversorgung der Stadt Königs Wusterhausen und wurde als
Aussichtsturm genutzt. 1990/91 fand eine Sanierung statt. Der
Turm beherbergt nun ein Café und einen Veranstaltungsraum.
Über eine Wendeltreppe gelangt man auf die Aussichtsplattform und hat einen herrlichen Blick über die Stadt Königs Wusterhausen und das umliegende Dahmeland bis nach Berlin.
BBPanorama Nr. 1/2011
RE2, OE36,
dann Fußweg
S46 bis Bhf. Königs Wusterhausen und
5. Spremberger Turm in Cottbus
Der Spremberger Turm ist das Wahrzeichen der Stadt Cottbus. Erbaut wurde er im 13. Jahrhundert. Neben Stadtmauer,
Fallgitter, Wassergraben und Zwinger gehörte er zu den Ver-
CottbusService
Berliner Platz 6 / Stadthalle
03046 Cottbus
Telefon: (03 55) 75 42-4 94
9
TITEL Die zehn schönsten Aussichtstürme
teidigungsanlagen der Stadt. Nach einem teilweisen Einsturz
entstand er 1823 nach Plänen Schinkels neu und bekam 1906
eine Uhr. Nach einer umfangreichen Sanierung kann man den
Turm als Aussichtsturm besteigen und den Blick auf die Stadt
Cottbus genießen.
INFO
Spremberger Turm
(ca. 29 m hoch)
Spremberger Straße, 03046 Cottbus
Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch
11.30 – 18.00 Uhr
Eintritt: 1 EUR (bis 16 J., Schüler und Studenten Eintritt
frei)
FAHRINFO
RE2, RE10, RE11, RE18, RB43, OE46 oder OE65 bis Hbf.
1, 2, 3, 4, 5 bis Cottbus, Stadthalle und
Cottbus, weiter mit
Fußweg
INFO
Bismarckturm Burg (27m hoch, 137 Stufen)
Schmogrower Straße, 03096 Burg (Spreewald)
Telefon Tourist-Info: (03 56 03) 75 01 60
Telefon Bismarkturm: (01 71) 411 25 56
Öffnungszeiten: April bis Juni tägl. 10.00 – 18.00 Uhr,
Juli, August tägl. 10.00 – 19.00 Uhr, September, Oktober tägl. 10.00 – 18.00 Uhr
November bis März auf Anfrage
Eintritt: Erw. 1,50 EUR, Kinder 1 EUR (unter 6 J. frei)
Glockenturm im Olympiapark
FAHRINFO
RE2, RE10, RE11, RE18, RB43, OE46 oder OE65 bis Hbf.
47 bis Burg,
Cottbus, weiter ab Hbf./Parkplatz mit
500 bis Burg, Bismarckturm
Lindenstraße und von dort mit
7. Glockenturm im Olympiapark Berlin
Am Olympiastadion im Westen Berlins befindet sich der Glockenturm, nach Plänen von Werner March gebaut und 2006
vollständig modernisiert. Ein neuer gläserner Aufzug befördert die Besucher nach oben und zeigt dabei Szenen aus der
Geschichte des Bauwerks, unten informiert eine Dokumentations-Ausstellung des Deutschen Historischen Museums über
die Olympischen Spiele von 1936 und die Geschichte des Geländes.
Die Aussichtsplattform auf der Spitze des Turms bietet einen wundervollen Blick über die Stadt: von Spandau im Westen bis zum Alexanderplatz, bei guter Sicht bis Potsdam und
zu den Müggelbergen.
INFO
6. Bismarckturm Burg (Spreewald)
Etwa einen Kilometer nordöstlich von Burg im Spreewald erhebt sich der Schlossberg mit dem von 1915 bis 1917 errichteten Bismarckturm. Er ist Teil der Bismarck-Denkmalsbewegung, die nach dem Tode des ersten deutschen Reichskanzlers
Otto Graf von Bismarck (1898) in ganz Deutschland Spuren
hinterließ. Der Aussichtsturm bietet einen weiten Blick über
die einmalige Landschaft des Burger Spreewaldes und ist Kulisse zahlreicher Veranstaltungen, u. a. der Spreewälder Sagennacht.
10
Askanierturm in der Schorfheide
Glockenturm (77 m hoch, Aufzug)
Am Glockenturm, 14053 Berlin
Öffnungszeiten: 1. April bis 31. Oktober tägl.
9.00 – 18.00 Uhr
Eintritt für Turm und Ausstellung: 3,50 EUR für Erw.,
1,50 EUR für Kinder (6 – 14 J, unter 6 J. frei)
Weitere Infos unter glockenturm.de
FAHRINFO
S3 oder S75 bis Bhf. Pichelsberg oder
Haltestelle Ragniter Allee und Fußweg
M49, 218 bis
8. Askanierturm in der Schorfheide
Am Werbellinsee in der Schorfheide steht der Askanierturm.
An dieser Stelle soll einst die askanische Burg Werbellin gestanden haben, die dem Turm den Namen gab. 1879 eingeweiht, steht der Rundturm aus Feldsteinen seit 1974 unter
Denkmalschutz. 1991 wurde er erneuert und als Aussichtsturm
wiedereröffnet. 2009 diente er der ARD als Drehort für das
Märchen Rapunzel. Vom Turm aus hat man einen schönen Blick
auf Werbellinsee und Werbellinkanal.
FAHRINFO
OE60 bis Hbf. Eberswalde, vom Busbhf. aus mit
910
905 bis Eichhorst,
bis Finowfurt, Krugacker, und weiter mit
Schleuse und Fußweg zum Café Wildau. An den Wochenenden
einzelne Fahrten mit dem Werbellinsee-Bus 917 zwischen
Eichhorst und Eberswalde.
9. Aussichtsturm Blumenthal (Mark)
INFO
Den Schlüssel für den Askanierurm erhalten Besucher
gegen eine Gebühr von 0,50 EUR pro Person an folgenden Stellen:
Touristinformation Eichhorst
Am Werbellinkanal 12B, 16244 Schorfheide
Telefon: (033 35) 33 09 34
E-Mail: touristinfo-ei@gemeinde-schorfheide.de
Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag von 10.00 – 18.00
Uhr (April bis September) und
Montag bis Sonntag von 10.00 – 16.00 Uhr (Oktober)
Der höchste frei begehbare Holzaussichtsturm Deutschlands
wurde 2004 in der Prignitz bei Blumenthal auf Betreiben eines
Vereins ortansässiger Bürger gebaut und eröffnet.
Der Standort wurde nach Prüfung des besten Aussichtspunktes in realer Turmhöhe ermittelt und bietet somit einen
wundervollen Blick auf die waldreiche Landschaft der Prignitz.
Café Wildau Hotel & Restaurant
Wildau 19, 16244 Schorfheide
Telefon: (03 33 63) 526 30
Öffnungszeiten: ganzjährig
Café »Kunst & Rad« Wildau
Wildau 3, 16244 Schorfheide
Telefon: (01 60) 587 81 04
Samstag / Sonntag 11.00 – 19.00 Uhr (ganzjährig)
Mo./Di./Fr. 12.00 – 20.00 Uhr (April bis Oktober)
BBPanorama Nr. 1/2011
11
TITEL Die zehn schönsten Aussichtstürme
10. St. Matthäus-Kirche am Kulturforum Berlin
Die St. Matthäus-Kirche wurde 1844 – 46 nach einem Entwurf
von Friedrich August Stüler als dreischiffige Backsteinkirche
im neoromanischen Stil gebaut. Zu dieser Zeit stand die Kirche noch frei in einer Parklandschaft. Heute steht sie inmitten
des Berliner Kulturforums, umgeben von bedeutenden Bauten
des zwanzigsten Jahrhunderts: Neue Nationalgalerie (Mies
van der Rohe), Philharmonie und Neue Staatsbibliothek (Hans
Scharoun), Gemäldegalerie und Kupferstichkabinett (Hilmer
und Sattler).
Der Kirchturm ist begehbar und bietet einen eindrucksvollen
Ausblick über den Tiergarten, das Kulturforum und das Potsdamer Platz-Areal. Bei guter Sicht reicht der Blick über weite Teile
Berlins bis zum Wannsee. In der Kirche werden auch regelmäßig klassische Konzerte und Ausstellungen veranstaltet.
INFO
Aussichtsturm Blumenthal (ca. 45 m hoch, Plattform
in ca. 36 m Höhe, 187 Stufen)
Öffnungszeiten: Der Turm ist ganzjährig täglich bis
zum Einbruch der Dunkelheit geöffnet und wird nur
bei extremer Witterung oder technischem Defekt geschlossen.
Eintritt: pro Person 1 EUR, Kinder bis 14 Jahre
0,50 EUR (Kasse des Vertrauens!)
FAHRINFO
St. Matthäus-Kirche
Matthäikirchplatz
10785 Berlin-Tiergarten
Besucherinformation und Abendkasse:
Telefon: (030) 262 12 02
E-Mail: kirche@stiftung-stmatthaeus.de
Per Fahrrad benötigt man ca. 10 bis 15 Min.
12
Sie kennen das Gefühl sicher auch sehr gut: Der Winter ist geschafft, die Sonne
wärmt schon wieder, das
Wochenende naht und man
will – nein, man muss raus
in die Natur. Aber eigentlich
kann dafür auch mal der
Pkw stehen bleiben und die
Tour mit Bus oder Bahn geplant werden ... – Aber welches Ticket ist das richtige?
MUSTER
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Sonntag
zwischen 12.00 und 18.00 Uhr
Unterwegs mit Freunden
Oder haben Sie Lust auf einen
spontanen Ausflug mit Ihren
Freunden durch ganz Berlin
und Brandenburg?
Wie wäre es dann mit der
Kleingruppen-Tageskarte?
Die Kleingruppen-Tageskarte gilt für bis zu 5 Personen
und wird für die Tarifbereiche
innerhalb Berlins, innerhalb
der Tarifbereiche der Kreisfreien Städte und in Orten mit
Stadtlinienverkehr angeboten. So kostet z. B.
die KleingruppenTageskarte Berlin
ABC 15,50 Euro. Sie
gilt ab Entwertung
oder aufgedrucktem
Datum bis 3.00 Uhr
des Folgetages.
Für Auszubildende
Schüler
und
Orgelandacht
um 12.30 bis ca. 12.50 Uhr Dienstag bis Samstag
hORA-Gottesdienste
jeden Sonntag um 18.00 Uhr
Für Alleinreisende
Weitere Infos unter stiftung-stmatthaeus.de
RE4 bis Neustadt (Dosse), weiter mit PE73 bis Bahnhof
Blumenthal (Mark); Ab dem Bahnhof gibt es einen etwas
längeren (schöneren) Fußweg: vom Bahnhof durch den Park,
dann links Richtung Heidelberg und dann immer an der
Waldkante entlang bis zum Turm (gemütlich ca. 45 Min.).
Der etwas schnellere Weg: vom Bahnhof durch den Park, dann
rechts bis zur Dorfkreuzung, hier links in Richtung Wittstock,
außerhalb des Dorfes führt dann ein Feldweg direkt zum
Turmgelände (ca. 30 – 35 Min.).
VBB-Angebote für die Freizeit
Der VBB hat für jede Situation das richtige Ticket im
Angebot, das Sie bei Ihrem
persönlichen Verkehrsunternehmen erhalten.
INFO
St. Matthäus-Kirche am Berliner Kulturforum
Tarifinformation 2011
Alle
FAHRINFOS :
VBBVBBonline.de oder beim
41
Infocenter: (030) 25 41 41
FAHRINFO
RE2, RE3, RE4, RE5 oder
S1, S2, S25 bis S+U Potsda200 bis Philharmonie bzw. M48 und M85
mer Platz oder
bis Kulturforum
Sie sind alleine unterwegs
und wollen Ihre eigenen Erkundungen machen? Dann
empfehlen wir Ihnen die Tageskarte VBB-Gesamtnetz!
Mit der Tageskarte VBB-Gesamtnetz können Sie montags bis freitags von 9.00 Uhr
bis 3.00 Uhr des Folgetages
sowie an Wochenenden und
Feiertagen von 0.00 Uhr bis
3.00 Uhr des Folgetages verbundweit fahren. Sie kostet
20 Euro.
BBPanorama Nr. 1/2011
MUSTER
mit mindestens zehnmonatiger Gültigkeit können diesen
durch das VBB-Freizeit-Ticket
auf das VBB-Gesamtnetz erweitern. Mit dem VBB-Freizeit-Ticket können Sie einen
Monat lang montags bis freitags von 14.00 Uhr bis 3.00
Uhr des Folgetages sowie an
Wochenenden und gesetzlichen Feiertagen von 0.00 Uhr
bis 3.00 Uhr des Folgetages
verbundweit fahren.
Für reiselustige Rentner/
-innen
MUSTER
Wie heißt es doch so schön:
Mit 66 fängt das Leben an.
Mit 65 wird es schon günstiger. Dann ist das VBB-Abo
65plus das passende Angebot für Sie! Das VBB-Abo
65plus ist eine persönliche
Abonnementkarte, mit der
Sie verbundweit in allen Bussen und Bahnen fahren können. Sie gilt für ein Jahr.
liebig vielen eigenen Kindern
bzw. Enkeln bis einschließlich
14 Jahren verbundweit fahren. Es gilt montags bis freitags von 9.00 Uhr bis 3.00
Uhr des Folgetages sowie an
Wochenenden und gesetzlichen Feiertagen von 0.00 Uhr
bis 3.00 Uhr des Folgetages.
Es kostet am Automaten 28
Euro und am personalbedienten Schalter 30 Euro.
Besonderheit
Das Brandenburg-Berlin-Ticket gilt darüber hinaus bis
nach Stettin, Kostrzyn sowie
auf ausgewählten Verbindungen in die Länder Sachsen,
Sachsen-Anhalt und Mecklenburg-Vorpommern (s. Artikel auf Seite 26).
MUSTER
Für die ganze Familie
Und falls Sie noch zur Schule
gehen oder eine Ausbildung
machen und in Ihrer Freizeit
viel erleben möchten, dann
ist das VBB-Freizeit-Ticket genau das richtige für Sie! Inhaber eines Abonnements oder
einer Jahreskarte für Auszubildende und Schüler sowie
eines Schüler-Fahrausweises
Sie wollten schon immer mal
mit der Familie Berlin und
Brandenburg
erkunden?
Dann machen Sie sich auf den
Weg mit dem BrandenburgBerlin-Ticket!
Mit dem BrandenburgBerlin-Ticket können bis zu
fünf Personen oder Eltern
und/oder Großeltern mit be-
INFO
Alle weiteren Informationen rund um
die Tickets finden Sie
auch im Internet unter VBBonline.de.
13
NEUES AUS DEM VBB
Neue Funktionen in der VBB-Fahrinfo
NEUE iPHONE APPLIKATION
Bequemer, intelligenter, vernetzter ...
iFahrinfo – Besser informiert in Bussen
und Bahnen
Verbindung in den Kalender
eintragen
Verbindung per E-Mail versenden
Nutzen Sie Outlook oder ein
anderes
E-Mail-Programm
mit Kalenderfunktion? Dann
Schicken Sie einem Freund,
Familienmitglied oder Geschäftspartner eine E-Mail
Automatischer Haltestellenvorschlag
Seit Beginn des neuen Jahres
können sich unsere Fahrgäste
über vier neue innovative und
hilfreiche Funktionen in der
Fahrplanauskunft freuen.
Treffer zu sehen ist. Fahrinfo
merkt sich außerdem von Ihnen bereits früher verwendete Haltestellen und Adressen
– das spart nochmals Zeit.
Intelligente Vorschlagsliste
Verbindung auf Facebook
mitteilen
Anreise einfach in Outlook übertragen
Wenn Sie im Routenplaner Ihren Start- und Zielpunkt eintippen, wird während des
Tippens eine Trefferliste ausgeklappt. Sie können dann
sofort Ihre gewünschte Station oder Adresse auswählen oder weitertippen, bis Ihr
»Fahre gleich zu Oma…« –
Teilen Sie Ihre soeben berechnete Verbindung mit Ihren
Facebook-Freunden und zeigen Sie ihnen, wohin Sie jetzt
oder später fahren.
hilft Ihnen diese Neuerung,
denn Sie können die aktuell angezeigte Route als Termin dorthin übernehmen.
Wenn Sie Ihren Kalender auf
dem PC mit Ihrem Handy synchronisieren, können Sie diese Verbindung auch jederzeit
unterwegs auf Ihrem Handy
abrufen.
mit der soeben berechneten
Verbindung. Somit erteilen
Sie diesen Personen einen individuellen Anreisetipp zu einer Veranstaltung.
Nun gibt es die offizielle Fahrplanauskunft für Berlin und
Brandenburg auch für das
iPhone! »iFahrinfo« bringt
Sie mit Bahnen, Bussen und
Fähren komfortabel ans Ziel!
Sämtliche Fahrpläne von über
1.000 Regionalverkehrs-,
S-Bahn-, U-Bahn-, Straßenbahn-, Bus- und Fährlinien
mit über 13.000 Haltestellen im über 30.000 km2 großen Gebiet des Verkehrsverbundes Berlin-Brandenburg
(VBB) sind in der App vereint.
Die Fahrpläne werden jede
Woche aktualisiert. Somit
sind Sie stets auf dem aktuellen Stand, und auch über Baustellen, Sonderverkehre oder
Fahrplanänderungen bestens
informiert.
Für die Mehrheit der Bahnlinien sowie für viele Bahnlinien und Straßenbahn- und
Busverkehre in Brandenburg
sind zudem minutengenaue
Prognosen verfügbar. Prognosen für die Linien der Berliner Verkehrsbetriebe, der
S-Bahn Berlin sowie der Ver-
Wir wünschen Ihnen eine
gute Fahrt!
Fahrtwunsch in Facebook
14
BBPanorama Nr. 1/2011
Schnelle Info dank einfacher Navigation
kehrsunternehmen in und um
Potsdam sollen in Kürze folgen.
»iFahrinfo« bietet umfangreiche Funktionen
· Reiseplanung für Nahund Fernverkehr in Berlin und
Brandenburg
· Echtzeitinformationen aller liefernden Verkehrsunternehmen im Verbundgebiet
zeigen Pünktlichkeit und Verspätungen, Gleisänderungen,
Ausfälle und alternative Verbindungen
· Barrierefreie
Routenwahl, analog gewohnte Fahrplanauskunft im Internet
· Favoritenfunktion für Stationen und Verbindungen
plus Auto-History für letzte
Abfragen
· Anzeige der nächstgelegenen Stationen auf Basis der
aktuellen Position
· Eingabeunterstützung (Vorschlagsliste) bei der Eingabe
von Stationen, Adressen und
Sehenswürdigkeiten
· Erweiterte Suchmöglichkeiten für Zwischenstopps, Verkehrsmittelwahl, Fahrt-Präferenzen
· Kompakte Darstellung von
Routenalternativen mit Türzu-Tür-Navigation und Laufdistanzen
· Verbleibende Zeit bis zur
Abfahrt und Anzeige, ob zu
nutzende Linie noch erreicht
werden kann
· Verbindungsdetails
mit
Anzeige von Zwischenhalten
und Verkehrsmittelausstat-
tung (z. B. barrierefreies Fahrzeug, RufBus etc.)
· Lage- und Umgebungspläne sowie Karten für Fußwege
(innerhalb der Anwendung)
· Abfahrts- und Ankunftspläne zu einer Station mit optionalem Verkehrsmittelfilter
· »Augmented Reality« –
360°-Darstellung aller umliegender Haltestellen im LiveModus der Kamera, mit Hilfe
von Ortung und Kompass Anzeige (nur für iPhone 4 verfügbar)
Die »iFahrinfo«
ist kostenlos
erhältlich
»iFahrinfo« ist kostenlos im iTunesStore als Download erhältlich
unter: http://tinyurl.
com/5u2sbhb oder
nutzen Sie den QRCode:
15
NEUES AUS DEM VBB
VBB-Qualitätsanalyse Netzzustand 2010
Vorjahr anlagenbedingte Einbrüche durch Investitionsmaßnahmen, unter anderem
bedingt durch die Konjunkturprogramme der Bundesregierung, beseitigt wurden,
während Einbrüche durch
Mängel und Baustellen gestiegen sind.
Die durch das Konjunkturpaket ermöglichten, in
2010 begonnenen Bauarbeiten werden 2011 fortgeführt.
Nach ihrer Fertigstellung lassen sich für die nächsten Jahre daraus resultierende, positive Entwicklungen erhoffen.
Weiterhin Handlungsbedarf im
Schienennetz des Verbundsgebietes
Berlin-Brandenburg
Die
Netzzustandsanalyse
2010 zeigt auf, wie sich die
Qualität der Eisenbahnstrecken im Berliner und Brandenburger Schienennetz im
Vergleich zum Vorjahr verändert hat. Die Untersuchung
findet jedes Jahr im Zeitraum
von März bis Juni nach dem
gleichen Verfahren über das
gesamte Streckennetz statt.
Es handelt sich hierbei um
eine Momentaufnahme des
Zustands des Streckennetzes. Um den Zustand besser
mit den Vorjahren vergleichen zu können, werden die
Summen der tatsächlichen
Fahrzeiten, die für die jeweiligen Strecken in dem Untersuchungszeitraum benötigt
werden, addiert und mit den
Fahrzeiten, die für die Strecken im optimalen Zustand
vorgesehen sind, verglichen.
Je nach Zustand der Strecken
kann hierbei durch niedrigere
Geschwindigkeiten der Züge
ein Verlust der Fahrzeit auftreten, oder aber die Fahrzeit
bleibt unverändert.
Im Jahr 2008 wurde beispielsweise im Schienennetz
von Berlin und Brandenburg
ein Fahrzeitverlust von mehr
als 35 Minuten festgestellt.
2009 verbesserte sich der
Wert um fünf Minuten. Die
Qualitätsanalyse 2010 zeigt
nun eine Verschlechterung
des Netzzustands mit einem
Fahrzeitverlust von knapp
fünf Minuten. Das heißt, dass
sich in den vergangenen Jahren die Qualität des Netzes
16
Gleisbauarbeiten in Falkenberg / Elster
insgesamt kaum verändert
hat.
Nach Abschluss der Bauarbeiten konnte auf der Nordbahn zwischen Oranienburg
und Fürstenberg sowie auf
der Stettiner Bahn zwischen
Berlin-Gesundbrunnen und
Eberswalde der Zustand der
Strecken deutlich verbessert
werden. Neue erhebliche
Fahrzeitverluste sind dagegen zwischen Berlin-Charlottenburg und Berlin-Wannsee
aufgetreten. Gründe hierfür
liegen in der begonnenen
Beseitigung der Mängel und
der baubedingten Eingleisigkeit auf der Strecke. Auf der
Stettiner Bahn zwischen Angermünde und Tantow-Grenze sind nach unlängst abgeschlossener Sanierung neue
schwerwiegende Mängelstel-
len aufgetreten.
Die Ursachen für niedrige
Geschwindigkeiten der Züge,
so genannte »Geschwindigkeitseinbrüche«, sind zu zirka 58 Prozent auf Mängel am
Zustand des Netzes zurückzuführen. Knapp 55 Prozent
davon sind ältere Mängel, die
bereits im Fahrplan der DB AG
eingearbeitet wurden – vier
Prozent sind neu aufgetretene Mängel. Im Vergleich zum
Vorjahr hat sich dieser Wert
leicht erhöht. Knapp 35 Prozent der »Geschwindigkeitseinbrüche« sind technisch
begründet, wie beispielsweise durch nicht gesicherte
Bahnübergänge. Die restlichen sieben Prozent der »Geschwindigkeitseinbrüche«
sind auf laufende Baustellen
zurückzuführen. Diese Ver-
teilung zeigt deutlich den Instandhaltungsstau. Von zehn
Mängelstellen sind neun bereits längere Zeit vorhanden.
Die zahlreichen Anlagen, die
nicht auf dem Stand der Technik sind, zeigen den hohen
Bedarf für Ersatzinvestitionen.
Durch ein Ansteigen der
Fahrgastzahlen ist der tägliche Fahrzeitverlust der Fahrgäste, die auf den betroffenen Strecken unterwegs sind,
von 4.000 Stunden pro Tag in
2009 auf fast 4.800 Stunden
pro Tag in 2010 angestiegen.
Die Bedeutung der Strecken
wird dadurch noch stärker
betont. Hier ist die Deutsche
Bahn auch aus volkswirtschaftlicher Sicht gefordert,
schnelle Abhilfe zu schaffen.
Die Grafik (Abb. 1) gibt einen
Überblick über die Dringlichkeit des Handlungsbedarfs
auf den einzelnen Strecken.
Hoher Handlungsbedarf:
• Streckenabschnitt Berlin
Ostbahnhof – Erkner (derzeit
in Bau),
• Streckenabschnitt Frankfurt (Oder) – Cottbus,
• Die Regionalbahnstrecke
zwischen Berlin-Schöneweide und Frankfurt (Oder) über
Königs Wusterhausen und
Beeskow (derzeit in Bau)
Mittlerer Handlungsbedarf:
• Ober- und Unterbausanierungen auf mehreren längeren Abschnitten der Dresdner
Die aktuelle Studie ist im
Internet abrufbar unter
VBBonline.de/netzzustandsbericht2010.
Abb. 1 Handlungsmatrix
Die Matrix berücksichtigt nur die mängelbedingten (ohne anlagen- und baustellenbedingte)
Geschwindigkeitseinbrüche.
Bahn zwischen Blankenfelde
und Elsterwerda (Umsetzung
geplant).
• Auf den Südbrandenburger Verbindungen zwischen
Ortrand und Cottbus, Falkenberg – Cottbus sowie zwischen Hosena und Falkenberg
hat sich der Zustand in diesem Jahr weiter verbessert,
jedoch verbleiben zahlreiche
Mängelstellen.
• Oberbau- und Weichensanierungen in den Bahnhofseinfahrten Cottbus
• Beseitigung zahlreicher
Mängelstellen auf den im
nördlichen Brandenburg gelegenen
Regionalstrecken
Löwenberg – Rheinsberg,
Löwenberg – Templin, Wittstock (Dosse) – Wittenberge
und Angermünde – Stettin.
BBPanorama Nr. 1/2011
Auf den beiden letztgenannten Streckenabschnitten treten nach umfangreichen
Oberbausanierungen im Jahr
2007 erneut auf längeren Abschnitten Einschränkungen
auf.
Durch die Untersuchung
konnte festgestellt werden, dass die Stellen mit Geschwindigkeitseinbrüchen im
Hauptnetz (alle regional bedeutsamen Strecken sowie
weitere Zentren verbindende
Achsen) und im nicht elektrifizierten Netz abgenommen
haben, während sie im Nebenfern- und Regionalnetz
zugenommen haben.
Die Unterscheidung nach
Art des Geschwindigkeitseinbruchs ergab, dass seit dem
17
NEUES AUS DEM VBB
Neue Serie:
VBB-Liniennetze
Wussten Sie schon, dass Sie
beim VBB die Liniennetze aller Kreisfreien Städte und
Städte mit Stadtlinienverkehr
im Land Brandenburg erhalten? Mit dieser Ausgabe startet deshalb eine neue Serie, in
der wir Ihnen sukzessive alle
Liniennetze vorstellen möchten, die vom VBB herausgegegeben werden. Sie brauchen
also nur das Kundenmagazin
vierteljährlich zu lesen und
Sie erhalten im Laufe der Zeit
die vollständige Sammlung
aller VBB-Liniennetze. In der
nächsten Ausgabe werden
wir Ihnen das Tagesliniennetz
von Potsdam vorstellen. –
Und wenn Sie nicht so lange
warten möchten, können Sie
sich die Liniennetze auch online unter VBBonline.de herunterladen.
Falkensee
Berlin-Spandau
9
63
93 316 **
Glienicker Brücke
Schiffbauergasse/
Berliner Str.
Karl-Liebknecht-Stadion
Rathaus
Schiffbauergasse/Uferweg
Holzmarktstr.
Nauener Tor
Humboldtring/
Nuthestr.
99 94
60
1
69
3
Templiner Eck
8
69
3
61
Waldstadt
Michendorfer Chaussee/
Friedhof
Friedrich-Wolf-Str.
Nesselgrund
Am Moosfenn
RE7 RB22 MR33
Michendorf
Seddin
Ferch 607
BBPanorama Nr. 1/2011
MR33
Jüterbog
608
643
Dobbrikow
Busendorf
d
d
619
Chopinstr. Jagdhausstr.
601
118
694
Neuend. Str./
Mend.-Barth.-Str.
Lilienthalstr.
690 699
690
60
69 1
6 69
0
Finanzministerium
60
1
d
X1
JohannesMaxKepler-Platz Born-Str.
Turmstr.
694
Stern-Center/
Nuthestr. 118
Gerlachstr.
Teltow 601
Am Stern
OttoHahnRing
Gaußstr.
602
619
750
Ludwigsfelde
Luckenwalde
X1
Drewitz
Stern-Center/
Gerlachstr. 694
Konrad-WolfAllee/Sternstr.
An der
Brauerei
Drewitzer Str./
Am Buchhorst
699
61
1
Wilhelmshorst
Ferch-Lienewitz
RE7
d
643 608
Caputh
607
d Caputh Schwielowsee
Dessau
In der Aue
Hubertusdamm/
Steinstr.
Katjes
BergholzRehbrücke,
Verdistr.
Bhf Rehbrücke
611
Caputh-Geltow
580
Steinstücken
Studio Babelsberg
9
Betriebshof ViP
Abzweig
MagnusBetriebshof
ZellerViP
Bisamkiez
Platz
99
98
96
92
Eduard-Claudius-Str./
Drewitzer Str.
Unterden Eichen
Am Fenn
Drewitzer Str./E.-Weinert-Str.
693 699 91 93
Belzig
69
6
8
61
69
4 69
60 0
1
Eduard-Claudius-Str./
Heinrich-Mann-Allee
Zum Kahleberg
Potsdam
61
Filmpark
Bhf Medienstadt
Babelsberg
Schlaatz
Schilfhof
Waldstr./Horstweg
Ravensburg
Kieskutenberg
Stahnsdorfer Brücke
Am Gehölz
Eichenweg
Falkenhorst
Sporthalle
Telegrafenberg
691
Kunersdorfer Str.
Ahrensfelde
Frankfurt (Oder)
Berlin-Wannsee
Eisenhüttenstadt
Wünsdorf-Waldstadt
S Griebnitzsee
Bhf/Süd 696
694
RoteKreuz-Str.
Kleine Str.
Friedhöfe
Am
Havelblick
Zum
Telegrafenberg
Finkenweg/
Brauhausberg
Rathaus Zehlendorf
RE7
Heinrich- 60
von-Kleist-Str. 1
Am Findling 618
618
94
99
Finkenweg/
Leipziger Str.
118
MR33
d
S Griebnitzsee Bhf
Stahnsdorfer Str./
August-Bebel-Str.
Babelsberg
69
0
X1
Schwimmhalle am Brauhausberg
Alter Tornow
693
Übergang
RB21
Horstweg/Großbeerenstr.
S Babelsbg./
Lutherplatz
Schlaatzstr.
Tornowstr.
Hermannswerder
Hoffbauer-Stiftung
d
580
HiroshimaFreiligrath- OttoErich-Str. Platz
str.
694
94 99
RE1
d
91
631
Goetheplatz
Fontanestr.
Anhaltstr. Plantagenstr.
S Babelsberg
S Babelsbg./Schulstr.
619
Potsdam Hbf
Bhf Pirschheide
Bayrisches
Haus
Geltow
Wiesenstr./
Lotte-PulewkaStr.
RB20 RB22
93
Küsselstr.
F1
Luftschiffhafen
91 98 695
Lange
Brücke
X5 99
605 606 609 638 639
S Hauptbahnhof
690 691 694 695 X 1
ZOB
580 601 602 604 607 608 610 611
612 614 618 619 631 643 650 750
693
Im Bogen/Zeppelinstr.
Sonnenlandstr.
Zum Bhf Pirschheide
Humboldtring/
Lotte-Pulewka-Str.
Pl.d.Einheit/Am Kanal
S Hbf/Nord
Alter
Markt
69
3
610
WildparkWest
Scheffelstr.
96
93
Burgstr./Klinikum
695
Kuhfort
Notruf
(0331) 66 14 333
Spindelstr.
Alt
Nowawes
Rathaus
S Babelsbg./
Babelsberg
Wattstr.
605
d
631 Werder
Brandenburg
Magdeburg
Hermann-Maaß-Str.
9
Reiterweg/Alleestr.
Tourist Information
Tourist information
* Der Bus 694 verkehrt im Spätverkehr
S Griebnitzsee Bhf/Süd > Drewitz und
in Drewitz auf einem anderen Linienweg. Zwischen Rathaus Babelsberg/
S Babelsberg und Schloß Babelsberg
wird der Rufbus R694 eingesetzt.
Karl-Marx-Str./Behringstr.
Sternwarte
61
603
am S-Bahnhof Babelsberg
Rudolf-Breitscheid-Str. 29
Park & Ride-Möglichkeit
Options to Park & Ride
d
Schloß Babelsberg
Mangerstr.
in der WilhelmGalerie
am Platz der Einheit
4@
Hans-Albers-Str.
Drewitz-Ort
Trebbiner Str.
61
8
696
Robert-Baberske-Str.
Priesterweg
Am Hirtengraben
92 96 98 99
61
8
Marie-Juchacz-Str.
RB22
RB22
d Saarmund
611
611
Berlin-Schönefeld Flughafen
Grenze Berliner Teilbereich C
Tremsdorf
618
Wünsdorf-Waldstadt
Editorial deadline: 7. Oktober 2010
Gültig ab Valid as of: 18. Oktober 2010, Redaktionsschluss
GmbH
Herausgeber Issuer: Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg
Ludwig-Richter-Str.
118
Bhf Golm/Universität
Ruinenbergstr.
60
9
EhrenpfortenAm
Ribbeckstr.
bergstr.
Urnenfeld
695
Ecksteinweg
61 Brentanoweg
606
Reiterweg/
4
X5
Am Grünen
BaumJägerallee
Kuhforter
Weg
Schloß 61
schulenweg
Damm
DrachenOrangerie Sanssouci 2
haus
K.-Friedrich-Str./Polizei
Jägertor/
Friedens695
Justizkirche
606
Studentenwohnheim
Mauerstr.
zentrum
RB
Eiche
Abzweig
21
Luisenplatz-Nord/
nach Eiche
Luisenplatz- BrandenPark Sanssouci
Campus
RB
Ost/Park burger Str.
20
Universität/
Sanssouci
Luisenplatz-Süd/
Lindenallee
612 614
Park Sanssouci
605 X5
Neues
610
Potsdam
631
Palais
91
98
X5
Feuerbachstr.
94
94
RE1
RE1
Dortu- 603 692
Schloß
str. Platz d.
Charlottenhof
Einheit/
Bhf Park Sanssouci
West
Auf dem 60
6
Kiewitt
Wasserwerk Werderscher Damm/
Forststr.
NaturkundeWildpark
580
museum
Schloßstr.
Bhf Charlottenhof
RE1 RB20 RB21 RB22
RE1
KastanienSchlüterstr./Forststr.
Schillerplatz/Schafgraben
allee/
Zeppelinstr.
Potsdam
Auf dem
Im Bogen/Forststr.
Kiewitt
Am Neuen Garten/
Große Weinmeisterstr.
Birkenstr./Alleestr.
am Hauptbahnhof
südlicher Vorplatz/ZOB
Fernbahnhof
Long-distance railway station
Barrierefreier Zugang/Aufzug
Entrance barrier-free/Lift
Zugang über Rampe
Entrance via ramp
694
Puschkinallee
X5
606
609
Schlegelstr./
JohanBouman-Platz Pappelallee
ViP-Kundenzentren
ViP customer service centers:
Regionalbahnhof
Regional train station
S Wannsee Bhf
der Tram 93 und des
** ab 21.00 Uhr verkehrt anstelle
Busses 316 die Linie N16 zwischen S Hauptbahnhof
und S Wannsee Bhf
699
Alt-Golm
Am Schragen
Havelbus
Verkehrsgesellschaft mbH
Johannsenstr. 12-17, 14482 Potsdam
O Info-Hotline (01804) 28 35 28
Linie des Bahn-Regionalverkehrs
mit Bahnhof und Endbahnhof
Regional train line with station
and terminal station
S-Bahn-Linie mit Bahnhof und
Endbahnhof
S-Bahn line with station
and terminal station
316
69
4
Golm
Eiche
d
92 Kirschallee
698
Glumestr.
Kleine Weinmeisterstr.
33
605
HannesMeyer-Str.
Amundsenstr./
Potsdamer Str.
Thaerstr.
Mehlbeerenweg
Persiusstr.
Campus
Fachhochschule
Berlin
Schloß Cecilienhof
Fundbüro im Kundenzentrum
am S-Bahnhof Babelsberg
O (0331) 66 14-981
MR
Wissenschaftspark Golm
Eichenring
Am Pfingstberg
BUGA-Park
Hermann-Struve-Str.
Lindstedter
Chaussee
Florastr.
Zum Großen
Herzberg
Golmer
Fichten
605
Gutsstr.
Hugstr.
RB20
RB20
603 Höhenstr.
Langhansstr./
Große Weinmeisterstr.
Am Golfplatz
Viereckremise
F1
Schloß Sacrow
Sacrower See
Amundsenstr./
Nedlitzer Str.
96
Bornim
Rückertstr.
612
Römerschanze
698
Schneiderremise
Temmeweg
Kaserne Hottengrund
Weinmeisterweg
Sacrow
93
Landeshauptarchiv
X5
Abzweig nach
61
Nedlitz
4
Heineberg
Geiselberg
Bhf Golm
Institut für 692
Agrartechnik
TÜV-Akademie
638
0
639
65
697
3
SacrowParetzer Kanal
Zedlitzberg
Heinrich-Heine-Weg
Lerchensteig/
KleingartenWeißer See
anlage
RE
7
Neu Fahrland
Kläranlage
Potsdam-Nord
Gößweinsteiner Gang
Friedrich-GüntherPark
Am Hämphorn
0
4
Fahrländer See
d
609
650
614
Eisenbahnbrücke
Marquardt
603
Parnemannweg
Seepromenade
Rotkehlchenweg
Sacrower Allee/
69
7
R.-Wagner-Str.
99
Neukladower Allee
Finnenhaus-Siedlung
Alt-Kladow
Am Park
Kirche Groß Glienicke
Am Anger
Hechtsprung
Krampnitzsee
639 638
Bassewitz
697
Landesumweltamt
60
609
Plantagenweg
Birkenweg
Berlin-Spandau
69
3
Eisbergstücke
Kienhorststr.
Marquardt
612
Schlänitzseer
Weg
Am Küssel
Grube
Wublitzstr./
Am Bahnhof
Kirche
Golm
Bullenwinkel
Am Upstall
60
Satzkorn
65
Kienheide
0
Pappelgrund
Schule
Marquardt
Schloß
Marquardt
Fahrland
Ketziner Str./Königsweg
An der Windmühle
Schule Fahrland
Kaiserplatz
692
Leest
Töplitz
Im Winkel
Satzkorn
Fährweg
69
8
Uetz
Ketzin
Paretz
Paaren
Kirche Uetz
Neu 612
Töplitz
609 Kirche Kartzow
Paaren
650 614
614
650
92
Kartzow
609
Gutenpaaren
Nauen
638
ViP
Verkehrsbetrieb Potsdam GmbH
Fritz-Zubeil-Straße 96
14482 Potsdam
O (0331) 66 14-0
www.vip-potsdam.de
Info-Telefon (0331) 66 14 -275
603
603
Waldsiedlung
Groß Glienicke
75
604
639
Groß Glienicke
TheodorAm Schlahn Fontane-Str.
Verkehrsverbund
Berlin-Brandenburg GmbH
Hardenbergplatz 2, 10623 Berlin
O (030) 25 41 41 41
Straßenbahnlinie mit Haltestelle,
Haltestelle nur in Pfeilrichtung
und Endhaltestelle
Tram line with stop, stop in
direction of arrow only and
final stop
Stadtbuslinie mit Haltestelle,
Haltestelle nur in Pfeilrichtung
und Endhaltestelle
City bus line with stop, stop
in direction of arrow only
and final stop
Streckenabschnitt, Haltestelle,
99
nur
X5 und Endhaltestelle werden
zeitweise bedient.
Line, station and terminal
with restricted service.
604 Regionalbuslinie mit Haltestelle,
Haltestelle nur in Pfeilrichtung
und Endhaltestelle
Regional bus line with stop,
stop in direction of arrow only
and final stop
Fährlinie mit Anlegestelle
Ferry line with landing stage
92
92
tariff area of Potsdam
Tarifbereich Potsdam
d
60
2
Daytime Network
Priort
Forsthaus Templin
Überfüllte S-Bahnen in Berlin
Information
Legende Legend
Potsdam
Tagesliniennetz
Wustermark
Oranienburg RB20
RB22
Bereits im Februar 2011 galten Einzelfahrausweise an
allen Wochenenden als Tageskarte. JahreskartenInhaber bekommen ab März einen Monatsanteil
erstattet oder profitieren von einem entsprechend
geringeren Verkaufspreis. Bei festen Monatskarten
(z. B. das 10-Uhr-Monatsticket oder das Berlin-Ticket)
wird im Mai der Preis bereits beim Verkauf einmalig
um 15 EUR reduziert. Für Kunden mit gleitenden
Monatskarten verlängert sich die Gültigkeit um
sieben Tage. Alle Inhaber von Jahreskarten, Abonnements und Firmentickets fahren im November
einen Monat kostenlos. Bei Abonnement- und Jahreskartenkunden wird im November auf die Abbuchung
verzichtet bzw. der Monat anteilig erstattet. Das
Abonnement oder die Jahreskarte müssen im November 2011 und für Berlin AB/BC/ABC bzw. in Kombination mit den Landkreisen oder für das VBB-Gesamtnetz gültig sein. Natürlich darf das Abonnement
nicht vor Ablauf eines Jahres gekündigt werden. Zum
Umweltfestival am Sonntag, 5. Juni 2011, gilt der
Einzelfahrausweis noch mal als Tageskarte.
ter eingestellt und für deren
Qualifikation gesorgt. In den
Jahren 2009, 2010 und 2011
wurden und werden Entschuldigungsleistungen im Wert
von 140 Millionen Euro für die
Fahrgäste erbracht.
Weitere Fragen und Antworten rund um die S-BahnKrise finden Sie im Internet unter VBBonline.de.
2
Entschuldigungsleistungen
der S-Bahn Berlin GmbH für 2011
fen, um für eine nachhaltige
Qualitätssicherung zu sorgen. Dazu wurden notwendige Investitionen getätigt
und Werkstätten ausgebaut.
Die Werkstatt Friedrichsfelde
wurde reaktiviert, Mitarbei-
61
den Fahrzeugen der jüngsten
Baureihe BR 481, vor allem
auf Konstruktionsmängel zurückzuführen. Die Bahnindustrie sieht als Ursache für die
technischen Probleme überwiegend Wartungsdefizite.
Die Schuldfrage ist bis heute
nicht eindeutig geklärt.
Laut S-Bahn wurden inzwischen alle Maßnahmen ergrif-
RB20
18
raturintervalle gestreckt, Betriebsmittel und Werkzeuge eingespart und mehrere
Werkstätten geschlossen.
Durch einen Radbruch im
Mai 2009 wurde eine ganze
Serie grundlegender technischer Probleme an den
S-Bahn-Fahrzeugen sichtbar.
Diese sind, nach Darstellung
der DB AG, insbesondere bei
Kalte Züge in Berlin
RB21
Wem gehören das S-BahnNetz und die Bahnhöfe?
Das Berliner S-Bahn-Streckennetz befindet sich im Eigentum der DB Netz AG. Die
Bahnhöfe stehen im Eigentum der DB Station & Service
AG. Beide Unternehmen sind
auch
Tochterunternehmen
der Deutschen Bahn AG und
stehen damit im Eigentum der
Bundesrepublik Deutschland.
Welche Rolle spielen die
Länder Berlin und Brandenburg?
Die Länder Berlin und
Brandenburg sind gesetzlich
verpflichtet, eine Grundversorgung durch den öffentlichen Schienenpersonennahverkehr sicherzustellen. Sie
beauftragen dazu Verkehrsunternehmen, die dann auf
vertraglicher Basis die erforderlichen Leistungen durchführen. Diese Verkehrsleistungen lassen sich nicht allein
über die Fahrgeldeinnahmen
finanzieren. Deshalb zahlen
die Länder Zuschüsse für jeden gefahrenen Kilometer an
das Verkehrsunternehmen.
Um das S-Bahn-Angebot
im Metropolenraum Berlin dauerhaft zu sichern und
weiterzuentwickeln, haben
die Länder Berlin und Brandenburg für die Jahre 2003
bis 2017 einen Verkehrsvertrag mit der S-Bahn Berlin
GmbH abgeschlossen. Der
Vertrag enthält klare Vorgaben zu Umfang und Qualität
des Angebots und sieht im
Gegenzug eine auskömmliche Finanzierung dieser Leistungen vor. Dies umfasst
auch die erforderlichen Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten an Fahrzeugen und
die Gewährleistung der Betriebssicherheit. Für den Fall
von Leistungsstörungen sind
umfassende Möglichkeiten
vorgesehen, die Zahlungen
an die S-Bahn Berlin GmbH
zu kürzen. Da nur die S-Bahn
Berlin GmbH über die in Ber-
S-Bahn Berlin-Ostkreuz
606
Wer ist verantwortlich für
den S-Bahn Verkehr?
Die S-Bahn Berlin GmbH
führt den Betrieb auf dem
Berliner S-Bahn-Netz im Auftrag der Länder Berlin und
Brandenburg durch. Sie ist
ein 100%iges Tochterunternehmen der DB Regio AG, die
der Deutschen Bahn AG gehört. Alleineigentümer der
DB AG ist die Bundesrepublik Deutschland. Die S-Bahn
Berlin GmbH ist Eigentümerin
der Fahrzeuge, die eine Sonderanfertigung für die speziellen Anforderungen des
Berliner Netzes sind. Das Unternehmen trägt die gesetzliche Verantwortung für die
Betriebssicherheit und die entsprechende Wartung und Instandhaltung ihrer Fahrzeuge.
Die Eigentumsverhältnisse
der Infrastruktur sind damit
unabhängig von dem verkehrenden
Verkehrsunternehmen. Die Trennung von Netz
und Betrieb ist eisenbahnrechtlich vorgegeben.
Andere
Eisenbahnverkehrsunternehmen können
das Netz und die Bahnhöfe gegen ein Entgelt nutzen,
sofern sie für das Berliner
S-Bahn-Netz
zugelassene
Fahrzeuge besitzen.
Was sind die Ursachen und
Hintergründe der andauernden S-Bahnkrise?
Bis etwa 2006 war die
Qualität der S-Bahn Berlin
ohne Beanstandungen, im
Vergleich der S-Bahnen mit
anderen Ballungsräumen galt
sie sogar als vorbildlich. Nach
ersten Problemen mit Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit in den Jahren 2007 und
2008 kam es 2009 und seither wiederholt zu massiven
Leistungs- und Qualitätseinbrüchen bis zum zeitweiligen
Totalausfall von Strecken im
Zentrum der Hauptstadt oder
von Vorortstrecken.
Der DB-Konzern hat seit
mehreren Jahren einen überzogenen Kosten- und Renditedruck auf die S-Bahn Berlin
GmbH aufgebaut. Von 2005
bis 2008 hat die S-Bahn ihren Gewinn vervielfacht, um
den Börsengang des Mutterkonzerns Deutsche Bahn AG
vorzubereiten. Innerhalb von
drei Jahren wurden bei der
S-Bahn Berlin ein Viertel der
Belegschaft abgebaut, Reservefahrzeuge stillgelegt,
dringend notwendige Repa-
Grenze Berliner Teilbereich C
Liebe Leserinnen und Leser,
der VBB hat hier für Sie die
Fragen und Antworten zusammengetragen, die ihm in
den letzten Wochen am häufigsten von den Fahrgästen
gestellt worden sind. Und
natürlich wollen auch wir Sie
über die Entschuldigungsleistungen der Berliner S-Bahn
informieren (s. Kasten).
lin erforderlichen Spezialfahrzeuge verfügt, kann nur sie
zurzeit die Leistungen durchführen.
61
0
FAQ: Häufig gestellte
Fragen zur Berliner S-Bahn
19
Brandenburg und Berlin
Liniennetz Regionalverkehr Route map regional railways
NEUE SERIE: VBB-Liniennetze, Nr. 01/2011
weitere Liniennetze finden Sie unter VBBonline.de
Stralsund
Rostock/Stralsund
Wismar
Karstädt
Groß Pankow
Heiligengrabe
Sarnow
Bölzke
Blumenthal (Mark)
Weisen
Bad Wilsnack
PE73
Brieselang
4: Nauen
Magdeburg
RB10 RB14
Otto Lilienthal
Ersatzverkehr
Under construction, service by bus
S-Bahn-Linie
(keine Zwischenhalte dargestellt)
Suburban train line
Magdeburg
CharlottenRB10 burg 4:
Zoologischer
Garten 4:
Marquardt
Pritzerbe
Fohrde
Götz
Groß
Kreutz
Caputh Schwielowsee
P/PM
Borkheide
4: Brück (Mark)
Baitz
Barrierefreier Zugang/Aufzug zum Bahnhof
Entrance barrier-free/Lift to the station
Tarifgebiet VBB
Area of VBB-network
Tarifbereich Berlin
Fare zone Berlin
Tarifgrenze Teilbereich Berlin C
Borderline fare zones Berlin C
Tarifbereich Kreisfreie Städte
Brandenburg/Havel, Cottbus,
Frankfurt (Oder), Potsdam
Fare zones Brandenburg/Havel,
Cottbus, Frankfurt (Oder), Potsdam
Seddin
Ferch-Lienewitz
Beelitz-Heilstätten
DB Regio AG Regio Nordost
O (0331) 235 68 81/-82
Medienstadt
Babelsberg
Rehbrücke
Wilhelmshorst
Prignitzer Eisenbahn GmbH
O (03 39 81) 50 20
Fürstenwalde
OE35 (Spree) 4:
Genshagener
Heide
Birkengrund
Ludwigsfelde 4:
Thyrow
Frankfurt
(Oder) 4:
Flughafen
Berlin-Schönefeld
Medewitz (Mark)
RE7
TF
Jüterbog 4:
MR33
Groß Köris
0b B
Halbe
Wünsdorf-Waldstadt
Golßen(Niederlausitz)
0b A
Umleiterverkehr
RE2
Dessau
Linda
(Elster)
Lutherstadt Wittenberg
EE
Herzberg
(Elster)
Leipzig
RE11
Fermerswalde
Rehfeld
(Falkenberg)
RE18
ElsterwerdaBiehla RB31
Bad Liebenwerda
Finsterwalde
(Niederlausitz)
Riesa
RB45
Gollmitz (NL)
OSL
Jänschwalde Ost
Plessa
Elsterwerda
Prösen Ost
RB31
Großräschen
Jänschwalde
RE11
RE18
OE46 OE65
Ruhland
Lauchhammer
Dresden
Ortrand
RE18
Peitz Ost
Teichland
Cottbus-Willmersdorf Nord
Cottbus-Merzdorf
Cottbus
Kolkwitz Süd
Luckaitztal
Leuthen
Altdöbern
Drebkau
Neupetershain
CottbusSandow
Sedlitz Ost
Senftenberg 4:
RB14
Schwarzheide
Ost
Spremberg
Hosena
RE11
Hoyerswerda
Klinge
Neuhausen (b Cottbus)
Bagenz
Bahnsdorf
Hohenleipisch
RB45
Prösen
Prösen West
RB14
Lübbenau (Spreew) 4:
Raddusch
Vetschau
Kunersdorf
Kolkwitz
Calau (NL)
Rückersdorf
RB51
Guben
Kerkwitz
Lübben (Spreewald)
Doberlug4: Kirchhain
Falkenberg (Elster) 4:
Wellmitz
D 0b
Lubolz
Schönborn
Uebigau Beutersitz (b. Doberl)
RB51
Ziltendorf
Schneeberg (Mark)
Eisenhüttenstadt
Oegeln
Neuzelle
Coschen
Walddrehna
Holzdorf
(Elster)
Wiesenau
Grunow (NL)
Wendisch- Lindenberg Buckow
Beeskow
(Mark)
(b Storkow)
Rietz
Luckau-Uckro
RE7
Finkenheerd
Schönwalde
Drahnsdorf
Rzepin
Kraftwerk
Finkenheerd
Mixdorf
Oderin
Brand (Niederlausitz)
LDS
Klasdorf-Glashütte
Oehna
Blönsdorf
Bestensee
Zossen
LOS
Kummersdorf(b Beeskow)
Storkow (Mark)
Hubertushöhe
Zeesen
RE11
OE36
OE60
RB91
Helenesee
Müllrose
Friedersdorf (b Königs W)
C 0b
Rangsdorf
Berkenbrück Briesen Jacobsdorf Pillgram Frankfurt (O)(Mark)
(Mark)
Rosengarten
Frankfurt (O)Neuberesinchen
Bad Saarow-Pieskow OE35
Niederlehme
Zernsdorf
Kablow
Dahlewitz
Woltersdorf (NutheUrstromtal)
Neuhof (b Zossen)
Luckenwalde 4:
Baruth(Mark)
Niedergörsdorf
Königs
Wusterhausen
0b E
Berlin-Schönefeld Flughafen
Trebbin
Altes Lager
Erkner
Großbeeren
Saarmund
Michendorf
Dessau
Ostdeutsche Eisenbahn GmbH
O (030) 5 14 88 88 88
Hangelsberg
Fürstenwalde
(Spree) Süd
RB14 RB22
Blankenfelde
(Kr. Teltow-Fläming)
Kostrzyn
Schönfließ Dorf
Fangschleuse
Teltow
NE26
Gorgast
Karlshorst
Potsdamer Platz 4:
Lichterfelde
Ost 4:
Ostseeland Verkehr GmbH
O (030) 20 07 32 22
NEB Betriebsgesellschaft mbH
O (030) 39 60 11 31
SeelowGusow
KüstrinKietz
Lichtenberg
Schöneweide
MR33 Wannsee
Beelitz Stadt
Elsholz
Buchholz(Zauche)
Treuenbrietzen
Treuenbrietzen Süd
Wiesenburg (Mark)
Verkehrsverbund
Berlin-Brandenburg GmbH
Hardenbergplatz 2, 10623 Berlin
O (030) 25 41 41 41
Golzow
(Oderbruch)
Werbig
Seelow (Mark)
Dabendorf
Belzig 4:
Information
Griebnitzsee 4:
RB22 Potsdam
RB20 Hbf 4:
Caputh-Geltow
Fernbahnhof
Long-distance railway station
Zugang über Rampe nur zu den
angegebenen Verkehrsmitteln
Entrance via ramp to the stated
means of transportation only
Charlotten4: Park
hof
Sanssouci
Pirschheide
Strecke in Planung
Transportation line planned
Barrierefreier Zugang/Aufzug nur zu den
angegebenen Verkehrsmitteln
Entrance barrier-free/Lift to the stated
means of transportation only
Werder
(Havel) 4:
Brandenburg
MR51 Hbf 4:
Saison bzw. Wochenendverkehr
VBB Tarif gilt nicht auf diesen Linien
Line served seasonal or at weekends
only. Special fares.
Friedrichstr.4:
Alt
Rosenthal
Trebnitz
(Mark)
Müncheberg
(Mark)
NE26
OE25
OE60
Alexanderplatz 4:
Ostbahnhof 4:
Letschin
Buckow
Waldsieversdorf
Obersdorf
Rehfelde
Herrensee
Neutrebbin
OE36
Brandenburg
Altstadt
Kirchmöser
MOL
Strausberg
4:
Südkreuz
Golm
Görden
U-Bahn-Linie
(keine Zwischenhalte dargestellt)
Underground line
Zugang zum Bahnhof über Rampe
Entrance via ramp to the station
Berlin 4:
Hbf
Priort
Döberitz
Wusterwitz
Seefeld
Blumberg
Ahrensfelde Nord
Ahrensfelde Friedhof
Ahrensfelde
Gesund-4:
brunnen
Premnitz Zentrum
Linie bzw. Bahnhof wird nicht regelmäßig
bedient
Line/station served seasonal or at
weekends only
Wriezen
Hohenschönhausen
Spandau
4: RE6
Mögelin
Premnitz Nord
Altranft
Bernau
Jungfernheide 4:
4: Dallgow- 4:
Döberitz Staaken
Elstal
Großwudicke
Linie des Bahn-Regionalverkehrs mit
Bahnhof und Umsteigebahnhof
Line of regional railways, changing train
optional
Bad Freienwalde (Oder)
Rüdnitz
Flughafen
Berlin-Tegel
Albrechtshof
Legende
Wandlitz
Basdorf
Schönwalde
(Barnim)
Schönerlinde
Falkensee
Wustermark
Falkenberg (Mark)
OE25 Werneuchen
Seegefeld 4:
Stendal
Niederfinow
Biesenthal
Wandlitzsee
Finkenkrug
4:
Rathenow Nennhausen Buschow
BAR
Britz
OE63
Karow NE27
4:
HVL
MR51
Schmachtenhagen NE27
Wensickendorf NE27
Zühlsdorf
Birkenwerder (b Bln) 4:
Hohen Neuendorf
West
4: RB20
Hennigsdorf (b Bln)
Chorin
4: Eberswalde Hbf
Melchow
Lottschesee
Klosterfelde
Velten (Mark)
Paulinenaue
Joachimsthal
Kaiserbahnhof
Althüttendorf
Golzow (b Eberswalde)
Ruhlsdorf-Zerpenschleuse
Sachsenhausen
(Nordb)
Oranienburg RB20
4:
Schwedt (Oder)
Angermünde 4:
Klandorf
Nassenheide
Bärenklau
Friesack (Mark)
Warnitz (Uckermark)
Wilmersdorf (b Angermünde)
Groß Schönebeck
(Schorfheide)
Grüneberg
Vehlefanz
Seehausen(Uckermark)
Templin Stadt
NE27
Schwante
Petershagen (Uckermark)
Casekow
Schönow (Uckermark)
Passow (Uckermark)
Schwedt
Pinnow
(Oder) Mitte
(Uckermark)
Joachimsthal OE63
Bergsdorf
Löwenberg(Mark)
Wustrau-Radensleben
Beetz-Sommerfeld
Kremmen
Breddin
RE6
Zehdenick (Mark)
Gransee und Rheinsberg
Templin
UM
Zehdenick-Neuhof
Gransee
Neuruppin
Rheinsberger Tor
Neustadt (Dosse) 4:
Wittenberge 4:
Vogelsang
bis 16.10.2011. Davor
*16.4.2011
und danach Busverkehr zwischen
Herzberg (Mark)
Walsleben (b Neuruppin)
Kyritz
Wusterhausen
(Dosse)
Glöwen
Lindow (Mark)
Neuruppin West
Wutike
OHV
*
Netzeband
Rosenwinkel
Perleberg
Hammelspring
Dannenwalde
Rheinsberg (Mark)
Dossow
(Prignitz)
Fretzdorf
Liebenthal
(Prignitz)
Tantow
Prenzlau
Wittstock
(Dosse)
Pritzwalk-Hainholz
PE73 PE74 Pritzwalk
Pritzwalk West PE74
PR
OPR
Falkenhagen Gewerbepark Prignitz
Nechlin
Fürstenberg (Havel)
OE65
Zittau
SPN
Forst (Lausitz)
OE46
Zagan
Gültig ab Valid as of : 12. Dezember 2010 Redaktionsschluss Editorial deadline: 21. Oktober 2010
Herausgeber Issuer: Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg GmbH
PE74 Meyenburg
Brügge (Prignitz)
Putlitz
Laaske
Jakobsdorf (Prignitz)
Groß Langerwisch
Kuhbier
Szczecin
Der VCD Tourenplaner 2011
Der VCD-Tourenplaner 2011
»48 Stunden Werbellinsee«
am 14. und 15. Mai 2011
»Es ist ein Märchenplatz, an
dem wir sitzen, denn wir sitzen am Werbellin« – immer
wieder gern hat Theodor Fontane dem Spiel der Wellen am
Werbellinsee zugeschaut.
Das können Sie nun auch.
Am 14. und 15. Mai findet zum
ersten Mal die Veranstaltung
»48 Stunden Werbellinsee«
statt. Begleiten Sie uns auf
eine Reise rund um den schönen Werbellinsee und erleben
Sie ein buntes Festtreiben mit
Kultur, Kunst und gutem Essen.
Was erwartet Sie? Steigen Sie z. B. in Wildau aus.
Hier kann man nicht nur gut
Kaffee trinken, es lohnt sich
auch, den Askanierturm zu
Ein Klassiker zum 15. Mal
Kaiserbahnhof
besteigen (vgl. S. 11 in diesem Heft). Oder wandern Sie
auf beliebigen Teilstrecken
rund um den See, und genießen Sie die Ruhe in den Wäldern. Stellen Sie sich selbst
Ihre 48-Stunden-Werbellinsee-Tour zusammen!
Die kostenfreien Werbel-
linsee-Busse fahren am Sonnabend und Sonntag stündlich
zwischen 10.00 und 17.00 Uhr
vom Bahnhof Eberswalde ab.
Wer mit der ODEG anreist,
kann auch bis zum Kaiserbahnhof Joachimsthal fahren
und von dort aus in den Werbellinsee-Bus zusteigen.
Alle Veranstaltungen und genaue Hinweise zur Anreise
mit öffentlichen Verkehrsmitteln enthält das Faltblatt,
das ab Anfang April in den S-Bahn- und BVG-Kundenzentren, im VBB-Infocenter und im RegioPunkt BerlinAlexanderplatz ausliegt.
Die Schlichtungsstelle öffentlicher
Personenverkehr
e.V. (söp) bietet ab sofort ihre
Dienstleistung allen Kunden
der Bahn-, Bus-, Flug- und
Schiffsunternehmen an. Sie
vermittelt in Streitfällen zwischen Fahrgästen und Verkehrsunternehmen.
Dieser
Service steht allen Fahrgästen in Berlin, Brandenburg
und Sachsen-Anhalt sowohl
für den Nahverkehr als auch
für den Fernverkehr zur Verfügung.
Das Angebot einer Schlich-
22
tung ist wichtig, denn nicht
jede Fahrt mit öffentlichen
Verkehrsmitteln verläuft reibungslos. Verspätungen, verpasste Anschlüsse oder mangelnde Informationen sorgen
manchmal für Unmut oder
Missverständnisse. Auch gibt
es immer mal wieder Ärgernisse mit den Fahrausweisen,
mit defekten Automaten und
Entwertern oder verschmutzter Kleidung. Gibt es für Sie
als Fahrgast Grund zur Beschwerde, sollten Sie zuerst
das betroffene Verkehrsunternehmen um eine Stellungnahme bitten. Falls Ihnen die-
se Antwort nicht ausreicht,
können Ihnen die Schlichter
der Schlichtungsstelle »söp«
weiterhelfen. Das Verfahren
ist für Sie kostenlos. Auch
wenn die Schlichtungsstel-
le nicht in jedem Fall helfen
kann, so wird doch in den
meisten Fällen der Frieden
zwischen den Streitpartnern
wieder hergestellt.
INFO
Schlichtungsfälle werden in schriftlicher Form entgegengenommen. Möglich ist dies per Post (söp
Schlichtungsstelle öffentlicher Personenverkehr e. V.,
Fasanenstraße 81, 10623 Berlin), Telefax (030 / 644 99
33-10) und per E-Mail (kontakt@soep-online.de).
Fragen werden gern per Telefon beantwortet, 030 /
644 99 33-0 (Montag bis Freitag von 10.00 bis 16.00
Uhr). Hilfreich vor der Kontaktaufnahme sind die Hinweise unter soep-online.de »Ihre Beschwerde« bzw.
»Die Schlichtung«.
Wenn am 2. April auf dem
Berliner Ostbahnhof der Brandenburgische Reisemarkt seine Pforten öffnet, werden wie
jedes Jahr die Kenner und
Neugierigen um den Stand
des VCD Nordost drängeln,
um den druckfrischen VCDTourenplaner zu erhalten.
Und damit in diesem Jahr die
15. Ausgabe. Was einst damit
begann, die Möglichkeiten
des Schönes-WochenendeTickets zu beschreiben, hat
sich zu einem Standardwerk
im Tourismus der Region
entwickelt. Wie das Zusammenspiel zwischen Nahverkehr und regionalem Tourismus funktioniert, bündelt der
Klassiker für die Berliner Ausflügler in einzigartiger Kombi-
nation aus Fahrplanheft und
Reiseführer. Wer ausspannen
und erleben will, der findet,
wie man mit Bus und Bahn
kleine und große kulturelle
Angebote erreicht und wandernd, radelnd oder schwimmend die Natur genießt. Dabei lässt sich trefflich etwas
für Körper, Geist und Seele
tun. Bei 200 von Berlin aus
erreichbaren Ausflugszielen
zwischen Ostsee, Harz, Sachsen und Polen liefert die Broschüre Ideen frei Haus.
Solide wie gewohnt findet man das Notwendige für
ein unvergessliches Kultur-,
Natur- oder Badeerlebnis.
Mit dem Fahrrad entdecken
Sie den Dahme-Radweg. Erreichen Sie die Attraktionen
3,00 €
» Der KlassiKer bereits zum 15. Mal
» Das Standardwerk für Berliner Ausflügler mit Bahn,
Bus, Fahrrad und zum Wandern
» umfassende Informationen zu Natur, Kultur und
Erholung von Brandenburg über Ostsee, Polen,
Harz und Sachsen
» Über 200 Tagesausflugstipps ab Berlin einzigartig
alles für ausflüge
für ausflüge
allesmit
ügeund
Bus
Bahn
für ausfl
allesmit
und
Bus
BahnBahn
ab Berlin
und
BusBerlin
mit ab
ExTra: Tourentipps
n
ab Berli
von
Tourentipps
Krimiautor Frank Goyke
ExTra:
tipps
Goyke
: Touren
Krimiautor Frank
von
Goyke
ExTra
utor Frank
von Krimia
INFO
Die Schlichtungsstelle
für alle Fälle
- VCDDer
VCDVCD
DerDer
er er
plan
enp
nplan
laner
Toure
enTour
Tour
201
11
20 2011 1
3,00 €
3,00 €
NEUES AUS DEM VBB
weitere informationen:
kombiniert mit passenden Fahrplänen und schlauen
Tariftipps.
» Für nur 3 Euro ab 2. April im VCD Nordost,
im Regiopunkt Alexanderplatz und im Zeitschriften- & Buchhandel erhältlich.
www.vcd-tourenplaner.de » ISBN: 978-3-00-018330-2
des Spreewalds wieder ohne
Schienenersatzverkehr. Bei
den 21. Brandenburgischen
Sommerkonzerten oder der
Kulturland-Kampagne »Moderne in Film, Kunst und Bau-
kultur« haben sie die Qual
der Wahl. Sie erfahren, wie
Sie mit günstigen Verbindungen und preiswerten Ticketangeboten quer durchs Land
kommen.
INFO
Sie sehen: auch 2011 ist der VCD-Tourenplaner ein
unentbehrliches Hilfsmittel. Er ist ab dem 2. April für
nur 3 Euro erhältlich im RegioPunkt auf dem Bahnhof
Alexanderplatz, beim Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg, im Presse- und Buchhandel sowie beim VCD
Nordost: Tel.: (030) 446 36 64, vcd-nordost.de
4. VBB-Neujahrsfußballturnier – zum ersten Mal
international!
Am 15. Januar trafen sich in
einer Fußballhalle im Süden
Berlins die Partner des Verkehrsverbundes Berlin-Brandenburg, um den mittlerweile
traditionellen Pokal des VBBNeujahrsturniers auszuspielen. Der Termin ist bei den
41
Verkehrsunternehmen,
den 20 Aufgabenträgern für
den ÖPNV und anderen Partnern mittlerweile alljährlich
fest eingebucht. Nirgendwo
sonst kommen Sportsfreunde
und Arbeitskollegen aus Berlin und Brandenburg in dieser
Konstellation zusammen –
eine echte Integrationsveranstaltung. Abseits des Spielfeldes wurde schon hier und da
BBPanorama Nr. 1/2011
über die neuesten Entwicklungen im ÖPNV und darüber
hinaus debattiert.
Erstmalig war das Turnier international besetzt,
da die Stadtverwaltung aus
Stettin (Szczecin) mit von
der Partie war. Die Beziehungen zwischen VBB und den
polnischen Partnern werden
immer besser, mit dem VBBTarif kommt man heute mühelos und preiswert nach
Stettin (»Berlin-Stettin für
zehn Euro«), aber auch nach
Gorzów.
Zum dritten Mal konnte
nach heiß umkämpften Spielen und packenden Siebenmeterschießen der Seriensie-
ger aus Ostprignitz-Ruppin
– das »OPR-Team« – die heiß
begehrte Trophäe mit nach
Hause nehmen, gefolgt von
der Stadler-Mannschaft und
dem Team der IHK Berlin. Die
VBB-Rasenhelden kamen wie
echte Gastgeber-Gentlemen
bescheiden auf Platz neun,
gefolgt von den Stettinern.
Die weiteren Platzierungen:
4.: »FC Ungelenk« (Havelbus
Verkehrsgesellschaft),
5.: »Gashoppers« (GASAG),
6.: »ODEG OBB«, 7.: »ATeam« (BVG), 8.: »SVF Frankfurt / Oder«, 11.: »UVG Li-
ons«, 12.: »ViP Potsdam«,
13.: »Strausberger
Eisenbahn«, 14.: »OVG-Team«, 15.:
»Cottbusverkehr«. Als bester Torschütze wurde Manuel Mönch (19 Tore) von der
»ODEG OBB«, als fairstes
Team die »Gashoppers« und
für die beste Abwehr die VBBMannschaft (»VBB-Rasenhelden«) geehrt.
Der Verkehrsverbund bedankt sich bei allen Teilnehmern und freut sich auf das
nächste Jahr zum Jubiläumsturnier.
23
VERKEHRSUNTERNEHMEN AKTUELL
dem Kesselgrund. Es gilt der
VBB-Tarif.
Buslinie 633 (Werder – Glindow – Bliesendorf):
Die Busse der Linie 633 fahren nicht zwischen »Bahnhof
Werder« und »Werder, Am
Gutshof«. Alle Fahrten werden von Glindow bis Bliesendorf verlängert. Es gilt der
VBB-Tarif.
Erweitertes Verkehrsangebot
132. Baumblütenfest in
Werder (Havel)
Blütenpracht und
Vo l k s f e s t s t i m mung laden vom
30. April bis 8. Mai 2011 anlässlich des 132. Baumblütenfestes wieder zu einem
Besuch in das idyllische Städtchen Werder an der Havel ein.
Gefeiert wird in der ganzen
Stadt, in den Ortsteilen und
direkt in den Obstplantagen.
Eine besondere Attraktion ist der Familientag. Auf
der Bühne am Markt gestalten die Werderaner ein buntes Familienprogramm. Und
auch der VBB ist vor Ort mit
seinem VBB-Infostand und
Informationen, Angeboten
und Produkten rund um die
Mobilität mit Bus und Bahn
vertreten.
Damit Sie in den Genuss
des vorzüglichen Obstweines kommen können, ist für
die Anreise zum Baumblütenfest die Nutzung von Bus und
Bahn zu empfehlen, die zu
diesem Anlass ihre Fahrpläne
auf die Bedürfnisse der Reisenden anpassen.
Von Montag bis Freitag
fahren die Busse aller Linien der Havelbus Verkehrs-
24
gesellschaft nach regulärem
Fahrplan. Bei Bedarf werden
gegen 23.00 Uhr zusätzliche
Rückfahrten auf der Linie 631
nach Potsdam angeboten.
Da es im Stadtgebiet Werder
zu Einschränkungen des Verkehrsraumes kommen kann,
können
Haltestellenverlegungen erforderlich werden.
Fahrgäste beachten bitte die
entsprechenden Hinweise an
den betroffenen Haltestellen.
Potsdamer Straße und enden
an der Haltestelle »Am Gutshof« in der Stadtmitte direkt
am Festgelände. Die Abfahrt
der Linie 631 in Richtung
Potsdam erfolgt ebenfalls an
der Haltestelle »Am Gutshof«. Die letzten Busse nach
Potsdam verkehren um 23.00
Uhr.
Zwischen dem Festgelände und den Havel-Auen fährt
zwischen ca. 9.00 und 21.00
Uhr eine Sonderlinie E631 im
60-Minuten-Takt ab Haltestelle »Am Gutshof«. Diese
Linie bedient auch die Haltestellen entlang der B1, der
Brandenburger Straße und
Buslinie 635 (Citybus Werder (Havel)):
Aufgrund
umfangreicher
Sperrungen im Stadtgebiet
von Werder verkehren die
Busse der Linie 635 nicht an
den Wochenenden des Baumblütenfestes.
Buslinie 607 (Potsdam –
Caputh – Ferch):
Wieder im Angebot sind am
7. und 8. Mai 2011 jeweils
vier zusätzliche Fahrten von
»Ferch, Mittelbusch« nach
»Werder, Am Gutshof« um
14.17 Uhr, 16.17 Uhr, 18.17 Uhr
und 20.17 Uhr. Ein Umsteigen
ist nicht erforderlich, da die
Buslinie 607 zu diesen Zeiten
Am Wochenende bietet Havelbus auf den nachstehenden Linien ein erweitertes
Verkehrsangebot an:
Buslinie 631 (Potsdam –
Werder (Havel)):
Bis ca. 10.00 Uhr fahren die
Busse der Linie 631 am Wochenende nach regulärem
Fahrplan, werden jedoch
zwischen »Bahnhof Werder«
und »Werder, Post« über den
Kesselgrund umgeleitet. Zwischen ca. 10.00 und 23.00 Uhr
wird der Fahrplan auf einen
20-Minuten-Takt verdichtet.
Die Busse fahren innerhalb
von Werder ab der Haltestelle »Strengbrücke« durch die
bis Werder verlängert wird.
In Gegenrichtung fahren die
Busse um 16.28 Uhr, 18.28
Uhr, 20.28 Uhr und 23.00 Uhr
von Werder nach Ferch. Die
Fahrt um 23.00 Uhr wird bei
Bedarf über Ferch bis nach
Caputh geführt. Es gilt der
VBB-Tarif.
Unser Tipp – die HavelbusBlütenrundfahrten:
Die traditionellen Blütenrundfahrten mit den Havelbussen führen die Besucher
abseits vom Volksfesttrubel
durch die blühenden Obstplantagen mit vielen Informationen rund um das Baumblütenfest und den Obstanbau.
Während der Tour besteht die
Möglichkeit, an verschiedenen Obsthöfen auszusteigen
und die regionalen Speziali-
täten, wie selbstgebackenen
Kuchen, Deftiges vom Grill
und natürlich Werderaner
Obstwein frisch vom Erzeuger zu probieren und zu kaufen. Fahrgäste können an den
einzelnen Obsthöfen, wie
z. B. Schultzens Siedlerhof
aussteigen und mit einem der
nächsten Busse die Rundfahrt
zurück zum Bahnhof fortsetzen.
Die Touren starten am
Sonnabend und Sonntag vom
Bahnhof Werder im Anschluss
an den RE1 aus Berlin im Zeitraum von 10.00 bis 16.00 Uhr
jeweils alle 30 Minuten. In der
Woche fahren die Busse alle
60 Minuten. Die Tickets sind
im Bus erhältlich und kosten
für Erwachsene 5 Euro. Kinder zwischen 6 und 14 Jahren
zahlen 2,50 Euro.
FAHRINFO
Busverkehr:
Alle Sonderfahrpläne für den Busverkehr in Werder (Havel)
und Umgebung erhalten Sie ca. zwei Wochen vor dem Start
des Baumblütenfestes im Internet unter havelbus.de.
INFO
Weitere Informationen unter havelbus.de, werderhavel.de sowie VBBonline.de bzw. unter der HavelbusHotline (01804) 28 35 28 (20 Cent pro Anruf aus dem
deutschen Festnetz) oder dem VBB-Infocenter unter
(030) 25 41 41 41.
Anreise mit der Bahn:
Linie RE1 per Bahn
Werder (Havel) ist planmäßig mit der
erreichbar. Diese verkehrt in der Regel im Halbstundentakt
zwischen Brandenburg (Havel), Potsdam, Berlin und Frankfurt
(Oder). Wie auch in den vergangenen Jahren sind weitere
zusätzliche Fahrtmöglichkeiten mit Sonderzügen geplant. Das
genaue Fahrplanangebot stand zum Redaktionsschluss noch
nicht fest. Bitte informieren Sie sich vor Fahrtantritt.
BBPanorama Nr. 1/2011
Erweiterung des ODEG-Netzes
Neue Farben Richtung
Prenzlau
Am 10. Januar um 15.38 Uhr
war es so weit: Fahrgäste
konnten erstmalig mit einem
Zug der ODEG – Ostdeutsche
Eisenbahn GmbH von Eberswalde über Angermünde
nach Prenzlau fahren.
Die neue Verbindung steht
montags bis freitags bereit,
um das Zugangebot zwischen
Angermünde und Prenzlau
zu verbessern. In den Nachmittags- und Abendstunden
fahren je ein Zugpaar zwischen Eberswalde und Prenzlau und ein Zugpaar zwischen
Angermünde und Prenzlau.
Es besteht direkter Anschluss
in Angermünde zum Regionalexpress RE3 WünsdorfWaldstadt – Berlin – Schwedt
sowie in Eberswalde an die
ODEG-Linie OE60 Frankfurt
(Oder) – Berlin-Lichtenberg.
Auf dieser Strecke fahren
die bekannten Dieseltriebwagen vom Typ RegioShuttle.
Auch bei der Servicequalität
wird auf Bewährtes gesetzt.
In allen Zügen gilt der VBB-Tarif. Die Fahrausweise können
bequem und ohne Aufpreis
im Zug gekauft werden. Viele Fahrten werden von einem
ODEG-Servicemitarbeiter begleitet.
Die Fahrpläne liegen in
allen ODEG-Zügen, vielerorts entlang der Strecken
sowie in der Servicestelle in
Berlin-Lichtenberg aus. Weitere Informationen sind auf
odeg.info oder am Servicetelefon unter der Rufnummer
(030) 514 88 88 88 erhältlich.
25
VERKEHRSUNTERNEHMEN AKTUELL
Mit der Filmstadt-Linie zum Flatowturm
Zuschlag für netz »Elbe-Elster« erteilt
Babelsberg von oben
DB Regio AG gewinnt
Ausschreibungsverfahren
Die Tram- und Buslinien der
ViP Verkehrsbetrieb Potsdam
GmbH fahren kreuz und quer
durch das Potsdamer Weltkulturerbe. Eine erste Begegnung mit den berühmten
Schlössern, Parks und Gärten
von Potsdam bieten daher die
Fahrten mit den insgesamt
sechs Touristischen Linien.
Alle Touristischen Linien
fahren über den Hauptbahnhof Potsdam und tagsüber
mindestens im 20-MinutenTakt.
Mit der Filmstadt-Linie
gelangen Besucher zum Park
Babelsberg und dort direkt
zu einem der schönsten Aussichtstürme Potsdams – dem
46 Meter hohen Flatowturm.
Er wurde von 1853 bis 1856
nach Plänen von Johann Hein-
rich Strack erbaut und steht
in der Potsdamer Bautradition Kaiser Wilhelms I., der
an herausragenden Plätzen
Aussichtsgebäude errichten
ließ. Das Kaiserpaar nutzte
das Gebäude sowohl als Gästehaus als auch als Aufbewahrungsort für Objekte der
eigenen Sammelleidenschaft.
Den Besucher des weithin sichtbaren Wahrzeichens
der Babelsberger Gartenlandschaft erwartet neben
teilweise original ausgestatteten Räumen eine einzigartige Aussicht. Beim Blick nach
draußen wird der Park in verschiedenen Ausschnitten und
Sichtachsen erlebbar, die sich
bei zunehmender Höhe des
Standpunktes fächerartig erweitern. Von der oberen umlaufenden Plattform bietet
sich ein einmaliger Panoramablick über Stadt und Parklandschaft.
Mit dem BrandenburgBerlin-Ticket zu den
Nachbarn
Mehrere der Brandenburger
RE-Linien sind Grenzgänger in
Sachen Nahverkehr. Die Züge
fahren zu Zielbahnhöfen, die
nicht mehr auf Brandenburger Gebiet liegen, sondern in
Mecklenburg-Vorpommern,
Sachsen-Anhalt,
Sachsen
oder sogar Polen. Man darf
sie ein Stück weit noch mit
dem Brandenburg-Berlin-Ticket benutzen. In der folgenden Übersicht sind die Linien
und Bahnhöfe zusammengestellt, bis zu denen das Bran-
26
denburg-Berlin-Ticket gilt.
Bahnhöfe in MecklenburgVorpommern:
RE3 (Richtung Stralsund)
und Anschlusslinie der OLA:
Pasewalk, Sandförde, Jatznick, Torgelow, Eggesin, Hoppenwalde, Ueckermünde, Ueckermünde Stadthafen
RE5 (Richtung Rostock/Stralsund) und Anschlusslinien der
ODEG bzw. der OLA: Neustrelitz, Kratzeburg, Klockow,
Kargow, Waren (Müritz),
Blankensee, Cammin, Burg
@ SPSG / Roland Handrick
Eintrittspreise
2 EUR ohne Führung
Kombiticket Schloß Babelsberg / Flatowturm
4 EUR / ermäßigt 3 EUR
ÖFFNUNGSZEITEN
Mai bis Oktober
Samstag, Sonntag und Feiertag, 10.00 – 18.00 Uhr
Besichtigung ohne Führung
Im Auftrag des Landes Brandenburg und des Zweckverbandes
Verkehrsverbund
Oberelbe (Z-VOE) hat der
Verkehrsverbund
BerlinBrandenburg (VBB) in Zusammenarbeit mit dem Verkehrsverbund Oberelbe (VVO)
das Vergabeverfahren »Netz
Elbe-Elster« abgeschlossen.
Der Zuschlag wurde der
DB Regio AG erteilt. Für die
Fahrgäste bedeutet der neue
Verkehrsvertrag ab Betriebsaufnahme im Juni 2013 künftig neue einstöckige 3-teilige Elektrotriebzüge des Typs
E-Talent 2 der Firma Bom-
bardier sowie neuwertige
Lok-Wagen-Züge mit jeweils
drei Doppelstockwagen. Die
Doppelstockwagen sind im
Innenbereich komplett erneuert und modernisiert.
Alle Fahrzeuge sind zukünftig klimatisiert. Das barrierefreie Zugteil mit Spaltüberbrückung, Überfahrrampe,
barrierefreier Toilette und
Rollstuhlplätzen wird in der
Mitte des Zuges angeordnet
sein. Zukünftig verfügen alle
festen Sitze über einen Tisch,
50 Prozent der Sitze werden
mit Steckdosen ausgerüstet.
Auch die Information für die
Fahrgäste verbessert sich: In
den Fahrzeugen wird es eine
dynamische optische Fahrgastinformation über Flachbildschirme geben, die die
Fahrgäste unter anderem
über Anschlussmöglichkeiten
zur Echtzeit informiert. Für
mehr Sicherheit und Service
sorgen zukünftig Zugbegleiter auf allen Fahrten und allen Linien.
Daten zur Vergabe ELbe-Elster-Netz
Betreiber: DB Regio AG
Betriebsaufnahme: Juni 2013
Vertragsende: Dezember 2022
Linien:
RE15 Dresden – Hoyerswerda
RE18 Dresden – Ruhland – Cottbus
RB31 Dresden – Elsterwerda-Biehla
RB49 Falkenberg (Elster) – Ruhland – Cottbus
FAHRINFO
ANZEIGE
Filmstadt-Linie 694 (ab Potsdam Hbf) bis Haltestelle
94, 99 bzw.
Schloß Babelsberg (10 Minuten Fußweg) und
693 bis Haltestelle Alt Nowawes (15 Minuten Fußweg)
S7 bis S Babelsberg (20 Minuten Fußweg).
sowie
Stargard, Neubrandenburg,
Groß Quassow, Wesenberg,
Mirow
Bahnhöfe in Sachsen-Anhalt und Sachsen:
RE5 (Richtung Lutherstadt
Wittenberg/Falkenberg): Klebitz, Zahna, Bülzig, Zörnigall,
Lutherstadt Wittenberg, Linda, Holzdorf
RE7 (Richtung Dessau): Jeber-Bergfrieden,
Thießen,
Roßlau (Elbe), Dessau
RE15 (Richtung Dresden):
Lauta, Hoyerswerda
Bahnhöfe in Polen:
RB66:
Szczecin
Gum.,
Szczecin Gl.
NE26: Kostrzyn
RB91, RB93 Słubice bzw. Zasieki (in den NV-Zügen der
PKP)
Weitere Informationen zum
Brandenburg-Berlin-Ticket
unter bahn.de oder beim
DB
Regio-Kundendialog
unter der Telefonnummer
(03 31) 235 68 81, - 82
VERLOSUNG
Wir verlosen 2 Brandenburg-Berlin-Tickets unter dem
Kennwort »Nachbarn«. Die vollständigen Kontaktdaten finden Sie auf Seite 39. Einsendeschluss ist der
25. Mai 2011.
Vom Bauernhof zum Bahnhof
Entdecken Sie die zahlreichen Bauernhöfe entlang unserer Strecke.
Viel Spaß beim Genießen und Landluftschnuppern.
Service-Hotline: (030) 200 73 222
www.maerkische-regiobahn.de
VERKEHRSUNTERNEHMEN AKTUELL
Neue Ausflugsflyer der ODEG
QR-Codes bei der BVG
Mit Rad und Paddelboot
durchs Oderbruch
Abfahrtsanzeiger zum
Mitnehmen
Pünktlich zur Ausflugssaison
stellt die ODEG – Ostdeutsche
Eisenbahn GmbH ihre neuen
Tagestourenflyer vor. In Zusammenarbeit mit der Gemeinde Letschin wurden drei
individuelle Touren im Oderbruch zusammengestellt.
Die malerische Landschaft
in der Nähe der polnischen
Grenze lädt vor allem zum
Radfahren und Wandern,
aber auch zur Erkundung per
Kanu oder Paddelboot ein.
Historische Bauwerke sowie ehemalige Stationen der
Oderbruchbahn runden den
Ausflug ab. Alle Ausgangsorte können bequem mit den
Zügen der ODEG-Linie OE60
erreicht werden.
Die drei Ausflugsflyer mit
unterschiedlichen Ausrichtungen »Per Rad auf der Spur
der Oderbruchbahn«, »Mit
Paddeln und Pedalen durchs
Oderbruch« und »Auf Schinkels Spuren durchs Oderland
Es gibt anscheinend nichts,
was ein Handy nicht kann.
E-Mails versenden, Internetseiten aufrufen und natürlich
Fotos schießen. So ist es nur
konsequent, dass die Mobiltelefone auch Fahrplaninformationen anzeigen.
radeln« sind in den Zügen,
in der ODEG-Servicestelle
in Berlin-Lichtenberg sowie
vielerorts entlang der Strecken und im Internet unter
odeg.info erhältlich.
Linienunterbrechung RE2, RB14 und OE36
Bauarbeiten am Bahnhof Königs Wusterhausen
Nach Beendigung der Bauarbeiten zwischen Königs
Wusterhausen und Lübbenau
wird der Nordkopf des Bahnhofes Königs Wusterhausen
umgebaut. Hier können während der Baumaßnahme keine Züge des Regionalverkehrs
fahren. Vom 1. Mai bis zum 11.
Juni 2011 fahren die Züge der
Linien RE2, RB14 und OE36
daher mit Linienunterbrechung (RE2 und RB14) bzw.
verkürzt (OE36):
• RE2: Rathenow – Berlin
Ostbahnhof und Königs Wusterhausen – Cottbus
• RB14: Nauen – BerlinSchönefeld Flughafen und
28
Königs Wusterhau-
sen – Senftenberg
• OE36: Königs Wusterhausen – Beeskow – Frankfurt
(Oder)
In Königs Wusterhausen
besteht aber der Anschluss
an die S-Bahn. Zwischen Berlin-Schönefeld Flughafen und
Königs Wusterhausen wird
Ersatzverkehr mit Bussen
eingerichtet. Darüber hinaus
sind in den morgendlichen
und abendlichen Hauptverkehrszeiten zusätzlich zum
oben beschriebenen Angebot
weitere Züge in jeder Richtung geplant.
Wie geht das?
Mit den QR-Codes. QR steht
dabei für »quick response«,
zu Deutsch »schnelle Antwort«. Ähnlich wie bei den
Strichcodes auf den Produkten im Supermarkt ist dieses
Bild lesbar und wird mit dem
Handy abfotografiert. Dabei
wird der Code entschlüsselt,
auf hinterlegte Webseiten
geleitet und die Information
lesbar auf das Handy geliefert. Ganz einfach und ganz
schnell. Voraussetzung ist ein
internetfähiges Foto- oder
Kamera-Handy mit einem installierten QR-Code-Reader.
Bitte beachten Sie dabei, dass die Datenübertragung entsprechend Ihres
Mobilfunkvertrages Kosten
verursachen kann. Dafür ist
die Software für den QRCode-Reader kostenlos, und
kostenfrei sind auch alle Inhalte, die die BVG ihren Nutzern zur Verfügung stellt. Es
gibt eine Vielzahl von Infos,
die so über den QR-Code ausgewählt werden können:
• Aktuelle Abfahrtzeiten,
• Start-/Ziel-Verbindungen,
• BVG-Stadtplan Infos zur
Barrierefreiheit,
• Streckenmeldungen mit
Stör- und Bauinfos.
Den QR-Code finden Sie z. B.
am Fahrplanaushang an der
BVG-Haltestelle. Da nicht
jede der 7.500 BVG-Haltestel-
Schalten Sie Ihr Handy ein, rufen Sie den QR-Code-Reader auf
und fokussieren Sie das Objektiv über dem Code. Bestätigen
Sie die angezeigte Internet-Verbindung. Sofort erscheint Ihre
gewünschte Information.
len mit einer elektronischen
DAISY-Anzeige ausgestattet
ist, können Sie über Ihr Handy die Übersicht der nächsten
Ist-Abfahrtszeiten für alle an
der Haltestelle verkehrenden
Linien abrufen. Und im Fall
von Verspätungen oder Störungen wissen Sie sofort über
die tatsächliche Abfahrtszeit
Bescheid.
Wo gibt es den QR-CodeReader?
Den QR-Code-Reader gibt es
zum Beispiel von »i-nigma«.
Er kann kostenlos unter
i-nigma.mobil herunter geladen werden. Alternativ können Sie auch eine SMS mit
dem Inhalt »tag reader« an
die 88044 senden (0,19 Euro
pro SMS) oder den Service unter mobil.BVG.de nutzen.
Diesen QRCode mit
dem Handy
abfotografieren und
sofort erhalten Sie…
Bevor wir baden gehen, wird unser
Gleis in Königs Wusterhausen
trocken gelegt.
Neues Kundenzentrum eröffnet
BVG-Serviceoffensive 2011
Sperrung der Fernbahngleise
Berlin– Königs Wusterhausen
1. Mai– 11. Juni 2011
Bis Mitte Juni erneuern wir die Gleise im nördlichen Bahnhofsbereich von Königs Wusterhausen. Für diese Arbeiten
müssen beide Fernbahngleise zwischen Grünau und Königs
Wusterhausen gesperrt werden. Als Ersatz benutzen Sie
bitte die S-Bahnen der Linie S 46.
Die BVG hat im U-Bahnhof
Rathaus Spandau ein neues Kundenzentrum eröffnet.
Dies ist die erste Maßnahme der BVG-Serviceoffensive
2011. Damit will die BVG ihren
Fahrgästen bessere Dienst-
BBPanorama Nr. 1/2011
leistungen und noch leichteren Zugang zu den Informationen rund um Busse und
Bahnen garantieren.
Im neuen BVG-Kundenzentrum gibt es keine Glasscheibe mehr zwischen Mitarbeitern und Kunden. Im
großzügigen Servicebereich
erhält man an drei Theken
Beratung zu Tarifen, Tickets,
Linien, Fahrplänen oder Ausflugszielen. Die Besucher
können ein Abonnement abschließen, Souvenirs oder
BVG-Partnerangebote
wie
Veranstaltungstickets oder
Fahrkarten für den InterConnex kaufen. Und das komplette VBB-Fahrausweissortiment
gibt es natürlich auch auf den
230 Quadratmetern, die sich
das Kundenzentrum mit dem
Presse- und Buch-Shop teilt.
Letzterer verkauft auch
Getränke und Snacks, die der
Kunde auf Ledersofas zusam-
men mit der Tageszeitung genießen kann. Eilige können
ihre Verkehrsinfos mit einem
Klick am SelbstbedienungsInternetterminal abfragen.
Kostenlos können dort die
Seiten der Berliner Verkehrsunternehmen aufgerufen und
Touristeninformationen abgefragt werden.
Und am Wochenende,
wenn das neue Kundenzentrum geschlossen ist, dann
gibt es die Fahrausweise und
Informationen im Presse- und
Buch-Shop.
29
VBB UNTERWEGS Freizeittipps
Die Schwimmhalle am Helene-WeigelPlatz »Helmut-Behrendt«
Am 10. Februar 2011 wurde auch die komplett erneuerte
Saunalandschaft eröffnet.
Die Schwimmhalle am Helene-Weigel-Platz »Helmut Behrendt« (benannt nach dem Generalsekretär des NOK der DDR)
wurde erstmals am 11. Januar 1986 innerhalb des Neubaubezirkes Marzahn eröffnet. Die Schwimmhalle war traditionell für
den sportorientierten Schwimmer und den Schul- und Vereinssport konzipiert. Dementsprechend wurde sie funktional gestaltet und mit 8 x 50 m-Bahnen sowie einem zusätzlichen Kinderbecken ausgestattet.
In den Jahren 2007 bis 2009 wurden umfangreiche Sanierungs- und Attraktivierungsmaßnahmen durchgeführt.
Seit Oktober 2009 zeigt sich die Halle in einem angenehmen, modernen Design und in neuer Farbgestaltung. Die Fußbodenfliesen in der Schwimmhalle wurden komplett durch
neue ersetzt. Die Decke wurde saniert und mit Paneelsegeln in
blau, weiß und gelb verkleidet. So kommt optisch Bewegung
in die Decke. Zudem sind die Deckensegel nicht nur schön
anzusehen, sondern sie dämpfen auch die Lautstärke in der
Schwimmhalle. Die geräuscharme Überlaufrinne und die neue
leisere und leistungsfähigere Belüftungsanlage unterstützen
diesen Effekt.
Durch große Glasfassaden wird die Halle mit Licht durchflutet. Die ehemals ungenutzte Galerie oberhalb der Schwimmhalle wurde zur Ruhezone mit Blick auf den ebenfalls neu gestalteten, farbenfrohen Kleinkinderbereich umgestaltet.
Auch hinter den Kulissen des Bades ist nichts geblieben, wie
es einmal war. Die gesamte Technik, die Badewasseraufbereitung sowie Lüftung, Heizung und die Dämmung der Fassade
wurden komplett erneuert. Durch die energetische Sanierung
erreicht die Schwimmhalle jährlich 30 % Primärenergieeinsparung, dies entspricht ca. 810 Megawattstunden bzw. ca. 120
Tonnen Kohlendioxid pro Jahr.
30
Die der Schwimmhalle angegliederte Sauna wurde im letzten
Jahr komplett erneuert. Hier steht den Badegästen seit dem
10. Februar 2011 eine moderne, weitläufige Saunalandschaft
mit vier verschiedenen Saunakammern zur Verfügung: eine
finnische Sauna mit einer Temperatur von bis zu 95°C, in der
stündlich ein Aufguss zelebriert wird, eine Dampfsauna mit
45°C, ein Sanarium mit bis zu 60°C und eine Kräutersauna mit
bis zu 80°C, in der durch den Einsatz von Lichtern mit wechselnden Farbtönen die Stimmung zusätzlich positiv beeinflusst
wird.
Für die Ruhepausen zwischen den Saunagängen stehen
zwei Ruheräume mit Blick auf einen kleinen Park mit Weiher
sowie ein Außenbereich zur Verfügung. Die Saunagäste können auch die Schwimmhalle nutzen. Die neue Saunalandschaft
wird bis zu 50 Besuchern gleichzeitig die Möglichkeit bieten,
zu entspannen und sich zu erholen.
Neben dem öffentlichen Badebetrieb und dem Schulschwimmen nutzen auch zahlreiche Vereine die Schwimmhalle
am Helene-Weigel-Platz für ihren Trainingsbetrieb. Regelmäßig
finden Vereins- und Bezirksmeisterschaften sowie internationale Schwimmwettkämpfe statt. Die kundenfreundlichen Öff-
nungszeiten (Montag 12.00 – 22.00 Uhr, Dienstag bis Freitag
6.00 – 22.00 Uhr, Samstag 10.00 – 16.30 Uhr und Sonntag 9.30
– 18.00 Uhr) erlauben allen Schwimmbadnutzern einen ganztägigen Schwimmbadbesuch. Die Öffnungszeiten der Saunalandschaft sind den Öffnungszeiten der Schwimmhalle angepasst:
Montag 12.00 – 22.00 Uhr, Dienstag bis Freitag 9.00 – 22.00
Uhr, Samstag 11.00 – 16.30 Uhr und Sonntag 11.00 – 18.00 Uhr.
Am Wochenende zieht es vor allem viele Familien mit Kindern zum Spiel- und Spaßbaden in die Schwimmhalle. Dann
verwandelt sich ein abgetrennter Teil der Wasserfläche in eine
Spielfläche mit Wasserspielzeugen, die das Kinderherz höher
schlagen lassen. Darüber hinaus nutzen Jung und Alt das umfangreiche Kursangebot.
In Zusammenarbeit mit Krankenkassen werden auch Präventions- und Reha-Kurse angeboten. Die Schwimmhalle am
Helene-Weigel-Platz einschließlich der Sauna ist zudem als
barrierefreies Bad konzipiert und entsprechend behindertengerecht ausgestattet.
Auf der internationalen Fachmesse für Schwimmbad, Sauna und Spa – interbad 2010, die vom 13. bis 16. Oktober 2010
auf der Messe Stuttgart stattfand, wurde der Schwimmhalle
am Helene-Weigel-Platz – Helmut Behrendt als einem von drei
öffentlichen Bädern in Deutschland der »Public Value Award
für das öffentliche Bad« verliehen. In dem erstmalig ausgeschriebenen, bundesweiten Wettbewerb wurden drei deutsche
Badebetriebe prämiert, die sich in besonderem Maße für das
»Aktivsein für die ganze Gesellschaft« einsetzen und dadurch
herausragende Leistungen in den Bereichen Gesundheit, Genuss, Gemeinschaft und Effizienz erbringen. Der Preis wurde
von der Deutschen Gesellschaft für das Badewesen ins Leben
gerufen, um die wachsende Bedeutung der öffentlichen Bäder
stärker ins Bewusstsein zu rücken. Der Public Value Award würdigt eine möglichst breite »gesellschaftliche Wertschöpfung«,
die ein öffentliches Bad für das Gemeinwohl leisten kann.
Die Schwimmhalle Helmut Behrendt erhielt den Preis für
ihre hoch integrative Betriebspolitik und den moderaten Eingriff der Stadt bei der Neustrukturierung der Schwimmhalle im
Berliner Stadtteil Marzahn.
WEITERE INFORMATIONEN
Schwimmhalle am Helene-Weigel-Platz,
»Helmut Behrendt«
Helene-Weigel-Platz 9
12681 Berlin - Marzahn
Informationen über Angebote, Öffnungszeiten und
Eintrittspreise erhalten Sie:
– direkt an der Kasse des Bades, Tel.: (030) 541 14 60,
– unter unserer Service-Hotline (018 03) 10 20 20
(0,09 EUR / Minute aus dem dt. Festnetz, max. 0,42
EUR / Minute aus den Mobilfunknetzen
– oder im Internet unter berlinerbaederbetriebe.de
BBPanorama Nr. 1/2011
31
VBB UNTERWEGS Freizeittipps
MountMitte – klettern
»am« Berliner Fernsehturm
Bereits im August 2010 eröffnete direkt am Nordbahnhof in
Berlin-Mitte der erste innerstädtische Hochseilgarten Deutschlands – der MountMitte. Auf dem 20.000 Quadratmeter großen
Sandareal von BeachMitte wurde die weltweit erste und einzigartige Stahlkonstruktion für die Öffentlichkeit freigegeben.
Klein anfangen oder den Höhenrausch erleben
Bis zu 16 Meter hoch können sich sportlich versierte und geschickte Kletterkünstler durch Parcours unterschiedlicher
Schwierigkeitsgrade arbeiten. Aber auch für Kletteranfänger
und für Kinder ab 130 cm Körpergröße bieten die unteren Ebenen genügend Herausforderungen: »Zickzack-Affenschaukel«
oder »Charly-Chaplin-Walk« heißen die Stationen, die bewältigt werden können. Nach einer ausführlichen Sicherheitseinweisung durch fachlich geschultes Personal können Kletterbegeisterte selbstständig den Klettergarten erkunden, ohne sich
an eine bestimmte Reihenfolge des Parcours zu halten. Helm
und Sicherungsseile sind dabei absolute Pflicht.
Hauptsache gut gesichert
Ein neuartiges Sicherungssystem macht es Kletternden unmöglich, sich versehentlich oder bewusst aus dem Sicherungssystem auszuhängen. Zusätzlich bieten geschulte Klettertrainer
auf jeder Ebene Hilfestellung. Durch seine außergewöhnliche
Architektur, die einem Schneekristall nachempfunden wurde,
ist das Bauwerk einerseits Blickfang und Fotomotiv für Besucher, andererseits eine Herausforderung für Abenteuerlustige.
Material und Konstruktion entspricht definierten DIN-Normungen und ist – natürlich – TÜV-geprüft.
Alles ist möglich: Kindergeburtstag, Outdoorpicknick oder
Firmenevent
Bereits die Jüngsten können im Rahmen eines Kindergeburtstages oder eines Wandertages mit der Schulklasse erste Klet-
32
ter-Erfahrungen machen. Darüber hinaus ist die Anlage ideal
für Teamentwicklungsmaßnahmen von Unternehmen oder Organisationen geeignet – und das mit bis zu mehreren Hundert
Personen. Und selbstverständlich bleibt die Sicherheit der Besucher durch höchste Sicherheitsstandards ausnahmslos gewährleistet.
Nach dem Gipfelsturm in den Liegestuhl
MountMitte ist umgeben vom größten Hauptstadtstrand der
Stadt: BeachMitte. Auf über 50 Beachvolleyballfeldern kann
man auch Beachtennis, Beachsoccer oder Frisbee ausprobieren. Die großzügige Gastronomiefläche und Entspannungszone laden zu Gegrilltem unter Palmen und zum Cocktail im
Strandkorb ein.
Weitere Informationen
MountMitte c/o BeachMitte
Caroline-Michaelis-Straße 8
10115 Berlin
Internet: mountmitte.de
Die ITB Berlin ist das Mekka der Reiselustigen
Die ganze Welt
an einem Tag sehen
Am 12. und 13. März warten in den Messehallen
unter dem Funkturm über 180 Länder darauf, von
den Berlinern und Brandenburgern sowie deren
Gästen entdeckt zu werden. Hier findet man die
aktuellen Reisetrends und die neuesten Angebote
von rund 11.000 Ausstellern sowie zahlreiche bunte Aktionen und Attraktionen.
Abenteuer pur verspricht u. a. die Halle 4.1: Hier werden Expeditionen, Abenteuer- und Erlebnisreisen vorgestellt. In diesem Jahr dreht sich alles um den Gletscher. Besucher können
eine riesige Gletscherzunge, einen Eisberg und sogar einen
Gletschersee mit Eisblöcken erkunden, einen Schneesturm erleben, sie können eisklettern, eisangeln oder auch Snowboard
fahren.
Im Rampenlicht der ITB Berlin steht 2011 das Partnerland
Polen: In einer eigenen Halle (15.1) zeigt das Nachbarland,
dass es dank seiner Kultur- und Naturvielfalt zu den interessantesten Reisezielen Europas gehört. Polen verfügt über einige der wertvollsten Naturreservate in ganz Europa und bedeutende Zeugnisse einer 1.000-jährigen Kulturgeschichte. Hier
gibt es allein 23 Nationalparks und 19 Stätten des UNESCOWelterbes. Faszinierend ist aber auch die Lebendigkeit der
großen Städte wie Kraków, Wrocław, Poznań oder Gdansk. Polen präsentiert auf der ITB Berlin zudem die Austragungsorte
der Fußball-EM »EURO 2012« und stellt die neuen Stadien vor.
Ob Kurzurlaub, Fernreisen in die Karibik oder Kulturtrips:
Zu jedem Reiseziel halten die Spezialisten aus der jeweiligen
Region eine riesige Bandbreite an Informationen bereit. Auch
der VBB steht wieder allen Besuchern der ITB Berlin an beiden
Publikumstagen direkt vor dem Messeeingang Süd mit Informationen, Angeboten und Produkten rund um Mobilität mit
Bus und Bahn zur Verfügung.
Mit ein bisschen Glück können Sie bald in den Urlaub star-
BBPanorama Nr. 1/2011
ten, denn die Eintrittskarte zur ITB Berlin ist zugleich ein Los
für ein Riesengewinnspiel mit Reisen rund um den Globus (weitere Informationen und Tickets unter itb-berlin.de/publikum).
ITB Berlin
Publikumstage: 12. und 13. März 2011
Öffnungszeiten: 10.00 – 18.00 Uhr
Messegelände, 14055 Berlin
Alle
FAHRINFOS :
VBBVBBonline.de oder beim
41
41
41
25
0)
Infocenter: (03
ANZEIGE
llegin.
o
K
.
h
Täglic Mutter.
rin.
Partne
al ich!
m
t
z
t
Je
.
r Weg
. Unse
l
e
i
Z
n
Dei
www.fitnessfirst.de
33
VBB UNTERWEGS Freizeittipps
Die zauberhafte Welt des Films
Eiskaltes VBB-Angebot
Filmpark Babelsberg
Entdecken Sie die unzähligen Welten des Films. Aber trauen
Sie Ihren Augen nicht! Maskenbildner und Kulissenbauer sind
Meister der Täuschung. Kameramänner und Special-FX-Experten arbeiten Tag und Nacht daran, Sie hinters Licht zu führen.
Und Schauspieler spielen Ihnen nur was vor.
Blicken Sie hinter die Kulissen der spektakulären Stuntshow,
der Filmtiershow oder der TV-Show im Fernsehstudio 1. In
halbstündlichen Führungen ist das »Original GZSZ-Außenset«
zu besichtigen. Einen Überblick über Geschichte, Gegenwart
und Zukunft der Filmstadt Babelsberg bietet die Rundfahrt
durch die Medienstadt.
Das 4D-Actionkino und die simulierte Tauchfahrt im Original-Filmset U-Boot »Boomer« sorgen für Nervenkitzel pur. Das
Sendezentrum vom Kinderradio TEDDY, Panama – Janoschs
Traumland, das Sandmannhaus oder der Dschungel-Spielplatz
lassen nicht nur Kinderaugen leuchten…
Speisen Sie wie König Artus und die Ritter der Tafelrunde in
der Originalkulisse »Prinz Eisenherz«.
Blicken Sie im Filmpark Babelsberg hinter die Kulissen und
genießen Sie einen erlebnisreichen Tag inmitten Europas ältester Filmstadt.
WEITERE INFORMATIONEN
Verlosung
Filmpark Babelsberg
Besuchereingang: Großbeerenstraße
14482 Potsdam-Babelsberg
Öffnungszeiten 2011: 15. April bis 31. Oktober, täglich* 10.00 – 18.00 Uhr; *im Mai und September montags geschlossen
Infotelefon: (03 31) 72 127 50
Internet: filmpark-babelsberg.de
Wir verlosen 3 x 2 Freikarten zum Besuch des Filmparkgeländes inkl. Highlights. Kennwort »Filmpark
Babelsberg«
Highlights
15. April 2011 – Saisonstart im Filmpark Babelsberg
2. Juni 2011 – Kindertag im Filmpark
6. August 2011 – Lange Babelsberger Filmparknacht
Brandenburgischer
Reisemarkt lädt zu
Besuch und Reisen ein
Sichtbare Frühlingsboten im Berliner Ostbahnhof: Am Sonnabend, 2. April 2011, stehen alle Zeichen auf »Raus aus der
Stadt«. Der 29. Brandenburgische Reisemarkt macht seine Ziele mehr als deutlich.
Auf der traditionellen regionalen Reisemesse präsentieren
an 100 Ständen Fachleute aus der Touristik- und Reisebranche
Ideen, Regionen, Häuser und Angebote für die Saison 2011.
Die mehr als 200 Anbieter kommen vor allem aus Brandenburg, Berlin und Mecklenburg-Vorpommern, einige aber auch
34
HOLIDAY ON ICE in Berlin
Die vollständigen Kontaktdaten finden Sie auf Seite
39. Einsendeschluss ist der 25. Mai 2011.
FAHRINFO
RE7,
1/2 Stunde von Berlin Hbf. zum Filmpark Babelsberg
MR33 bis Bhf. Medienstadt-Babelsberg, 5 Min. Fußweg oder
S7 bis S-Bhf. Babelsberg, weiter mit dem
690
mit der
601 oder 619
oder von Potsdam-Hauptbahnhof mit dem
aus Sachsen-Anhalt, Sachsen, Thüringen und sogar aus dem
benachbarten Polen.
Von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr können die Berliner/innen und
Gäste wieder eine Vielzahl von Vorschlägen für jede Form von
Urlaubsspaß gleich vor der Haustür erwarten. Auch der VBB
steht den Besuchern über den gesamten Veranstaltungszeitraum am VBB-Messestand mit Informationen und Angeboten
rund um Mobilität mit Bus und Bahn persönlich zur Verfügung.
Ein großes Gewinnspiel lockt mit vielen attraktiven Preisen.
Das Mitmachen ist kostenfrei! Wie immer wird es ein buntes
Programm, viel zu sehen, zu kosten und anzufassen geben.
Sicherlich wird sich mindestens ein Osterhase zwischen den
frühlingshaften Ständen verstecken. Der Eintritt zum Brandenburgischen Reisemarkt im Ostbahnhof ist frei.
TROPICANA – die Show
mit den Hits von
Barry Manilow
TROPICANA nimmt das Publikum in Berlin vom 3. bis 20. März
2011 mit auf eine Reise durch Amerika, von den pulsierenden
Straßen New Yorks bis an karibische Strände. Dabei steht die
unterhaltsame Produktion ganz im Zeichen der schönsten Hits
von Superstar Barry Manilow: Songs wie »Mandy« und »Copacabana« werden bei TROPICANA von Weltklasse-Eiskunstläufern atemberaubend interpretiert. Große Arrangements eines
Symphonieorchesters wechseln sich im Laufe der Show ab mit
Latino-Pop, traumhaften Balladen, den swingenden Rhythmen
einer Big Band aus den 40ern und dem Rock’n’Roll-Feeling der
50er-Jahre.
Einzigartig: In TROPICANA verbindet sich die spektakuläre
Akrobatik auf dem Eis mit optischen Illusionen und einer opulenten Bilderpracht. Möglich wird das durch ein besonderes
Bühnendesign – eine riesige LED-Wand mit 25.000 Lichtern
zaubert eine glitzernde Traumwelt. Was ist noch spiegelglatte
Bühne, was ist Projektion? Finden Sie es heraus!
Ausstellung: RAINER
FETTING. BERLIN
Berlin gehört zu den wichtigsten Stationen im Leben und
künstlerischen Schaffen des renommierten Malers Rainer
Fetting (*1949). Seit 1972 hielt er die besondere Stimmung
im Westteil fest, als von Berlin durch Studentenunruhen und
Schwulenbewegung wichtige Impulse für die deutsche Gesellschaft ausgingen. Fetting wurde in dieser Zeit zu einem
sensiblen Beobachter der Stadt und ihrer (Kunst)Szenen. Seine leuchtend farbigen »Mauerbilder« zeigen in expressiver
Malweise Berlin als vitale Stadt alternativer Lebensentwürfe.
Auch nach der Wende bleibt Fetting fasziniert von der neuen
deutschen Hauptstadt und dokumentiert aufmerksam deren
Veränderungen.
Die Ausstellung zeigt rund 40 Arbeiten aus vier Jahrzehnten und präsentiert in vier Kapiteln – »Mauerbilder«, »Drummer und Gitarrist«, »Rollenspiele und Freundschaftsbilder«
und »Das neue Berlin« – erstmals umfassend zentrale Werkgruppen Rainer Fettings, die eng mit seinem Schaffen in Berlin
verknüpft sind. Die Ausstellung erfolgt mit freundlicher Unterstützung der Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin und
BBPanorama Nr. 1/2011
Leser/innen der BB Panorama erhalten 10 EUR Rabatt
in den Preiskategorien 1– 3 für alle Shows in Berlin von
Mittwoch bis Freitag.
Kinder bis einschließlich 15 Jahre zahlen für diese Termine einen Kinderfestpreis von nur 10 EUR.
Reguläre Preise von 19,90 EUR (PK 5) bis 49,90 EUR
(PK 1)
Preise inkl. Gebühren, zzgl. 4,90 EUR Versandpauschale pro Buchung oder 2,90 EUR bei Abholung an der
Abendkasse. Nicht mit weiteren Rabatt-Aktionen kombinierbar. Buchung nach Verfügbarkeit.
Sichern Sie sich jetzt die besten Plätze unter der
Telefonnummer (018 05) 11 4 1 13 (0,14 EUR/ Min. aus
dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreis max. 0,42 EUR/ Min.)
und nennen Sie das Stichwort »VBB«.
Genaue Show-Zeiten und Infos: holidayonice.de
Alle
FAHRINFOS :
VBBVBBonline.de oder beim
41
41
41
25
0)
(03
ter:
Infocen
steht unter der Schirmherrschaft von Klaus Wowereit, Regierender Bürgermeister von Berlin.
Weitere Informationen
Dauer: 15.4.– 12.9.2011
Vernissage: 14.4.2011, 19.00 Uhr
Ort: BERLINISCHE GALERIE,
Alte Jakobstraße 124-128, 10969 Berlin
Öffnungszeiten: Mi. – Mo., 10.00 bis 18.00 Uhr
Eintrittspreise: Tageskarte: 8 EUR / erm.: 5 EUR, jeden
1. Montag im Monat: 4 EUR, freier Eintritt bis 18 Jahre
Verlosung
Wir verlosen 2 Freikarten für die Ausstellung unter
dem Kennwort »Rainer Fetting. Berlin«.
Die vollständigen Kontaktdaten finden Sie auf Seite
39. Einsendeschluss ist der 6. April 2011.
35
VBB UNTERWEGS Freizeittipps
ANZEIGE
Flaeming-Skate 2011 – ein
Jahrzehnt auf Rollen &
Rädern
Gesünder essen, mehr bewegen – leichter leben!
Eine Investition in Ihre Gesundheit.
Mit einem neuen Gesundheitsangebot unterstützt Sie die SaarowTherme dabei, durch Bewegung
und gesunde Ernährung Ihre körperliche und geistige Fitness zu verbessern und zu halten.
Das macht Sie wieder stark für den Job. Unser Angebot richtet
sich speziell an Menschen mit Übergewicht und Ernährungsproblemen. Dabei sind die sportlichen Aktivitäten wie Nordic
Walking, Aqua-Fitness und die gesunde Ernährung auf Ihre
gesundheitlichen Bedürfnissen und Interessen abgestimmt.
Speziell ausgebildete Therapeuten, Diätlehrköche und die Unterstützung durch einen Badearzt garantieren eine hohe Qualität der Kurse.
Unser Angebot beinhaltet 7 x 90 Minuten Ernährungsberatung und gesundes Kochen sowie 8 x 45 Minuten NordicWalking bzw. Aquafitness.
An den Kurstagen ist die Nutzung des Thermalbades und
des Sand-Lichtbades für Sie inklusive. Für den Abnehmsieger
gibt es zudem noch eine kleine Überraschung.
In den Kursprogrammen lernen Sie, wie Sie die Bewegungsmethoden sowie die Grundlagen gesunder Ernährung auch weiterhin selbstständig anwenden, sodass Sie die erlernten Inhalte in Ihren Alltag integrieren. Sie erleben, wie sich Ihre Fitness
verbessert und Sie ein neues Körpergefühl erhalten. Durch neue
Genussmöglichkeiten und Spaß an der Bewegung schaffen Sie
sich eine Grundlage für einen gesünderen und bewussten Lebensstil. Bei dieser wertvollen Investition in Ihre Gesundheitsvorsorge profitieren Sie zugleich vom motivierenden Aspekt des
Trainierens in einer Gruppe von Gleichgesinnten. Laut Sozialgesetzbuch dürfen gesetzliche Krankenkassen Präventionsprogramme unterstützen. Sie sollen es sogar.
Auch Ihr Arbeitgeber profitiert von Ihrem Gesundheitsengagement. Deshalb ist es auch aus Unternehmenssicht sinnvoll, Sie zu einem Präventionsangebot zu ermutigen. Seit dem
1. Januar 2009 haben Unternehmen die Möglichkeit, Kosten
36
für die Gesundheitsvorsorge steuerlich abzusetzen. Nach dem
Steuergesetz der Bundesregierung kann der jeweilige Arbeitgeber seinen Mitarbeitern gesundheitsförderliche Maßnahmen anbieten, die bis zu 500 Euro / Jahr steuerfrei bleiben.
Die Kosten von 399 Euro können mit bis zu 100 Euro von den
Krankenkassen bezuschusst werden. Es lohnt sich auch beim
Arbeitgeber nachzufragen, ob er einen Zuschuss gewährt.
Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit Ihnen in Ihre Gesundheit zu investieren. Ihre Anmeldung nehmen wir gern unter
Tel.: (03 36 31) 868-0 entgegen.
Das schwarze, feine Asphaltband, welches sich mit drei Metern Breite auf über 200 Kilometern durch den Fläming erstreckt, ist eines der beliebtesten Ausflugsziele für Radler und
Skater in Brandenburg. Tagestouristen, Wochenendausflügler
und Urlauber aus dem gesamten Bundesgebiet genießen hier
ihre Freizeit.
Das Erfolgskonzept des Landkreises Teltow-Fläming liegt
aber nicht nur in der Freizeitgestaltung, sondern auch im
Speedskating. Mit dem Bau der Skate-Arena in der Stadt Jüterbog im Jahr 2004 konnte eine sehr gute Kombination für
Spitzensportler und Aktivurlauber geschaffen werden. Viele
überregionale Gäste buchen sich zu Trainingszwecken in die
Sportstätte ein und haben »Kind & Kegel« im Gepäck. Egal ob
Therme, Hochseilgarten, Draisine oder Geschichtliches, eine
Kombination mit dem Rollen auf der Flaeming-Skate verspricht
einen erlebnisreichen Aufenthalt in der Region für jedermann.
Viele Dinge haben sich in den vergangenen Jahren entwickelt. Neue Unterkunfts- und Versorgungsmöglichkeiten entstanden entlang der Strecke. Auch der Terminkalender lässt
kaum Wünsche offen. Neben Saisoneröffnung, Kids-Skate-Day
der Schulen, Inline-Meisterschaften, Biathlonevent und Hockeyturnier gibt es geführte Touren, Kurse und Camps.
Highlight in 2011 ist die Feier zum 10. Geburtstag des Rundkurses 2 der Flaeming-Skate. Am 24. Juni 2001 hat Brandenburgs damaliger Ministerpräsident Manfred Stolpe das Band
für das rollende Publikum durchschnitten. Nach einem Jahrzehnt und um viele Erfahrungen reicher wird mit Freunden &
Anliegern der »Flaeming-Skate-Sommer« an diesem Tag gefeiert.
Wollen auch Sie in Europas Skate-Region auf Touren kommen? Dann nichts wie hin zur Flaeming-Skate! Beinahe vor
den Toren Berlins und Potsdams gelegen, ist es mit der Bahn
gar nicht weit, egal ob hinein oder heraus aus der Bundesbzw. Landeshauptstadt!
Kunst und Handwerk
im Urstromtal
Kunst und Handwerk, Glas, Geschichte, Sport und Erholung erwarten den Gast im Museumsdorf Glashütte bei Baruth / Mark.
Die romantische Siedlung ist ein Denkmal von europäischem
Rang. 1716 gegründet, wurde die Fabrik Anfang der 90er-Jahre
neu entdeckt. Heute ist »Kunst und Handwerk im Urstromtal«
das Motto für eine lebendige Tradition im Museumsdorf. Angezogen von einer einmaligen Atmosphäre leben wieder Glasmacher, Glasbläser sowie eine Reihe anderer Kunsthandwerker und Künstler im Museumsdorf. In ihren Werkstätten stellen
sie mit traditionellen Techniken Unikate und Kleinserien her
und machen Glashütte wieder zu einem Manufaktur-Ort.
Heute lockt ein authentisches und lebendiges Glasmuseum
mit einem produzierenden Glasofen und der Möglichkeit, selber Glas zu blasen. Freuen Sie sich auf ein erlebnisreiches und
ganzjährig attraktives Ausflugsziel in der Natur des Urstromtales: Erkunden Sie von Glashütte aus auf ausgewiesenen
Wander- und Radwegen sowie der Flaeming-Skate die Region
zwischen Fläming und Spreewald. Museumsherberge, Pension
und Gastfamilien bieten Quartier. Der Landgasthof Reuner und
das Töpfer-Café sorgen für Kulinarisches.
weitere Informationen
Öffnungszeiten Museum und Schauglasproduktion
März: Dienstag bis Sonntag, 10.00 – 16.00 Uhr,
April bis Mai, Dienstag – Sonntag, 10.00 – 18.00 Uhr;
Werkstätten, Gasthof und Läden darüber hinaus.
weitere Informationen
KONTAKT
Bad Saarow Kur GmbH
SaarowTherme Am Kurpark 1, 15526 Bad Saarow
Tel.: (03 36 31) 868-0, Fax: 868-120
bad-saarow.de, info@bad-saarow.de
Struktur- und Wirtschaftsförderungsgesellschaft des
Landkreises Teltow-Fläming mbH
Abteilung Flaeming-Skate
Markt 15/16, 14913 Jüterbog
Tel.: (033 72) 44 03 - 200
Fax.: (033 72) 44 03 - 220
info@flaeming-skate-swfg.de
flaeming-skate.de
BBPanorama Nr. 1/2011
Eintritt: Erwachsene 5,50 EUR inkl. Glasgeschenk
Familienkarte 13 EUR inkl. 2 Glasgeschenke
Gruppenangebote auf Anfrage:
Museumsverein Glashütte e.V.,
Hüttenweg 20, 15837 Baruth/Mark,
Tel.: (03 37 04) 98 09 14
info@museumsdorf-glashuette.de
museumsdorf-glashuette.de
37
VBB In eigener Sache
VBB UNTERWEGS Freizeittipps
Veranstaltungs- und Kulturkalender
Veranstaltungs- & Kulturkalender
März 2011 bis Juni 2011 (Auszug)
Hier ist der
ANREGUNGEN, KRITIK, WÜNSCHE?
IMPRESSUM
vor Ort
März
12.03.: Naturwacht-Frühlingswanderung am Gülper See, Bockwindmühle
Prietzen, havelland-tourismus.de
12./13.3.: Internationale Tourismusbörse Berlin (ITB, Publikumstage), Berlin, Messegelände,
itb-berlin.de
18. – 20.3.: Vital50plus,
Potsdam, Metropolishalle,
vital50plus-messe.de
18. – 27.3.: MaerzMusik, diverse Spielorte, Berlin, berlinerfestspiele.de
19.3.: Wanderung um Calau, Start 9
Uhr Napoleoneiche / O.-Nuschke-Straße
Calau, reiseland-brandenburg.de
27.3.: Uhr auf Natur: FrühjahrsBergmolch-Wanderung, Naturpark
Hoher Fläming, Rabenstein (Fläming),
flaeming.net
April
2.4.: Eröffnung der Bad Freienwalder Turm- und Wandersaison 2011,
Bismarck-, Eulen-, Aussichtsturm und
am Schanzenturm, Bad Freienwalde,
bad-freienwalde.de
3.4.: 31. Vattenfall Berliner Halbmarathon, Start/Ziel Karl-Marx-Allee, Berlin,
scc-events.com
4. – 10.4.: Turn-Europameisterschaften Berlin 2011, Max-Schmeling-Halle,
Berlin, turn-em2011.de
9.4.: Cottbuser Altstadtnacht, Cottbu-
38
15. – 17.4.: 15. Frühlingsfest Elsterwerda, Gewerbegebiet Ost, Elsterwerda,
fruehlingsfest.popprojekt.de
16.4.: 9. Spreewaldmarathon – Radsport in Lübben, Schlossinsel Lübben,
spreewaldstadt-luebben.de
16./17.4.: 16. Tulpenfest, Holländisches
Viertel, Potsdam, jan-bouman-haus.de
22./23.4.: Osterwerkstatt - sorbisch/
wendisches Brauchtum, Haus der
Begegnung, Burg (Spreewald),
burg-spreewald-tourismus.de
30.4.: Wanderung mit der Naturwacht
»Brandenburger Konzertsommer auf
der Nationalparkbühne. Konzert der
Startenöre Seefrosch und Co. an den
Stolper Fischteichen«, Start 10.00 Uhr
in Stolpe (der Parkplatz an der Brücke),
unteres-odertal.de
30.4.: Walpurgisnacht auf dem
Pfingstberg, Potsdam, pfingstberg.de
2.4.: 29. Brandenburgischer
Reisemarkt, Ostbahnhof, Berlin,
regiopunkt.de/reisemarkt.html
14.5.: Große Medien-Agentennacht an der Glienicker Brücke,
Potsdam, potsdam.de
ser Innenstadt, cottbus.de
29.4. – 1.5.: 21. Mai- und Hafenfest, Am
Wasser, Am Bollwerk, Niemöllerplatz,
Neuruppin, neuruppin.de
20.4. – 8.5.: 132. Baumblütenfest
Werder (Havel), baumbluete.de
14./15.5.: 4. Klostergartenmarkt,
Innenstadt, Brandenburg a. d. Havel,
stg-brandenburg.de
15.5.: 7. Naturpark-Wanderfest im
Hohen Fläming, u. a. Sternwanderung
nach Medewitz, Wiesenburg (Mark),
flaeming.net
15.5.: 9. Deutscher Walking-Tag in
Heilbädern und Kurorten, u. a. Bad
Belzig, Bad Freienwalde, Bad Liebenwerda, Burg (Spreewald), jeweilige
Touristinfo
22. – 29.5.: 18. Brandenburgische Seniorenwoche, diverse Orte, srlb.de
27. – 29.5.: 18. Fürstenwalder Frühlingsfest, Domumfeld Fürstenwalde,
fuerstenwalde-spree.de
25.5.: Tag der Parke – Vom Spreewaldsumpf in die Steppe, Radtour vom
Spreewald in den Naturpark Niederlausitzer Landrücken, Lübben,
naturwacht.de
Juni
Mai
2.6.: BIBULIBUSTAG 2011 – Himmelfahrtsspektakel, Klosterbrauerei
Neuzelle, bibulibus.com
7.5.: 15. Rheinsberger Hafenfest, Seestraße/Bollwerk, Rheinsberg,
heimatverein-rheinsberg.de
2. – 5.6.: Spandauer Havelfest,
Spandau-Lindenufer, Berlin,
havelfest.de
13.5.: 7. Lange Nacht der Museen,
Fürstenwalde,
museum-fuerstenwalde.de
3. – 5.6.: Bernauer Hussitenfestspiele, Stadtpark und Innenstadt Bernau,
bernau-bei-berlin.de
Herausgeber:
VBB Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg GmbH
Geschäftsführer: Hans-Werner Franz
Hardenbergplatz 2, 10623 Berlin
VBB-Infocenter im 10. OG
Tel.: (030) 25 41 41 41, Fax: (030) 25 41 41 45
VBBonline.de
Für die Inhalte von zugelieferten redaktionellen
Beiträgen und Internetseiten Dritter übernimmt die
VBB Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg GmbH
keine Haftung.
Verantwortlich: Hans-Werner Franz (V. i. S. d. P.)
Projektleitung: Dr. Matthias Stoffregen
Redaktionsteam: Bernd Arm, Eike Arnold, Carsten
Banach, Martina Förster, Kerstin Galz, Holger Gerecke,
Burghard Gerken, Robert Haack, Tanja Henseler,
Brigitta Köttel, Elke Krokowski, Heiko Miels, Rosel
Rühr, Gülsen Temel, Antje Voigt, Petra-Juliane Wagner,
Detlev Wallenschus, Janin Weirauch
Realisation: manitours, Agentur für Live- und Mediale Kommunikation, Friedrich-Ebert-Straße 61, 14469
Potsdam, Tel.: (03 31) 280 99 93, Fax: (03 31) 280 99
72, manitours.de, headoffice@manitours.de
Druck: Möller Druck und Verlag GmbH,
moellerdruck.de
Quellen- und Bildnachweis: Bad Freienwalde Tourismus GmbH (S. 6, S. 7 li.), Bad Saarow Kur GmbH (S. 36),
BeachMitte GmbH (S. 32), Berliner Bäder-Betriebe (S. 30,
31), BIORAMA-Projekt (S. 7), BVG (S. 29), C. Dörnbrack
/ VBB (S. 22), Cottbus Service (S. 9 re.), David Heerde (S.
31), DB Regio (S. 28), E. Arnold / VBB (S. 15), face/Jürgen Rocholl (Bild S. 11 re.), Filmpark Babelsberg GmbH
(S. 34), Flaeming-Skate GmbH (S. 37), Glockenturm im
Olympiapark (S. 11), Hahn (S. 5), Havelbus (S. 24, 25),
Jens Bösenberg/Stiftung St. Matthäus (S. 12), Kai Annett
Becker (S. 35) Landkreis Teltow-Flaeming (S. 37), Lars
Fischer (Titel), Messe Berlin GmbH (S. 33), SPSG/Roland
Handrick (S. 26), STG (S. 8), Stage Entertainment, Arena& Eisveranstaltungen GmbH (S. 35), TMB-Fotoarchiv
(S. 5), Touristinformation Burg/Spreewald (S. 10), VCD
Nordost (S. 23), Wasserturm KW (S. 9 li.), VBB (S. 3, 1322, 25, Karte S. 8)
BBPanorama Nr. 1/2011
Schreiben Sie uns!
Senden Sie uns eine E-Mail an:
redaktion-panorama@VBBonline.de
oder schreiben Sie uns:
VBB Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg GmbH
Redaktion BBPanorama,
Hardenbergplatz 2, 10623 Berlin
VORSCHAU
BBPanorama Nr. 2/2011
· Die zehn schönsten Ausflugslinien in Berlin und
Brandenburg
· Aktuelles von Bus und Bahn
· VBB-Ausflugstipps für den Sommer
Einsendeschluss für Beiträge: 19. April 2011
Erscheinungstermin: 1. Juni 2011
BBPANORAMA IM ABO
Ihnen gefällt die BBPanorama und Sie möchten diese gern
vierteljährlich zum Erscheinungstermin in Ihrem Briefkasten
vorfinden? Dann abonnieren Sie doch unser kostenfreies
Magazin per Mail, Fax oder Post:
VBB Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg GmbH
Hardenbergplatz 2 (10. Etage), 10623 Berlin
info@VBBonline.de, Tel.: (030) 25 41 41 41,
Fax: (030) 25 41 41 45
Bitte geben Sie Ihre Adresse und die gewünschte Anzahl der
Exemplare an. Für Firmen, Verbände, Institutionen u. a. in
Berlin-Brandenburg bieten wir die Möglichkeit, in Auflagen
ab 50 Stück pro Ausgabe zu bestellen. Die Weitergabe an
Dritte wird ausdrücklich gestattet, muss jedoch ebenfalls
unentgeltlich erfolgen.
GEWINNSPIELE
Zur Teilnahme an den Gewinnspielen im Heft schicken Sie
bitte unter Angabe des dazugehörigen Kennwortes eine Postkarte an: VBB Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg GmbH
Hardenbergplatz 2, 10623 Berlin
oder ein Fax: (030) 25 41 43 15
oder eine E-Mail: gewinnspiel@VBBonline.de
Die Bekanntgabe der Ermittlung der Gewinner erfolgt unter
VBBonline.de. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die Gewinner werden unter allen Einsendungen ermittelt
und persönlich informiert.
39