Media Kit - Jalou Media Group

Media Kit
2014
Fashion Since 1921
Fashion reference for 9 decades, L’Officiel
is part of French women’s culture, crossing
generations, fashion seasons and ages.
The Art of Style
L’Officiel re-interprets fashion codes with
elegance, playing with the collections and
mixing the styles, with a certain obsession
for French style.
Innate Luxury
L’Officiel has unique themes and aesthetic
approach, which represents the perfect frame
for the major brands.
Bible of High Fashion
and High Society
Launched the careers of fashion’s big names.
Guardian of fashion tradition for
90 years, never conservative and
non conventional. Refuses to be dictated
by the fashion world, always open
minded and encourages modernity.
WHITE LonG sLEEVE
sHIrT WITH cHrocET
DETAILs, TOTON.
“IKAT” PrInTED bLAZEr,
GHEA PANGGABEAN.
TAILorED FITTED
bLAZEr WITH
EmbLIsHmEnT DETAILs
& bLAcK LEATHEr
PATEnT LEATHEr
sHoEs, PRiYO
OKTAViANO.
croW sKULL nEcKLAcE,
PAMELA LOVE AT
NUM8EREiGHT.
Horn PEnDAnT
nEcKLAcE,
APPARTEMENT À
LOUER AT FARAH
KHAN.
“sIYAbonA cErULEAn”
GoLD cLUsTErED
rInG WITH crYsTALs,
ALEXiS BiTTAR AT
NUM8EREiGHT.
E
S
tm
aI
tN
ED
high
Fashion
eMbeLLISHeD
tULLe crePe
LONG-SLeeVe
GOWN sAPTO
DjOjOkARTIkO
COUTURE
SCULptUreD WOOL JACKet & pAteNt-StrIp
peNCIL SKIrt, BURBERRY.
OrIeNtAL rOUGe CALF HAIr beLt WItH
GOLD-tONe bUCKLeS, SAINT LAURENT.
bLACK LeAtHer “GANtS rUbAN NOIr tm”
GLOVeS WItH SILK rIbbON, LOUIS VUITTON.
embrOIDereD “LILY” CLUtCH IN CrYStAL
AND peArL, MARCHESA AT NUM8EREIGHT.
mULtI CHAIN AND peArL “peppY” DrApeD
NeCKLACe, APPARTEMENT À LOUER
AT FARAH KHAN.
The true essence of a pure
fashion magazine, L’Officiel
provides the future trend
insights and fashion
personalities.
You don’t have to bare all to
exude a persona. Mixing
prints, bold colours, opulent
fabric, tailored pieces and
oversize accessories are
given as a twist that is
distinctlY lavish.
KnITTED bLAcK
& WHITE PLAID
PoncHo, DiOR.
InTrIcATE cUFFs,
TOTON.
mInI LEATHEr
sKIrT, BALMAiN AT
NUM8EREiGHT.
“PErscAn”
GoLD bUcKLE &
“sUPrA” GoLD
cUbE brAcELET,
EDDiE BORGO AT
NUM8EREiGHT.
“nEW WAVE” GoLD
sKInnY ocTAGon
bAnGLEs, ALEXiS
BiTTAR AT
NUM8EREiGHT.
PHOTOGRAPHED BY
Advan MATTHEW
STYLED BY
Rahajeng PUSPITASARI
140 | L’OFFICIEL | September 2013
AUGUsT 2013 | L’offICIeL I 153
September 2013 | L’OFFICIEL | 141
Jewellery
crYStAL
FAN eArrING
ANTON
HEUNIs AT
MAsARI
Art and design
encounter the finest
jewels and watches.
100 | L’OFFICIEL | OctOber 2013
OctOber 2013 | L’OFFICIEL | 101
6th issue | LaMode_LocalAJ 2-OK REVISI.indd 100
10/7/13 7:38 PM
6th issue | LaMode_LocalAJ 2-OK REVISI.indd 101
10/7/13 7:38 PM
MINERALIZE
SkINfINISh
bijoux
58
REtRo MAttE
LIpStIck IN fLAt
out fAbuLouS
la vie
18 5
art isn’t just
a decorative
accent here,
but is rather
part of a
totality that
delivers a
distinctive
experience for
guests
pRo LoNg wEAR pAINt
pot IN bLAckgRouNd
MINERAILIZE SkIN
cARE chARgEd
wAtER cLEANSER
encounter
artotel
ARTMOSPHERE
art &
Culture
pRo MAc
gLoSS
OCTOBER 2013 | L’OFFICIEL | 75
6th issue | Beauty_Local-OK.indd 75
BoucHeron
“cascadE dE diaMaNts”
NEcklacE iN ROck
cRystal aNd whitE
gOld sEt with ROuNdcut aNd BaguEttEcut diaMONds, fROM
“hôtEl dE la luMièRE”
cOllEctiON. “sOlEil
RadiaNt” BRacElEt
iN ROck cRystal
aNd whitE gOld sEt
with diaMONds, fROM
“hôtEl dE la luMièRE”
cOllEctiON
L’OFFICIEL | NOVEMBER 2013
7th issue | Bijoux_SérieHauteJo-OK.indd 58
11/8/13 11:17 PM
Style
style
angelo marani
NOVEMBER 2013 | L’OFFICIEL
11/13/13 5:44 PM
LA NUIT
stella mccartney
reeD krakoff
céline
Bally
L A NUIT
MadoNNa aNd
ricardo tisci at
the Met gala,
New YorK
Decoding new trends, brief fashion stories,
interviews, upscale shopping, news and
suggestions, and insider’s knowledge.
Christian Harijanto, Carole
Sumendap, Kiki Utara,
Mandy Budiman, Winda
Siregar & Aji Gunardi
Mrs. Lily Tjhang with the
gents - Mr. Ewan Gunn, her
husband Mr. Roy Widosuwito
and Mr. John Galvin
ariah at the
NatioNal
MuseuM,
jaKarta
Christian
Louboutin
AUGUST 2013 | L’OFFICIEL
O
n the evening of May 8th, Teuku
Umar Mansion was filled with
the crème de la crème of Jakarta
society dressed up in lavish
Victorian era attires, along with
their elaborate artsy masks and top hats. It
was the official unveiling of Johnnie Walker
& Son’s lucrative, prestigious Scotch Whisky,
the Odyssey, in Indonesia. The night was made
more luxurious by the sumptuous canapés
specially prepared by Amuz and a harmonious melody in the background played live by
Chroma String Quartet.
For over a century, John Walker & Sons
have been making definitive Scotch whiskies
that are enjoyed by whisky enthusiasts all
over the world. Inspired by the vision and
entrepreneurial spirit of Sir Alexander Walker
II (John Walker’s grandson) and his aspiration
to set new standards in luxury, John Walker
& Sons’ master blender crafted the company’s
first unique triple malt Scotch Whisky, the
John Walker & Sons Odyssey. The remarkable
L’OFFICIEL | JUNE-JULY 2013
whisky was developed using Sir Alexander’s
hand-written notes, carefully blended and
married in European oak casks to create
the house’s signature big, bold, flavours and
delivers exceptional smoothness.
Sir Alexander’s visionary leadership ensured
that the family made a living by selling their
whiskies from port to port by travelling around
the globe, and became firmly established
as the leading luxury whisky house. As the
Walker family were so inspired by its history
and the experiences felt during that time, they
commissioned a luxury yacht, John Walker
& Sons Voyager, to mark and commemorate
the arrival of the Odyssey in all four corners
of the world. The expedition on the Voyager
is a reproduction of the epic ocean journey of
the Walkers, accustomed for modern day. At
each destination, the Voyager will play host
to a series of high profile events that celebrate
the extraordinary story of the Odyssey and the
pinnacle in luxury craftsmanship.
On the other hand, with the desire to have an
Mr. Troy Wray, Mr. Jerry
Winata & Mr. Kai Sauer
Ms. Tience
Sumartini
Bogdan Vlase arriving
with Sophia Latjuba
astonishing tribute to the Walker family, their
legacy and the Odyssey, and a festivity quite
out of the ordinary, Jakarta takes a different
direction by doing a traditional mask ball, at
the exclusive Teuku Umar Mansion, that surely
would be the talk of the town...
The nightfall of May 8th was unlike many
others, John Walker & Sons presents the
Odyssey Ball, a prestigious high society event
that marks the official launching of the rare
and exceptional triple malt blend of Scotch
Whisky, Odyssey, in Indonesia. The Odyssey
ball is the brainchild of Erza S.T., founder
and executive producer of Indonesia Opera
Society and it was most definitely one of the
most impressive things you can experience in
Indonesia. A unique event, truly a reflection
of the John Walker & Sons’ Odyssey, as it was
created to celebrate life’s great journeys of
adventure, creativity and perseverance.
Bringing up the old tradition of a ball to
Indonesia, similar to the likes of Truman
Capote’s Black and White ball, Erza desires to
portray the essence of the Odyssey and at the
same time to present a new, novel experience to
the Jakarta society. Taking inspiration from the
Victorian era, attendees are transported back in
time to the era when Sir Alexander expanded
the family’s Scotch whisky business through the
British Empire and beyond. For that reason,
Nicholas
KirKwood, aNdrea
risjad, aNd wiNda
M. siregar at the
re-opeNiNg of oN
pedder boutique
at plaza
iNdoNesia,
jaKarta
PHOTOs denny Tjan, ariaH, dr
bottega veneta
Charlotte Olympia
11/13/13 5:45 PM
No need to tour the WORLD to experience the best of art and fashion, as JakaRta is now the it
destination, with Galeries LaFaYEttE, Nicholas kIRkWOOD, and aRIaH are some of the city’s
many highlights this summer. by natasha asoka
1 94
John Walker & Son’s most precious Scotch Whisky, the OdySSey, has arrived to Indonesia’s shores in
an opulent soirée, and L’Officiel Indonesia gets an exclusive coverage. BY Nat a l i e FA l k- G A N dA rU M
valentino
Nina Ricci
La Vie Artotel.indd 185
isabel marant
calvin klein
L’OFFICIEL | NOVEMBER 2013
La Vie Artotel.indd 184
P H O T O G R A P H E D BY W i l l i a m l I E & d e n ny T JA N
richarD nicoll
Valentino Garavani
To create a more electrifying and
exceptional experience, ArToTel fully
integrates art in every hotel it operates. Just
as every art piece has its own characteristics,
every floor of ArToTel’s features different
styles conceptualised by different talents.
The lobby isn’t just an ordinary lobby,
but it also functions as a “rotation Gallery”
that changes its concept monthly. These
designs are created by local artists as part of
ArToTel’s efforts to support and promote
Indonesian contemporary art. Amongst
the creative minds who contributed their
skills on different floors are Darbotz, Ykha
Amelz, Zaky Arifin, Wisnu Auri, and many
more.
“This world is but a canvas to our
imagination”, and ArToTel, along with
these talented artists have done justice to
the world of hospitality through art.
nina ricci
philipp plein
lanvin
lacoste
Maison Martin Margiela
I
INTO THE ODYSSEY
Dior
l’OFFiciEl | AUGUST 2013
Balmain
max mara
Dolce & gabbana
lanvin
fenDi
Giuseppe Zanotti Design
International and local
arts & culture news,
highlights and reviews.
New products and trends
in the beauty world,
always accompanied by our
experts’ suggestions.
by Nat a s h a A s o k A p h o t o g r a p h E D by D e n ny T JA N & A rT o T e l
versace
blumarine
Create a divine revelation
with the PURITY of the sacred
white colour.
trussarDi
mugler
93
white
OrdEr
mario schwab
victoria beckham
praDa
Soften your SKIN with
the latest beige and pink
colour trend.
alexanDer wang
gucci
ralph lauren
stella mccartney
roberto cavalli
ZaDig & voltaire
Following the recent fiery
best-seller, it is time for the
colour grey to explore a
darker register.
giorgio armani
The resolute partner of the
night, the DRAMA-CHIC
black is just as mandatory
during daytime.
rocking
FlEsh
emporio armani
50 shades of
GrEY
ermanno scervino
film
NOir
Beauty
10/7/13 5:07 PM
With its creativity, artistic influence, simplicity,
and efficiency, ARTOTEL believes in creating a
lasting impression through impressive art.
n today’s busy world, people are more
demanding. They seek the needs for
more comfort and in order to serve all
these needing souls, hotelpreneurs are
stepping up their game to set themselves
apart from other hotels.
Not just your typical hotel, ArToTel
is an art inspired boutique hotel that
targets sMArT TrAVellers looking for
comforting accommodations in which they
can experience a one of a kind experience at
a strategic location in the heart of Jakarta,
Indonesia.
“ART isn’t just a decorative accent here,
but is rather part of a totality that delivers a
distinctive experience for guests. Along with
its artistic emphasis, ARTOTEL is committed
to providing quality accommodation in
terms of services, which includes ‘ART
Bedding Collection’, and the exclusive
‘ARTOTEL Amenities’ in each studio room”,
explained Christine radjimin, Chairman of
ArToTel Indonesia.
“i will make sure THere are
always sOme lOvely sHOes
fOr Jakarta.”
nicHOlas kirkwOOd
Ambassador of Finland Mr. Kai
Sauer helping his beautiful wife
Erika to put on the mask
Night
Mr. Ted &
Mrs. Siti Sulisto
JUNE-JULY 2013 | L’OFFICIEL
An eye on the most chatted
and exclusive events, an
image of the fashionable
high society.
target
Readers
Woman, 25-45 years old, fashion forward
with ingenuity, globe-trotter, strong personal
statement and high society.
All pages will lead L’Officiel reader to discover
what she will flaunt to the world tomorrow.
They live in
0% Jabodetabek
7
25% Major cities in Java and Bali
5% Major cities outside Java
A and A+
0% Professional
4
35% Business Owner
25% Senior Executive
our EVENTS
• Opera Galas
• Social Campaigns and Charity
media
partner
In addition to our print editions, we have been media
partners for many events, whether it be the grand
launching of a brand’s new flaghsip store, hosting private
dinners to high net-worth clienteles, as well as charitable
events which would benefit the society as a whole.
Our extensive network could provide our partners with
windows to untapped clientele resources, and will help
boost the market share by engaging in personalised
campaigns through our online and offline media.
• Private Dinners
• Fashion Previews
• Store Launchings
• Art Discussions
• Others - to be tailor-made upon requests.
An extensive list and further
information regarding our
past and future media
partnership projects can be
provided upon request.
circulation
& distribution
Total Circulation
35.000 Copies
Distribution
10% Subscriptions
60% Agent/newsstands/bookstore
10% Five-star hotel & restaurant
5% Special promotion & event
10% Priority Members
5% Lounges (Jakarta, Surabaya & Bali)
2014 editorial
calendar & deadlines
editions Around the World
ISSUE
france
UKRAINE
1921
2001
2008
RUSSIA
LITHUANIA azerbaijan
NETHERLANDS
2010
1997
GREECE
2014
italy
2012
2006
MIDDLE
EAST
Turkey
2012
LEbanon
2009
BRAZIL
2006
2003
CENTRAL
ASIA
2010
2005
MOROCCO
2009
EDITORIAL
DEADLINE
ad
material
deadline
on sale
date
february ‘14
rebirth
january 10
january 13
january 23
march
bijoux & watches
(Spring/Summer ‘14)
febrruary 7
february 10
february 26
april
anniversary issue
march 10
march 26
may
travel & leisure
(Couture spring ‘14)
april 11
april 14
april 25
june-july
living &
architecture
may 9
may 12
may 28
august
100% fashion &
baselworld
july 4
july 7
july 23
september
body & MIND
(Fall/winter ‘14)
august 8
august 11
august 27
october
rock opera
september 8
september 24
november
artists and muses
october 10
october 13
october 23
december-january ‘15
Sparkling festivities
november 7
november 10
november 26
CHINA
2012
2007
Mexico
Special
Issue
L’Officiel Hommes march 7
LATVIA
SwitzerLAND
2014
themes
korea
2011
THAiLAND
INDIA
2002
2012
SINGAPORE
2007
indonesia
2013
L’Officiel Enfant
L’Officiel Hommes september 5
RATES 2014 (GROSS PRICE IN USD)
Standard Insertions
Premium Insertions
PAGE SIZE
Inside Front Cover (IFC)
Full Single Page
US$ 3.300
1st DPS
Double Page Spread (DPS)
US$ 6.300
2nd DPS
1/2 Page
US$ 2.150
3rd DPS
File Format
Full Single Page (trim)
230 mmx300 mm
Full Single Page (bleed)
236 mmx 306 mm
Double page Spread (trim) 460 mmx 300 mm
Double page Spread (bleed) 466 mmx 306 mm
1/2 Page vertical (trim)
115 mmx 300 mm
1/2 Page vertical (bleed)
121 mm x 306 mm
1/2 Page horizontal (trim) 230 mm x 150 mm
1/2 Page horizontal (bleed) 236 mmx 156 mm
Cover Paper: Art Carton 230 gr
Inside Paper: Art Paper 120 gr
US$ 7.650
US$ 7.600
US$ 7.550
4 DPS
US$ 7.500
5 DPS
20 First DPS
Table of Contents 1
Table of Contents 2
Facing Masthead 1
Facing Masthead 2
Facing Editorial’s Letter
Facing Contributors
Facing Sections Cover
Inside Back Cover
Outside Back Cover
Advertorial
Gatefold
US$ 7.350
th
mechanical
Requirements
US$ 8.500
th
US$ 7.050
US$ 4.500
US$ 4.500
US$ 4.300
US$ 4.300
US$ 4.150
US$ 4.150
US$ 3.800
US$ 4.500
US$ 6.300
US$ 4.200
US$ 12.500
Terms & Conditions
1.
All prices are excluded PPN 10%.
2. Purchase order must be submitted 6 weeks before on-sale date.
3. Cancellations in writing will be accepted not later than six weeks before on-sale date.
Late cancellations will be charged full rate.
4. All advertisements must be clearly identifiable as such. Those advertisements that in
Publisher’s opinion too closely resemble editorial features in the magazine, shall bear
the strap lines “Advertisement”.
5. Advertorial produced by L’Officiel Indonesia shall bear the strap lines “Advertorial”.
Advertising SaleS
PT. Karis Amartya
10th Floor unit-K, Gandaria 8 Office Tower
Jl. Sultan Iskandar Muda, Kebayoran Lama
Jakarta Selatan 12440 INDONESIA
Phone: + 62 21 2930 3808
Fax + 62 21 2390 3809
Email advertising@lofficiel.co.id
Contact Us
hanindya hadi
Marketing And Promotion
hanindya.hadi@lofficiel.co.id
Mobile: +62 877 8831 7018
Twitter: @LOfficiel_IND
Facebook: L’Officiel Indonesia
Instagram: @lofficiel_ind